1153万例文収録!

「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Outside-Inの意味・解説 > Outside-Inに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 41658件



例文

To protect a sensor in a target for photogrammetry and, at the same time, to surely transmit the data obtained by means of the sensor to the outside.例文帳に追加

写真測量用ターゲット内部のセンサを保護するとともに、センサにより得られたデータを外部に確実に送信する。 - 特許庁

To provide a high pressure fixed bed reactor having a structure capable of extracting quickly contents outside a system in abnormal reaction.例文帳に追加

異常反応時に内容物を速やかに系外に抜き出すことのできる構造を有する高圧固定床反応器の提供。 - 特許庁

Among ko as faith groups, some were naturally formed in local communities and some were introduced from outside. 例文帳に追加

信仰集団としての講には、地域社会の中から自然発生的に生まれたものと、外部からの導入によるものとがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he took the positions which were "Toka no sechie Geben" (Kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate at Toka no sechie [Imperial Court Ceremony]) and then "Gon Chunagon" (Provisional Vice-Councilor of State), he was given the title "Gon Dainagon" (Provisional Chief Councilor of State) in 1854. 例文帳に追加

その後、踏歌節会外弁や権中納言を経て、安政元年(1854年)には権大納言に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

After that, he became Sashoben (Minor Controller of the Left), Toka no sechie Geben (a kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate at Toka no sechie,Imperial Court Ceremony), Gon Chunagon, and in 1669, Jingutenso (shrine messenger to the Emperor). 例文帳に追加

その後、左大弁・踏歌節会外弁・権中納言を経て、寛文9年(1669年)に神宮伝奏となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

He also served as Sakone gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) and worked as Toka no sechie Geben (a kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate at the Imperial Court Ceremony called Toka no sechie), and later died in 1785. 例文帳に追加

さらに左近衛権中将を兼務し、踏歌節会外弁をつとめたが、天明5年(1785年)に薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the major sightseeing spots in the city area, Arashiyama, Takao (Kyoto City), Katsura Imperial Villa and Shugakuin Imperial Villa are located outside the uniform fare sections. 例文帳に追加

市バスエリア内の主要観光地のうち、嵐山、高雄(京都市)、桂離宮、修学院離宮は均一区間外である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All these variable declarations are private, meaning that the initial values in the declarations cannot be accessed from outside the WishDB class (See php.net). 例文帳に追加

これらの変数の宣言はすべて「private」です。 「private」は、WishDB クラスの外部から宣言の初期値にアクセスできないことを意味します (php.net を参照)。 - NetBeans

In daily life outside of Buddhism, the central person or person who should not be sidelined or a precious object. 例文帳に追加

仏教以外の日常生活において、ものごとの張本人や端倪すべからざる人物、大切にすべき物などのこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

No. 70 When I feel lonely, I go outside of my hut, but everywhere I look is the same evening in autumn. ('Goshui Wakashu' the first volume of the Autumn, No. 333) 例文帳に追加

70番 さびしさに 宿をたち出でて ながむれば いづくも同じ 秋の夕暮れ 良暹法師(「後拾遺和歌集」秋上333) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

A gap 24 is formed on the remains of the heat-sensitive film 21 and gas flows to the outside through the gap 24 as is shown in the arrow mark.例文帳に追加

熱感応性膜21の跡に隙間24ができ、ガスが矢印のごとく隙間24を通って外部へ流出する。 - 特許庁

To provide a structure of a fueling port part in a vehicle assuring good appearance on the outside, a low cost, and a simplified manufacturing process.例文帳に追加

外観的に見栄えが良好で、コストが安価で、製造工程が簡略化された車両の給油口部構造を提供する。 - 特許庁

A bypass signal line 31 for connecting a display section 500 to outside of a source driver 300 is provided in the source driver 300.例文帳に追加

ソースドライバ300内にソースドライバ300外部と表示部500とを接続するソースドライバ内バイパス信号線31を備える。 - 特許庁

To exhaust the heat generated in a display panel device mounted on an agricultural working machine to the outside by a simple and inexpensive configuration.例文帳に追加

簡単且つ安価な構成で、農作業機に搭載した表示パネル装置内で発生する熱を外部に排出させる。 - 特許庁

The permanent magnet 14 is located in the tube 11 and vertically movable, and the actuation rod 21, which vertically moves the permanent magnet 14 from the outside of the tube 11, is connected with the permanent magnet 14.例文帳に追加

永久磁石14には、これを筒体11外から上下動させる作動棒21が接続されている。 - 特許庁

To enhance an answering machine function for a user to take out content of programmed recording recorded from the outside in relation to a video telephone function.例文帳に追加

テレビ電話機能に関連して記録した留守録内容を外部からユーザが取り出す留守番電話機能を充実させる。 - 特許庁

The tank body 11 includes an outside protrusion 15 which is not covered with the reinforcing material 12 in a position different from the opening 13.例文帳に追加

タンク本体11は、補強材12で覆われていない外側突出部15を開口部13と異なる位置に備えている。 - 特許庁

Since a hinge device 32 cannot be viewed from the outside of a machine body, a usability such as an improvement in an appearance can be improved.例文帳に追加

機械本体の外部からヒンジ装置32を見えなくできるため、美観を向上できるなど使い勝手を良好にできる。 - 特許庁

The winning can be avoided by stopping a red cherry, blue cherry and white cherry in an area outside a Hikikomi area (an area for controlling an aimed winning symbol to stop) of a left reel.例文帳に追加

また、赤チェリー、青チェリー、白チェリーは、左リールの引込範囲外で停止操作を行うことで入賞を回避できる。 - 特許庁

To provide a vehicle power supply device improved in accuracy for detecting the charging state of an accumulation device which is charged from the outside.例文帳に追加

外部充電が可能な蓄電装置の充電状態検出精度が向上した車両用電源装置を提供する。 - 特許庁

A transparent window 14 is provided in the outer peripheral side wall 13 and the memory unit M is made visible from the outside through the transparent window 14.例文帳に追加

外周側壁13に透明窓14を設け、この透明窓14越しに外部からメモリユニットMが見えるようにする。 - 特許庁

Consequently, the in vivo performance of the antenna is raised and communication performance with the device arranged outside of the living body is raised.例文帳に追加

このことより、アンテナの生体内性能が改善し、生体外に配置された装置との通信性能を改善することができる。 - 特許庁

The portions of the heat pipes 2, 3, and 4 positioned in the casing 1 are formed as a heat absorbing part and the portions positioned on the outside of the casing are formed as a heat radiating part.例文帳に追加

ヒートパイプ2,3,4のケーシング1内部に位置する部分を吸熱部とし、外部に位置する部分を放熱部とする。 - 特許庁

The photodetector 46 generates a signal indicating intensity of reflected light in a plurality of positions being adjacent one another and an outside position.例文帳に追加

光検知器46は、隣接し合う複数の位置および外側の位置における反射光の強度を示す信号を生成する。 - 特許庁

The divided non-dense directory is present in a memory sub-system 440 including a coherence controller 450, temporary state buffer 470, and outside directory 460.例文帳に追加

分割疎ディレクトリは、コヒーレンス制御装置、一時的状態バッファ及び外部ディレクトリを含むメモリ・サブシステム内に存在する。 - 特許庁

Reinforcing layers 5 comprising a plurality of layers are positioned in a region including the coupling part R outside the small-diameter rod tube 1.例文帳に追加

小径竿管1の外側の継合部Rを含む領域には、複数の層からなる補強層5が配置されている。 - 特許庁

To achieve a game machine capable of setting report patterns in a plurality of stages and easily selecting them on a store side as a system for reporting actions from outside.例文帳に追加

外部からの行為を報知するシステムとして、複数段階の報知パターンを設定しておき、店側で容易に選択する。 - 特許庁

To provide a medical cassette which has the increased degree of freedom in design of the outside dimension, and also is constituted without using lead.例文帳に追加

カセッテ外形寸法の設計自由度を増すとともに鉛を使用せずに構成可能な医療用カセッテを提供する。 - 特許庁

A storage space 49 of lubricant 47 is provided between the outside part 55 and the inside part 53 in the needle passage 45.例文帳に追加

針通路45における外側部55と内側部53の間には、潤滑剤47の収納空間49が設けられている。 - 特許庁

To provide an antenna to demonstrate high property even to a casing in which a direction of electric wave incident from outside of the casing is limited.例文帳に追加

筐体外部から入射する電磁波の方向が限られた筐体でも高い特性を発揮できるアンテナを提供する。 - 特許庁

Further in the closed state, the clearance opening 25 can communicate the inside of the indoor unit 1 with the outside of the indoor unit 1.例文帳に追加

さらに、この閉状態のときに、隙間開口25は、室内機1内部と室内機1外部とを連通させることが可能である。 - 特許庁

To prevent the leakage of a refrigerant from a shaft sealing device to the outside of a cycle in stopping a compressor, and improve the safety and reliability.例文帳に追加

圧縮機停止時などに、軸封装置からサイクル外部への冷媒漏れを防止し、安全性、信頼性の向上を図る。 - 特許庁

In the engraving cutting edge 1 including a curved edge tip, an outside 1d of the curved edge tip part is chamfered.例文帳に追加

屈曲した形状の刃先を有する彫刻刃1において、刃先の屈曲した部分の外側1dに面取りを施した。 - 特許庁

This recessed part 31 is provided in a predetermined region toward an outside end part 23 from an inside end part 22 of the shoulder block 21.例文帳に追加

この凹部31は、ショルダーブロック21の内側端部22から外側端部23に向けた所定の範囲に設けられている。 - 特許庁

(3) There is provided an (n) stopper region which reaches a low resistance layer outside the active region in a vertical direction of the parallel pn layer.例文帳に追加

(3)活性領域の外側に並列pn層に垂直方向に、低抵抗層まで達するnストッパ領域 を設ける。 - 特許庁

The battery 17 is housed in the battery housing portion 61 of the lighting unit 17 through a battery attaching and detaching port 33 from the outside of a guide lamp body 12.例文帳に追加

バッテリ15は、誘導灯本体12の外部からバッテリ着脱口33を通じて、点灯ユニット17のバッテリ収納部61に収納する。 - 特許庁

To enable a user to incorporate information of, e.g. a manual obtained from outside a help system in a help system by registering it as user help information.例文帳に追加

利用者がマニュアル等ヘルプシステムの外部から知り得た情報を利用者ヘルプ情報として登録しヘルプシステムに組み込む。 - 特許庁

(3) At the outside of the outlet part in the vessel, an outlet tube having the inner diameter being ≥1.2 times of the inner diameter of the outlet part, is disposed.例文帳に追加

(3)上記容器の出口部の外側に、出口部の内径の1.2倍以上の内径を有する出口管を設置する。 - 特許庁

To provide a microelectric motor, in which manufacture of motor is facilitated by easily forming a terminal for power feeding protruding to the outside of the motor external.例文帳に追加

モータ外部に突出する給電用の端子を容易に形成して、モータの製造を容易にした小型モータを提供する。 - 特許庁

To provide a gear drive unit which is compact in outside dimensions and lightweight, and further can easily carry out installation, assembly, overhaul and the like thereof.例文帳に追加

外形寸法がコンパクトで、重量が大きくなく、しかも据付け、組立、分解等が容易な歯車駆動装置の提供。 - 特許庁

The treated water of the second biological treatment tank 2 is subjected to solid-liquid separation in a sedimentation tank 3 to discharge the separated water outside a system as treated water.例文帳に追加

第2生物処理槽2の処理水を沈殿槽3で固液分離し、分離水を処理水として系外へ排出する。 - 特許庁

In addition, the liquid phase air supply means 6 is provided with a flow rate limit means for throttling the outside air inflow amount to the inside of the washing tank 3.例文帳に追加

また、液相給気手段6は、洗浄槽3内への外気流入量を絞る流量制限手段を備える。 - 特許庁

Since the maximum diameter of bubbles in the outside core 32 is 300 μm or less, the reactor 1A has a low loss and the magnetic characteristics of which are less susceptible to deterioration.例文帳に追加

リアクトル1Aは、外側コア部32における気泡の最大径が300μm以下であることで、低損失で、磁気特性が低下し難い。 - 特許庁

The effective length of the cylindrical body in the axial direction is made to be larger than the length of the maximum outside diameter part of the first roll 14.例文帳に追加

軸方向における筒状体の有効長さは、第1のロール14の最大外径部の長さより大きくされる。 - 特許庁

In the ink jet printer, flushing is carried out on the outside of a print region, e.g. at a perforated part.例文帳に追加

本発明のインクジェット印刷装置においては、フラッシュ処理をミシン目部分などの印刷範囲外に行うようにすればよい。 - 特許庁

The heat generation part 7 and the thermally conductive part 5 are housed in a heat insulating case 6 and the heat radiation part 4 is placed outside the heat insulating case 6.例文帳に追加

発熱部7及び熱伝導部5は、断熱ケース6内に収容され、放熱部4は、断熱ケース6の外にある。 - 特許庁

In the method and apparatus for making the optical fiber preform, simultaneous plasma deposition on the inside and outside surface of a starting tube is used.例文帳に追加

開始用の菅の外面及び内面への同時プラズマ堆積を使用して光ファイバ母材を製造する方法及び装置。 - 特許庁

Accordingly, excessive adhesive is received in the groove part 14 during adhesion work, and its extrusion to the outside is prevented.例文帳に追加

したがって、接着作業の際に余分な接着剤はこの溝部14に収容され、外部にはみ出ることがないものである。 - 特許庁

On a sidewall 4a of the outside box 4, a guiding means 20 drawing the inside box 5 in two directions is provided.例文帳に追加

外ボックス4の側壁4aに、内ボックス5が二つの方向に各々引き出し自在となる案内手段20が設けられている。 - 特許庁

例文

To provide a heating and blowing apparatus capable of increasing the blowing amount of a wind blowing mist to outside while intending to reduce in size.例文帳に追加

小型化を図りつつ、ミストを外部に送風する風の送風量を増大させることが可能な、加熱送風装置を得る。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS