「Operational」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

When the system is switched, the management information regarding the data yet to be replicated on the old operational system 100 is replicated in a table 200 for a new operational system 110 (S12), which enables the required data to be confirmed if it is replicated (S22) when the new operational system 110 executes the service.例文帳に追加

系が切り替わると、旧運用系１００のレプリケーション未完了データの管理情報を新運用系１１０のテーブル２００にレプリケートし（Ｓ１２）、これにより、新運用系１１０がサービスを実行する際、必要なデータがレプリケーションされているか否かを確認できる（Ｓ２２）。 - 特許庁

An operation management rule provision means 203 generates charging information of the retrieved operational management rule on the basis of maintenance contract service information stored in a maintenance contract service storage means 202, and transmits the operational management rule and the charging information as a set to the operational management rule processor 10.例文帳に追加

運用管理ルール提供手段２０３は、保守契約サービス記憶手段２０２に記憶されている保守契約サービス情報に基づいて、探索された運用管理ルールの課金情報を生成し、運用管理ルールと課金情報とを１組として、運用管理ルール処理装置１０に送信する。 - 特許庁

An inverse amplifying device is provided with an operational amplifier, a semiconductor switch whose one end is connected to an inverse input terminal of the operational amplifier and a means setting potential of the other end of the semiconductor switch in the interruption state to be the same as that of a non-inverse input terminal of the operational amplifier.例文帳に追加

およびオペアンプと、その一端が前記オペアンプの反転入力端子に接続された半導体スイッチと、遮断状態にある前記半導体スイッチの他端を前記オペアンプの非反転入力端子と同電位にする手段と、を備えることを特徴とする反転増幅装置。 - 特許庁

An output of the first inverting driver operational amplifier is received by the second inverting driver operational amplifier and the non-inverting driver operational amplifier, and their outputs form a differential configuration that produces a high amplitude, low distortion output signal voltage despite low voltage, single power supply drive.例文帳に追加

第１の反転型のドライバ用オペアンプの出力を第２の反転型のドライバ用オペアンプと非反転型のドライバ用オペアンプで受け、それらの出力を差動構成とすることで、低電圧での単電源駆動でも大振幅で、歪の小さい出力信号電圧が得られる構成とした。 - 特許庁

To provide a job operational state notification system and a job operational state notification method which enable the side of a host computer to accurately know the operational state and operation completion of an image input/output device, and also to provide storage medium stored with a program for realizing the method.例文帳に追加

ホストコンピュータ側で、画像入出力装置の動作状況，動作完了を正確に知ることのできるジョブ動作状況通知システム，ジョブ動作状況通知方法およびこの方法を実現するためのプログラムを格納した記憶媒体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Article 15 (1) A Designated Investigation Institution shall establish its operational rules and procedures concerning the business of Soil Contamination Investigation (in the next paragraph referred to as the "Operational Rules and Procedures"), and shall notify the Minister of the Environment of the Operational Rules and Procedures prior to the commencement of the business of Soil Contamination Investigation. The same shall apply when such rules and procedures are to be revised. 例文帳に追加

第十五条　指定調査機関は、土壌汚染状況調査の業務に関する規程（次項において「業務規程」という。）を定め、土壌汚染状況調査の業務の開始前に、環境大臣に届け出なければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 33 (1) A registration agency shall provide operational rules with respect to the affairs of the registration of establishment, etc. (hereinafter referred to as the "operational rules for the affairs of the registration of establishment, etc.") and obtain approval from the Minister of Economy, Trade and Industry prior to the commencement of the affairs of the registration of establishment, etc. The same shall apply when it intends to amend the operational rules for the affairs of the registration of establishment, etc. 例文帳に追加

第三十三条　登録機関は、設定登録等事務に関する規程（以下「設定登録等事務規程」という。）を定め、設定登録等事務の開始前に、経済産業大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a cleaning and sterilizing operational pattern of bathtub water in a circulation device of bathtub water or the device for cleaning and sterilizing bathtub water, a cleaning and sterilizing operational patter during a bath and a cleaning and sterilizing operational pattern from a bath of the previous day until a bath on the next day are switched.例文帳に追加

浴槽水循環装置または浴槽水浄化殺菌装置の浴槽水浄化殺菌運転パターンを、入浴中の浄化殺菌運転パターンと、前日の入浴後から翌日の入浴直前まで間の浄化殺菌運転パターンとを切換える様にした。 - 特許庁

To provide a switch device usable both as a switch device for switching operational modes and a switch device having different functions allocated to different operational modes, while showing the names of the functions so as to enable a user to easily understand which function is allocated to which operational mode.例文帳に追加

本発明は、動作モードの切り換えを行うスイッチ装置と、動作モード毎に異なる機能を割り当てられているスイッチ装置とを兼用することができ、機能表記によってどの機能が割り当てられているかを簡単に理解することができるスイッチ装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The power circuit provides an energy-saving power signal to drive the operational amplifier in response to the energy-saving operation event and provides a normal power signal to drive the operational amplifier in response to the normal operation event, such that the operational amplifier provides the output voltage signal according to the input voltage signal.例文帳に追加

電源回路は、エネルギー節約電源信号を供給してエネルギー節約作動イベントに応じて、且つ通常電源信号を供給して通常作動イベントに応じて、オペアンプが入力電圧信号に応じて出力電圧信号を提供するようにオペアンプを駆動する。 - 特許庁

Since the metal mask plate is not contacted with the portion of the touch panel (102) wherein the operational area (100A) is set, even though sealing resins (106) and contaminants, etc. are stuck on the metal mask plate, they are not stuck on the operational area (100A), and the visual field of the operational area (100A) is not interrupted.例文帳に追加

操作エリア（１００Ａ）が設定されたタッチパネル（１０２）の部位に、メタルマスク版が接触しないので、メタルマスク版に封止樹脂（１０６）やゴミなどが付着していても、操作エリア（１００Ａ）上に付着することがなく、操作エリア（１００Ａ）の視界が遮られない。 - 特許庁

The solution to problems comprises the steps of: defining a default operational protocol; determining whether a signal has been received from a display device; determining whether the received signal uses the default operational protocol; and if the received signal uses the default operational protocol, then operating the 3D shutter glasses using the default operational protocol.例文帳に追加

その解決手段は、デフォルト動作プロトコルを規定するステップと、表示デバイスから信号が受信されたかを決定するステップと、前記受信された信号が前記デフォルト動作プロトコルを用いるか否かを決定するステップと、前記受信された信号が前記デフォルト動作プロトコルを用いる場合、前記デフォルト動作プロトコルを用いて前記３Ｄシャッタ眼鏡を作動させるステップとを含む。 - 特許庁

Even though operational power source voltages of inner circuit blocks in the device are decided arbitrarily responding to operational frequencies of the blocks or switched responding to operational modes in programmable, the blocks can interface the signal output with the amplitude responding to the operational voltage with centering on a threshold voltage shared to each block without any needs of added circuit such as the level conversion circuit.例文帳に追加

半導体装置の内蔵回路ブロックの動作電源電圧をその動作周波数などに応じて所望に決定し、或いは動作モードに応じてプログラマブルに切り換えても、回路ブロックは夫々の回路ブロックに共通の論理閾値電圧を中心としてその動作電源電圧に応ずる振幅の信号をインタフェース可能であり、レベル変換回路などの付加回路を要しない。 - 特許庁

A command code executed by the CPU 101 and information on the operational performance when executing this command code are loaded in the CPU 101, and the operational performance of the CPU 101 is dynamically set to a value determined on the basis of the loaded information on the operational performance so that the CPU 101 executes this command code by the preset operational performance.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１が実行する命令コードと、この命令コードを実行する際の動作性能に関する情報とをＣＰＵ１０１にロードし、ロードされた動作性能に関する情報に基づいて決定された値にＣＰＵ１０１の動作性能を動的に設定することにより、設定された動作性能でＣＰＵ１０１がこの命令コードを実行することを特徴とする。 - 特許庁

The image forming device has identification information reading means for reading identification information on a document, operational requirement selecting means for selecting operational requirements designated by the identification information, and operation controlling means for controlling the execution of a given operation according to one or more operational requirements selected by the operational requirement selecting means.例文帳に追加

本発明の課題は、ドキュメントの識別情報を読み取る識別情報読取手段と、上記識別情報によって指定される動作要件を選択する動作要件選択手段と、上記動作要件選択手段によって選択された１つ以上の動作要件に従って所定動作の実行を制御する動作制御手段とを有する画像形成装置によって達成される。 - 特許庁

In particular, does the director in charge of such risk management examine the policy and specific measures for developing and establishing an adequate comprehensive operational risk management system with a full understanding of the scope, types, and nature of operational risks and the techniques of identification, assessment, monitoring and control regarding operational risks as well as the importance of comprehensive operational　risk management, and with precise recognition of the current status of the comprehensive operational risk management system within the financial institution based on such understanding? 例文帳に追加

特に担当取締役は、オペレーショナル・リスクの所在、オペレーショナル・リスクの種類・特性及びオペレーショナル・リスクの特定・評価・モニタリング・コントロール等の手法並びにオペレーショナル・リスクの総合的な管理の重要性を十分に理解し、この理解に基づき当該金融機関のオペレーショナル・リスクの総合的な管理の状況を的確に認識し、適正なオペレーショナル・リスクの総合的な管理態勢の整備・確立に向けて、方針及び具体的な方策を検討しているか。 - 金融庁

To provide a ball screw mechanism capable of restraining operational failure, in spite of being easily manufacturable.例文帳に追加

製造しやすいにもかかわらず、作動不良を抑えることができるボールねじ機構を提供する。 - 特許庁

An optimum processing frequency is set for processors based upon the individual operational characteristics of each processor.例文帳に追加

最適処理周波数が各プロセッサの個別動作特性に基づきプロセッサに対してセットされる。 - 特許庁

To realize disk protection by automatically re-storing a disk from an unloading operational condition.例文帳に追加

アンローディング動作の状態から、ディスクを自動で再収納することにより、ディスク保護を実現する。 - 特許庁

Thirdly, operable r.p.m. and torque are limited not to lower the operational efficiency of a motor 41.例文帳に追加

第３にモータ４１の運転効率が低下しないよう、運転可能な回転数、トルクを制限する。 - 特許庁

Thus, the operational reliability of the circuit can be enhanced even if the circuit has one input and two outputs.例文帳に追加

このため、１入力２出力としても回路の動作信頼性を向上することができる。 - 特許庁

METHOD FOR REUSING DESIGN ASSET OF OPERATIONAL AMPLIFIER, APPARATUS FOR GENERATING LAYOUT, AND PROGRAM FOR GENERATING LAYOUT例文帳に追加

演算増幅器の設計資産の再利用方法、レイアウト作成装置およびレイアウト作成プログラム - 特許庁

To provide a machine having an effect to smoothen supply of balls and eliminate an operational error.例文帳に追加

ボール供給がスムーズに且作業ミスがなくなる効果を有する機械の提供を可能にする。 - 特許庁

To provide an operational amplifier that determines an offset cancellation operation with higher accuracy.例文帳に追加

オフセットキャンセル動作の判定をより高精度に行うことができる演算増幅器を提供する。 - 特許庁

Current operational data 300 detects change generated for a long operation period 305.例文帳に追加

現在の運転データ３００は、長期の運転期間にて発生する変化を検出する３０５。 - 特許庁

The operational panel side parts 7 to 11 are connected with the power supply portion and the control portion in the unit case 5.例文帳に追加

操作パネル側部品７〜１１は、ユニットケース５内で電源部及び制御部に接続する。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation system whose equipment cost and operational cost are reduced.例文帳に追加

設備コストおよび運転コストの削減が可能となる燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

A tank 30 with water W is attached to a fiberscope, and a pump 34 is provided inside an operational part.例文帳に追加

ファイバスコープに水Ｗの入ったタンク３０を取り付け、操作部内にポンプ３４を設ける。 - 特許庁

The target EGR ratio TR1 is calculated based on the operational state of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の運転状態に基づいて目標ＥＧＲ比率ＴＲ１を算出する。 - 特許庁

To provide a bidirectional turn grip type operation device operated effectively by small operational force.例文帳に追加

小さい操作力で有効に操作し得る２方向回動グリップ型操作装置を提供する。 - 特許庁

To improve operational speed of a computer system in a memory device created by a dynamic memory.例文帳に追加

ダイナミックメモリにより作成されるメモリデバイスであり、コンピュータシステムの演算速度を向上させる。 - 特許庁

An operational mode corresponding to the high level and a saving-energy mode corresponding to the low level are used in place of the load detection.例文帳に追加

負荷検出に代えて「高」対応の「動作モード」と「低」対応の「省エネモード」を用いる。 - 特許庁

An operational amplifier 3 synthesizes the outputs of the circuits 1, 2 to obtain an analog conversion output.例文帳に追加

上記回路１，２の出力を演算増幅器３が合成してアナログ変換出力を得る。 - 特許庁

To accurately estimating an intake valve temperature of an internal combustion engine depending on various operational conditions.例文帳に追加

様々な運転状態に応じて内燃機関の吸気弁温度を精度良く推定すること。 - 特許庁

The transmitter transmits a radio signal wherein operational status data about the image transmitting apparatuses are integrated.例文帳に追加

送信器は、画像処理装置についての作動ステータス・データを組み込んだ無線信号を送信する。 - 特許庁

The maneuvering system (12) monitors status data indicating the operational status of the aerospace plane (1).例文帳に追加

操縦システム（１２）は、航空宇宙機（１）の稼動の状態を表す状態データを監視する。 - 特許庁

This lever brake mechanism 6 is equipped with a one-way clutch 21, rotary member 22 and brake operational part 24.例文帳に追加

レバーブレーキ機構６は、ワンウェイクラッチ２１と、回転部材２２と、制動操作部２４とを備えている。 - 特許庁

CONFERENCE SYSTEM, AND SERVER AND OPERATIONAL TERMINAL THEREFOR, AND CONTROL METHOD AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

会議システム、及び、会議システム用サーバ並びに操作端末、及び制御方法及び記憶媒体 - 特許庁

To obtain a single analog element which functions as both of an operational amplifier and a CCII.例文帳に追加

オペアンプ及びＣＣＩＩの双方として機能する単一のアナログ構成要素を実現する。 - 特許庁

To speed up copy processing from an operational system computer 101 to a standby system computer 102.例文帳に追加

運用系計算機１０１から待機系計算機１０２への複写処理を高速化すること。 - 特許庁

The indoor unit control portion 60 monitors operational motion states of the cooling operation and the dehumidifying operation.例文帳に追加

室内機制御部６０は、冷房運転および除湿運転の運転動作状況を監視する。 - 特許庁

To solve operational inconvenience due to the arrangement of click buttons on the lower part of a touch pad in a notebook type personal computer.例文帳に追加

ノート型パソコンのクリックボタンがタッチパッドの下にあることによる操作上の不便さの解決。 - 特許庁

To provide a steering column device capable of performing the stepless adjustment, and enhancing the operational feeling.例文帳に追加

無段階の調整が可能であり、操作フィーリングが向上するステアリングコラム装置を提供する。 - 特許庁

Thus, impedance mismatching of the horn antenna 300 is reduced and an operational frequency range is extended.例文帳に追加

ホーンアンテナ３００のインピーダンス不整合が低減するとともに、動作周波数帯域が拡大する。 - 特許庁

To enable grasping of the operational situation of and to regulate a control means from a remote location.例文帳に追加

遠隔地から運転状況の把握や制御手段の調整などができるようにする。 - 特許庁