「Ordinary Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize the improvement of time stability of an ordinary temperature semiconductor detector by simple monitoring and a resetting device.例文帳に追加

簡易な監視およびリセット装置により、常温半導体検出器の時間安定性の向上が実現できるようにする。 - 特許庁

An observer can observe both an ordinary image transmitting a half mirror 123 and the visualized image reflected on a mirror 130 and the half mirror 123 at the same time.例文帳に追加

観察者は、ハーフミラー123 を透過した通常像と、ミラー130 およびハーフミラー123 を反射した可視化像を同時に観察できる。 - 特許庁

In the case of an ordinary photographing mode, the digital camera images an object and records the image on the basis of the calculated stop value and exposure time.例文帳に追加

通常撮影モードの場合には、算出された絞り値及び露出時間に基づいて、撮像を行って画像記録を行う。 - 特許庁

When no job for printing in an ordinary print mode exists for a prescribed time, the multifunctional machine 101 is set to a power saving mode.例文帳に追加

複合機１０１は通常印刷モードで印刷動作を伴うジョブが一定時間発生しないときに省電力モードになる。 - 特許庁

To provide a carrier plate for facilitating mounting work of a glass and stabilizing the state of mounting for a long time, while enabling use of an ordinary glass.例文帳に追加

ガラスの取り付け作業が容易で、長期にわたって取り付け状態が安定し、通常のガラスを使用しうるキャリアプレートを提供する。 - 特許庁

The receiving state is displayed by moving the hand step by step at an ordinary interval or stopping the moving of the hand in an unreceiving time.例文帳に追加

また、未受信状態の場合には通常の間隔でステップ運針させるか又は運針停止させて受信状態を表示する。 - 特許庁

Also, in the case of the long-sized paper, the temperature of the fixing rollers 18 and 19 is raised by 10-30% from that at the time of ordinary paper, so that defective fixing is prevented.例文帳に追加

また、長尺紙の場合は定着ローラ１８，１９の温度を通常用紙時から１０〜３０％程度高くして定着不良を防止する。 - 特許庁

This is because the probability of the pattern at the time of 'ready-to-win' condition becoming a probability varying pattern is set to 1/2 in an ordinary model having no redrawing.例文帳に追加

普通の再抽選の無い機種は、リーチがかかった時点でその図柄が確変図柄となる確率は２分の１に設定されているからである。 - 特許庁

The ordinary size of display is also conducted when an ON-mode is selected all the time by the mode selecting switch.例文帳に追加

また、当該モード選択スイッチによって常時オンが選択されているときにも、通常サイズの表示を行う。 - 特許庁

The pitch (second pitch A) of the image 40 carried on the surface of the transfer belt 3 at the ordinary time is set to be narrower than the first pitch B.例文帳に追加

通常時における転写ベルト３の表面に担持される画像４０のピッチ（第２ピッチＡ）は、第１ピッチＢよりも狭く設定されている。 - 特許庁

To provide a distributor capable of dealing with an individual service at ordinary time and of dealing with a common server urgently in the case of emergency.例文帳に追加

通常用においては個別サービスに対応し、緊急時においては緊急に共通サービスに対応可能な配信装置、を提供すること。 - 特許庁

To provide a molding of small material pieces which shows superior flexural strength and water resistance when obtained by a short-time pressure molding at ordinary temperature.例文帳に追加

常温で短時間の加圧成型で曲げ強さ、耐水性に優れた、小片状材料の成型物の提供。 - 特許庁

Every time ordinary reciprocation is performed by a thousand times, the shutter 17 is moved to reciprocate to a cleaning stopping position (a).例文帳に追加

通常の往復移動を１０００回行うごとにシャッター１７を（ａ）のクリーニング停止位置へ往復移動させる。 - 特許庁

To provide a method for sterilizing cut bean curd for suppressing decay/deterioration of cut bean curd produced by an ordinary method and keeping for a long time.例文帳に追加

常法により製造したカット豆腐の腐敗・品質劣化を抑え、日持ちさせる事を目的としたものである。 - 特許庁

Thus, the number of frames to be processed per unit time becomes double and high-speed reproduction at double speed of ordinary reproduction is performed.例文帳に追加

これにより、単位時間に処理されるフレーム数が２倍になり、通常の２倍速の高速再生が行われる。 - 特許庁

After the completion of ordinary work, if the main switch is turned on again within a predetermined time period, retightening operation is carried out.例文帳に追加

通常の作業が完了した後、所定時間内に再度メインスイッチをオンとすれば増し締め動作が行われる。 - 特許庁

In this time, the first and second columns 32, 39 are set to have a smaller section than ordinary columns.例文帳に追加

この際、第一および第二の小断面柱３２，３９は、断面寸法が通常の柱よりも小さく設定されている。 - 特許庁

At this time, the fixing heater of the image forming section 2003 is subjected to temperature control by the engine control section 2002 in such a manner that the ordinary temperature is attained.例文帳に追加

