1153万例文収録!

「Optical waveguide」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Optical waveguideの意味・解説 > Optical waveguideに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Optical waveguideの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 8911



例文

The optical waveguide substrate 22 is made of an electric optical material, and comprises a substrate body 2 having one and the other main surfaces, optical waveguides 3a, 3b formed in the body 2, and electrodes 4B, 4C provided at the side of one main surface 2a of the body 2.例文帳に追加

光導波路基板22は、電気光学材料からなり、一方の主面と他方の主面とを備えている基板本体2、本体2に形成されている光導波路3a、3b、および本体2の一方の主面2a側に設けられた電極4B、4Cを備えている。 - 特許庁

In the optical fiber 30, a wavelength band is magnified by the non-linear phenomenon due to the optical waveguide, the SC light having a moderate spectral shape in the visible region or over a wide band including the visible region is generated, and the SC light is output from the outgoing edge of the optical fiber 30.例文帳に追加

光ファイバ30において、光導波に伴う非線形現象により波長帯域が拡大され、可視領域内で又は可視領域を含む広帯域にわたってなだらかなスペクトル形状を有するSC光が発生してそのSC光が光ファイバ30の出射端から出力される。 - 特許庁

The synthesized frequencies of two branched optical signals (optical signal and complementary optical signal) to which the two photodetectors 11 feed from a delay interferometer are converted into electrical signals, and then synthesized on the signal line (S) of the coplanar waveguide 30 to which the signal lines of the flexible substrates 40a, 40b are connected.例文帳に追加

2つの受光器11が遅延干渉計から入力する2つの分岐光信号(光信号と相補光信号)の合波は、電気信号に変換されてから、フレキシブル基板40a、40bの信号線が接続しているコプレーナ導波路30の信号線(S)上で行われる。 - 特許庁

The optical module 1A includes: a plurality of laser arrays 2 in which a plurality of light emitting elements 20 are parallelized; a fiber array 3 in which a plurality of optical fibers 30 are parallelized; a mounting substrate 4 on which the laser arrays 2 are mounted; and an optical waveguide 5 for connecting the laser arrays 2 and the fiber array 3.例文帳に追加

本発明の光モジュール1Aは、複数の発光素子20が並列された複数のレーザアレイ2と、複数の光ファイバ30が並列されたファイバアレイ3と、レーザアレイ2が実装される実装基板4と、レーザアレイ2とファイバアレイ3を結合する光導波路5とを備える。 - 特許庁

例文

An optical incident/exit hole 14 of a conical or a semispherical shape is formed from the surface of the optical waveguide 10 into the core 12 by means of a machining drill 15, with a reflection film 16 formed on one side of the optical incident/exit hole 14, and also with resin 17 filled therein.例文帳に追加

光導波路10の表面からコア12にかけて加工用ドリル15で、円錐状或いは半円球状の光入出射用穴14を形成し、その光入出射用穴14の片側に反射膜16を形成し、さらに樹脂17を充填したものである。 - 特許庁


例文

The optical touch panel can protect a core 12 from outside light 17 without increasing the thickness in the frame section by providing a recessed part 14b on an over-cladding layer 14 in the optical waveguide 10 to fit the recessed part 14b into a frame body 15 of the optical touch panel.例文帳に追加

光学式タッチパネルは、光導波路10のオーバークラッド層14に凹部14bを設け、凹部14bに光学式タッチパネルの枠体15を嵌め合い結合することにより、額縁部分を厚くすることなく、外光17がコア12に侵入することを防ぐことができた。 - 特許庁

A test light as a pulse signal outputted from an OTDR unit 12 is transmitted through an optical line 30 via a photocoupler 13, reaches an optical waveguide type diffraction grating 23, where the light is reflected, the reflected light returns to the optical line 30 and reaches the OTDR unit 12 via the photocoupler 13.例文帳に追加

OTDR装置12からパルス出力された試験光は光カプラ13を経て光線路30を伝送され光導波路型回折格子23に到達して反射され、その反射光は光線路30を戻り光カプラ13を経てOTDR装置12に到達する。 - 特許庁

In an optical information recording medium having a structure with a waveguide hologram laminated, the area of the waveguide hologram for position detection of a light incident position to a waveguide is larger than the light receiving area of the photodetector for position detection, and diffracted light from the waveguide hologram for position detection lies almost within the light receiving surface of the photodetector for position detection at the position of the photodetector for position detection.例文帳に追加

導波路ホログラムが積層された構造をもつ光情報記録媒体において、導波路への入射光位置を検出する為の位置検出用導波路ホログラムの面積が、前記位置検出用光検出器の受光面積よりも大きく、かつ、前記位置検出用導波路ホログラムからの回折光が、前記位置検出用光検出器の位置において、当該位置検出用検出器の受光面内にほぼ収まるように構成する。 - 特許庁

Further, the method of forming the optical waveguide 10 includes: forming the first waveguide core 20 on the surface of the first cladding layer 15; forming the long period grating 30 that is perpendicular to a surface of the first cladding layer 15 on the first waveguide core 20; and forming the second cladding layer 35 on the first cladding layer 15 so as to cover the first waveguide core 20.例文帳に追加

また、第一のクラッド層15の表面上に第一の導波路コア20を形成する工程と、前記第一のクラッド層15の表面に対して垂直な長周期グレーティング30を前記第一の導波路コア20に形成する工程と、前記第一の導波路コア20を覆うように前記第一のクラッド層15上に第二のクラッド層35を形成する工程と、を有する光導波路10を形成する方法を提供する。 - 特許庁

例文

In the optical switching element for generating two-photon absorbing carriers on a predetermined position of a photonic crystal waveguide and performing switching by free electron absorption caused by the carriers, the electrode regions are formed on predetermined regions through the waveguide, two-photon absorbing carriers generated in the waveguide held between the electrode regions are extracted and removed from the waveguide faster than diffusion by applying an electric field.例文帳に追加

また、フォトニック結晶導波路の所定の位置に、二光子吸収キャリアを発生させ、該キャリアに起因する自由電子吸収によりスイッチングを行う光スイッチ素子において、フォトニック結晶基板中で、導波路を挟んだ所定の領域に電極領域を設け、電極領域に挟まれた導波路中に発生させた二光子吸収キャリアを、電界印加によって拡散より早く導波路から引き抜き、除去する。 - 特許庁

例文

To manufacture an acrylic ester/titanium alkoxide optical thin film capable of suppressing optical transmission loss as low as 0.7 dB/cm or below under near infrared rays, useful as an optical communication element and havinga high light transmissivity and uniformity, and also to manufacture an optical waveguide element using the optical thin film.例文帳に追加

本発明は、アクリル酸エステル/チタニウムアルコキシド複合材料の光導波路素子の製造方法に関するものであり、酸触媒を用いないゾル法によりアクリル酸エステル/チタニウムアルコキシト゛複合光学薄膜の前駆体溶液を調製し、それをシリカのシリコンチップに塗布し、乾燥した後、フォトリソグラフィ法により導波路を有する光導波路素子を製造する方法である。 - 特許庁

The printed board 11 is used to transmit an optical signal, and an IC 12 for optical transmission and an IC 13 for optical reception are at least mounted on the surface of the printed board 11, and a thin-film optical waveguide 14 is formed on the rear surface of the printed board 11 to transmit an optical signal between the ICs 12 and 13.例文帳に追加

この発明は、光信号が伝送できるプリント基板であり、プリント基板11の表面上には、光送信用IC12および光受信用IC13を少なくとも搭載するようにし、プリント基板11の裏面上には、光送信用IC12および光受信用IC13との間で光信号の伝送を行うための薄膜状の光導波路14を形成するようにした。 - 特許庁

An optical analogue/digital conversion system provided with a division waveguide 510 dividing the inputted optical signal at prescribed division ratios different from each other and a plurality of photodetectors PD1, PD2 and PD3 detecting the divided optical signals and converting the divided optical signals into electric signals is characterized in that the digital value of the inputted optical signal is directly derived.例文帳に追加

