「Ordinary Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

At the ordinary time (monitoring time), an electromagnet 20 is energized to magnetize the rear end 18 of a hook metal fitting 15 pivotally supported at a pivotally supporting part 17, and the bent part 16 of the fitting 15 is engaged and locked in the hole 24 of the front end face 23 of a rail part 22.例文帳に追加

通常時（監視時）は電磁石20に通電され、軸支部17に軸支されたフック金具15の後端部18を磁着し、折曲部16がレール部22の前端面23の孔24に掛合し係止される。 - 特許庁

A time/frequency correlation value calculation section 111 calculates a frequency interval equivalent to the correlation value of the propagation path characteristic at a time interval between transmission processes in the case of carrying out ordinary HARQ.例文帳に追加

時間／周波数相関値算出部１１１は、通常のＨＡＲＱを行う場合の各送信間の時間間隔における伝搬路特性の相関値に相当する周波数間隔を算出する。 - 特許庁

In the case of ordinary variation, or the like, the background image includes a special display target in which a display mode can be changed at least, and the relevant special display target is visible at all the time or approximately at all the time.例文帳に追加

通常変動時等において、背景画像には、少なくとも表示態様を変更可能な特別表示対象が含まれるよう構成され、当該特別表示対象は常時或いはほぼ常時視認可能とされている。 - 特許庁

When it is judged that the output of a comparator is not changed from logic '1' at ordinary time similarly to the time of start, a CPU 402 judges that a motor 308 is locket and outputs an interrupt request expressing ejection abnormality to a main control part 1.例文帳に追加

ＣＰＵ４０２は、比較器の出力が定常時に起動時と同様に論理“１”のまま変化しないものと判別したとき、モータ３０８がロックしたものとして、搬出異常を表す割り込み要求を主制御部１に出力する。 - 特許庁

The upper limit number of balls shootable in unit time during the opening period of the condition device and the large winning hole is increased to 200 balls per minute from 100 balls per minute at ordinary time.例文帳に追加

さらに条件装置や大入賞口の開期間中に単位時間に発射し得る球の上限数を通常時の毎分１００球から毎分２００球等に増加させる。 - 特許庁

The temperature of the fixing roller 23b is raised to a set value stored in a ROM 32 in predetermined time stored in an NVRAM 34 at ordinary time, that is, in a state where paper is not wound.例文帳に追加

通常時、即ち、用紙の巻き付きがない状態において、ＮＶＲＡＭ３４に記憶された所定時間を要して定着ローラ２３ｂは、ＲＯＭ３２に記憶された設定値まで上昇する。 - 特許庁

As a notification means for prohibition of the operation in the advent of the inspection time or the designed lifetime, a rotating position of a louver 5 is determined in a state different from that at an ordinary time.例文帳に追加

点検時期または設計寿命到来時の運転禁止である旨の報知手段として、ルーバ５の回動位置を通常と異なる状態に設定する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine in which a game is adjusted so that a variation time shortening condition is provided in a specific ordinary jackpot to lure a player to play for a long time.例文帳に追加

特定の通常大当りにおいて変動時間短縮状態を提供するように遊技を調整することで、いつまでも興味をもって遊技可能とする。 - 特許庁

To provide a processor, a memory test method, and a memory test system capable of an operation test of a built-in data memory by a passage similar to a case of making access to the built-in data memory at ordinary operation time (command executing time).例文帳に追加

通常の動作時（命令実行時）に内蔵データメモリにアクセスする場合と同様の経路により内蔵データメモリの動作テストが可能なプロセッサ、メモリテスト方法、メモリテストシステムを提供する。 - 特許庁

Upon shift operation of the start prize winning port 20, the upper limit value of the number of shot balls per unit time is changed to a value higher than that of ordinary time by a shooting control means 424.例文帳に追加

かかる始動入賞口２０の変位動作時には、発射制御手段４２４により、単位時間当たりの発射球数の上限値が通常時より高い値に変更される。 - 特許庁

During the condition device is opened and the jackpot winning port is opened, the upper limit number of balls which can be discharged per unit time is increased from 100 balls per minute in an ordinary time up to such as 200 balls per minute.例文帳に追加

また条件装置が開いている間および大入賞口の開期間中、単位時間に発射し得る球の上限数を通常時の毎分１００球から毎分２００球等に増加させる。 - 特許庁

At the time of warming up, the roll 1 is rotated at lower speed than at the time of performing ordinary fixing operation, and a pressure roll 2 is separated from the roll 1.例文帳に追加

ウォーミングアップ時、定着ロール１は通常の定着動作時より遅い速度で回転しており、加圧ロール２は定着ロール１から離間している。 - 特許庁

Upon copying a data set, the time stamp is recovered to an ordinary one by reducing the same period of time that was added when a flag was given to the data set to indicate the necessity of a copy.例文帳に追加

データ・セットがコピーされると、そのデータ・セットがコピーが必要とフラグを付けられたときに加えられたのと同じ期間を減算することによって、タイムスタンプは通常に設定し戻される。 - 特許庁

A circuit 21, a circuit 22 (24) and a circuit 23 (25) are provided for switching signals 1 to 5 at the time of ordinary operation and signals 10 to 12 at the time of initialization corresponding to the signal 9 and writing these signals on the side-0 memory 26 and the side-1 memory 27.例文帳に追加

回路２１，回路２２（２４）および回路２３（２５）は、信号９によって、通常動作時の信号１〜５と初期化時の信号１０〜１２を切り替え、０面メモリ２６と１面メモリ２７に書き込むためのものである。 - 特許庁

Hereby, the combinational circuit part 4 can be operated individually by propagating an individual signal at the test time, relative to the same signal linking to the combinational circuit part 4 at the ordinary operation time.例文帳に追加

これにより、通常の操作時には組合せ回路部４に繋がる同一信号に対して、テスト時には個別信号を伝播させて組合せ回路部４を個別に動作させることができるようになる。 - 特許庁

To provide a photographing apparatus with a screen capable of providing a clear view even in the daytime, by switching to an ordinary single exposure when a long-exposure shutter time becomes an arbitrary set time or lower.例文帳に追加

長時間露光のシャッタ時間が任意の設定値以下になった場合、通常の1重露光に切り替えることにより昼間でも鮮明に見える画面にする撮影装置を提供すること。 - 特許庁

This game machine can arouse the interest to the game by drawing lots whether setting to the time shortening mode or not in the ordinary game and expanding the using range of the time shortening mode conventionally applied as a value added to a big win.例文帳に追加

通常の遊技において時短モードとするか否かを抽選を行うことで、大当りの付加価値として適用されていた時短モードの利用範囲を拡大することができ、その分遊技の趣向性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a laminated film with improved adhesive properties with various coating articles under ordinary condition and at the same time, with stability with time and improved adhesive properties after wet heat treatment.例文帳に追加

各種被覆物との常態下での接着性を向上させると同時に、経時安定性や湿熱処理後の接着性も向上させた積層フィルムとその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a water-dispersed pressure-sensitive adhesive composition for an optical film, with which peeling under humidified environment and peeling with time generated when taken out from high temperature humidified environment to ordinary temperature environment and stored for a long period of time are suppressed.例文帳に追加

加湿環境下でのハガレおよび高温加湿環境下から常温下に取り出して長時間保存した場合に生じる経時ハガレを抑えることができる、光学フィルム用水分散型粘着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

At the time of start, a bias current Ib is let flow from the bias resistor R1 to the bias point A, and at ordinary time, the bias current Ib is let flow from the bias resistor R3 to the bias point A mainly.例文帳に追加

起動時には、バイアス抵抗Ｒ１からバイアス点Ａへとバイアス電流Ｉｂを流し、通常時は、主として、バイアス抵抗Ｒ３からバイアス点Ａへとバイアス電流Ｉｂを流す。 - 特許庁

The organic material treatment is capable of performing the treatment in the time one third the ordinary time by charging the material to be treated into a treating machine 5, putting the conditioning agent 4 made of zeolite and aerobic Bacillus bacterial groups therein, and agitating the mixture.例文帳に追加

有機物処理は、被処理物を処理機５の中に投入し そこにゼオライトと好気性バチルス属菌群で作られた調整剤４を入れ撹拌することにより通常の三分の一の時間で処理ができる。 - 特許庁

When the attitude of the camera is detected as the plane attitude, it is decided to be a state where the camera is not used and the time when the automatic power-off function works is set shorter than ordinary time.例文帳に追加

そこでカメラの姿勢を平面と検出したときには、カメラを使用していない状態と判断しオートパワーオフの働く時間を通常の時間よりも短くする。 - 特許庁

A contents storage section 142 stores reduced-version video contents and a value of a time stamp recorded in each frame of the reduced- version video contents is halved in comparison with a value of a time stamp recorded in the same frame of ordinary video contents.例文帳に追加

コンテンツ記憶部１４２に縮減版映像コンテンツを記憶し、この縮減版映像コンテンツの各フレームに記録するタイムスタンプを、通常映像コンテンツの同一フレームに記録したタイムスタンプの半分にする。 - 特許庁

To delay an arrival time of electronic mail at a destination by a time desired by a transmitter by using an interface similar to that for an ordinary electronic mail system.例文帳に追加

通常の電子メールシステムと同様のインタフェースを用いて、送信者が所望する時間だけ、電子メールが宛先に到達する時間を遅延させる。 - 特許庁

To provide a communication system capable of differentiating a time required for dubbing from an ordinary video reproducing time and to provide a communication apparatus employed for the system.例文帳に追加

ダビングに要する時間を映像の通常の再生時間と異ならせることが可能な通信システム及びそれに使用される通信装置を提供する。 - 特許庁

The silicon single crystal growing method is characterized un that the bring up speed is reduced from ordinary speed to remarkably slow speed and keeping for a specific time at least one time, preferably repeat more than three times.例文帳に追加

育成速度を通常速度から極端な低速度に下げて一定時間保持する操作を少なくとも１回、好ましくは、３回以上繰り返すことを特徴とするシリコン単結晶の成長方法により上記課題を達成。 - 特許庁

To attain improvement in the satisfaction of a customer by preventing time required for recovery from a power saving mode to an ordinary operating mode from exceeding desired recovery time while providing a sufficient power saving effect.例文帳に追加

十分な省電力効果を得ながら、省電力モードから通常動作モードへの復帰時に要する時間が所望の復帰時間を超えることがないようにして、顧客満足度の向上を図る。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which enables a player to play with interest for a long, long time by adjusting a game so as to provide a variation time shortening condition in a specific ordinary jackpot.例文帳に追加

特定の通常大当りにおいて変動時間短縮状態を提供するように遊技を調整することで、いつまでも興味をもって遊技可能とする。 - 特許庁

In this way, the flexible streak unit 11 is wound to the winding drum 10 and stored in the edge part of the gate 3 at ordinary time, the flexible streak unit 11 is drawn out from the winding drum 10 and temporarily provided by extending it mutually between the edge parts of the gate 3 at maintenance work time.例文帳に追加

これによって、常時は可撓条体１１を巻胴１０に巻回して出入口３縁部に保管し、保守作業時に可撓条体１１を巻胴１０から引き出して、出入口３の縁部の相互間に張設して仮設する。 - 特許庁

This lock mechanism 33 allows a slip of the bag along the shoulder webbing at ordinary time (before inflating the bag) as shown by a Fig.2, and locks this slip at bag inflating time.例文帳に追加

このロック機構３３は、図２に示すように、通常時( バッグ膨張前) はショルダーウェビングに沿うバッグの滑りを許すが、バッグ膨張時においてはこの滑りをロックする。 - 特許庁

To provide a means for shortening the time required for passing a core tube through a hard ground and shortening the time required for passing it through an ordinary hard ground further in boring execution work.例文帳に追加

ボーリング施工において、固い地盤にコアチューブを貫入する時間を短縮し、普通の固さの地盤にあっては更に貫入する時間を短縮する手段を提供すること。 - 特許庁

Although the substitution of ordinary workers with part-time workers is limited, there is a trend to reduce the numbers of regular employees and increase the use of part-time workers例文帳に追加

一般労働者からパートタイム労働者への代替は限られているものの、正社員の削減、パートタイム労働者の活用の動きがみられる - 厚生労働省

When ordinary inter-paper time+an allowance quantity A is shorter than register standby time B set when a staple and its other inter-paper space are spaced long, the solenoid for driving a pickup roller 5 of a paper feeding tray 3 is turned off once as register stopping time is longer than "predetermined" time.例文帳に追加

通常の紙間時間＋余裕分（Ａ）が、ステープルやその他紙間を長く空ける際に設定されるレジスト待機時間Ｂより短い時、レジスト停止時間が「所定」の時間より長いものとして給紙する給紙トレイ３のピックアップコロ５を駆動するソレノイドを一旦オフする。 - 特許庁

Article 11 With regard to a cooperative which already exists at the time of the enforcement of this Act, the provisions of Article 36-3 of the New Cooperatives Act shall apply from the time of the conclusion of the ordinary general meeting concerning settlement of the accounts for the first business year ending on or after the enforcement date, and the provisions then in force shall remain applicable prior to the conclusion of said ordinary general meeting. 例文帳に追加

第十一条　この法律の施行の際現に存する協同組合については、新協同組合法第三十六条の三の規定は、施行日以後最初に終了する事業年度に係る決算に関する通常総会の終了の時から適用し、当該通常総会の終了前は、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 12 With regard to a cooperative which already exists at the time of the enforcement of this Act, the provisions of Article 36-7 of the New Cooperatives Act shall apply from the time of the conclusion of the ordinary general meeting concerning settlement of the accounts for the first business year ending on or after the enforcement date, and the provisions then in force shall remain applicable prior to the conclusion of said ordinary general meeting. 例文帳に追加

第十二条　この法律の施行の際現に存する協同組合については、新協同組合法第三十六条の七第一項の規定は、施行日以後最初に終了する事業年度に係る決算に関する通常総会の終了の時から適用し、当該通常総会の終了前は、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a polymer actuator element that is less prone to be varied with time in the amount of displacement or deformation in the actuator element even in an open system (even without covering) at low humidity and at ordinary temperature and ordinary pressure or a temperature not higher than 0°C, can be driven for a long time, and is excellent in endurance and a polymer sensor using this polymer actuator element.例文帳に追加

低湿度で、常温常圧もしくは０℃以下の開放系（被覆なしでも）であっても、アクチュエータ素子の変位量・変形量の経時による変化が生じにくく、長期間駆動させることができ、耐久性に優れた高分子アクチュエータ素子、及び、これを用いた高分子センサを提供する。 - 特許庁

In the game machine, the winning probability of a variable display device for ordinary symbols is improved following the variable probability state while the time of opening an ordinary electric role device is extended along with the shortening of the variation time and the frequency of opening is increased and a connector for testing capable of outputting signals outside the game machine is mounted on the game control board.例文帳に追加

確変状態に付随して普通図柄用可変表示器の当り確率が向上されかつその変動時間が短縮されるとともに普通電役の開放時間が延長されかつその開放回数が増加する遊技機において、信号を遊技機外部へ出力可能な試験用コネクタを遊技制御基板に取付ける。 - 特許庁

When the microcomputer stores the music number information of the entire musical piece data into the corresponding memory areas, the microcomputer permutates the music number information of the musical piece data in order of the ordinary recording mode (stereo), the ordinary recording mode (monaural), the long-time recording mode (LP2) and the long-time recording mode (LP4), thereby updating the UTOC information.例文帳に追加

マイコンは、全楽曲データの曲番情報を対応する記憶エリアに記憶すると、通常記録モード（ステレオ），通常記録モード（モノラル），長時間記録モード（ＬＰ２），長時間記録モード（ＬＰ４）の順に楽曲データの曲番情報を並び替えて、ＵＴＯＣ情報を更新する（ステップＳ２２）。 - 特許庁

The privilege game is so formed that the probability variable game wherein the probability of producing the win in a ordinary pattern lottery and the special pattern lottery is increased is executed till the special pattern display 22 varies 15 times and then, a short time game wherein the pattern variable time by an ordinary pattern display 21 and the special pattern display 22 is short is performed till the special pattern display 22 varies 100 times.例文帳に追加

この特典遊技は、普図抽選や特図抽選での当たりの発生する確率が高くなった確変遊技を特別図柄表示器２２が１５回変動するまで実行し、その後、普通図柄表示器２１や特別図柄表示器２２による図柄変動時間の短い時短遊技を特別図柄表示器２２が１００回変動するまで実行する。 - 特許庁

"A person with ordinary skill in the art to which the invention pertains" provides a hypothetical person: who has the common general knowledge in the art to which the invention pertains at the time of filing, and has ability to use ordinary technical means for research and development; who has ability to exercise ordinary creativity in selecting materials and changing designs; and who is able to comprehend all technical matters in the state of the art in the field to which a claimed invention pertains at the time of filing as his/her own knowledge. 例文帳に追加

「その発明の属する技術分野における通常の知識を有する者」（以下、「当業者」という。）とは、本願発明の属する技術分野の出願時の技術常識を有し、研究、開発のための通常の技術的手段を用いることができ、材料の選択や設計変更などの通常の創作能力を発揮でき、かつ、本願発明の属する技術分野の出願時の技術水準にあるもの全てを自らの知識とすることができる者、を想定したものである。 - 特許庁

The method further includes a step of calculating accumulated time of a time required for the initial charging which has been repeatedly performed subsequently after the initial charging is completed when an ordinary charging is selected, and a step of performing a terminal charging with a time obtained by adding a base adding time β obtained by multiplying a terminal charging time count α by the accumulated time T1 as a terminal charging time T2.例文帳に追加

普通充電が選択されると、初期充電の完了後に引き続いて、これまでに繰り返し行われた初期充電に要した時間の累積時間を算出し、その累積時間Ｔ１に末期充電時間計数αを乗じベース加算時間βを加えた時間を末期充電時間Ｔ２として末期充電を実行する。 - 特許庁

The time shortening mode managed by the time is counted down and displayed, so as to bring a psychological change in the player by decrease in the time and arouse a tense feeling in the ordinary game process apt to become stereotyped.例文帳に追加

さらに、この時間管理されている時短モードをカウントダウン表示するようにしたため、遊技者は時間が少なくなることによる、心理的な変化を誘い、所謂マンネリ化しがちな通常の遊技の進行中において、緊張感を高めることができる。 - 特許庁

Ordinary variation of 10 kinds are variation patterns for which time of 10 kinds ranging from 5 seconds to 10 seconds is set for time from the start of variation of left, middle and right special designs until the stop of variation (hereinafter referred to also merely as variation time).例文帳に追加

１０種類の通常変動は、特別図柄が変動開始してから左、中及び右の全特別図柄が静止（停止）するまでの時間（以下、単に「変動時間」ということもある。）が５秒〜１０秒の間の１０種類の時間が設定された変動パターンである。 - 特許庁

To provide a video recording device, with which a function can be provided for changing video recordable time on a recording medium by automatically switching video recording operation not only at the time of automatic video recording based on timer setting but also at the time of video recording based on ordinary manual operation.例文帳に追加

タイマー設定による自動録画時に限らず、通常の手動操作による録画時においても、録画動作を自動的に切り換えて記録媒体に対する録画可能時間を変更する機能を実現することが出来る録画装置を提供する。 - 特許庁

Ten kinds of ordinary fluctuation are fluctuation patterns in which ten kinds of times between 5 to 10 seconds from the time (hereinafter referred to as "fluctuation time") when a special pattern begins to fluctuate to the time when all left, middle, and right special patterns become stationary (stop) are set.例文帳に追加

１０種類の通常変動は、特別図柄が変動開始してから左、中及び右の全特別図柄が静止（停止）するまでの時間（以下、単に「変動時間」ということもある。）が５秒〜１０秒の間の１０種類の時間が設定された変動パターンである。 - 特許庁