「Out Distance」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The processing means carries out predetermined processing based on the distance data acquired by the data acquiring means.例文帳に追加

処理手段は、データ取得手段が取得した距離データに基づいて、所定の処理を行う。 - 特許庁

To provide a run flat type tire for vehicles allowing to travel certain distance even when the tire blows out.例文帳に追加

タイヤがパンクしても一定距離を走れるスペアタイヤレス対応の車両用タイヤを提供する。 - 特許庁

Based on the residual distance along the road, support control to the target object is carried out.例文帳に追加

そして、その道なり残距離に基づいて、目標対象物に対する支援制御を実行する。 - 特許庁

When the vector-to-vector distance is a specified value or more, no vector composition is carried out.例文帳に追加

またベクトル間距離が特定値以上はなれている場合には、ベクトル合成を行なわない。 - 特許庁

A mechanism for pushing out the bacteria is present at the position offset from the inoculation part, and moves them by a prescribed distance.例文帳に追加

接種部分からオフセットされた位置に細菌を押出す機構があり、一定量移動する。 - 特許庁

To provide a distance-measuring device which can accurately measure the distance from a projector to an object, even when the optical axis of the light emitted from the projector gets out of position.例文帳に追加

投光器の出射する光の光軸がずれた場合でも、投光器から対象物への距離を正確に計測できる距離計測装置を提供する。 - 特許庁

The controller unit 1 determines that the ignition key is pulled out with the key switch 2, it starts the distance detection part 3, and detects the distance to the obstacle.例文帳に追加

コントローラユニット１は、キースイッチ２によって、イグニッションキーが抜かれたことを判断すると、距離検出部３を起動し、障害物までの距離を検出する。 - 特許庁

To provide a method for performing "cutting out"-"sequence recognition" more easily on the basis of a distance by setting a certain limit on the distance between color areas.例文帳に追加

色彩エリア間の距離に一定の制限を設けて、その距離に基づき、より容易に「切り出し」・「順序認識」を行う方法を実現すること。 - 特許庁

When the information retrieval is not to be instructed, the focus detecting operation is carried out, while the focusing optical system is driven from the infinite-distance side to the short-distance side.例文帳に追加

情報検索を指示しない場合には、合焦光学系を無限遠側から至近側に駆動しながら焦点検出動作が行われる。 - 特許庁

The relative moving distance of the main scale and the sub scale is read out from the moving distance of Moire fringes generated by overlapping the main scale and the sub scale using the main scale and the sub scale with the scale of the substantially same width and distance.例文帳に追加

主尺と副尺の相対的な移動距離を、幅と間隔が略等しい目盛りの主尺と副尺を用い、それらの重ね合わせにより生じるモアレ縞の移動距離から読み取る。 - 特許庁

Moreover, the inkjet recorder includes a distance detecting part which detects the distance from the recording head to the recording medium and is carried on the carriage, and an adjusting means which carries out adjustment of the distance detecting part.例文帳に追加

また、上記記録ヘッドから上記記録媒体までの距離を検出し、上記キャリッジに搭載されている距離検出部と、上記距離検出部の調整を行う調整手段とを有する。 - 特許庁

The contact hole and common wiring line are less in width on a side (B) long in distance from the wiring line lead-out part than on a side (A) relatively short in distance from the wiring line lead-out part.例文帳に追加

配線引出部からの距離が遠い辺（Ｂ側）におけるコンタクトホールおよび共通配線は配線引出部からの距離が相対的に近い辺（Ａ側）のコンタクトホールおよび共通配線より幅が小さい。 - 特許庁

A continuously drivable distance calculating means 204 calculates out a continuously drivable distance of a vehicle on the basis of the amount of the remaining fuel, the first predicted fuel consumption rate and the second predicted fuel consumption rate and outputs the distance to a continuously drivable distance-displaying device 19.例文帳に追加

航続可能距離算出手段２０４は、残燃料量と第１の予想燃料消費率と第２の予想燃料消費率とに基づいて車両の航続可能距離を算出し、航続可能距離表示装置１９へ出力する。 - 特許庁

To provide a driving support system furnished with an inter-vehicle distance control device capable of carrying out high grade and safe inter-vehicle distance control in correspondence with a pre-preceding vehicle and continuously and smoothly carrying out the inter-vehicle distance control even when a preceding vehicle or the pre-preceding vehicle is changed.例文帳に追加

先先行車に対応した高度で安全な車間距離制御を可能にし、先行車あるいは先先行車が変わっても連続的に滑らかに車間距離制御を実施することができる車間距離制御装置を備えた運転支援システムとする。 - 特許庁

To provide a gravel carrying out device and a gravel carrying out method capable of transporting the gravel such as ballast for a long distance with a large transporting ability.例文帳に追加

バラスト等の砂利を、大きな輸送能力で、長距離輸送できる砂利の搬出装置および砂利の搬出方法を提供すること。 - 特許庁

Further, the paid-out article cuts off the optical path of an optical sensor 24 at a distance from the article shelf unit 3 as well.例文帳に追加

更に、払出商品は、商品棚ユニット３から遠い位置の光センサ２４の光路も遮断する。 - 特許庁

To carry out shifting processing without elongating a carriage distance even for a short paper interval time.例文帳に追加

短い紙間時間でも搬送距離を伸ばすことなくシフト処理を行うことができるようにする。 - 特許庁

Two lead-out positions A1 and A2 are used to accept ordinary paper sheets and thick paper sheets, where the distance of abutting to a slope is varied.例文帳に追加

普通紙と厚紙とで送出位置Ａ１、Ａ２を変え、傾斜面に当接する距離を変えている。 - 特許庁

In order to carry out a relay of a short distance communication, relay units 210-214 are installed in the golf course 1.例文帳に追加

短距離通信を中継するために、ゴルフ場１内には、中継器２１０〜２１４が設置される。 - 特許庁

Further, the driving circuits are arranged nearby the common wiring line on the side long in distance from the wiring line lead-out part.例文帳に追加

また、配線引出部からの距離が遠い辺の共通配線の付近に駆動回路を配置する。 - 特許庁

Only when the existence of a contrast is determined, the next processing such as calculation of a distance of the ranging object is carried out.例文帳に追加

コントラストが有ると判定されたときのみ、測距対象物の距離の算出等の次処理を行う。 - 特許庁

To figure out a direction and a distance from a current position to a destination with ease by a simplified display.例文帳に追加

現在位置から目的地までの方角と距離を簡易表示で簡単に把握できるようにする。 - 特許庁

The small roller 14 reels out the paper by a distance complementing a cutout part prior to the large roller 16.例文帳に追加

小ローラ１４は、大ローラ１６に先立って切り欠き部を補完する距離だけ用紙を繰り出す。 - 特許庁

Even after becoming shogun, he was fond of going out on long distance horse rides and visiting the residences of feudal lords in Edo. 例文帳に追加

将軍になって以降も遠乗りや諸大名の邸への御成などで外出することを好んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an antifouling precoated aluminum sheet which is suitable for carrying out severe processing with the distance of unevenness narrowed.例文帳に追加

凹凸の間隔が狭い厳しい加工を行うのに適する防汚性プレコートアルミニウム板を提供する。 - 特許庁

It was a legendary tree that looked like a standing broom when one saw it from a distance, but went out of sight as one neared it. 例文帳に追加

遠くから見れば箒を立てたように見えるが、近寄ると見えなくなるという伝説の木。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the system, focusing is carried out by controlling the shape of the joint surface according to object distance electrically.例文帳に追加

その接合面の形状を物体距離に応じて電気的に制御することで、フォーカシングがなされる。 - 特許庁

To enable to carry out intensive heating of a food by optimizing the distance between a plurality of rotary antennas.例文帳に追加

複数の回転アンテナ相互間の距離を最適化することで、食品の集中加熱を可能にする。 - 特許庁

A processor 2 reads out a program stored in the FROM 6, computes a moving distance from the location information and the installation location information, determines whether the computed moving distance is within the range of allowable moving distance, and restores the function for the numerical control device 1 when the moving distance is within the range of allowable moving distance.例文帳に追加

プロセッサ２はＦＲＯＭ６に格納されたプログラムを読み出し、位置情報と設置位置情報から移動距離を算出し、算出した移動距離が許容移動距離範囲内か否か判断し、移動距離が許容移動距離範囲内であれば、数値制御装置１の機能回復処理を実行する。 - 特許庁

To carry out recording with a recording quality required on the basis of a visual observation distance, by setting a recording mode while the distance to visually recognize a recording medium is first taken into consideration, and also to carry out recording superiorly balanced with a productivity.例文帳に追加

記録媒体を視認するための距離を第一に考慮して記録モードを設定し、目視距離に基づき要求される記録品質にて記録を行うとともに、生産性とのバランスに優れた記録を行う。 - 特許庁

A distance value conversion processing 82 is carried out to the extracted portal vein 32 and also a thinning processing 83 or a surface pixel detection processing 84 is carried out to the same.例文帳に追加

抽出された門脈３２に対して距離値変換処理８２が行われ、更に細線化処理８３又は表面画検出処理８４が行われる。 - 特許庁

To continuously and safely push out a long distance at a high speed in a method and a device for pushing out and installing a concrete beam.例文帳に追加

コンクリートの桁を押し出し架設する方法及び装置において、長い距離を連続して大きな速度で、かつ安全に押し出すことを可能とする。 - 特許庁

Because the coolant headers 5 are provided in the positions at a distance from the roll bite, phase inversion time of plate-out is secured and the plate-out layer is easy to form.例文帳に追加

クーラント用ヘッダー５がロールバイとより離れた位置に設置されているので、プレートアウトの転相時間を確保でき、プレートアウト層を形成しやすくなる。 - 特許庁

To provide a root vegetable harvester that can surely be inserted between the leave and stem parts of an onion and convey and pull out the same by means of a pulling-out and conveying apparatus (13, 13) even when the row distance is narrow.例文帳に追加

根菜作物の条間隔が狭い場合にも、引抜き搬送装置（１３，１３）により玉ねぎの茎葉部を確実に挟持搬送し引き抜く。 - 特許庁

The calculated inter-device distance is transmitted, from a device where the distance calculation was carried out, between the first and second devices to the other device via radio communication.例文帳に追加

算出された装置間距離は、第１及び第２の装置のうちの距離算出を実行した装置から他方の装置へ、無線通信を介して送信される。 - 特許庁

To reduce an installation space for a work conveying device by shortening a distance between a carry-in part and a carry-out part, and shorten a work exchange time by shortening the moving distance of a spindle.例文帳に追加

搬入部と搬出部との距離を短くしてワーク搬送装置の占有スペースを縮小し、主軸台の移動距離を短くしてワーク交換時間を短縮する。 - 特許庁

This remaining distance meter 7 for carrying out a graphical display stretching and contracting according to the distance from the present location to the destination is displayed on a display screen 6 of a navigation device.例文帳に追加

ナビゲーション装置の表示画面６上に、現在位置から目的地までの距離に応じて伸縮するグラフ状表示を行うを残距離メータ７が表示される。 - 特許庁

The range-finding means outputs a first signal in accordance with the distance to the object within the imaging range and a second signal in accordance with a distance to an object out of the imaging range.例文帳に追加

測距手段は、撮像範囲内の物体までの距離に応じた第１の信号と撮像範囲外の物体までの距離に応じた第２の信号とを出力する。 - 特許庁

If the signal is judged to be out of the output gamut, a distance information acquiring unit 3 calculates a distance from the surface of the output gamut to the input color image signal.例文帳に追加

出力ガマット外であると判定された場合には、距離情報取得部３で出力ガマット表面から、入力されたカラー画像信号までの距離を算出する。 - 特許庁

The video processing part carries out processing to cut out at least a part of the image obtained by the imaging unit 11 based on the distance information obtained by distance measuring, and converts it to a display signal for displaying the cut-out image signal in the video display part.例文帳に追加

そして、映像処理部は、測距して得られる距離情報に基づいて、撮像部１１により得られた画像の少なくとも一部を切り出す処理を行い、切り出された画像信号を映像表示部に表示するための表示信号に変換する。 - 特許庁

Further, the device 1007 includes: a first collector for detecting the number of first charged particles out of charged particles where a flying distance from the vacuum ultraviolet light source 600 is zero or more; and a second collector for detecting the number of second charged particles out of charged particles at a distance longer than the flying distance of the first charged particles.例文帳に追加

また、装置1007は、真空紫外光源600からの飛行距離が０以上の距離である荷電粒子の第１の荷電粒子数を検出する第１のコレクタと、上記距離よりも長い距離の荷電粒子の第２の荷電粒子数を検出する第２のコレクタとを備える。 - 特許庁

The dispersing step is carried out by using an open roll method having ≤0.5 mm roll distance (d) at 0-50°C.例文帳に追加

分散させる工程は、ロール間隔ｄが０．５ｍｍ以下のオープンロール法を用いて０ないし５０℃で行われる。 - 特許庁

When the distance D is detected, shape change processing of the enemy character is carried out on the basis of a table (step S10).例文帳に追加

距離Ｄを検出したならば、テーブルに基づき、敵キャラクタの形態変化処理を実行する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

More in concrete, the clustering is carried out by a k-means method using the relative distance between texts as a measure.例文帳に追加

より具体的には、テキスト間の相対距離を尺度としたｋ−ｍｅａｎｓ 法により、クラスタリングを行う。 - 特許庁

Based on the distance and time for sliding out of the course, the lift ticket calculates '-α' as a reduced amount (S105).例文帳に追加

また、このコース外を滑走した距離と時間とに基づき、減額値である「−α」を算出する（Ｓ１０５）。 - 特許庁