1153万例文収録!

「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Outside-Inの意味・解説 > Outside-Inに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 41658件



例文

A car outside fixing member 8 to be fastened to a handrail body across a car chamber wall 1 of a car chamber of an elevator is passed through a wall hole 22 in a folded state from the inside to the outside of the car chamber.例文帳に追加

エレベータのかご室のかご室壁1を挟んで手摺本体と締結されるかご外固定用部材8を、かご室の内側から外側へ、折り畳んだ状態で壁孔22に通させる。 - 特許庁

The outside diameter D6 of the flange part 24 can be set independently of the inside diameters D1, D2 of the small opening 13 and the large opening 21, and the degree of freedom in the design of the outside diameter D6 of the flange part 24 can be improved.例文帳に追加

鍔部24の外径寸法D6を小開口13と大開口21の内径寸法D1,D2と無関係に設定でき、鍔部24の外径寸法D6の設計の自由度を向上できる。 - 特許庁

The fixing belt 1 and the recording paper P start coming into contact with the magnetic path of the induction heating device 3 at the outside of the recording paper P on an upstream side in a moving direction, and are separated at outside on a downstream side.例文帳に追加

定着ベルト1と記録用紙Pが、誘導加熱装置3の磁路に対して、記録用紙Pの移動方向の上流側の外側において接触を開始し、同下流側の外側において離隔する。 - 特許庁

In order to train innovative personnel, one could say that it is also essential to increase the exposure to outside knowledge and information for staff under a company representative through cooperation and exchange with people from outside entities.例文帳に追加

イノベーション人材の育成のためには、企業の外部の主体との接触や連携を通じて、代表者以下の従業員が外部の知識や情報に触れる機会を増やすことも必要といえる。 - 経済産業省

例文

Focused on the fact that the scale of mozuku distribution outside the prefecture was far beyond the production output within the prefecture, the president thought that getting involved in the intra-prefectural production of products to be sold outside the prefecture would be viable as an industry.例文帳に追加

もずくの県外での流通規模は、県内での生産高をはるかに超えていることに着目し、県内で製品加工を手掛けて県外で販売すれば、産業として成立すると考えた。 - 経済産業省


例文

To measure two force by simply providing one force sensor in a device configuration and to drive a drive system so that force from the outside is assisted by detecting the force from the outside.例文帳に追加

装置構成に1つの力センサを備えるだけで、2つの力を計測することができるとともに、外部からの力を検知して、この外部からの力を補助するように駆動系を駆動させる。 - 特許庁

To diagnose failure with high reliability regardless of a change in temperature detected by an outside air temperature sensor during a period from switch-on of an ignition switch to determination of the presence or absence of failure of the outside air temperature sensor.例文帳に追加

イグニッションスイッチがオンとされてから外気温センサの故障の有無を判断するまでの間における外気温センサの検出温度の変化に関わらず、信頼性の高い故障診断を可能とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell with a large capacity or a high output capable of keeping the outside of a body of equipment and the inside of a fuel tank in proper temperatures by dissipating heat generated from an electricity generating cell outside.例文帳に追加

発電セルから発生する熱を外部に放熱し、筐体外部、燃料タンク内部の温度を最適に保つことが可能な大容量あるいは高出力の燃料電池を提供する。 - 特許庁

In the corrugated tube, the annular large diameter parts and small diameter parts alternately continue in an extending direction and are formed in the cylindrical shape and the hole penetrated in the direction of inside and outside is formed in the outer periphery of the large diameter part.例文帳に追加

環状の大径部と小径部とが延在方向に交互に連続して設けられた略筒状に形成され、前記大径部の外周部には、内外方向に貫通する孔部が形成されているコルゲートチューブ。 - 特許庁

例文

Article 427 (1) Notwithstanding the provisions of Article 424, a Stock Company may provide in the articles of incorporation that the Stock Company may enter into contracts with Outside Directors, accounting advisors, Outside Company Auditors or accounting auditors (hereinafter in this article referred to as "Outside Directors, Etc.") to the effect that, if such Outside Directors, Etc. are without knowledge and are not grossly negligent in performing their duties, the liability of the Outside Directors, Etc. under Article 423(1) shall be limited to either an amount specified by the Stock Company in advance within the limit of the amount provided for in the articles of incorporation, or the Minimum Liability Amount, whichever is higher. 例文帳に追加

第四百二十七条 第四百二十四条の規定にかかわらず、株式会社は、社外取締役、会計参与、社外監査役又は会計監査人(以下この条において「社外取締役等」という。)の第四百二十三条第一項の責任について、当該社外取締役等が職務を行うにつき善意でかつ重大な過失がないときは、定款で定めた額の範囲内であらかじめ株式会社が定めた額と最低責任限度額とのいずれか高い額を限度とする旨の契約を社外取締役等と締結することができる旨を定款で定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

A cleaner body whose dust collecting chamber is disposed in the negative pressure side of an electric blower 3 is installed inside and outside a building.例文帳に追加

電動送風機3の負圧側に集塵室を区画する掃除機本体を建造物の屋内外に設置する。 - 特許庁

To reduce ventilation resistance when introducing inside air while suppressing an inside/outside air switching box from increasing in size.例文帳に追加

内外気切換箱が大きくなってしまうことを抑制しつつ、内気導入時における通風抵抗を小さくする。 - 特許庁

Holders 16 are provided protrusively in the axial direction of the magnet 22 outside the first piece 18 and the second piece 20.例文帳に追加

第1ピース18及び第2ピース20の外側には、磁石22の軸方向へ突設されたホルダー16が設けられている。 - 特許庁

The projecting portions 5b incline downward inward from outside in the width direction of the absorbent article 1.例文帳に追加

各張り出し部5bは、吸収性物品1の幅方向における外方側から内方側へ向けて下方へ傾斜している。 - 特許庁

The two lead lines for energizing are drawn out to outside from a through hole which is opened in the inner section of the groove of the field yoke.例文帳に追加

2本の通電用リード線は、界磁ヨークの溝の奥部に開口された貫通孔から外部に引き出されている。 - 特許庁

The air supply passages are formed to supply the outside air as supply air to a living room S1 in a building.例文帳に追加

給気路は、外気を給気として建造物に設けられる居室S1に供給するための空気通路である。 - 特許庁

An outer end part in the axial direction out of both end parts of a spline engagement part is shielded from the outside by a cap 35a.例文帳に追加

上記スプライン係合部の両端部のうち、軸方向外端部をキャップ35aにより、外部から遮断する。 - 特許庁

To minimize energy consumption in an air conditioning system equipped with an air-conditioning device and an outside air treatment device.例文帳に追加

空気調和装置と外気処理装置とを備えた空調システムにおいて、その消費エネルギを必要最小限に抑える。 - 特許庁

To prevent a wire from coming off easily even when the wire laid in the vicinity of blow-off ports is exposed to the outside.例文帳に追加

吹出口の近傍に配線されたワイヤが外部に露出することがあっても、ワイヤが簡単に外れないようにする。 - 特許庁

To make the unit small in size and to dissipate heat generated from a cooling means externally to outside of a case with low power consumption.例文帳に追加

装置を小型化でき、冷却手段6の発生熱を低消費電力で筐体9の外部へ搬出する。 - 特許庁

To provide a transparent exterior part restricted in see-through of a fitting part thereof to a vehicle body from the outside of a vehicle body.例文帳に追加

透明な外装部品本体の車体への取付部が車体の外側から透けて見えてしまうことを抑制できる。 - 特許庁

The disk 12 has its periphery forming a ring so as not to communicate with the outside in the predetermined range when laminated.例文帳に追加

該ディスク12は、積層した際のリング状をなす周縁部を所要範囲で外部と連通しない状態にする。 - 特許庁

The hollow shaft is inserted to at least one orifice formed in the outside surface of the main body of the master cylinder.例文帳に追加

中空シャフトは、マスターシリンダの本体の外側表面に作られた少なくとも1つのオリフィスに入り込んでいる。 - 特許庁

To prevent a defective display caused in a suspension period when a clock signal from the outside is not continuously supplied from being generated.例文帳に追加

外部からのクロック信号が連続して供給されない休止期間により起こる表示不具合を防止する。 - 特許庁

An outside air suction opening 24 and an inside air suction opening 23 are formed to lie near the center in the lateral (left and right) width direction of the rear panel portion 13.例文帳に追加

背面パネル部(13)では、左右幅方向の中央寄りに外気吸込口(24)と内気吸込口(23)が形成される。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve having large electromagnetic attraction without increasing the outside diameter dimension by suppressing operating noise in a low level.例文帳に追加

作動音を小さくし、外形寸法を大きくすることなく、電磁吸引力の大きい燃料噴射弁を得る。 - 特許庁

In the turn part 331c of the segment conductor, a bulge is formed outside, and a plane is formed inside.例文帳に追加

セグメント導体のターン部331cには、外径側に膨らみ部が形成されており、内径側に平坦部が形成されている。 - 特許庁

To introduce an outside air into a body to be cooled, the body being disposed in a vehicle rear side of a power unit.例文帳に追加

パワーユニットの車両後側に配置される被冷却体に対し、外気を良好に導くことができるようにする。 - 特許庁

The can lid part 3 has a projecting part 31 projecting outside of a part 4 bonded with the can body part 2 in the axial direction.例文帳に追加

缶蓋部3は、缶胴部2との接合部4よりも軸方向外側に突出した突出部31を有する。 - 特許庁

A signal outputted to outside the PLC networks 10, 20 is attenuated because the signal passes through the inductor 43 in each master 40 without fail.例文帳に追加

PLCネットワーク10、20から外に出る信号はマスタ40内のインダクタ43を必ず通るため減衰される。 - 特許庁

The turning flow is discharged from air discharge ports 11a, 11b, 11c, 11d in a lower tool 6b to the outside.例文帳に追加