この際、エンジン制御部２００２により画像形成部２００３の定着ヒータを通常の温度になるように温調制御する。 - 特許庁

To provide a temporary toilet which can be obtained by diverting a storehouse, useful for article stockpiling itself in ordinary cases, in a time of disaster.例文帳に追加

平常時には、物品を備蓄して置くこと自体に意味の有る備蓄倉庫を災害時に転用して得られる仮設トイレを提供する。 - 特許庁

On the other hand, in the stationary operation mode, only the actual result data at this time are used to execute the cutting-off control (ordinary unit wt. feedback control) of the cast slab.例文帳に追加

一方、定常運転モードでは、今回の実測データのみを使用して鋳片の切断制御（通常の単重フィードバック制御）を行う。 - 特許庁

Therefore, since the microcomputer can be operated at the time of reset similarly to the execution of ordinary instruction, circuit peculiar to reset can be reduced.例文帳に追加

従って、リセット時は通常の命令の実行と同様に動作することができるので、リセット時特有の回路を省略することができる。 - 特許庁

To improve characteristics in an ordinary band at the time of small amplitude or the like by reducing an error close to the central point of input data.例文帳に追加

入力データの中心点付近での誤差を小さくし、小振幅時などの常用帯域での特性を向上させる。 - 特許庁

To provide a base isolator stably installing a building at an ordinary time and absorbing the vibration in vibrating the building due to an earthquake.例文帳に追加

平常時において建物を安定して設置し、かつ地震による建物の振動時には振動を吸収できる免震装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water supply system and a water supplying method capable of securing sufficient water greater in amount than ordinary time in earthquake.例文帳に追加

震災時に通常時より多い十分な水の量を確保することを可能とする給水システム及び給水方法を提供する。 - 特許庁

To diagnose a deteriorated state highly accurately in a short time relative to each individual battery in an ordinary using state.例文帳に追加

通常の使用状態において、個々のバッテリー毎に、短時間で高精度に劣化状態を診断することができるようにする。 - 特許庁

Auxiliary energizing pressure is increased with an ordinary gradient when a master cylinder fluid pressure comes to a start pressure PM0 or more (at the time of initial pressure increase (2)).例文帳に追加

マスタシリンダ液圧が開始圧Ｐ_MO以上になった場合（初期増圧時 ）には、助勢圧が通常の勾配で増加させられる。 - 特許庁

The carrier with a reduced volume can restore its initial volume by being immersed in ordinary temperature water for a specified time in a restoration step 16.例文帳に追加

減容した担体は、戻し工程１６において、常温の水に所定時間浸漬することによって、元の体積に戻すことができる。 - 特許庁

Separately from temperature control in ordinary time, an upper limit value is provided for a heat medium temperature on the outgoing side to the floor heating apparatus 3.例文帳に追加

定常時の温度制御とは別に、床暖房機器３への往き側の熱媒温度の上限値を設けた。 - 特許庁

At such a time, the appearance probability of 'premium ready-to-win' which is extremely low in an ordinary status is improved as the number Ni of ineffective balls is increased.例文帳に追加

このとき、通常の状態ではきわめて出現確率の低い「プレミアムリーチ」の出現確率を無効球数Ｎｉが多くなるほど高くする。 - 特許庁

To surely prevent a retreat of a pedal stepping part, when a vehicle collides, while improving an operation feeling of a pedal body at ordinary time.例文帳に追加

通常時でのペダル本体の操作感が良好で、車両の衝突時にはペダル踏み込み部の後退を確実に防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a means for ameliorating eyestrains which are not treated by an ordinary means and require a time for recovery.例文帳に追加

通常の手段では対応の出来にくい、回復に時間のかかる疲れ目を改善する手段を提供する。 - 特許庁

In the case of passage of a preset time, an imaging apparatus is moved from an ordinary waiting mode to a power reducing mode.例文帳に追加

規定時間を経過した場合、画像形成装置は、通常待機モードから電力軽減モードに移行する。 - 特許庁

To provide a voice quality testing system, in which an ordinary user at any time can inexpensively, conveniently and speedily determine the quality of the line used.例文帳に追加

通常のユーザが、使用中の回線の品質をいつでも安価、便利、迅速に判定できる音声品質テストシステムの提供 - 特許庁

The effect data input system gets into a touch pen input routine at the time when a specific button is operated in ordinary game processing.例文帳に追加

通常のゲーム処理時において、特定のボタン操作が行われるとタッチペン入力ルーチンに入る。 - 特許庁

A map holding part 124 holds an ordinary traveling time map and a starting time map wherein engine torque in starting of the vehicle is set to be larger than in ordinary traveling as maps for setting target engine torque in accordance with an accelerator pedal opening.例文帳に追加

マップ保持部１２４は、アクセルペダル開度に応じた目標エンジントルクを設定するためのマップとして、通常走行時用マップと、車両発進時のエンジントルクが通常走行時よりも大きなトルクとなるように設定された発進時用マップとを保持する。 - 特許庁

In such a case, the toner adhesive amount of the toner image on the drum 1 is kept as it is at ordinary toner image forming time without changing the processing condition before the transfer, and the transfer amount from the drum 1 is set to be smaller than that at ordinary transfer time to the material P.例文帳に追加

その際、感光体ドラム１上のトナー像のトナー付着量を、転写前のプロセス条件を変更せずに通常のトナー像形成時そのままとし、感光体ドラム１からの転写量を通常の被転写材Ｐへの転写時より少なくする。 - 特許庁

The game machine counts the number of winning in an ordinary chucker provided in the specified area from among ordinary chuckers and computes the total number N of shot pachinko balls per reference time T1 and a winning rate P when the reference time T1 elapses.例文帳に追加

通常チャッカーのうち、特定された領域に設けられた通常チャッカーへの入賞数をカウントし、基準時間Ｔ１が経過したときに、基準時間Ｔ１当たりのパチンコ球の総打出数Ｎ、入賞率Ｐを算出する。 - 特許庁

When the skip time exceeds the prescribed reference value (for example, 60 seconds), skipping is instantaneously performed up to, for example, 30 seconds before the ordinary reproduction start position earlier by the skip time from the skip start, and thereafter, the intermediate video is displayed 10 times and is shifted to the ordinary reproduction.例文帳に追加

このスキップ時間が所定の基準値（例えば６０秒）を超えたとき、スキップ開始時からスキップ時間だけ先の通常再生開始位置から例えば３０秒前まで瞬時にスキップし、その後、中間映像を１０回表示して通常再生に移行する。 - 特許庁

A member constituting this ID information 4 has the same color as a color of an ordinary time of the thermochromic ink or the photochromic ink of the base layer 3, or the same color as a color of the sheet surface within the region of the genuine/forgery discriminating part 1a when the color of the ink at the ordinary time is transparent.例文帳に追加

このＩＤ情報４を構成する部材を、ベース層３のサーモクロミックインク又はフォトクロミックインクの通常時の色と同色ないし、通常時が透明の場合は真贋判定部１ａの領域内のシート面と同色の色とした。 - 特許庁

Information showing a domain wherein travel of a vehicle is permitted in an ordinary time, and information showing a domain wherein travel of a vehicle is prohibited in an ordinary time and the travel of the vehicle is allowed in an emergency, are stored in a travel permission data storage area 142.例文帳に追加

通行許可データ記憶エリア１４２には、平常時に車両の通行が許可されている領域を表す情報と、平常時に車両の通行が禁止されている領域であって非常時に車両の通行が許可される領域を表す情報とが記憶される。 - 特許庁

The controller 8 sets the time obtained by subtracting the time required for the high-speed recording the data from the time required for reproducing the data at an ordinary speed as the dubbing prohibition time.例文帳に追加

具体的には、コントローラ８は、データを通常速度で再生するのに要する時間からデータを高速記録するのに要する時間を引いた時間をダビング禁止時間として設定する。 - 特許庁

The first predetermined time and the second predetermined time are the lower limit value and upper limit value (the time duration of a signal) of an ordinary operating time, respectively, when the operator actuates the lid releasing switch, for intending an oil feeding.例文帳に追加

第１の所定時間と第２の所定時間はそれぞれ、運転者が給油を意図してリッド開放スイッチを操作する場合の通常の操作時間（信号持続時間）の下限値と上限値に設定されている。 - 特許庁

This car washing charge adjusting device 20 has a means for deciding extra point magnification ratio for applying extra charge to an ordinary point in accordance with a specific condition, calculating an extra point using the extra point magnification ratio for the ordinary point, and calculating a point acquired at this time by adding the extra point to the ordinary point.例文帳に追加

洗車料金精算装置２０において、特定の条件に応じて通常ポイントを割増するための割増ポイント倍率を定め、通常ポイントに対して割増ポイント倍率を用いて割増ポイントを算出し、通常ポイントに割増ポイントを加算して今回の取得ポイントを算出する手段を有するもの。 - 特許庁

The developing device performs development processing of the photosensitive material exposed based on image information while conveying the material and outputs the same and can be switched by an operation mode switching function to an ordinary mode 51 of performing the ordinary development processing and a fast mode 52 of performing the development processing faster than the ordinary mode by making the conveyance speed of the photosensitive material faster and making the processing time shorter.例文帳に追加

この現像装置は、画像情報に基づいて露光された感光材料を搬送しながら現像処理し出力し、動作モード切替機能により、通常の現像処理を行う通常モード５１と、感光材料の搬送速度を速くし処理時間を短くすることで通常モードよりも速く現像処理を行う迅速モード５２と、に切替可能である。 - 特許庁

Network connection between the server and many units is performed, and the server and each unit set time information from GPS in each internal clock at the ordinary time, to thereby acquire time synchronization between the server and the unit (S1, S2).例文帳に追加

サーバと多数のユニットとの間をネットワーク接続し、サーバと各ユニットは、通常時にはＧＰＳからの時刻情報をそれぞれの内部時計に設定してサーバおよびユニット間の時刻同期を得ておく（Ｓ１，Ｓ２）。 - 特許庁