「Operating handle」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The relay is equipped with a moving frame block 3 to be driven by the electromagnet 2 to open and close the contact, a handle block 6 for manually operating the moving frame block 3, and a housing 1 for accommodating thereof.例文帳に追加

電磁石２によって駆動されて接点を開閉させる可動枠ブロック３と、可動枠ブロック３を手動で動作させるためのハンドルブロック６と、これらを収納するハウジング１とを備える。 - 特許庁

The tool holder includes: upper and lower holders 17, 16 holding the outer peripheral surface of the body in the cutting tool from the upper side and the lower side, the lower and upper surfaces of which are opened; and a tool operating handle 7.例文帳に追加

工具ホルダは、切断工具におけるボディの外周面を上及び下側から保持する下面及び上面開放形の上部及び下部ホルダ１７、１６と、工具操作用ハンドル７とを備える。 - 特許庁

The discharge position of the game balls 22 from the ball discharge port 20 is adjusted by operating an adjusting handle 28 by a player, so that the fall position of the game ball 22 can be adjusted with high accuracy.例文帳に追加

また、遊技者が調整ハンドル２８を操作することで、球放出口２０からの遊技球２２の放出位置が調整されるため、遊技球２２の落下位置を高精度に調整することができる。 - 特許庁

The return mechanism 110 can change the switch mechanism 30 to a connection state to return the spool to the drag-operating state by the operation of the operation member 100 and the winding operation of the handle 5.例文帳に追加

復帰機構１１０は、操作部材１００の操作、及びハンドル５の巻き取り操作の両操作によって、切換機構３０を連結状態にしてスプールをドラグ作動状態に復帰可能としている。 - 特許庁

When the spare tire T does not reach the position at which hoisting is completed, the first pawl member 18 and the second pawl member 19 are operated to be closed to prevent the operating handle 14 from being released from the hoisting device 1.例文帳に追加

スペアタイヤＴが巻上げ完了位置にない段階では第１爪部材１８と第２爪部材１９とを閉作動させ、操作ハンドル１４が巻上げ装置１から離脱しないようする。 - 特許庁

By operating a handle 16, the movable valve element 12 is rotated, and a slip rubber 28 held on the movable valve element 12 through a holder 26 slides along an outer circumferential surface of the fixed valve element 14.例文帳に追加

ハンドル１６を操作することにより可動弁体１２が回動し、該可動弁体１２にホルダ２６を介して保持されたスリップラバー２８が固定弁体１４の外周面に沿って摺動する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which can stop the shooting of game balls simply while holding a desired operation position without stopping the operation of an operation handle or operating a stop button or the like.例文帳に追加

操作ハンドルの操作を止めたり、ストップボタンなどの操作を行うことなく、所望する操作位置を保持しながら簡単に遊技球の発射を停止することのできる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a printing plate sorting device 21 which can handle a series of operating steps ranging from the sorting of printing plates 11 to the transfer thereof and simplifies the constitution of the device and decreases an installation space with the use of a single transfer machine 23.例文帳に追加

１つの移載機２３を用いて、刷版１１の仕分けから移載までを一連にでき、構成を簡素化でき、設置スペースも小さくできる刷版仕分装置２１を提供する。 - 特許庁

A stick of suppressing body 1 whose end is hooked and a cylindrical operating body 2 provided with a handle 3 to apply thereto the principle of lever, are telescopically connected so as to be used at a desired length.例文帳に追加

先端を鈎状に成形した棒状の制圧体１とテコの原理を応用するためのハンドル３を設けた筒状の操作体２とを伸縮式に連結し、長短自在に使用する。 - 特許庁

The second hinge/lock assembly operating lever 438 is connected to the second hinge/lock assembly so that it can be selectively moved by a lower handle and when moved sufficiently it unlocks the second hinge/lock assembly.例文帳に追加

第２ヒンジ／ロックアセンブリ作動レバー４３８は、下方ハンドルによって選択的に動くことができ、十分動いた時に、第２ヒンジ／ロックアセンブリをアンロックするように第２ヒンジ／ロックアセンブリに連結されている。 - 特許庁

The first hinge/lock assembly operating lever 418 is connected to the first hinge/lock assembly so that it can be selectively moved by an upper handle and when moved sufficiently it unlocks the first hinge/lock assembly.例文帳に追加

第１ヒンジ／ロックアセンブリ作動レバー４１８は上方ハンドルによって選択的に動くことができ、十分に動いた時に、第１ヒンジ／ロックアセンブリをアンロックするように第１ヒンジ／ロックアセンブリに連結されている。 - 特許庁

To provide a circuit breaker in which an operating handle can be locked on and a tripping display can be shown by which a tripping state caused by flowing of abnormal current can be confirmed easily.例文帳に追加

操作ハンドルをオンロックさせることができ、かつ、トリップ表示が行え、異常電流が流れることにより生じるトリップ状態を容易に確認することができる回路遮断器を提供する。 - 特許庁

The wrench is provided with a fork-shaped holding section 2 holding a elbow part periphery of a L-shaped pipe joint throughout its lengthwise direction, and a fitting hole 6 into which an operating handle is detachably engaged.例文帳に追加

Ｌ型管継手の屈曲部外周面をその長さ方向の全体に亘って抱持する二股状に形成された抱持部２と、操作ハンドルを着脱自在に嵌合する嵌合穴６とを備える。 - 特許庁

The switch is structured by storing a first and a second terminal parts 61, 62 respectively, a connection point 8, and a switching mechanism part into a body 10 and providing an operating handle 38 in freely rocking movement to an outer part of the body 10.例文帳に追加

スイッチは、第１及び第２の端子部６_1，６_2、接点部８、開閉機構部を器体１０に収納し、器体１０の外部に操作ハンドル３８を揺動自在に設けて構成される。 - 特許庁

To provide a spanner of simple structure capable of easily and quickly rotating a member to be rotated only by repetitive operation of a handle of a spanner body without replacing the spanner body to the member to be rotated such as a bolt and a nut even in a limited place not taking enough feed operating angle of the handle of the spanner body.例文帳に追加

スパナ本体のハンドルの送り操作角度を充分にとれない制限された場所においても、ボルト・ナット等の被回転部材に対してスパナ本体を差し替えることなく、スパナ本体のハンドルの反復動作だけで被回転部材を容易に素早く回転させることができる簡単な構造によるスパナを提供する。 - 特許庁

In the vending machine adapted to operate a discharge commodity holding member by operating power of a handle after entering coins to discharge a commodity, a cutout is opened above is formed on the front surface of a box body, and an operation board including the handle and a coin sorting unit is detachably arranged in the cutout.例文帳に追加

硬貨を投入してハンドルの操作動力によって排出商品保持部材を動作させて商品を排出する自動販売機において、ボックス本体の前面に上方に開口する切欠きを形成し、該切欠きに前記ハンドルおよび硬貨選別ユニットを備えた操作盤を着脱自在に配設したことを特徴とする。 - 特許庁

By operating a lock piece 8, the locking piece 6 enters a locking groove 110a of an upper ball pusher 106a of the bicycle from a handle bar fitting member 9 to lock an upper ball pusher 106b, and a forward fork connected to the upper ball pusher 106b and the handle bar are locked in a non-turnable manner.例文帳に追加

そして、鍵片８を操作することにより、係止片６がハンドル錠取付用部材９から、自転車の上玉押１０６ａの係止溝１１０ａに入り込んで上玉押１０６ｂを係止し、上玉押１０６ｂに接続した前ホーク及びハンドルを回動不能状態に係止して施錠する。 - 特許庁

Then, a piano handle 4 which presses the push-button by a pianolike touch operation is pivotally supported turnably on the front side of the switch body 1, and an internal contact is turned on and off based on the switch signal received by the wireless reception unit or the operating signal of the push-button switch generated according to pushing operation of the piano handle 4.例文帳に追加

またスイッチ本体１の前面には、ピアノタッチ操作で押釦を押圧するピアノハンドル４が回動自在に枢着されており、ワイヤレス受信部が受信した切替信号、或いは、ピアノハンドル４の押操作に応じて発生する押釦スイッチの操作信号に基づいて内部の接点がオン／オフされる。 - 特許庁

In the locking device for a hinged door with a longitudinal grip handle 13 installed to a door body 5, the locking device is projected and retracted to and from the side section of the door body 5 by operating locking- unlocking means mounted on the grip handle 13, and has hook sections 19 latched by a rotation to engaging holes 800 formed to a frame body 10.例文帳に追加

戸体５に取り付けられる縦長のグリップハンドル１３を備えた開き戸の施錠装置であって、該施錠装置は、グリップハンドル１３に設けた施解錠手段の操作により戸体５の側部から出没し、枠体１０に形成した係止孔８００に回動掛止するフック部１９を有する。 - 特許庁

This master slave manipulator is furnished with an operation handle 3 arranged on the master manipulator 1 through a power sensor S2, a joy stick 6 arranged on the master manipulator to be in parallel with the operation handle, a change-over switch 9b to switch an operating object by the joy stick over to the master manipulator 1 or to the slave manipulator 2 and a control device 8.例文帳に追加

マスタマニピュレータ１に力センサＳ２を介して配置した操作ハンドル３と、マスタマニピュレータに操作ハンドルと並列になるように配置したジョイスティック６と、ジョイスティックでの操作対象をマスターマニピュレータ１かスレーブマニピュレータ２かに切り換える切り換えスイッチ手段９ｂと制御装置８とを備えた。 - 特許庁

To provide a circuit breaker in which it can be recognized easily from the outside that it is the circuit breaker inhibited from being operated, a desired operating state in an ordinary state can be recognized, and improving of a handle operation can be carried out surely although operation in order to make it to be a handle operation suppression state is easy.例文帳に追加

ハンドル操作抑制状態とするための作業が容易でありながらも、操作を行ってはならない回路遮断器であることが外部から容易に認識できるとともに，常態における所望の動作状態をも認識することができ、確実にハンドル操作の抑制を行える回路遮断器を提供すること。 - 特許庁

The work vehicle 1 comprises means of lifting a lifting platform 8 by rotating a rotary handle 11 to enable adjustment of a height position of a staple strike port 23 of the mounted tacker 20 and means of operating a handle lever 13 to enable the staple to be struck from the striking port 23.例文帳に追加

作業車１には回転用ハンドル１１を回転することによって昇降台８を昇降させて、搭載したタッカー２０のステープル打ち出し口２３の高さ位置を調節することができる手段と、ハンドルレバー１３を操作することによって、ステープルを打ち出し口２３から打ち出すことができる手段とを設ける。 - 特許庁

The laundry pole with a slide mechanism is provided with a handle portion as a means for spreading, collecting, and fixing the laundry by operating the handle portion only and a slide mechanism inside the laundry pole so as not to spoil the outer appearance as a means of speedily spreading and collecting the laundry.例文帳に追加

洗濯物の拡散、集合、固定が簡単に出来る手段として、取っ手部分のみの操作でこれらが行える方法と、外観の体裁を損なわない手段として物干し竿内部にスライド装置を仕組んだ方法と、洗濯物を迅速に拡散、集合が行える手段としてスライド装置を備えた方法。 - 特許庁

The support member 4 is moved by operating a key piece 8, a covering part 43 provided on the support member 4 covers a head part of a fixing bolt 10 from a forward side so that a tool can not be engaged with the head part of the fixing bolt 10, and the handle bar lock 1 can not be removed from the handle bar lock fitting member 9.例文帳に追加

又、この鍵片８の操作によって、支持部材４が移動して、支持部材４に設けた被覆部４３が固定ボルト１０の頭部を前方側から覆って固定ボルト１０の頭部に工具を係合できない状態にし、ハンドル錠１をハンドル錠取付用部材９から取り外しできないものとする。 - 特許庁

The surgical stapling instrument is equipped with: a handle assembly including a movable handle for operating a stapler, the elongated body remotely extending from the handle assembly; a head arranged in adjacent relation to the remote part of the elongated body and containing an anvil assembly and a shell assembly, which contains a shell and a staple guide housing a plurality of staples, and a flexible locking structure for attaching the staple guide to the shell.例文帳に追加

ステープラを作動させる可動ハンドルを含むハンドルアセンブリと、ハンドルアセンブリから遠位に延びる細長い本体部分と、細長い本体部分の遠位部分に隣接して配置されかつアンビルアセンブリとシェルアセンブリとを含むヘッド部分であって、シェルアセンブリはシェルと複数のステープルを収納するステープルガイドとを含む、ヘッド部分と、ステープルガイドをシェルに取り付ける可撓性係合構造とを備えている、外科手術ステープリング器具。 - 特許庁

To provide a vehicle door equipped with an antitheft structure incapable of operating a lock assembly of a locking device even if a tool is inserted from a gap between a door glass and an outside handle site and unlocking a locking device for the door without having any exclusive key for a vehicle.例文帳に追加

ドアガラスとアウトサイドハンドル部位のすき間から道具をさしこんでも施錠装置のロックアセンブリーを操作できなくし、車両の専用キーなしにはドアの施錠装置を解錠できないようにする。 - 特許庁

After a game player turns and adjusts the operating handle 22 to the predetermined angle, and when the turning operation position of the predetermined angle is held for the prescribed time span (for example, 5,000 ms), the game ball discharging strength continues to be maintained.例文帳に追加

遊技者が操作ハンドル２２を所定角度まで回動操作して調整された後、その所定角度の回動操作位置が所定時間の間（例えば、５０００ｍｓ間）保持されると、発射強度が保持され続ける。 - 特許庁

The mixing apparatus 15 includes a switching/cutoff valve 130 which switches its spouting destination of the water/hot water mixture between a spouting faucet 13 and a washing water spouting nozzle 10c of a sanitary washing apparatus 10, by rotatively operating a switching handle 195.例文帳に追加

湯水混合装置１５の切換／止水弁１３０は、混合湯水の吐水先を、切換ハンドル１９５の回転操作により、吐水カラン１３と衛生洗浄装置１０の洗浄水吐水ノズル１０ｃに切り換える。 - 特許庁

A wire fixing hook 16 is formed on one end of an inner wire 12A for operating the handle lock, and a wire fixing hook moving path 52 for allowing the wire fixing hook 16 to move overlaps on the protrusion moving path 50 in the lock side.例文帳に追加

ハンドル錠を作動させるインナーワイヤー１２Ａの一端部にはワイヤー固定駒１６が設けられており、ワイヤー固定駒１６が移動するワイヤー固定駒移動路５２が突起移動路５０とロック側でラップしている。 - 特許庁

When the spindle support 33 supports the spindle 31, the distance from the connecting part 31a of the spindle 31 and that from a handle 32 provided on the spindle 31 for operating the spindle 31 are kept constant.例文帳に追加

スピンドル３１を支持するとき、スピンドル支持部３３は、スピンドル３１の連結部３１ａまでの距離とスピンドル３１を操作するためにスピンドル３１に設けられたハンドル３２までの距離をそれぞれ一定に保つ。 - 特許庁

When a handle attached to a front surface of a door 3 is handled, an operating shaft 7 is pressed down against a spring 8 via a driving force transmitting mechanism G, and a floor gasket mechanism 10 is press-fitted to a floor surface F.例文帳に追加

ドア３の前面のハンドル操作により、駆動力伝達機構Ｇを介して、作動軸７がスプリング８に抗し下方へ押圧されることにより、フロア用ガスケット機構10がフロア面Ｆに圧着されるようになる。 - 特許庁

In this case, it is preferable to constitute the sensor for detecting the proceeding direction to detect the operating position of a back and forth changeover lever installed below a handle.例文帳に追加

トラクタの前後進切替レバー基部に前進（検出）スイッチを設け、該センサにより車体の進行方向が前進であることを検出している場合にハンドル操作に連動して前記作業機の上昇を許可する構成とした。 - 特許庁

A fuel cap 10 is equipped with a casing body 20, an inner cap 30, a cap body 40 which is mounted on an upper part of the casing body 20, an operating handle 50, a torque mechanism 80 (a coupling mechanism), and a gasket GS.例文帳に追加

燃料キャップ１０は、ケーシング本体２０と、内蓋３０と、ケーシング本体２０の上部に装着された蓋体４０と、操作ハンドル５０と、トルク機構８０（連結機構）とガスケットＧＳとを備えている。 - 特許庁

The faucet 1 is composed of: a faucet body 10 which is provided with a sliding valve device including a fixed valve body and a sliding valve body slidable with respect to the fixed valve body; and a lever handle for operating the sliding valve device 30.例文帳に追加

固定弁体と、固定弁体に対して摺動する可動弁体とを備える摺動弁装置を具備する水栓本体１０と、摺動弁装置３０を操作するためのレバーハンドルと、を備える水栓１である。 - 特許庁

To improve operability not only by operating the attitude control of a machine body to keep a right and left balance but also by facilitating the pushing and pulling operation of the machine body in controlling the machine body by holding the grip parts of a handle.例文帳に追加

ハンドルの把持部を握って機体を操縦する際に、左右のバランスをとるような機体の姿勢制御を行う操作だけでなく、機体を押し引きするような操作も容易なものとして、操作性の向上を図る。 - 特許庁

This faucet has a faucet body having an opening-closing valve for cutting off and discharging water, and the handle for operating the water discharge part and the opening-closing valve, and is constituted by arranging a hot and cold water sealing means in the vicinity of a water discharge part starting end part.例文帳に追加

水の止水・吐水を行う開閉バルブを有する水栓本体と、吐水部と開閉バルブを操作するハンドルとを備えた水栓において、吐水部始端部付近に湯水封止手段を設けた構成とした。 - 特許庁

The walk-behind work machine 10 includes: an engine 15; a work-machine body 11 having a plurality of mounting parts 31-34 to which the engine is joined; and an operating handle 16 extending rearwardly from the work-machine body.例文帳に追加

歩行型作業機１０は、エンジン１５と、このエンジンを結合するための複数のマウント部３１〜３４を有した作業機本体１１と、この作業機本体から後方へ延びた操作ハンドル１６とを有している。 - 特許庁

The right end of a lower pan member 5 is integrally provided with an operating handle 6 rotatably with the rotation axis of a shooting lever 6A facing an almost laterally horizontal direction so as to be parallel with a front frame 12.例文帳に追加

下部受け皿部材５の右端部には、操作ハンドル６が発射レバー６Ａの回動軸心を前面枠１２に対して平行でほぼ左右水平方向に向かわせて回動自在に一体的に設けられている。 - 特許庁

According to the constitution, burrs P can be removed by simply pushing the deburring tool from a rotation displacement of the support head 14 and the slide displacement in the slide pestle 18 by operating the handle along the inner surface of the cast holes.例文帳に追加

これにより、ハンドル部の操作で、支持ヘッドの回動変位およびスライド杆のスライド変位から、ばり取り具を鋳抜き穴の内面にならって押し当てるだけで、ばりＰの除去作業が行えるようにした。 - 特許庁

Preferably, the switch pivot point S is disposed at the position which is 1/3 of the distance between the handle pivot point G and the operating means 5, a sensor switch 8 comprises a hall element and the switch means comprises a permanent magnet.例文帳に追加

好適には、スイッチ旋回点Ｓを、ハンドル旋回点Ｇと操作手段５との間における距離の１／３の位置に配設し、センサスイッチ８をホール素子として、スイッチ手段を永久磁石として構成する。 - 特許庁

To easily provide an operating handle (open lever 8) of a slider (7) without deteriorating an appearance, in a structure wherein a latch mechanism (4) assembled into a subassembly is mounted inside a hollowly constituted lid body (3).例文帳に追加

中空に構成されたリッド体（３）の内部にサブアセンブリ化したラッチ機構（４）を取り付ける構造において、見栄えを損なわずにスライダ（７）の操作ハンドル（オープンレバー８）を容易に設けることができるようにする。 - 特許庁

A switch panel 12 is provided adjacent to handle grip 13 and a starter/reverse switch 121 for controlling the starter motor 17 and a reverse shift switch 122 for controlling the shifter motor 19 are arranged adjacent to each other on the operating surface of the switch panel.例文帳に追加

ハンドルグリップ１３に隣接してスイッチパネル１２を設け、その操作面上に、スタータモータ１７を制御するスタータ／リバーススイッチ１２１とシフタモータ１９を制御するリバースシフトスイッチ１２２とを隣接して配置する。 - 特許庁

To provide a gas supplying hose soft and flexible, easy to handle, and in particular, capable of suppressing permeation of an eventually applied gas having a high rate of water content in good operating performance.例文帳に追加

従来技術の問題点を解消して、柔軟で、取扱い性に優れ、特に、水分含有率が高いガスを適用した場合でもその透過を良好に抑制することができるガス供給用ホースを提供する。 - 特許庁

To made a small turn, and to improve the operability and safety by easily moving to the target place by operating a steering handle, and especially providing a manual or automatic brake mechanism.例文帳に追加

操舵ハンドルを操作して目的の場所に容易に移動でき、特に手動乃至自動ブレーキ機構を備えたものは、小回りが利いて操作性と安全性に優れ、歩行補助器具として、歩行機能の回復、訓練に適する。 - 特許庁

To provide a game machine including a mechanism, in which the position of a lever is not fixed, and the lever does not immediately return to an initial position when a player releases a hand off a handle for operating a performance input device.例文帳に追加

レバーの位置を固定することなく、かつ遊技者が演出用入力装置を操作するためにハンドルから手を離しても直ちにレバーが初期位置に戻らない機構を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