入力された光信号を,相互に異なる所定の分割比で分割する分割導波路510と,上記分割された分割光信号を検出し,電気信号に変換する複数の光検出部PD1,PD2,PD3とを備え,上記入力された光信号のデジタル値を直接導出することを特徴とする,光アナログ/デジタル変換装置が提供される。 - 特許庁

In the same way, The optical waveguide 25 including the core layer 12, the clad layers 13, 14a, and the sealing wall 14c, and the board 11 completely interrupt a space 41b faced by the mirror 31b for optical path conversion from outside air.例文帳に追加

同様に、光路変換用ミラー31bが面する空間41bは、コア層12、クラッド層13、14aおよび封止壁14cを含む光導波路25と、基板11とによって、外気から完全に遮断されている。 - 特許庁

To provide an optical waveguide element such that increase in drive voltage is suppressed, the propagation loss of light waves is reduced and the optical response characteristic at a high-frequency band is not deteriorated by a propagation loss reduction means.例文帳に追加

駆動電圧の増加を抑制しながら、光波の伝搬損失を低減すると共に、伝搬損失低減手段によって高周波帯域における光応答特性が劣化しないように維持した光導波路素子を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical waveguide which has inverse dispersion and can be efficiently coupled to other waveguides, and efficiently bent and branched, and to provide a connecting structure and an optical circuit using the same.例文帳に追加

本発明は逆分散を持ち他の導波路との結合や導波路の曲げ及び分岐を効率的に行うことができる光導波路及びその接続構造及びそれを用いた光回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a method for manufacturing an optical waveguide whose clad part is formed of a positive photosensitive resin, an inclined surface which is formed by film loss in a process of developing the positive photosensitive resin is set to an optical path conversion mirror surface.例文帳に追加

クラッド部分をポジ型感光性樹脂により形成する光導波路の製造方法において、該ポジ型感光性樹脂の現像工程における膜減りにより形成される傾斜面を光路変換ミラー面とする。 - 特許庁

The reflection surfaces 12 are formed of diagonal surfaces deeper than the optical wavegide cores 11 by forming an angle at which the light signals totally reflect or an angle of 45° with the propagation direction of the light signals propagating in the optical waveguide cores 11.例文帳に追加

この反射面12は光導波路コア11を伝搬する光信号の伝搬方向に対し、光信号が全反射する角度あるいは45度の角度をなして光導波路コア11よりも深い斜め面より形成される。 - 特許庁

The recessed parts 102 and 103 are formed at a specific distance from a groove 101 for optical path switching, so the periphery of the groove 101 is completely sealed with the optical waveguide substrate 100 and lid 110.例文帳に追加

また凹部102、103は光路切換用溝101から所定の距離だけ離れた位置に形成されているので、光路切換用溝101の周囲は完全に光導波路基板100と蓋110とで密閉される。 - 特許庁

In each of the plurality of optical waveguides 7, the distance is set to monotonously increase along the X axis in such a way that variation of the equivalent refractive index of the optical waveguide per unit length along the X axis is kept constant.例文帳に追加

その複数の光導波路7のそれぞれでは、X軸に沿って単位長さあたりの光導波路の等価屈折率の変化量が一定となるように、幅がX軸に沿って単調増加するように設定されている。 - 特許庁

The cantilever 5 is so deformed by the thermal expansion of the heater 6 that the light quantity transmitting between an opposite side optical apparatus 3 which is disposed opposite to the other end of the cantilever 5 and the optical waveguide 15 varies.例文帳に追加

片持ち梁5は、ヒータ6が熱膨張することにより、片持ち梁5の他端に対向するように配置される対向側光学装置3と光導波路15との間を伝わる光の量が変更するように、変形する。 - 特許庁

To achieve a low-loss optical waveguide having sufficiently effective refractive index difference and sufficient bonding strength without installation of an intermediate layer in an optical element formed by bonding two substrates having nearly equal refractive indexes.例文帳に追加

屈折率のほぼ等しい2枚の基板を接合して形成された光学素子において、中間層を設けずに、十分な実効的屈折率差及び十分な接合強度を有し、低損失な光導波路を実現すること。 - 特許庁

The body part 110 combines each laser light having each different wavelength emitted from two wavelength variable lasers 111, 112 by an optical coupler 115, and transmits the combined wave to the sensor head part 120 via an optical waveguide 131.例文帳に追加

本体部110は、2つの波長可変レーザ111、112から出射される異なる波長のレーザ光を光カプラ115で合成し、この合成波を光導波路131を経由してセンサヘッド部120に伝送している。 - 特許庁

The respective waveguides configuring the waveguide array are set to an optical path length for compensating an optical path length difference generated in the input star coupler and the output star coupler and for giving a phase difference for achieving wavelength separation, respectively.例文帳に追加

導波路アレイを構成する各導波路は、入力スターカプラ及び出力スターカプラで生じる光路長差を補償し、かつ波長分離が実現される位相差が与えられる光路長にそれぞれ設定されている。 - 特許庁

The optical fuse is constituted of an optical waveguide including: a core 101 made of a material having two-photon light absorption higher than linear light absorption to targeted light; and a clad 102.例文帳に追加

光ヒューズは、対象とする光に対し、線形吸収の光吸収量より2光子吸収による光吸収の方が大きい材料から構成されたコア101と、クラッド102とからなる光導波路より構成されたものである。 - 特許庁

On a silicon substrate 103, the optical waveguide system has a core pattern 101, a clad band 150 along the core pattern 101, a high refractive index region 160 occupying a region of the outside of the clad band 150, and a leakage blocking band 170 for optical propagation prevention.例文帳に追加

シリコン基板103上に、コアパターン101と、コアパターン101に沿うクラッド帯150と、クラッド帯150の外側の領域を占める高屈折率領域160と、漏れ光伝播阻止用帯170とを有する。 - 特許庁

To realize a high-speed optical modulator by making an electrode part thin in layer hickness, by using an optical waveguide, basically formed of a cubic system having an extremely large electrooptical constant and a dielectric crystal having a secondary electrooptical constant.例文帳に追加

電気光学定数が極めて大きい立方晶かつ2次の電気光学定数を有する誘電体結晶を基本とした光導波路を用いて、電極部を薄層化することにより高速光変調器を実現すること。 - 特許庁

The quartz waveguide chips 10 adhered with the optical parts 16 are immersed into an oxidizing agent A containing at least one of, for example, sulfuric acid and hydrogen peroxide water, by which the optical parts and their adhesives are oxidized and removed.例文帳に追加

光部品16を接着してなる石英導波路チップ10を、例えば硫酸および過酸化水素水の少なくとも1つを含む酸化剤Aに浸漬して、光部品およびその接着剤を酸化させて除去する。 - 特許庁

To prevent an operation defect due to electrostatic attraction and destruction in a peripheral circuit due to discharge in an optical switching element performing the optical switching by approaching/separating an extraction part to/from a waveguide and evanescent wave connecting it.例文帳に追加

導波路に抽出部を接近及び離反させ、エバネッセント波結合させることにより光スイッチングを行う光スイッチング素子において、静電吸着による動作不良及び放電による周辺回路の破壊を防止する。 - 特許庁

The emitted laser pulse propagates inside the workpiece to an optical axis direction along a transient optical waveguide formed by a self-channeling effect, so as to form a stress strain region having a high aspect ratio inside the workpiece.例文帳に追加

照射されたレーザパルスは、セルフチャネリング効果により形成される一過性の光導波路に沿って加工対象物内を光軸方向に伝播し、加工対象物内にアスペクト比の高い応力ひずみ領域を形成する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a quartz system optical waveguide which can reduce variations in core film thickness and also can raise optical characteristics by preventing the incorporation of impurities to the core film thickness and physical damage.例文帳に追加

本発明は、コア膜厚のバラツキを低減させ、且つコア膜厚への不純物混入及び物理的損傷を防止することで光学特性を向上させることができる石英系光導波路の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a photoelectric consolidated substrate capable of sufficiently shortening a distance between a core layer of an optical waveguide and a metallic wiring pattern surface and also sufficiently improving the propagation efficiency of an optical signal, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

光導波路のコア層と金属製配線パターン表面との間の距離を充分に短縮し、光信号の伝搬効率を充分に向上させることができる光電気混載基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The second waveguide optical element 202 and the first and second optical element support bases 301 and 302 are not fixed to surrounding members but are slidable, in a direction which is parallel to the mount 210 (a direction vertical to a paper surface in a Fig.3).例文帳に追加

第2の導波路型光素子202並びに第1及び第2の光素子支持台301、302は、周囲の部材と固定されておらず、マウント210に平行な方向(図3の紙面に垂直な方向)に摺動可能である。 - 特許庁

To manufacture an optical waveguide having a low optical loss by reducing swell on the surface of a core to be formed, and reducing the mixing-in of air bubbles and voids of a surface layer, and thereby smoothing the surface of the core.例文帳に追加

形成されるコア部の表面のうねりを低減し、また、表層部の気泡やボイドの混入を低減させることにより、コア部の表面を平滑化させて、低光損失の光導波路を製造することを目的とする。 - 特許庁

The receiver is characterized in that radiation is guided from the one or more optical fibers to one or more detectors by at least one hollow core optical waveguide formed in a substrate.例文帳に追加

また、基板に形成された少なくとも1つの中空コア光導波路により、放射線が1つ又はそれよりも多くの光ファイバから1つ又はそれよりも多くの検出器まで案内されることを特徴とする受信器。 - 特許庁

To provide a photoelectric converter capable of miniaturization and thinning along with improving the alignment accuracy of a photoelectric conversion element and a lens, and to provide an optical waveguide module and an optical information processor.例文帳に追加

光電変換素子と、レンズ部とのアライメント精度を向上することができ、小型化及び薄型化が可能な光電変換装置及びその製造方法、並びに光導波モジュール及び光情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

And, in an alternative method, the optical waveguide member is manufactured, in order, through the first process of forming the underclad having the end face wall 7, the second process of forming the optical waveguides 2, and the third process of forming the overclad.例文帳に追加

また、別の方法としては、端面壁7を有するアンダークラッドを成形する第一工程と、光導波路2を成形する第二工程と、オーバークラッドを成形する第三工程と、を順に経て製造することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an optical waveguide used for a light modulator with high modulation efficiency suitably used for an optical communication system and to provide a high frequency circuit element for attaining a desired frequency and attenuation by easy structure.例文帳に追加

光通信システムに好適に用いられる変調効率の高い光変調素子に用いられる光導波路を提供し、容易な構成で所望の周波数・減衰量を実現する高周波回路素子を提供する。 - 特許庁

This near-field optical head is formed with a grating that has a diffraction function and a converging function combinedly in a part of a waveguide for propagating light parallelly to media, enabling compatibility to be realized between improvement in optical efficiency and miniaturization of size.例文帳に追加

本近視野光ヘッドは、メディアに対し平行な方向に光を伝搬させる導波路の一部に回折機能と集光機能を併せ持ったグレーティングを形成しており、光効率の向上と小型化の両立を実現できる。 - 特許庁

The optical waveguide between the LD 1 and a monitor PD 2 and the optical fiber 4 is partially molded with a transparent resin 25 and the entire of the cavity of metal molds 40 and 41 is sealed from above the transparent resin with a molding resin 30 of the transfer molds.例文帳に追加

LD1とモニタPD2、光ファイバ4との間の光導波経路を、透明性樹脂25で部分的にモールドし、透明樹脂の上から金型40、41のキャビティ全体をトランスファモールドのモールド樹脂30により封止する。 - 特許庁

The reflected light of which wavelength is λ_1 propagates in the reverse direction of the optical waveguide 121, reaches the reflection part 141, is partially reflected on the reflection part 141 and the power of the reflected light is detected with the optical detection part 161.例文帳に追加

その反射された波長λ_1の光は、光導波路121を逆方向に伝搬して反射部141に到達し、一部が反射部141により反射されて光検出部161によりパワーが検出される。 - 特許庁

To provide a photoelectric compound type connector which enables optical alignment adjustment between a photoelectric conversion element and a waveguide to be performed correctly and easily and also in which high accuracy is not required for alignment among optical members and a substrate.例文帳に追加

光電変換素子と導波路間の光アライメント調整を正確且つ容易に行うことを可能とし、また、光部材と基板との間の位置合わせに高い精度を要求されない、光電気複合型コネクタを提供する。 - 特許庁

The optical frequency shifter modulates the phase of light passing an optical waveguide 2 in an electro-optic medium 1 and shifts the frequency of the light by a prescribed frequency by both side band components and carrier components generated as a result of the above phase modulation.例文帳に追加

電気光学媒質1中の光導波路2を通過する光を位相変調し、これにより生じた両サイドバンド成分及びキャリア成分により、光の周波数を所定周波数シフトさせる光周波数シフタ。 - 特許庁

Not only is optical path conversion between the optical waveguide 6 and the light-emitting part or the light-receiving part, but also the electrical connection between the light-emitting element 7/the light-receiving element 8 and the electric wiring 9 are facilitated, due to the mirror members 3.例文帳に追加

ミラー部材3によって、光導波路6と発光部または受光部との間での光路変換とともに発光素子7および受光素子8と電気配線9との電気的な接続が簡便に可能となる。 - 特許庁

To obtain an optical waveguide connecting structure for preventing an increase in transmission loss, reflective variation, and the like by stopping, with a simple structure, generation of a gap in the connecting part of optical fibers through a difference in expansion/contraction due to a change in temperature.例文帳に追加

簡単な構造で、温度変化に伴う伸縮量の差によって光ファイバの接続部に隙間が発生するのを阻止して、伝送損失の増加や反射変動等を防止することができる光導波路接続構造を得る。 - 特許庁

To provide an optical demultiplexing system which can demultiplex an inputted luminous flux with good accuracy relating to the optical demultiplexing system which demultiplexes the light inputted to an input waveguide and outputs the light from a plurality of output waveguides.例文帳に追加

入力導波路に入力された光を分波させて複数の出力導波路から出力させる光分波装置に関し、入力された光束を精度良く分波できる光分波装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical waveguide in which a connection loss is reduced at a part connected to an optical fiber, a connection means is simplified, thus the transmission loss is low and is excellent in terms of the cost including a mounting cost.例文帳に追加

光ファイバとの結合部における結合損失を低減するとともに、結合手段の簡易化を図ることができ、これにより、低伝搬損失であって、実装時を含むコスト性にも優れた光導波路を提供する。 - 特許庁

This optical magnetic head 1 is integrated with a magneto- resistive sensor 3 and a thin film magnetic recording head 4 on a back end surface 2a of a flying slider 2 and is constituted so as to locate an optical waveguide 5 in a magnetic gap 43 of the thin film magnetic recording head 4.例文帳に追加

この光磁気ヘッド1は、浮上スライダ2の後端面2aに、磁気抵抗センサ3と、薄膜磁気記録ヘッド4とを集積し、薄膜磁気記録ヘッド4の磁気ギャップ43内に光導波路5を配置したものである。 - 特許庁

At an tip part of a heating and suction head 35 of the electronic parts repair equipment, there is prepared an optical waveguide 40 for setting an irradiation direction of a laser beam 21 transmitted from within an optical fiber 31 to surely irradiate the laser beam to a target part to be repaired.例文帳に追加

加熱吸着ヘッド35の先端部分には、光ファイバ31内によって伝送されたレーザ光21の照射方向を定め、レーザ光を確実にリペア対象部品に照射するための光導波路40が設けられる。 - 特許庁

例文

The optical waveguide 4A has an adhesive permeating groove 44 extending in a direction intersecting the fiber guide grooves 42A and connecting the fiber guide grooves 42A arranged in parallel to one another, at the top ends of the fiber guide grooves 42A where optical fibers 3 are butted.例文帳に追加

光導波路4Aは、ファイバガイド溝42Aに交差する方向に伸びて、並列されたファイバガイド溝42Aの間をつなぐ接着剤浸透溝44を、光ファイバ3が突き当てられるファイバガイド溝42Aの先端に備える。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS