「Outwards」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the state or condition of toes turning outwards 例文帳に追加

つま先が外側に向いていること - EDR日英対訳辞書

cause to bulge or swell outwards 例文帳に追加

膨れるまたは外に膨れるようにする - 日本語WordNet

Both end parts 1a, 1a are exposed outwards.例文帳に追加

この両端部１a、１aを外部へ露出させる。 - 特許庁

Chain reaction spreads outwards, shattering molecular bonds.例文帳に追加

連鎖反応を引き起こし 分子結合を破壊する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a strong surface current flowing outwards from a shore 例文帳に追加

岸から沖へ向かって流れる激しい海面の流れ - 日本語WordNet

a manner of walking in which the toes point unnaturally outwards 例文帳に追加

つまさきを不自然に外側に向けて歩く歩き方 - EDR日英対訳辞書

a pattern of concentric circles in the water that moves outwards from the centre 例文帳に追加

物が水面に落ちて描き出す同心円の模様 - EDR日英対訳辞書

a neuron conducting impulses outwards from the brain or spinal cord 例文帳に追加

インパルスを脳または脊髄から外側へ伝導するニューロン - 日本語WordNet

Each of the cuvettes 1 has a holding space 2 for the reagent with a bottom rising radially outwards, which is followed radially outwards by a reaction chamber 4.例文帳に追加

各キュベット１は、放射状に外部に持ち上げられた底部を有する試薬の保持空間２を有し、その放射状外側に反応チャンバ４が続く。 - 特許庁

The plans showing the spaces which radiate outwards from the entry.例文帳に追加

入り口を起点として 外へと放射状に広がる空間を表しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the hinge is bent, intermediate portions 27b and 28b are bent outwards.例文帳に追加

ヒンジが折り曲げられると中間部２７ｂ、２８ｂは外側へ折り曲げられる。 - 特許庁

Protruded parts 13a, 16a are provided to be protruded longitudinally outwards in base end parts of the both members 13, 16.例文帳に追加

両部材13,16の基端部に、前後方向外方に突出した突出部13a,16aを設ける。 - 特許庁

Because the gasses released from pradeep singh's decomposing body expanded the plastic sheeting that he's wrapped in, pushing outwards.例文帳に追加

パラディープ・シンの腐乱死体から ガスが出て 彼が包まれていた プラスチックのシートを広げ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Besides, a stepped part 37 projecting outwards is formed around the opening 34 of a side board 32, and a stepped part 52 projecting outwards is formed around the opening 51 of the washer 5.例文帳に追加

また、側板３２の開口３４の周囲には、外方へ突出する段差部３７が形成され、座金５の開口５１の周囲には、外方へ突出する段差部５２が形成されている。 - 特許庁

The lid part 6 is provided penetratedly shaft directionally, and is provided with an insertion through groove 63 opened radial-directional-outwards.例文帳に追加

蓋部６が、軸方向に貫設され且つ径方向外方に開口する挿通溝６３を備える。 - 特許庁

The face glass 6 is provided with a bay window part 21a faced to the display 5 protruding outwards.例文帳に追加

表ガラス６は表示器５に相対しかつ外方向に凸の出窓部２１ａを備えている。 - 特許庁

The rear piece of the recessed section 2 is extended outwards, and the building material is constituted as a fixing piece 3.例文帳に追加

差込み凹所２の裏面片を外方に延出して固定片３として建材を構成する。 - 特許庁

A chamfered section 22c that is tilted radially outwards in an axial direction, that is, tilted radially outwards in a backward direction with respect to the axial direction, is formed on the outer periphery of the one axial end face 22b.例文帳に追加

軸方向一端面２２ｂの外周には、軸方向に向かって径方向外方に傾斜する、すなわち、挿入方向後方に向かって径方向外方に傾斜する、面取り部２２ｃが形成される。 - 特許庁

Therefore, oiran walked in certain special ways such as the ones called "letter of 八 (eight) outwards "in Yoshiwara or "letter of 八 (eight) inward" in Shimabara. 例文帳に追加

