「Operators」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an improved patient chair like a dental chair, wherein comfort for patients and convenience for operators are improved.例文帳に追加

患者の心地良さおよびオペレータに対する利便性を向上させる、歯科用椅子のような改良された患者用椅子を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an ACD (automatic call distribution) system in which operators are suitably arranged for outside line incoming calls and statistic data of the outside line incoming calls is acquired.例文帳に追加

外線着信呼に対してオペレータを適切に配置するとともに、外線着信呼の統計データを取得するＡＣＤシステムを提供する。 - 特許庁

The operator group related to a set of abstraction operators having overlapped detection application areas having relatively prime relation is used for expanding the nodes in parallel.例文帳に追加

互いに素の重複検出作用域を有する抽象化演算子集合に関連する演算子群を、ノードを並列に拡張するのに用いる。 - 特許庁

To provide a coil winding method which enables coil strips to be wound safely without causing any drawing flaw and without any fine adjustment by operators.例文帳に追加

オペレータによる微調整を必要とせず、ストリップを絞り疵を生じることなく安定して巻き取ることができるコイル巻き取り方法を提供する。 - 特許庁

The set of the control system is selected and set according to the external force and road conditions (a slope, an off-road and a rugged road or the like) added in the operating part by operators.例文帳に追加

制御方式の設定は、操作者が操作部に加える外力及び路面状況（傾斜、不整地、凹凸路等）に応じて選択設定される。 - 特許庁

To ensure safety of operators and the like, when electrical brakes fail in stopping equipment, using both mechanical brakes and the electrical brakes.例文帳に追加

機械ブレーキと電気ブレーキを併用する停止装置において、電気ブレーキが故障した場合の作業者等の安全を確保することを目的とする。 - 特許庁

By the lighting and flashing of lamps, etc., the feeder of its components being depleted, and the feeder capable of being connected with taped components are so indicated to operators as to perform their component connecting works quickly and properly.例文帳に追加

ランプの点灯，点滅等により部品切れフィーダ，接続可能フィーダを作業者に指示し、接続作業を迅速かつ的確に行わせる。 - 特許庁

A search performing section 107 searches search target information with the search formula composed of the grouped search logical formulas and the logical operators.例文帳に追加

検索実行部１０７は、グループ化された検索論理式と論理演算子とから構成される検索式を用いて検索対象情報を検索する。 - 特許庁

To provide a power generation plant monitoring and controlling system capable of monitoring plural power generation units different in specification by the small number of operators.例文帳に追加

異なる仕様の複数の発電ユニットを少数の運転員により監視することが可能な発電プラント監視制御システムを提供することである。 - 特許庁

A unique hydraulic device for operating two operators each other in parallel or in series with/to each other by utilizing these plural hydraulic valve assembly is thereby obtained.例文帳に追加

複数のこれらの油圧バルブ集成体を利用して２つのオペレータを交互に並列にまたは直列に作動させる独特の油圧装置が、開示されている。 - 特許庁

The noxious insect-controlling agent for plants wipes out anxiety about health conditions of operators engaged in applications of agrochemicals, or the like, saves resources and reduces environmental loads.例文帳に追加

また、農薬など施用に関わる作業者の健康状態に対する不安を払拭し、さらに、省資源及び環境負荷の低減をすることができる。 - 特許庁

To provide a call center system where all operators can quickly and accurately deal with inquiries about commodities and reception of orders given from customers.例文帳に追加

顧客からの商品の問い合わせや注文の受付などの対応を全てのオペレータが等しく迅速かつ適確に行えるコールセンターシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a photographic processing method to permit the optimization use of operators' skills and to provide a corresponding processing device, program and computer program products.例文帳に追加

オペレータの技能の最適化使用を許す写真処理方法を提供すること、さらに、対応する処理装置、プログラム、コンピュータ・プログラム製品を提供すること。 - 特許庁

To provide dry surfacer capable of facilitating work operations and of enabling operators to safely perform the operations without being adversely affected physically.例文帳に追加

工事作業を容易にするとともに、工事作業者が身体的悪影響を受けることなく安全に作業することができるドライサーフェーサーを提供する。 - 特許庁

To provide an article selling registration data processor capable of objectively estimating or evaluating the degree of skill concerning job carrying- out operation by operators.例文帳に追加

操作者別の業務遂行操作に関する習熟度を客観的に推定乃至評価することができる商品販売登録データ処理装置を提供する。 - 特許庁

The received emergency information is output by sorting according to the emergency level and type to timely notify the emergency to the operators.例文帳に追加

これにより、受信した緊急情報を緊急レベルや種類毎に選別して出力し、タイムリーに運転員に対して緊急事態発生を通知する。 - 特許庁

When a trouble occurs in the elevator car 1 and the passenger M1 pushes an emergency call button 3, the operators M2 and M3 monitor a monitoring screen to detect an emergent state.例文帳に追加

エレベータかご１内でトラブルが発生し乗客Ｍ1が非常呼び釦３を押すと、オペレータＭ2，Ｍ3はモニタ画面を注視し非常事態を察知する。 - 特許庁

To provide a relatively inexpensive maintenance work device for an elevator which a plurality of operators can safely perform the maintenance work dispersed into a plurality of places.例文帳に追加

複数個所に分散する保守作業を複数の作業者が安全に行なえるとともに、比較的安価なエレベータの保守作業装置の提供。 - 特許庁

Operators need not to examine the presence or absence of the urethane deficit of the integrally molded component by their tactile impression, thereby it becomes possible to shorten the examination time.例文帳に追加

一体発泡部品のウレタン欠損の有無の検査を、作業者の触感によって行う必要が無くなり、検査時間を短縮することが可能となる。 - 特許庁

The pilot valve position adjustment structure 17 can appropriately adjust the upper and lower positions of the pedal 13 in accordance with the physical conditions or the like of operators.例文帳に追加

また、パイロット弁位置調整機構１７は、オペレータの体格等に応じて足踏ペダル１３の上，下方向位置を適宜に調整することができる。 - 特許庁

To provide an operator with various login forms while securing sufficient security by allowing work only to limited operators in a relay communication system.例文帳に追加

中継通信システムにおいて、限られたオペレータにだけ作業を許可してセキュリティを十分に確保しつつ、オペレータに多様なログイン形態を提供する。 - 特許庁

Then, a common management server 211 hierarchically manages the service provider IDs, the providers' operators IDs, contents information, and the user IDs given to every end user.例文帳に追加

そして、サービス事業者ＩＤ、事業者オペレータＩＤ、コンテンツ情報、エンドユーザ毎に付与されるユーザＩＤは、共通管理サーバ２１１に階層的に管理される。 - 特許庁

To perform appropriate personnel assignment by estimating a required time necessary to data processing in the case of arranging operators at a plurality of operation terminals and performing the data processing.例文帳に追加

複数のオペレーション端末にオペレータを配置してデータを処理する上で、データ処理にかかる所要時間を予測し適切な人員配置を行う。 - 特許庁

Waste plastics recovered from used home electric appliances are reused as parts and materials for producing home electric appliances. This is called “self-circulation material recycling.”Used products are manually disassembled to subtilize and recover waste plastics by manufacturers in collaboration with recycling operators. 例文帳に追加

使用済家電製品から回収した廃プラスチックを家電製品の部材として再利用する「自己循環型マテリアルサイクル」を実施。 - 経済産業省

Eight recycling organizations for containers and packaging (Note) made individual self-action plans to promote 3R activities by business operators, in which the targets and measures for promoting 3R were determined by material, and a 3R promotion liaison conference was formed to follow the state of annual achivement. 例文帳に追加

容器包装に係るリサイクル8 団体（注）では、事業者による3R 推進に向けた自主行動計画を策定しています。 - 経済産業省

In addition, the company expanded the size of their vehicles and increased their loading capacities through consultations with logistics business operators with due consideration of the lot size and shape of transported products.例文帳に追加

また、運搬製品のロットや形状を踏まえた車両大型化や車両積載率向上を物流委託先との調整により実現している。 - 経済産業省

Regularly-employed-type Dispatching：Dispatch business operators employ workers as regular workers and dispatch them to clients as a form of business.例文帳に追加

常時雇用型派遣：派遣元事業主が労働者を常時雇用しておき、その事業活動の一環として、労働者を相手方企業に派遣するもの。 - 厚生労働省

The outcome of this effort has been helpful to design engineers and treatment plant operators in solving a treatment problem resulting from heavy metal ion toxicity.例文帳に追加

重金属イオン毒性に起因している処理問題を解決するにおいて，これらの努力の結果は，デザインエンジニアと処理場オペレーターに役立った。 - 英語論文検索例文集

The outcome of these effort has been helpful to design engineers and treatment plant operators in solving a treatment problem resulting from heavy metal ion toxicity.例文帳に追加

重金属イオン毒性に起因している処理問題を解決するにおいて，これらの努力の結果は，デザインエンジニアと処理場オペレーターに役立った。 - 英語論文検索例文集

The first language was a completely deterministic language, which included biased operators that can be used to model different priorities on actions. 例文帳に追加

第一の言語は完全に決定性言語であり、活動に対する異なる優先順位をモデル化するのに使えるバイアスされたオペレータを含んでいる。 - コンピューター用語辞典

The use of IMS in 3G systems will be optional, but is expected to be seen by operators as an attractive choice for enhancing 3G packet mode operation. 例文帳に追加

3GシステムにおけるIMSの利用は随意であろうが、オペレータにとっては3Gパケットモード操作を強化するための魅力的な選択として期待されているようである。 - コンピューター用語辞典

Depending on whether we admit arbitrary nesting of selective path quantifiers and temporal operators, we obtain the two alternating-time temporal logics ATL and ATL*. 例文帳に追加

選択的経路量化記号と時相演算子の任意のネスティングを認めるかどうかに従って, 二つの時間交代性時相論理, ATLとATL*とが得られる. - コンピューター用語辞典

An evaluation list indicating evaluation of operators for providing guiding services is stored for each user in a management storage apparatus 20 provided in an ASP server 13.例文帳に追加

ＡＳＰサーバ１３に備えられた管理用記憶装置２０にユーザごとに案内サービスを提供するオペレータに対する評価を表した評価リストを記憶する。 - 特許庁

To enable an operator to move inside a virtual space so as to approach another optional operator and to permit a plurality of operators to simultaneously speak.例文帳に追加

操作者が他の任意の操作者に近づくように仮想空間内を移動でき、かつ、複数の操作者が同時に発言を許されるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic music device that makes it easy to input values of parameters by effectively using operators mounted on the electronic music device.例文帳に追加

電子音楽装置に装備されている操作子を有効に利用してパラメータの値を簡単に入力することのできる電子音楽装置を提供する。 - 特許庁

An operator graph representing three-dimensional animation can be analyzed to identify subgraphs of the operator graph in which operators are not required to operate in a serialized manner.例文帳に追加

三次元アニメーションを表すオペレータ・グラフを分析し、オペレータ・グラフの内、オペレータが直列的に動作する必要がないサブグラフを特定可能とする。 - 特許庁

When the operators are pressed, they turn by the flexible deformation of the support pieces and expand a gap across a pair of engagement claws.例文帳に追加

操作部に対して押圧力を加えることにより、支持片の可撓的な変形に伴い操作部が回動して、一対の係止爪相互の間隔が広がる。 - 特許庁

The operators are also extremely various ranging from local small-and medium-sized retailers and cooperative associations to supermarkets, convenience stores, departments, volunteer groups at a place of production, and local governments. 例文帳に追加

運営主体も地域の中小小売や生活協同組合から、スーパーやコンビニ、百貨店、産地の有志団体、地方自治体など非常に多様である。 - 経済産業省

However, since a little number of operators know what to do for application in local areas, it is highly possible that such efforts are abandoned if the procedure becomes more complex. 例文帳に追加

しかしながら、地方では申請のノウハウを持った事業者も少なく、手続きが煩雑であればあるほど取組を辞めてしまう可能性が高い。 - 経済産業省

There are some operators that watch over children and confirm the safety of the seniors living alone on occasions of delivery of necessaries for living and provide the information to municipal governments. 例文帳に追加

生活必需品の配送を通じて子供の見守りや独居高齢者の安否確認を行い、地方自治体に情報提供している事業者がある。 - 経済産業省

While governmental finances are running short, people are paying attention to the methods that consign some parts of governmental services to private operators in an attempt to reduce the cost. 例文帳に追加

政府の財政が窮乏していく中で、行政サービスの一部を民間事業者に委託することで低コスト化を図るという方策が注目されている。 - 経済産業省

In general, because of depopulation and financial difficulty, there are a lot of local communities where private operators and municipal governments have difficulty in continuing the business. 例文帳に追加

中山間地域等では、一般に過疎化や財政難から、民間事業者や市町村にとって事業継続が困難な地域が多く存在している。 - 経済産業省

Based on such a backdrop, it is required that governments and private operators as well as relevant parties such as the residents in local communities should start new efforts. 例文帳に追加

こうした背景を踏まえて、行政及び民間事業者、そして地域住民等の関係者が新たな取組に踏み出すことを求められている。 - 経済産業省

3.Liability of Auction Operators who simply provides the sales brokering system for individuals and is not directly involved in the individual transactions 例文帳に追加

（３）オークション事業者が、単に個人間の売買仲介システムを提供するだけであり、個々の取引に直接関与しない場合の事業者の責任 - 経済産業省

However, in the actual internet auction business, Auction Operators may act beyond their capacity as system provider in some cases. 例文帳に追加

しかしながら、実際のインターネット・オークションビジネスでは、オークション事業者は、様々な場面で単なるシステム提供者を越えた役割を果たしている場合もある。 - 経済産業省