「Operating handle」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain the motor for the electric power steering arrangements capable of reducing even a torque ripple, and improving the steering feeling of a driver holding a handle while reducing an operating sound.例文帳に追加

作動音を低減することができるとともに、トルクリップルも低減され、ハンドルを握るドライバーの操舵感が向上した電動パワーステアリング装置用モータを得る - 特許庁

To provide an advantageous marker introducing assembly capable of discharging a biopsy marker from the tip part of a biopsy probe by operating a cutter of a biopsy handle.例文帳に追加

生検ハンドルのカッターを操作して生検プローブの先端部から生検マーカーを排出できる生検プローブに適合した有利なマーカー導入組立体を提供すること。 - 特許庁

The wiring instrument 11 has a handle 1111 disposed on the front face of the wiring instrument 11 for operating a switch, and a plurality of plug receptacles 112 disposed on a side face of the wiring instrument 11.例文帳に追加

配線器具１１の正面にはスイッチを操作するためのハンドル１１１１が配置され、配線器具１１の側面には複数のコンセント１１２が配置されている。 - 特許庁

A mechanism is provided for accommodating and operating different sized needles and different sized sutures while maintaining the operative connection between the handle and the suturing body.例文帳に追加

取っ手と縫合本体との間の作動的連結を維持しながらサイズの異なる針およびサイズの異なる縫合糸に対応して作用する機構体が設けられている。 - 特許庁

A plowing rotor 16 is equipped on a running body 1 extending an operating handle 4 to the rear side and a resisting bar 13 is set on the rear part of the running body 1.例文帳に追加

操縦ハンドル４を後方に延出した走行機体１に耕起ロータ１６を装備するとともに、走行機体１の後部に抵抗棒１３を配備する。 - 特許庁

To provide a truck having an auxiliary motor function which has a handle being turnably supported by a vehicle main body, and can provide a comfortable operating feeling to a user by smoothly performing the traveling of the truck having the auxiliary motor function which drives driving wheels by operating the handle by the settings being suitable for various kinds of using environments.例文帳に追加

車両本体に回動可能に支持されたハンドルを有し、このハンドルを操作することにより駆動輪を駆動する補助電動機能付運搬車の走行を、様々な使用環境に適応した設定で円滑に行うことで、使用者に快適な操作感を与えることができる補助電動機能付運搬車を提供することを目的とする。 - 特許庁

An operating handle 38a is configured so that its dimension in the longitudinal direction of a window hole in a decoration plate attached to the front surface of the plate frame is approx. the same as the dimension in longitudinal direction of the window hole, and is mounted removably on the front surface of the reversing handle 30.例文帳に追加

操作ハンドル３８ａは、プレート枠の前面に被着される化粧プレートの窓孔の長手方向に沿う方向の寸法が、窓孔の長手方向寸法と略同じ寸法に形成されており、反転ハンドル３０の前面に着脱自在に取着される。 - 特許庁

This ultrasonic incision clotting device 1 comprises a treatment part 2, an insertion part 3 having a pipe line for inserting the treatment part 2 into a body cavity, and an operation part 4 having a fixed operation handle 4a and a movable operation handle 4b for operating the treatment part 2.例文帳に追加

超音波切開凝固装置１は、処置部２と、この処置部２を体腔内に挿入する管路を備えた挿入部３と、前記処置部２を操作する固定操作ハンドル４ａ及び可動操作ハンドル４ｂを有する操作部４などを備えている。 - 特許庁

In this steering mechanism of the forklift 5 converting the operating contents of a handle 53 into an electric signal by an encoder 67, and controlling steering driving wheels 56 on the basis of the electric signal, a rotary damper 67 is combined with a rotating member mounted on the handle 53.例文帳に追加

ハンドル53の操作内容をエンコーダ67によって電気信号に変換し、この電気信号に基づいて操舵駆動輪56を制御するフォークリフト５のステアリング機構において、ハンドル53に取り付けられた回転部材にロータリダンパ67を組み合わせたことを特徴とする。 - 特許庁

When operating a steering handle 2 for turning, while a prescribed steering angle is imparted to skis 6 and 6 via a link mechanism 5, a seating part 3b of a seat 3 rotates by a prescribed angle in the reverse direction of the steering direction of the steering handle 2 via a link mechanism 10.例文帳に追加

旋回のための操舵ハンドル２を操作すると、リンク機構５を介してスキー６，６に所定の操舵角が与えられる一方、リンク機構１０を介してシート３の着座部３ｂが操舵ハンドル２の操舵方向と逆方向に所定角度だけ回転する。 - 特許庁

A turning control substrate 26 calculates a motor speed command based on the deviation between a handle signal from an operating handle 4 and a feedback signal from a sensor 5, and simultaneously transmits the calculated motor speed command to a plurality of AC servo amplifiers 32a-32c as the same digital signal through a digital communication.例文帳に追加

旋回制御基板26は操作ハンドル４からのハンドル信号とセンサ５からのフィードバック信号の偏差に基づいてモータ速度指令を演算し、これを複数のACサーボアンプ32a〜32cに対して同時に同一のデジタル信号としてデジタル通信により送信する。 - 特許庁

The grip part 5 can rotated by a predetermined angle about the longitudinal axis of a shaft member 9 suspended from the back of the operating handle, with the tip of the shaft member 9 connected to the output level adjusting handle 22 of the variable resistor 20 via the joint member 24.例文帳に追加

グリップ部５は、裏面に垂設された軸部材９の長手軸を中心として所定角度だけ回転可能になっており、軸部材９の先端は、ジョイント部材２４を介して、可変抵抗器２０の出力レベル調整摘み２２と連結されている。 - 特許庁

According to the handle device, a pair of electrodes 12, 29 are arranged in an operating handle 7 which is arranged on an outer surface of the door 5 in a longitudinal direction of the vehicle, and a detecting circuit 34 for detecting change in capacity between both the electrodes 12, 29 is connected to both the electrodes 12, 29.例文帳に追加

車両の前後方向に延びてドア５の外面側に配置される操作ハンドル７内に一対の電極１２，２９が配設され、両電極１２，２９間の静電容量の変化を検出する検出回路３４が、両電極１２，２９に接続される。 - 特許庁

To provide an improved monorail vehicle and an operating method and a smooth connection operating system of a monorail route and a bus route which can handle large-capacity transportation even with a small vehicle by reducing the size of the vehicle of a monorail as a city transportation means.例文帳に追加

都市交通手段としてのモノレールを、車輛を小型化して、小型車輛でありながら大量輸送に適応できる改良型モノレールの車輛及び運行方式、及びモノレール路線とバス路線との円滑な連結運行システムを提供する。 - 特許庁

When operating a stop button 7a while operating the shooting handle 12, a shooting stop signal is sent from a shooting stop circuit 27 to a shooting timing signal generation circuit 23, so that the generation of the shooting timing signal is stopped to stop the shooting of the game ball.例文帳に追加

発射ハンドル１２を操作しながら、ストップボタン７ａを操作すると、発射停止回路２７から発射停止信号が発射タイミング信号生成回路２３に送られ、発射タイミング信号の生成が停止され、遊技球の発射が停止する。 - 特許庁

The angle regulating means has an operating lever device 40 installed in a handle 4, an operating wire W1 for shaking the movable cutter base 2 by operation of the operating lever device 40 and a helical extension spring 33 interposed between the main cutter base 1 and the movable cutter base 2 and reducing the force required for the operation.例文帳に追加

角度調整手段は、ハンドル４に設けてある操作レバー装置４０と、操作レバー装置４０による操作により可動カッター基台２を揺動させる操作ワイヤＷ１と、主カッター基台１と可動カッター基台２の間に介在させてあり、操作に要する力を軽減する引張コイルバネ３３を有している。 - 特許庁

The medical manipulator system 10 includes: an operating unit 14 including a grip handle 26 and a composite input unit 24; the working unit 16 removably attached to the operating unit 14 and including an end effector 19; a controller 29 for controlling the operating unit 14; and a use history retaining unit 38 for retaining use history data for each working unit 16.例文帳に追加

医療用マニピュレータシステム１０は、グリップハンドル２６及び複合入力部２４を含む操作部１４と、操作部１４に着脱可能に装着され、エンドエフェクタ１９を有する作業部１６と、操作部１４を制御するコントローラ２９と、作業部１６毎の使用履歴データを保持する使用履歴保持部３８とを備える。 - 特許庁

To improve the operating efficiency in steering of a machine body and pretreating, lifting and lowering and smoothly carry out a series of operations during the turning in a combine harvester equipped with a steering handle.例文帳に追加

操向ハンドルを備えるコンバインにおいて、機体操向および前処理昇降の操作性を向上させると共に、旋回時の一連操作をスムーズに行えるようにする。 - 特許庁

Furthermore, since the thermal sheet 3 can be removed by simply operating the sheet discharge guide 28, a compact printer requiring no extra lever nor handle for unjamming can be provided.例文帳に追加

さらに、排紙ガイド２８を操作するだけで感熱紙３を除くことができ、余分なレバーやハンドルを用いずに、紙詰まりが簡単に解消できるコンパクトなプリンタを提供できる。 - 特許庁

To provide a lock device which can be retained in an unlocked state compared with an existing device and can prevent lockout when a sliding screen is closed without operating a handle.例文帳に追加

ハンドルを操作せずに障子を閉めた際に、従来と比較して錠装置を解錠状態に保持することができ、締め出しの発生を抑制することが可能な錠装置を提供する。 - 特許庁

To provide a door locking device for a vehicle capable of improving transmission efficiency of operating force when moving a locking lever from a locked position to an unlocked position by the operation of a door handle.例文帳に追加

ドアハンドルの操作によりロッキングレバーをロック位置からアンロック位置へと移動させるときの操作力の伝達効率を向上することができる車両用ドアロック装置を提供する。 - 特許庁

The coaxial two wheeled vehicle 10 has step parts 11L, 11R for stepping feet, and a handle bar 15 capable of operating a movement forward and backward, and moves by riding an occupant.例文帳に追加

本発明にかかる同軸二輪車１０は、足を乗せるステップ部１１Ｌ，１１Ｒと、前後への移動を操作可能なハンドル１５を有し、搭乗者を乗せて移動するものである。 - 特許庁

To adjust and select an interval between a handle and an operating lever arbitrarily and to safely, also easily and surely accomplish a brake operation regardless of the size of a user's hand.例文帳に追加

ハンドルと操作レバーとの間隔を任意に調整選択できるようにし、手の大きさに拘らずブレーキ操作を安全且つ簡単確実に達成できるようにすることにある。 - 特許庁

In the built-in kitchen system, the remote control transmitter capable of remotely operating the equipment such as the range hood 5, the illumination 6 and the foot warmer 8 is incorporated in the handle 9 of a wall cabinet or a floor cabinet.例文帳に追加

システムキッチンにおいて、レンジフード５や照明６や足元温風器８などの機器を遠隔操作できるリモコン発信装置をウォールキャビネットやフロアキャビネットの把手９に組込む。 - 特許庁

To provide a faucet metal fitting for preventing dripping of water from a water discharge part when cutting off water of a valve, that is, quickening a water cut from the water discharge part by operating an operation handle of the faucet metal fitting.例文帳に追加

水栓金具の操作ハンドルを操作し、バルブを止水させた時に吐水部からの水の滴下を防止する、つまり吐水部からの水切れを早くする水栓金具を提供する。 - 特許庁

The locking device 20 includes a rotary lever 60, locking arms 14 and 15, the lock piece 18 and an elastic member 21, and the lock releasing device 40 has a base section 37 and the operating handle 12.例文帳に追加

ロック装置２０は、回転レバー６０と、ロックアーム１４，１５と、ロック片１８と、弾性部材２１とを有し、ロック解除装置４０は、基部３７と、操作ハンドル１２とを有する。 - 特許庁

The tending machine with an operating handle extending rearward is provided with a plowing rotor on a travelling body and a bar 13 downwardly installed on a rear part of the travelling body for controlling forward resistance to the machine body.例文帳に追加

操縦ハンドルを後方に延出した走行機体に耕起ロータを装備し、走行機体に対する前進抵抗を加減する棒１３を、走行機体の後部に下向きに取り付ける。 - 特許庁

To provide an information processing device and a method of changing a center-of-gravity position for easily changing a center-of-gravity position of the device to a user's handle side when operating the information processing device.例文帳に追加

情報処理装置を操作する際にユーザの持ち手側に装置の重心位置を容易に変更できる情報処理装置及び重心位置変更方法を提供する。 - 特許庁

To avoid an increase in the depth of a sash by reducing the width of extrusion of an operating handle of middle connecting frame for escape during folding the a folding double sliding sash door.例文帳に追加

折畳み引き違いサッシのサッシ戸における折畳み時脱出用の中間連結枠の操作用ハンドルの出幅を小さくすることによってサッシの見込幅の拡大を避ける。 - 特許庁

To realize a tube for washing a large intestine which is made convenient to handle by simplifying indwelling operation and is capable of keeping room environment in a ward, an operating room, etc. clean and sanitary.例文帳に追加

留置操作が簡単になって取扱が便利で、しかも病室や手術室等の室内環境を清浄かつ衛生的に保持できる大腸洗浄用のチューブを実現する。 - 特許庁

In a normal operation, the longitudinal / lateral moving and rotating operations of an X-ray tube 7 hung from the ceiling are performed by operating a front part operation panel 14 and a handle 9 and it is positioned.例文帳に追加

通常の操作では、天井から吊設されたＸ線管７の長手・短手動及び回転操作を、前部操作パネル１４とハンドル９を操作して行い位置決めする。 - 特許庁

A controller 60 controls the drive of the electric motor 21 according to the detected operation force, and assists the opening/closing action of the door to be opened/closed by operating the door handle according to the operation force.例文帳に追加

コントローラ６０は、前記検出操作力に応じて電動モータ２１を駆動制御して、ドアハンドルの操作により開閉されるドアの開閉動作を前記操作力に応じてアシストする。 - 特許庁

A switch plate (6) and a switch operating plate (4) have the thickness so that they are not brought into contact with each other when making at least one turn by utilizing expansion/contraction in the vertical direction of a handle shaft when opening/closing the valve.例文帳に追加

バルブ開閉時にハンドル軸の上下伸縮を利用し発明装置スイッチ板（６）とスイッチ作動用板（４）とが１回転以上した時に接触しない厚さで作る。 - 特許庁

To easily carry out maintenance operation by a method wherein irrespective of an operating posture, a side handle can be made easily gripped, vibration from a main body housing can be made hardly transmissible, and an operation property is improved.例文帳に追加

作業姿勢如何を問わず、サイドハンドルを握持しやすくでき、本体ハウジングからの振動を伝わりにくくでき、操作性を向上させ、メンテナンス作業が容易にできること。 - 特許庁

To provide an operator cab for a construction machine having a door designed to convergently arrange at its front part, a lock for holding the door into a closed position or an opened position, and a handle for operating the lock.例文帳に追加

閉止位置若しくは開放位置に保持するロックおよびこのロックを操作するハンドルを前部に集中して配置したドアを有する建設機械の運転室を提供する。 - 特許庁

Each partition 120 may execute an instance of an operating system (OS) and handle one or more processes as well as other partitions 120 process transactions.例文帳に追加