そのため、吉原の「外八文字」、嶋原の「内八文字」などと呼ばれる独特の歩き方をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main entrance door structure is composed of a main entrance door that can be opened outwards and an auxiliary door body 18 provided in combination inside the main entrance door and openable outwards or inwards.例文帳に追加

玄関の外方に向かって開閉可能な玄関ドア１と、この玄関ドア１の内側に併設されると共に玄関の内方又は外方に向かって開閉可能な補助ドア本体１８とから構成される。 - 特許庁

To provide a device comprising a rotor disk 6, and having a plurality of slots 12, and a flange 16 extending radially outwards, cooperating with a bearing surface of the disk to define a groove 18 that is open radially outwards.例文帳に追加

ロータディスク（６）を備え、複数のスロット（１２）と、ディスクの支持面と協働して半径方向外向きに開いている溝（１８）を画定する、半径方向に外側に延在するフランジ（１６）とを有する装置を提案する。 - 特許庁

The head was shown by viewing from the left by taking the topknot in the right hand holding the face of the head outwards then raising the face upwards a little. 例文帳に追加

髻を右手にとり、首の面を先にして、すこし仰向け、左を御覧あるようにお目に掛ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A part of the battery direct contact terminal 3 is housed in the fuse box 21, so as to protrude outwards.例文帳に追加

バッテリ直付け用端子３の一部は、外部に突出させた状態でヒューズボックス２１に収容されている。 - 特許庁

The force becomes greater and greater, and as matter and energy are compressed to a point, the density is so great that it has no recourse but to rapidly expand outwards again... creating a big bang.例文帳に追加

力はより強大になり 物質とエネルギーの 圧縮が進み 密度が頂点に達すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The sides 2b and 2b are formed into curved surfaces with protrude outwards.例文帳に追加

一対の側面２ｂ，２ｂは、互いに離れる方向に向かって凸となるように湾曲する一対の湾曲面となる。 - 特許庁

It gives a realistic representation of the face with eyes slanting down outwards and many wrinkles, and the thin chest on which the ribs stand out. 例文帳に追加

目尻が垂れ下がり、皺の多い独特の容貌、あばらの浮き出た胸板などを写実的に表現している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a metal plate W is carried to a space between the upper surface plate 9 and a lower surface plate 7, the inner side block surface plate 65 is shifted outwards.例文帳に追加

上盤９と下盤７との間に板材Ｗを搬入した後、内側ブロック上盤６５を外寄せする。 - 特許庁

A channel part 7 recessed outwards is formed on an inner face of the water collector 4 between the eaves gutters 1 connected with the water collector 4.例文帳に追加

集水器４に接続した軒樋１間の集水器４の内面に外方に窪ませた凹溝部７を形成する。 - 特許庁

A flexible edge part 3 with flexibility is extended outwards from at least one part of the peripheral part of a cover body 2.例文帳に追加

蓋本体部２の周縁部の少なくとも一部から外方に向けて可撓性を有する軟質縁部３を延設する。 - 特許庁

The apparatus 2 comprises a working force application means 6 extending outwards, and a body portion 4 with an abutting means 8.例文帳に追加

装置２は、外方向に延伸した作用力付与手段６と当接手段８を備えた本体部分４から成る。 - 特許庁

Similarly, sumikazari tended to project outwards as time went by and had an extremely warped shape by the Edo period. 例文帳に追加

隅飾は、同じように時代が下るごとに、外側へ張り出す傾向があり、江戸期には極端に反り返る隅飾になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of projections 40 projecting outwards in radial direction at an outer perimeter of a case 15 are arranged at even intervals.例文帳に追加

ケース１５の外周部にはケース１５の半径方向外方に突出する複数の突起部４０が等間隔に設けられている。 - 特許庁

An arm part 24 projected outwards from a jig main body 21 is provided in a hand jig 20 mounted on an operation end of the handling robot.例文帳に追加

ハンドリングロボットの動作端に搭載したハンド治具２０に、治具本体２１の外方に突出するアーム部２４を設ける。 - 特許庁

A front door 2 for an entrance is constituted in such a manner that a locus in case of the opening of the door 2 is covered with the front end of the roof balcony and the door 2 can be opened outwards.例文帳に追加

玄関口Abの玄関ドア2 を、その開放時の軌跡をルーフバルコニー先端により覆って外開き可能に構成する。 - 特許庁

The opening end is projected outwards more than the opening end of the pipeline 12 for the pressurization and positioned at the depth of the bag body 10a.例文帳に追加

この開口端は、加圧用管路１２の開口端よりも、外方に突出していて、袋体１０ａのより奥側に位置している。 - 特許庁

When a bonnet 16 rises, the lower portions of the side panels engage mounted strips and move sideways and outwards and away from one another.例文帳に追加

ボンネット１６が上昇するとき、サイドパネルの下部は装着ストリップに噛み合って、側方外側に且つ互いに離れるようにずれる。 - 特許庁

In one embodiment, the LED chip(s) 701 is/are mounted over a prism structure, which redirects the side emitted light outwards.例文帳に追加

一実施形態では、ＬＥＤチップ（７０１）は、プリズム構造体上に設けられ、このプリズム構造体は、サイド放出光の向きを外方に変える。 - 特許庁

Then, the lengthwise both ends of the external surface 52 is pressed outwards with the force stronger than that of the lengthwise center.例文帳に追加

従って、コイルばね６０によって外壁面５２の長手方向両端部は、その長手方向中央部よりも強い力で外側に押圧されている。 - 特許庁

In a pneumatic tire, a bead portion 4 is provided with an annular rim protector 9 projecting outwards in the axial direction of the tire and continuously formed along the periphery thereof.例文帳に追加

ビード部４に、タイヤ軸方向外側に突出してタイヤ周方向に連続する環状のリムプロテクタ９を具えた空気入りタイヤである。 - 特許庁

The buildings are multi-storied, and in order for the sound to go outwards their openings are wide or sometimes they have an open structure with only columns and rails. 例文帳に追加

建物は多層建築として、外部に音が出るように開口部を大きくするか、柱と欄干のみの開放的な造りにすることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The edges of a pair of the side faces extend outwards from a base portion adjacent to an absorbent structure to a terminal portion near one of the side faces of the product.例文帳に追加

一対の側面の縁が吸収材構造体に隣接する基部から製品側面の一方近くの末端部に外側に伸びている。 - 特許庁

The multi-layered liner includes, from the patterned surface of a dielectric material outwards, a diffusion barrier, a multi-material layer and a metal-containing hard mask.例文帳に追加

多層ライナは、誘電体材料のパターン付けされた表面から外側に、拡散障壁、マルチ材料層、及び金属含有ハード・マスクを含む。 - 特許庁

The base 1 has a first side part 11 having a bottom flange part 14 laterally extended outwards, a second side part 12 and a top part 13.例文帳に追加

ベース１は、横外方に延設された底フランジ部１４を有する第１側面部１１と、第２側面部１２と、上面部１３とをもつ。 - 特許庁

Each heat exchanger bodies (21, 23) is arranged such that the ends (22b, 24b) of the air heat exchangers (22, 22, 24, 24) in the direction that they spread outwards are brought into proximity to one another.例文帳に追加

各熱交換器本体（21，23）は、それぞれの空気熱交換器（22，22，24，24）の外側に拡がる方向の端部（22b，24b）を、互いに近接させて配置されている。 - 特許庁

A heat-transfer fin 107 is welded to both ends of a band-like member 105a while making its both end edges left to be slightly projected outwards, so as to form a unit 105c.例文帳に追加

帯状部材１０５ａの両側に両端縁が多少外側に出る程度残して伝熱フィン１０７を溶接し、ユニット１０５ｃとする。 - 特許庁