旋回流は下部治具6b内の空気排出口11a、11b、11c、11dから外部に排出される。 - 特許庁

A gel sealing member 22 is provided in a section 8b of a connector case 8 which faces the outside of an A/T case 6.例文帳に追加

コネクタケース8のA/Tケース6外部に面する部分8b内に、ゲル状のシール部材22が設けられている。 - 特許庁

To enable a game control means to recognize an abnormality in communication with a game machine from the outside.例文帳に追加

遊技制御手段が、遊技機外部の遊技用装置との通信において異常が生じたことを認識できるようにする。 - 特許庁

To constantly obtain a hub construction with good quality which does not cause a crack in an inner ring fitted to the outside of hub 2b.例文帳に追加

ハブ2bに外嵌する内輪に亀裂が発生する事のない、良質の構造を安定して得られる様にする。 - 特許庁

A rotating shaft 3 is formed in a hollow shape, and each touch-down bearing 29, 30 is disposed outside of this hollow rotating shaft 3.例文帳に追加

回転軸3が中空状とされ、各タッチダウン軸受29,30がこの中空状回転軸3の外側に配置されている。 - 特許庁

To detect timing in which a terminal device moves outside a service area formed by a handover source base station device.例文帳に追加

ハンドオーバ元基地局装置によって形成されるサービスエリアの外へ、端末装置が移動するタイミングを検出したい。 - 特許庁

After the Meio Coup when dominant figures in politics outside of the three Kanrei families held the real power of the shogunate, other personages assumed the post of Kanrei-dai. 例文帳に追加

明応の政変以降には三管領家以外の有力者が幕府の実権を司った際に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To operate an optical system in a closed unit to be moved from the outside of the closing unit without magnetic substance.例文帳に追加

磁性体を利用することなく、密閉ユニット内の光学系を密閉ユニット外から移動操作できるようにする。 - 特許庁

To prevent information leak in delivering secret information data stored by using a secret distribution method to the outside.例文帳に追加

秘密分散法を利用して保管されている秘密情報データを外部に引き渡す際の情報漏洩を防止する。 - 特許庁

(4) A chemical filter using an activated carbon in an outside air suction port into a device for manufacturing the semiconductor element is prepared.例文帳に追加

(4)半導体素子を製造する装置内への外気吸入口に活性炭を用いたケミカルフィルタが設けられている。 - 特許庁

An outside engaging groove 39 is formed on the whole periphery of the inside peripheral face of a supporting hole 32 formed in a knuckle 30.例文帳に追加

ナックル30に設けた支持孔32の内周面に外側係合溝39を、全周に亙って形成する。 - 特許庁

In a first step S01, whether the standing trees exist is determined, and if no standing tree exists, it is regarded as outside the object.例文帳に追加

第1ステップS01では、立木類が存在するか否かを判断し、存在しない場合には対象外とする。 - 特許庁

The minute passages 14 are placed at intervals of a nearly same distance in directions (X, Y) along the outside surface of the base fabric 4.例文帳に追加

上記基布4の外面に沿った方向(X,Y)で、上記各微小通路14がほぼ等間隔に配置される。 - 特許庁

And an engaging part 18 which is possible to connect to a rib 40 formed in the outside of the steel mould 2 is formed.例文帳に追加

また、鋼製型枠2の外側に形成されるリブ40に係合可能な係合部18を設けるようにする。 - 特許庁

To provide a technique which can supply custom GMA from the outside to CMM in order to apply to color image data.例文帳に追加

外部からCMMに、カラー画像データへの適用のためにカスタムGMAを供給できる技術を提供すること。 - 特許庁

To freely gather static electricity generated in a game machine and to freely select a place to release it to the outside.例文帳に追加

遊技機に発生した静電気を自在に集めることができ、外部へ逃がす場所も自在に選択できるようにする。 - 特許庁

In the door skin 22, a mounting hole 22a to which the outside end 4a of the vehicle of the key cylinder 4 is fitted is formed.例文帳に追加

ドアスキン22には、キーシリンダ4の車室外側端部4aが嵌合される取り付け孔22aが形成されている。 - 特許庁

In a gate line drive circuit 12, all wires or the like, constituting a node A, are arranged on the outside of a sealing material 11.例文帳に追加

ゲート線駆動回路12は、ノードAを構成する配線等が全てシール材11よりも外側に配置されている。 - 特許庁

Consequently, by setting its area to a wide area, the difference in atmospheric pressure between the inside and the outside of a measuring space is quickly diminished.例文帳に追加

そのため、その面積を広く設定して、測定空間の内外気圧差を迅速に解消することができる。 - 特許庁

例文

To reduce electromagnetic noise generated in an electronic device and to restrain radiant noise infiltrating via a cable outside a casing.例文帳に追加

電子装置内で発生する電磁波ノイズの低減、筐体外のケーブルを介して侵入する放射ノイズの抑制を図る。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS