「OverView」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the efficiency of an image reading work flow from the overview of a pseudo three-dimensional medical image to the intensive reading of a tomogram.例文帳に追加

擬似３次元医用画像の概観から断面画像の精読に至る読影ワークフローを効率化する。 - 特許庁

A piling worker holds a target T close to the survey point Q_2 to be searched for by referring to the overview image.例文帳に追加

杭打作業者は概観画像を参照して探索する測設点Ｑ_２の近くでターゲットＴを保持する。 - 特許庁

Full-featured C/C++ editor, debugger, project templates,support for multiple project configurations, remote development, and packaging of completed projects. See a quick overview of features on the NetBeans IDE 6.5 Release Page.例文帳に追加

全機能が揃った C/C++ エディタ、デバッガ、プロジェクトテンプレート、複数のプロジェクト構成のサポートを備えています。 - NetBeans

Oyama 2000' that provides an overview of Kumano-kodo including Kohechi includes a brief record of the exploration in 1995. 例文帳に追加

小辺路を含め熊野古道を概説した小山2000は、1995年（平成7年）の踏査の簡単な記録を含んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this chapter, an overview of these recent movements in the global economy will be given, while examining the factors behind them.例文帳に追加

本節では、このような世界経済の最近の動きを概観するとともに、その要因についても考察する。 - 経済産業省

Below, then, we provide an overview of the investment environment in the NIEs bearing in mind how investment in the region intersects with investment in China. 例文帳に追加

そこで、以降では対中投資との接点を踏まえながらNIES諸国の投資環境について概観する。 - 経済産業省

Considering the general overview made under 1 above we may organize principal causes of the 2011 slowdown of the world economy into the following:例文帳に追加

1．の全体概況を踏まえて、2011年の世界経済の主な減速要因を整理すると以下のとおりである。 - 経済産業省

Next, we will give an overview of policies for accepting foreign workers in the countries and regions of East Asia, aside from Japan.例文帳に追加

次に、我が国を除く東アジア各国・地域の外国人労働者受入政策について、概観してみたい。 - 経済産業省

(2) City gas (i) Damage Overview: Interruption of supply from 16 utilities in 8prefectures, including the first shutdown of a　LNG base in Japan.例文帳に追加

(2) 都市ガス①被害の状況：国内初のＬＮＧ基地の機能停止を含め、8県16事業者で供給が停止。 - 経済産業省

(3) Oil & LPG(i) Damage Overview: Reduction in supply capacity due to damage to the supply network, e.g. oil refineries and gas stations.例文帳に追加

(3) 石油・ＬＰＧ①被害の状況：製油所・給油所等、供給網の被災 による供給力低下。 - 経済産業省

This chapter provides an overview of scope 3 emissions, including the list of scope 3 categories and descriptions of each category. 例文帳に追加

第5 章は、スコープ3 のカテゴリ一覧および各カテゴリの説明を含め、スコープ3 排出の概要を記述している。 - 経済産業省

(1) Certificate of matters entered in the registry, a copy of the profit and loss statement or other materials that give a clear overview of the managing organization. 例文帳に追加

（１）　登記事項証明書、損益計算書の写しその他の運営機関の概要を明らかにする資料 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a. Material certifying the content and period of the activities and giving a clear overview of the organization where the foreign national intends to engage in the activities. 例文帳に追加

イ　活動の内容及び期間並びに当該活動を行おうとする機関の概要を明らかにする資料 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Source Editor's right margin provides you with an overview that displays changes made to your file as a whole, from top to bottom.例文帳に追加

ソースエディタの右側の余白には、上から下に向かって、ファイル全体に行われた変更の概要が表示されます。 - NetBeans

The actual overview of temple mentioned above doesn't vary according to any religious school that a Korean Temple belongs to. 例文帳に追加

前項に示したような実際の寺院の概観において、その朝鮮寺が属する宗派による違いは存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An image display field 42, an overview map display field 44, and a cursor 50 are displayed on a music data selection screen 40.例文帳に追加

画像表示欄４２、全体マップ表示欄４４、およびカーソル５０を音楽データ選択画面４０に表示する。 - 特許庁

Here, we move in turn from a macroperspective to looking at individual enterprises in order to provide a broad overview of enterprises' "capacity to create jobs."例文帳に追加

ここではマクロ的な視点から順番に個々の企業へと視点を移し、「雇用の創出力」を概観していく。 - 経済産業省

We begin with a general overview of what sources of information are emphasized by SMEs engaging in subcontracting. 例文帳に追加

まず一般論として、下請を行う中小企業はどのような情報源を重視しているのかを確認しておこう。 - 経済産業省

The preceding sections gave an overview of the transaction patterns of the entire manufacturing industry using existing statistics and data of client enterprises.例文帳に追加

前節までで、既存統計及び企業取引先データを用いて、製造業全体の取引構造を俯瞰した。 - 経済産業省

An overview map showing a display area guide 54 indicating where the section presently displayed is located in the sequences of all images, and a trajectory line 52 indicating the past trajectory of the cursor 50 is displayed in the overview map display field 44.例文帳に追加

全体マップ表示欄４４には、全画像の配列において、現在表示されている区画がどこに位置するかを表す表示範囲ガイド５４と、これまでのカーソル５０の軌跡を現す軌跡ライン５２とを示した全体マップを表示する。 - 特許庁

An original image A is acquired by an imaging means 2, and the visual point conversion is applied to the original image A to prepare the overview image B, and the overview image B is sharpened by using a parameter based on a distance between the imaging means 2 and a target point B_n.例文帳に追加

撮像手段２によって原画像Ａを取得し、この原画像Ａを視点変換して俯瞰画像Ｂを作成すると共に、撮像手段２から対象点Ｂ_ｎまでの距離に基づくパラメータを用いて俯瞰画像Ｂを鮮鋭化処理する。 - 特許庁

This section describes the overview of the "Asian Economic and Environmental Community" advocated by the Japanese government as part of its efforts to promote wider and deeper regional integration and the overview of the "Economic Research Institute for ASEAN and East Asia (ERIA)" which is expected to be a driving force of the initiative.例文帳に追加

以下では、より広く、より深い地域統合を推進するための取組として我が国が提唱している「アジア経済・環境共同体」構想と、同構想の推進役として期待される「東アジア・ASEAN経済研究センター（ERIA）」について概観する。 - 経済産業省

To provide an image display device for displaying an overview image having uniform and improved picture quality.例文帳に追加

画質が均一化され、画質の向上が図られた俯瞰画像を表示することが可能な画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

The user interface component 100 is capable of simultaneously displaying the selected image 110 and the overview image 120 or 200.例文帳に追加

ユーザインタフェース・コンポーネント（１００）は選択画像（１１０）及び総覧画像（１２０、２００）を同時に表示することが可能である。 - 特許庁

To provide decorative collar-detachable Kimono making a wearer look as if to wear a Juban (an undergarment for Kimono) in a broad overview in spite of wearing no Juban under the Kimono.例文帳に追加

襦袢を下に着用しないにも関わらず、概観上は襦袢を着用しているように見える着物の提供。 - 特許庁

This tutorial provides an overview of a simple loan processing composite application and illustrates deploying, executing, and testing of a Composite Application. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、簡単なローン処理複合アプリケーションの概要と、複合アプリケーションの配備、実行、およびテストについて示します。 - NetBeans

Reference points P_1 to P_3 are specified on the overview image and positions of the reference points P_1 to P_3 are surveyed by a survey device.例文帳に追加

概観画像上において基準点Ｐ_１〜Ｐ_３を指定し、測量機により基準点Ｐ_１〜Ｐ_３の位置を測量する。 - 特許庁

The manual provides a good overview of how reference site data were translated into regional water quality criteria.例文帳に追加

