「Operators」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable updating the present values of each parameter to be adjusted rapidly and appropriately when established values of each parameter set by a plurality of operators are indicated in a lump.例文帳に追加

複数の操作子により設定される各パラメータの設定値が一括指定されているときに、各パラメータの現在値の更新を迅速かつ適宜に調整できる。 - 特許庁

To uniformly and efficiently heat large materials as well, to facilitate control of a cooling rate after welding and to make work efficient, the time for working shorter and the burden of operators less by easily and surely performing laying and recovering of pallets.例文帳に追加

大きい資材であっても均一に効率よく加熱するとともに、溶接後における冷却速度の制御を容易にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a human error preventive system which requires less preparing operation, includes less factors inducing human errors such as label missticking, and never increases the number of operators.例文帳に追加

準備作業が少なく、ラベル貼りミスなどのヒューマンエラーを誘発する要因が少なく、また作業者の人数を増加させることのないヒューマンエラー防止システムを提供する。 - 特許庁

To provide an operation training system equipped with a human system simulator which enables a single trainee to have a training of operation that a plurality of operators cooperate to do.例文帳に追加

複数の作業者が協調して行う作業の訓練を、単独の訓練生でも実施可能とした人間系シミュレータを備えた作業訓練システムを提供する。 - 特許庁

Namely, an automatic performance is advanced instead of a performance by the player for the specified section where the player desires to skip a performance by operating performance operators.例文帳に追加

すなわち、演奏者が演奏操作子を操作しての演奏を飛ばしたい特定区間については、演奏者による演奏に代わって自動的に演奏が進行する。 - 特許庁

Thus, the player can visually identify the positions of performance operators with the light emitted by the light emission part with higher visibility than before.例文帳に追加

こうすると、演奏者は演奏操作子の位置を発光部が発した光により視認することができるようになることから、従来に比べて演奏操作子の視認性が高くなる。 - 特許庁

Furthermore, a lamp control section 3g changes a lighting state of a power lamp 26 of each display module 2 to inform respective operators about the valid/invalid state depending on whether or not the mode is the invalid mode.例文帳に追加

また、ランプ制御部３ｇは、無効モードか否かによって、各表示モジュール２のパワーランプ２６の点燈状態を変更して、それぞれのオペレータへ有効／無効を報知する。 - 特許庁

To provide a remote management system where operators use optional management units to acquire information of a desired unit to be managed at a required time.例文帳に追加

本発明は、複数の操作者が、必要な時に、任意の管理装置で所望の被管理装置の情報を取得することが可能な遠隔管理システムを提供する。 - 特許庁

The proxy print control part displays the printers having completed the printing by proxy and the print results at an operation display part after the printing by proxy ends to inform the operators of them.例文帳に追加

代行印刷制御部２１は代行印刷が終了すると代行印刷をしたプリンタ装置と印刷結果を操作表示部６に表示してオペレータに知らせる。 - 特許庁

To provide a low cost building unit of stable quality and a method for producing the unit without affecting the safety and health of operators.例文帳に追加

品質の安定した、かつ低コストの建物ユニット、並びにこの建物ユニットを作業者の安全及び健康に悪影響を及ぼすことなく製造し得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly versatile operation mechanism allowing operators, despite having thick fingers or narrow fingers, to surely operate; and a medical instrument having the operation mechanism.例文帳に追加

指が太い操作者や細い操作者であっても確実に操作することができ、汎用性の高い操作機構及び該操作機構を備える医療用器具を提供する。 - 特許庁

To detect vibration conditions of a plurality of movable operators without causing deterioration in mirror surface precision and reduction in natural frequency caused by an increase in the mass.例文帳に追加

ミラー面精度の悪化・質量の向上による固有振動数の低下を生じさせることなく、複数の可動子の振動状態を検出することを目的とする。 - 特許庁

To provide a call distribution method which changes the call distribution rate to operators at a call center, without having to request a supervisor to manually change the call distribution rate.例文帳に追加

コールセンタにおいてスーパーパイザに作業を依頼することなく手作業による変更の必要なしにオペレータのコール振り分け比率を変更するコール振り分け方法を提供する。 - 特許庁

To provide a software generation device for enabling each operator to efficiently develop software when a plurality of operators develop software by sharing their labors.例文帳に追加

複数の作業者が分担してソフトウェアの開発を行う場合において、各作業者がソフトウェアを効率良く開発することができるソフトウェア生成装置の提供。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic system that secures their reproducibility and permits more detailed diagnosis by reducing differences among individual operators' technical levels when diagnosing by reproducing ultrasonic images.例文帳に追加

超音波画像を再生して診断する場合に、超音波画像の再現性を確保することができ、術者の個人差を低減し、詳細に診察することができる。 - 特許庁

To provide a method for stopping the combustion of a heating furnace burner capable of reducing the amount of fuel to be used than the conventional one without the intervention of operators.例文帳に追加

本発明は、オペレータの介入なく、従来より燃料使用量が低減可能な加熱炉バーナの燃焼停止方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To obtain necessary information from guests, the operators create a common questionnaire to rate the rooms of the hot-spring hotels according to accommodation charges and registers it in a server.例文帳に追加

経営者は、必要な情報を顧客から得る為に、共通アンケートを作成し、温泉旅館の各部屋を宿泊代金によるランク付けをし、サーバーに登録する。 - 特許庁

To provide a keyboard musical instrument that can automatically switch selection operators that a player can view according to a selected timbre by using a keyboard lid.例文帳に追加

鍵盤蓋を使用して、選択された音色に応じて、演奏者が見える選択操作子を自動的に切り替えて行くことが可能となる鍵盤楽器を提供する。 - 特許庁

Also, an electronic bulletin board browsable by shop operators is provided inside the print mall 1 and the evaluation results and the contents of the incentive are displayed on the electronic bulletin board.例文帳に追加

また、プリントモール１内に店舗運営者が閲覧可能な電子掲示板を設け、この電子掲示板に、評価結果とインセンティブの内容を掲示するようにした。 - 特許庁

The partial-product data generating part receives the multiplicand data and outputs the plural bits of partial-product data in response to 1 bit data among the multiplier data and the plurality of operators.例文帳に追加

部分積データ発生部は、被乗数データを受信し、乗数データのうち１ビットデータと複数個の演算子に応答して複数ビットの部分積データとを出力する。 - 特許庁

The server selects an operator to be assigned to the user in subsequent remote operation service, and performs scheduling for each operator to realize team-building between operators.例文帳に追加

サーバーは、以降の遠隔操作サービスにおいてユーザーに割り振るべき操作者の選定と、各操作者のスケジューリングを行ない、操作者間のチーム・ビルディングを実現する。 - 特許庁

Plural operators (parties) 81-85 corresponding to various inquiries from the users of an automatic transaction device 10 for executing plural kinds of transactions are prepared through a line.例文帳に追加

複数種類の取引を実行する自動取引装置における利用者からの様々な問い合わせ内容に対応した複数のオペレータ（相手）が回線を通じて用意される。 - 特許庁

In a Boolean expression to be visualized is input in the form of a binary tree in which a leaf node represents an operand in the Boolean expression, and nodes other than the leaf node represent operators in the Boolean expression.例文帳に追加

可視化すべきブール式が、リーフノードがこのブール式中のオペランドを表し、リーフノード以外のノードがブール式中のオペレータを表すバイナリツリーの形で入力される。 - 特許庁

The productivity monitoring system is equipped with a database storage device 110, that collects the kinds of works of the working operators and the start times and finish times of the works.例文帳に追加

生産性モニタリングシステムは作業中の各オペレータの作業の種類と、各作業の開始時刻及び終了時刻を収集するデータベース記憶装置１１０を備える。 - 特許庁

(2) Interest Subsidies for Fund for Promoting Effective Use of Resources Necessary funds are provided for private financial institutions so as to help business operators pay interests on the cost of establishing or renovating recycling facilities. 例文帳に追加

事業者が行うリサイクル設備等の設置又は改善に対して、利子補給措置を講じ、そのために必要な資金を 民間金融機関等に補給します。 - 経済産業省

The quarantine stations shall make efforts including the holding of seminars and provision of pre-import guidance in order to promote voluntary safety control which is the duty of importers as the food business operators.例文帳に追加

検疫所は、輸入者が食品等事業者の責務として、自主的な安全管理を推進するため、講習会の開催及び輸入前指導の取組を行う。 - 厚生労働省

By holding training courses and giving instructions before importing, provision of support for voluntary efforts made by importers to control and maintain food sanitation to fulfill their responsibilities as business operators handling foods例文帳に追加

輸入者が食品等事業者の責務として、自主的に衛生管理を図るよう講習会の開催、輸入前指導等を通じてその取組を推進すること。 - 厚生労働省

Making it obligatory for dispatching business operators to clearly specify the working conditions including expected wages to prospective dispatched workers before hiring them例文帳に追加

派遣労働者として雇用しようとする労働者に対し、雇用した場合における賃金の額の見込みなど待遇に関する事項の説明を義務化（派遣元事業主） - 厚生労働省

(8)The quarantine stations shall make efforts including the holding of seminars and provision of pre-import guidance in order to promote voluntary safety control which is the duty of importers as the food business operators.例文帳に追加

(8)検疫所は、輸入者が食品等事業者の責務として、自主的な安全管理を推進するため、講習会の開催及び輸入前指導の取組を行う。 - 厚生労働省

(7) By holding training courses and giving instructions before importing, provision of supportfor voluntary efforts made by importers to control and maintain food sanitation to fulfilltheir responsibilities as business operators handling foods例文帳に追加

(7)輸入者が食品等事業者の責務として、自主的に衛生管理を図るよう講習会の開催、輸入前指導等を通じてその取組を推進すること。 - 厚生労働省

The long-term care fees are revised by 1.2% by taking into account the improvement of working conditions of long-term care staff, downward price trend, business conditions of long-term care operators, and the promotion of an integrated community care.例文帳に追加

介護職員の処遇改善の確保、物価の下落傾向、介護事業者の経営状況、地域包括ケアの推進等を踏まえ、１．２％の改定率とする - 厚生労働省

18. Restrictive requirements shall apply to heads of relevant municipalities and food business operators concerned not to distribute any Deer meat obtained after capturing in Tochigi prefecture for the time being.例文帳に追加

１８．貴県において捕獲されたしかの肉について、当分の間、出荷を差し控えるよう、関係自治体の長及び関係事業者等に要請すること。 - 厚生労働省

5. Restrictive requirements shall apply to heads of relevant municipalities and food business operators concerned not to distribute any Japanese apricot (Ume) produced in Minamisoma-shi for the time being.例文帳に追加

５．福島県南相馬市において産出されたうめについて、当分の間、出荷を差し控えるよう、関係自治体の長及び関係事業者等に要請すること。 - 厚生労働省

41. Restrictive requirements shall apply to food business operators concerned not to distribute any Japanese eel captured in Abukuma river in Fukushima prefecture (including its branches), for the time being.例文帳に追加

４１．福島県内の阿武隈川（支流を含む。）において採捕されたうなぎについて、当分の間、出荷を差し控えるよう、関係事業者等に要請すること。 - 厚生労働省

49. Restrictive requirements shall apply to heads of relevant municipalities and food business operators concerned not to distribute any Spot-billed duck meat obtained after capturing in Fukushima prefecture for the time being.例文帳に追加

４９．貴県において捕獲されたかるがもの肉について、当分の間、出荷を差し控えるよう、関係自治体の長及び関係事業者等に要請すること。 - 厚生労働省

Accordingly, super is undefined for implicit lookups using statements or operators such as"super(C, self)[name]".New in version 2.2.例文帳に追加

これに伴って、super は"super(C, self)[name]" のような文や演算子を使った非明示的な属性参照向けには定義されていないので注意してください。 バージョン 2.2 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

in Python, from lowestprecedence (least binding) to highest precedence (most binding).Operators in the same box have the same precedence. 例文帳に追加

の最も低い (結合度が最も低い)ものから最も高い (結合度が最も高い) ものの順に並べたものです。 同じボックス内に示された演算子は同じ優先順位を持ちます。 - Python

The private local bus operators Keihan Kyoto Kotsu (formerly Kyoto Kotsu (Kameoka Station), Kyoto Kotsu (Maizuru) and Kyoto Bus have no capital or personnel relationship with Kyoto Municipal Transportation Bureau. 例文帳に追加

社名に「京都」を冠する路線バス事業者の京阪京都交通（旧・京都交通(亀岡)）、京都交通(舞鶴)、京都バスとは、人材・資本の関係が一切ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A display control means 17 displays an input operation picture including a plurality of operators on a display means 18 having a display screen to be viewed in an actual environment.例文帳に追加

表示制御手段17は、複数の操作子を含む入力操作用画面を、現実環境の視認可能な表示面を有する表示手段18に表示させる。 - 特許庁

To provide a method for controlling thickness of a film in which the thickness of the film is highly accurately controlled and safety to operators is taken into consideration in a manufacturing process for a plastic film.例文帳に追加

プラスチックフィルムの製造工程において、フィルムの厚み制御を高精度に行い、かつ作業員に対する安全を配慮したフィルムの厚み制御方法を提供する。 - 特許庁

Then, the time to perform telephone call to the destination is determined and at the determined time, a contact destination 33 of the client is called from terminals 24-26 to be used by operators.例文帳に追加

そして顧客の連絡先に架電をする時刻を決定し、この決定した時刻にオペレータの使用端末２４〜２６より顧客の連絡先３３に架電する。 - 特許庁

Or, when the storage device is operated by an operator, information relating to files executed by other operators associated with this operator is displayed on the display device.例文帳に追加

または、ある操作者による記憶装置の操作時に、その操作者と関連づけられた他の操作者の実行したファイルに関する情報を表示装置に表示させる。 - 特許庁

Sewing machine operators send sewing parameter data or malfunction data set in sewing machines 10, 11, 12 to a service department 25 of a maker through the Internet 14.例文帳に追加

ミシンの作業者は、インターネット１４を介してミシン１０、１１、１２に設定されている縫製パラメータのデータあるいは故障データをメーカーサービス部門２５に送信する。 - 特許庁

To provide a phase discrimination apparatus capable of easily discriminating a connection phase to which a load is connected without increasing cost for distribution installation and workload of operators.例文帳に追加

配電設備の費用および作業者の作業量を増大させることなく、負荷の接続相を容易に判別することができる相判別装置を提供する。 - 特許庁

When operators collaborate and cooperate, it is expected that they can reduce the system development cost and the distribution cost and that they can make use of know-how. 例文帳に追加

事業者間で連携・協力を行っていくことで、システムの開発コストや配達料などの物流コスト負担の軽減、あるいはノウハウの活用が期待できる。 - 経済産業省