| 意味 | 例文 |
Operating timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4957件
To provide a treatment system having a high recovery rate while keeping the permeated flux high and the quality of the permeated liquid stable over a long period of time and a method for operating the treatment system.例文帳に追加
長期間にわたり高い透過流束および安定した透過液質を維持しつつ、回収率が高い処理システムおよびその運転方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and system of accessing at least one target file in a computer system with an operating system with file locking implemented at file-open time.例文帳に追加
ファイル・オープン時にファイル・ロックが実施されるオペレーティング・システムを有するコンピュータ・システム内の少なくとも1つのターゲット・ファイルにアクセスする方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁
Consequently, the electric current supplied to the solenoid 3 at the time of driving the solenoid 3 is controlled to the fixed value regardless of the winding temperature of the solenoid 3 and the variation of the operating characteristic of the solenoid driving circuit caused by the winding temperature can be eliminated.例文帳に追加
ソレノイドの巻線温度にかかわらずソレノイド駆動時の供給電流が一定に制御され、温度による動作特性の変化が解消される。 - 特許庁
Thus, since the operating time of the CPU 20 in the ordinary operation mode can be shortened, electric power consumption as a whole system can be reduced.例文帳に追加
これにより、CPU20が通常動作モードにおいて動作する時間を短縮することができるため、システム全体としての消費電力を低減することが可能になる。 - 特許庁
To provide a laser high-voltage pulse generator, where the difference between its outputs, when it starts operating and at the other time when it is in usual operation is small, and a laser output can always be efficiently taken out.例文帳に追加
動作開始直後と定常運転時における出力差が小さく、かつ、常に効率良くレーザ出力を取り出せるレーザ用高電圧パルス発生装置。 - 特許庁
To maintain the concentration of dissolved oxygen in the feed water of a boiler even in any boiler operating time including the initial starting period of operation of the boiler, a period under a low load operation or the like.例文帳に追加
ボイラ運転起動初期又は低負荷時などを含めてどのようなボイラ運転時にでもボイラ給水中の溶存酸素濃度を適切に維持すること。 - 特許庁
Thus, it is possible for a user to erase detection information and image information on the server by operating a key switch 13 within a fixed time after the image of the user has been picked up.例文帳に追加
これにより、利用者はカメラ11で撮像された後、一定時間以内にキースイッチ13を操作すればサーバ上の検知情報および画像情報を消去できる。 - 特許庁
The position of a map to be displayed at a display part of the portable information terminal is inputted by operating a touch panel, and at this time, a command of the required information is inputted with voices.例文帳に追加
携帯型情報端末の表示部に表示される地図の位置をタッチパネルを操作して入力し、このとき音声にて必要とする情報のコマンドを入力する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for controlling a motor in which a pole is accurately detected in a short period of time with a small amount of operating without using a pole position sensor or the like.例文帳に追加
磁極位置センサなどを使用せず、少ない動作量で、短時間かつ高精度に磁極検出する電動機の制御方法およびその制御装置の提供。 - 特許庁
To provide a sound generating container allowing a user to easily recognizing that an operating part of the container is under operation by generating a sound at a real time in a simple constitution.例文帳に追加
容器の操作部を操作中であることを、簡易な構成によって音を発することによりリアルタイムで容易に認知させることのできる発音容器を提供する。 - 特許庁
To provide a method for displaying a process at a sheet processing machine, which can be easily operated by an operating personnel of a printer, and enables usage of desired data at any time.例文帳に追加
印刷機の操作員にとって、簡単に操作することができ、いつでも所望するデータを利用できる、枚葉紙処理機械でのプロセスを表示する方法を提供する。 - 特許庁
At the same time, the operability of the processing device is also improved, because the user can operate the device through a switch operating section 20 while watching the screen of the displaying section 4 on the second surface 32 side of the device.例文帳に追加
これと同時に、第2の面32側で、表示部4の画面を見ながらスイッチ操作部20により操作ができるから、装置の操作性も向上できる。 - 特許庁
To provide a portable information terminal with sufficient convenience without increasing in manufacturing cost caused by increasing the number of components such as operation knobs at the time of operating various kinds of information.例文帳に追加
各種の情報処理を行う際に、操作ボタンなどの部品点数が増えて製造コストが上昇せず、利便性よく携帯可能な情報端末を提供する。 - 特許庁
To provide circuitry for prolonging the operating time of a switching circuit in an instantaneous interruption, without increasing the size of a capacitor installed in a switching power supply.例文帳に追加
スイッチング電源に実装するコンデンサのサイズを大型化することなく、瞬時停電時のスイッチング回路の動作時間を長くするための回路構成を提供する。 - 特許庁
To provide a highly reliable semiconductor device that can be operated for a long time period by relaxing heat stress or heat strain generated upon manufacturing or operating.例文帳に追加
製造時あるいは運転時に生ずる熱応力ないし熱歪みを緩和し、長期にわたって安定して稼動し得る信頼性が高い半導体装置を提供する。 - 特許庁
To reduce the time required from when a break command is issued until when the break operation is executed, in an operating apparatus for a switchgear using a toggle mechanism as a fast moving mechanism.例文帳に追加
トグル機構を速動機構として用いた開閉器用操作器において、開路指令が与えれてから開路動作が行われるまでに要する時間を短縮すること。 - 特許庁
When a driving state of the fuel cell system 1 becomes an intermittent operating mode, first of all, a pressure P_in1 in the inside of an FC stack is measured and memorized at a first time.例文帳に追加
燃料電池システム1の運転状態が間欠運転モードになったときに、まず、第1の時刻においてFCスタック内の圧力P_in1を測定し記憶させる。 - 特許庁
To provide a fuel cell system capable of keeping stable power generation voltage even when a fuel cell is operated for a long time, and to provide a method of operating the same.例文帳に追加
燃料電池が長時間運転されても長期にわたり安定した発電電圧を維持させる燃料電池システムおよびその運転方法を提供する。 - 特許庁
Thereby, the actual operating condition and lighting holding time can be made proper and power-saving and prevention of lights-out in human presence can be attained more certainly.例文帳に追加
これにより、実際の使用状況と点灯保持時間とを適正なものにすることができ、より確実に省電力化と在席消灯の防止を図ることができる。 - 特許庁
To reduce the time until a circuit block enters an operating state by power gating while suppressing influence on the operation of a peripheral circuit block.例文帳に追加
周辺の回路ブロックの動作に与える影響を抑制しつつ、パワーゲーティングによって回路ブロックが動作状態に移行できるようになるまでの時間を短くする。 - 特許庁
An operating time can be checked by the timer circuit 2, thereby reducing a risk of causing the leakage checking current to flow excessively by using the leakage current setting circuit 9.例文帳に追加
タイマー回路2により動作時間の確認が行え、漏洩電流設定回路9によって漏洩チェック電流を過剰に流す可能性を減らすことができる。 - 特許庁
If updated setting of the operating power source voltage is performed sequentially toward a low voltage successively, the flip-flops become in malfunctioning states, in the order of 173 →172→171 by time-up errors.例文帳に追加
動作電源電圧を低電圧に向かって、順次、更新設定すれば、フリップフロップ173→172→171の順にタイムアップエラーにより誤動作状態になる。 - 特許庁
To provide the operating device of a hot water supply apparatus reducing the trouble of pushing a hot water supply temperature-setting button many times and shortening the time required for the operation.例文帳に追加
給湯温度設定ボタンを何回も押す煩わしさを少なくし、操作に掛る時間を短縮する給湯機の操作装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
It is assumed that they were short of funds upon start of the group, but during the time when the group was placed under the control of Kyoto Shugoshoku, operating expenses of the group were covered by goyo-kin financed from the Aizu Clan. 例文帳に追加
結成当時には財政難であったと推測されるが、京都守護職配下時代は、隊の運営資金を会津藩からの御用金で賄っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a binder in which an operating part can be easily specified through the sense of sight or the sense of touch and biting fingers at a time of operation can be reduced.例文帳に追加
視覚若しくは触覚を通じて操作箇所が容易に特定でき、また、操作時における指への食い込みを低減することができる綴じ具を提供すること。 - 特許庁
At the time of operating the surface (operation face) of a dome- shaped cover 5 with the finger or the like, an image on the surface of the cover 5 is captured through an optical element 6 by an inside image pickup element 4.例文帳に追加
ドーム状のカバー5の表面(操作面)を指などで操作すると、カバー5の表面の像が光学素子6を介して、内部の撮像素子4で捕らえられる。 - 特許庁
To provide a polymer electrolyte fuel cell system which has possibilities, such as making warm-up time shorter, and to provide its operating method.例文帳に追加
高分子電解質型燃料電池システムの暖機にかかる時間を短縮等することが可能な高分子電解質型燃料電池システムとその運転方法を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device capable which is shifted to a low power operating mode wherein low power consumption and reduction in the circuit area are realized at the same time.例文帳に追加
低電力動作モードに移行可能な半導体装置において、低消費電力化および回路面積の縮小化を同時に実現する半導体装置を提供する。 - 特許庁
The controller 16 controls an operating state of the compressor 23 such that a heat exchange amount per unit time in the second heat exchanger 21 is maintained at a certain level.例文帳に追加
コントローラ16は、第2熱交換器21における単位時間当たりの熱交換量が一定レベルに維持されるように圧縮機23の運転状態を制御する。 - 特許庁
When the power down is not a deliberate operation, a user of the projector can cancel the operation of the power down by again operating the power up during the delay time.例文帳に追加
電源オフが意図的な操作でない場合、プロジェクタの使用者はこの遅延時間中に再度電源オンの操作をすることで電源オフ動作をキャンセルできる。 - 特許庁
To provide a technology capable of restricting a rise of the cylinder-inside pressure without delaying the fuel injection time from MBT under a high-load operating condition.例文帳に追加
高負荷運転条件において燃料噴射時期をMBTより遅角させることなく筒内圧の上昇を抑えることを可能にする技術を提供する。 - 特許庁
To shorten the access delay time in a configuration provided with caches of plural hierarchies on a chip an instruction operating part and a memory.例文帳に追加
本発明は、命令演算部とメモリとを搭載したチップに複数階層のキャッシュを設ける構成において、アクセス遅延時間の短縮を図ることを目的とする。 - 特許庁
When the operating switch is pressed within 5 seconds after the stopping by the charge of the braking force according to the operation time, the kept braking is released.例文帳に追加
操作時間に応じた制動力の付与により停車してから5秒が経過するまでの間に操作スイッチを押した場合には保持された制動を解除する。 - 特許庁
The fuel cell system extracts electric current by operating a current extraction part 30 and closes an air system inlet valve 23 and an air system outlet valve 24 at the time of system stop.例文帳に追加
燃料電池システムは、システム停止時に電流取出部30を作動させて電流を取り出し、且つ、空気系入口弁23および空気系出口弁24を閉じる。 - 特許庁
To provide an image formation device, an image formation processing method and an image formation processing program with which the operating time of the device can be sufficiently extended.例文帳に追加
装置の機能が停止するまでの期間を十分に延長することを可能とした、画像形成装置、画像形成処理方法、および画像形成処理プログラムを提供する。 - 特許庁
As a result, since the variation of operating states is displayed in a layout showing game machine islands, the operator can confirm it in each game machine island through the variation of colors in a short period of time.例文帳に追加
これにより、稼働状況の変化が島レイアウトで表示されるので、色の変化により島毎における稼働状況の変化を短時間で確認することができる。 - 特許庁
To provide a reference position learning device capable of improving reliability of a learning value at the time of learning a specific position of an operating body as a reference position.例文帳に追加
被操作体の特定の位置を基準位置として学習するにあたり、その学習値の信頼性をより高めることのできる基準位置学習装置を提供する。 - 特許庁
To provide a compressor performance testing device to serve for an operating characteristics test of a centrifugal or an axial flow type compressor capable of enhancing the testing accuracy and decreasing the test time.例文帳に追加
遠心力式又は軸流式圧縮機の動作特性試験における試験精度の向上と試験時間の削減を図った圧縮機性能試験装置を提供する。 - 特許庁
At a rise time, the printer starts operating with the ROM operation mode set to a default and changes to the RAM operation mode according to a user's indication based on a predetermined condition.例文帳に追加
立ち上がりの際にROM動作モードをデフォルトとして動作を開始し、所定の条件に基づくユーザからの指示によりRAM動作モードに変更する。 - 特許庁
Accordingly, the timing adjustment by manual operation is not required, and the controller 23 can cause the respective robots to perform the operation at the same time in the state of moving to the synchronous operating position.例文帳に追加
したがって手作業によるタイミング調整を不要として、コントローラ23が、同期動作位置に移動した状態で、各ロボットの動作を同時に行わせることができる。 - 特許庁
To provide technology for easily fixed time processings of server computers, operating on mutually different platforms, irrelevantly to the kinds of the platforms.例文帳に追加
互いに異なるプラットフォーム上でそれぞれ動作する複数のサーバコンピュータの定時処理の設定を、プラットフォームの種類によらず容易に行うための技術の提供。 - 特許庁
To provide an inputting and outputting device which can be suitably used at the time of operating data transfer with a host device by using an SCSI interface as an I/O interface.例文帳に追加
SCSIインターフェースをI/Oインターフェースとして用いて上位装置とのデータ転送を行う場合に好適に利用できる入出力装置を提供する。 - 特許庁
To provide a transmission system and a transmission apparatus capable of reducing time and effort required for setting work for the operation of a network, thereby realizing improvement of operating convenience.例文帳に追加
ネットワーク運用のための設定作業にかかる手間を削減でき、これにより運用状の便宜の向上を図った伝送システムおよび伝送装置を提供すること。 - 特許庁
With such an arrangement as above, as compared with the case in which a starting operation and a stopping operation of an engine 1 are repeated and the compressor 21 is intermittently operated, the operating time of the engine 1 becomes short.例文帳に追加
これにより、エンジン1の始動と停止とを繰り返して圧縮機21を間欠的に稼動させる場合に比べて、エンジン1の稼動時間が短くなる。 - 特許庁
An input device 33 operable by a man is provided for setting the operating speed for determining the operation pattern of a slide 9 at each point of time in one press cycle.例文帳に追加
1プレスサイクル内の各時点毎に、スライド9の動作パターンを定めるための動作速度を設定できるように、人が操作可能な入力装置33を設ける。 - 特許庁
To shorten to the utmost the waiting time for a televiewer by operating an electronic program table for searching and reserving a program, in a program information broadcasting system.例文帳に追加
番組情報放送システムにおいて、視聴者が電子番組表を操作して番組を検索したり予約を行なったりするための待ち時間を極力少なくする。 - 特許庁
At t12 when the decreasing is finished, if the number of engine revolutions NE and/or the ignition time IGLOG are not within the normal operating scope, it is decided to be a fault.例文帳に追加
減量が終了した時刻t12において、エンジン回転数NE及び/または点火時期IGLOGが、正常範囲内にないとき、故障と判定する。 - 特許庁
To improve a method for operating a magnetic resonance instrument to correctly obtain functional information with much probability through the use of an efficient way in terms of time especially.例文帳に追加
磁気共鳴装置を作動させるための方法を、特に時間的に効率の良い方法で機能的な情報を高い確率で正しく取得できるように改良する。 - 特許庁
Further, this operating method is desirable to apply at the time when the bulky ore having ≥4.5 mass% SiO_2 content, is charged into the furnace from the furnace top part of the blast furnace.例文帳に追加
また、前記の操業方法は、SiO_2含有率が4.5質量%以上の塊鉱石を高炉炉頂部から炉内に装入する際に、適用することが好ましい。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|