各パーティション１２０はオペレーティングシステム（ＯＳ）のインスタンスを実行してもよく、他のパーティション１２０がトランザクションを処理しているのと同時に１つ又は複数のプロセスを処理することができてもよい。 - 特許庁

To provide a semi-automatic torque wrench which does not form an elongate hole for making it penetrate a switch operating pin on the handle of a torque wrench body, to cause a toggle operation detecting switch to activate.例文帳に追加

トグル作動検知スイッチを作動させるためにトルクレンチ本体のハンドル部にスイッチ作動ピンを貫通させる長穴を形成することがない半自動式のトルクレンチを提供する。 - 特許庁

To provide an engine exhaust gas treatment system that can efficiently reduce and remove NOx using easy-to-handle urea as the reducing agent, regardless of the engine operating conditions.例文帳に追加

エンジンの運転状態にかかわらず、還元剤として取り扱いが容易な尿素を用いて、効率よくＮＯｘを還元除去することができるエンジン用排気ガス処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic master cylinder device for a bar handle vehicle, inexpensively manufactured while maintaining accuracy by simplifying the shapes of a cylinder body and an operating lever to the utmost to reduce costs required for machining.例文帳に追加

シリンダボディと操作レバーの形状を極力シンプルにして、加工に要するコストを下げ、精度を保ちながら安価に製造できるバーハンドル車両用液圧マスタシリンダ装置を提供する。 - 特許庁

A shut-off valve seat 15 is formed in the shut-off valve chest 8, and a shut-off member 16 disposed in the shut-off valve chest 8 and an operating handle 17 disposed outside the housing 2 are connected and interlocked with each other.例文帳に追加

閉止弁室(８)に閉止弁座(15)を形成するとともに、閉止弁室(８)内に配置した閉止部材(16)とハウジング(２)の外側に配置した操作ハンドル(17)とを連動連結する。 - 特許庁

By this, movement of the handle 2 onto a conveyance path of a recording medium from a use position can be blocked when the printer is operating wherein the paper delivery tray 3 is in the opened state.例文帳に追加

これにより、排紙トレイ３が開状態にあるプリント動作時には、ハンドル２が使用時の位置から記録媒体の搬送経路上に移動することを阻止することができる。 - 特許庁

A vessel 1 is composed by connecting a body 11 with terminal boards 21 and 22 and a switching piece 24 housed to a cover 12 for holding a handle 14 used for operating a contact.例文帳に追加

器体１は、端子板２１，２２および開閉子２４を収納したボディ１１と、接点の操作に用いるハンドル１４を保持するカバー１２とを結合することにより構成される。 - 特許庁

The operating handle 17 is moved between the closed state and the open state, whereby the shut-off member 16 is made close to and separate from the shut-off valve seat 15 to thereby open and close the shut-off valve 7.例文帳に追加

操作ハンドル(17)を閉切状態と開放状態との間で移動させることにより、上記の閉止部材(16)を上記の閉止弁座(15)に接離させて閉止弁(７)を開閉させる。 - 特許庁

The cap device comprises a casing 20 which seals up an inlet FNb inside, a lid 40, an operating handle 45, a clutch mechanism 60, and a torque transmission mechanism 80.例文帳に追加

キャップ装置は、注入口ＦＮｂをシールした状態で閉じるケーシング本体２０と、蓋体４０と、操作ハンドル４５と、クラッチ機構６０と、トルク伝達機構８０とを備えている。 - 特許庁

On an operating handle 9 of the pachinko machine, a control member 12 for controlling the shooting strength of play ball of a shooter is provided to freely turn on the top end of a supporting member 14.例文帳に追加

パチンコ機の操作ハンドル９は、支持部材１４の先端に、発射装置による遊技球の発射強度を調節するための調節部材１２が回動自在に設けられている。 - 特許庁