このマニュアルは，参照地点データが地域的水質クライテリアへ変換される様相に関する適切な概観を提供している。 - 英語論文検索例文集

To allow a user to select items of interest from a broad overview of information so that the items are displayed in detail.例文帳に追加

情報の広範な全体像からユーザに関心のあるアイテムを選択させ、それらのアイテムが詳細に表示されるようにする。 - 特許庁

In the following section, we will give an overview of each of the BRICS economies (to include four countries, Brazil, Russia, India, and South Africa but excluding China, since we make a detailed analysis of China in Section 2 and Chapter 2) including the factors underlying its economic growth, and overview their future growth potential and the challenges to be overcome.例文帳に追加

以下では、BRICS各国（中国については第２節及び第２章で詳しく分析することから中国を除く４か国）ごとに、その経済成長の要因等の経済の概況、今後の成長可能性、克服すべき課題について概観する。 - 経済産業省

To provide a device capable of displaying a map enabling appropriate overview of the feature of an area even if the amount of data of POI (Point of interest) is small.例文帳に追加

ＰＯＩのデータが少ない場合であっても、適切に地域の特徴を概観できる地図を表示できる装置を提供する。 - 特許庁

The web browsing in the system is implemented in layers to display the web page at a specific magnification in an overview mode first.例文帳に追加

本発明は、システム内のウェブブラウジングを、ウェブページがまず、所定の倍率でオーバービューモードによって表示されるような層状にする。 - 特許庁

To provide a system, a terminal, and a computer program product by which the overview of services provided by different digital networks can be obtained.例文帳に追加

異なったディジタル・ネットワークにより提供されるサービスの概観が得られるシステム、ターミナル及びコンピュータ・プログラム・プロダクトを提供する。 - 特許庁

Note: You may need to enlarge the Overview window or select a higher scale in the zoom drop-down list to see the blue box. 例文帳に追加

注: 青いボックスを表示するには、「概要」ウィンドウを拡大するか、「ズーム」ドロップダウンリストでズーム率を上げる必要がある場合があります。 - NetBeans

In this portion, an overview of the governance in pre-modern times will be given, especially under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) which was abolished. 例文帳に追加

日本の官制（にほんのかんせい）では、日本の前近代､とくに律令制期の廃止された統治機構について概観する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This table provides an overview of the systems required under the law. Companies are recommended to establish broader systems than these.例文帳に追加

◎ 本表は法令により求められる制度の概要であり、各事業所においてより広い内容の制度とすることは望ましいものです。 - 厚生労働省

There is a book that illustrates an overview of this age, Gosha-Rokka (five major shooting techniques and six theories) written by Kazan MORIKAWA, Founder of the Yamato school. 例文帳に追加

この時代の弓術の概観を示す物として、江戸時代初期の大和流流祖森川香山のよる五射六科がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EPA’s User’s Manual（USEPA, 1988）provides a good overview of how reference site data were translated into regional water quality criteria.例文帳に追加

U.S. EPAのユーザーマニュアル（U.S. EPA, 1988）は，参照地点データが地域的水質クライテリアへ変換される様相に関する適切な概観を提供している。 - 英語論文検索例文集

This will give you a short overview of the different types of objects that are provided and for which tasks they are used. 例文帳に追加

ここでは、提供されているさまざまな型のオブジェクトについて、どのような場合にそれを使用するのかを簡単に説明します。 - PEAR

In this section, we discuss the international division of labor surrounding Japan and analyze its recent change. We begin with the analysis of the trade structure in East Asia and overview the trend of trade flows in the world.例文帳に追加

本節では我が国を取り巻く国際的な分業の構造を考察するとともに、最近の変化を分析する。 - 経済産業省

(1) Overview of the industrial and employment structure of Japan (Changes in Japan’s industrial structure: from heavy and chemical industries to a service economy)例文帳に追加

（1）我が国の産業構造及び就業構造の概観（我が国の産業構造の変化　～重化学工業化からサービス経済化へ） - 経済産業省

The transaction patterns of Japanese manufacturing cannot necessarily be explained by merely an overview of keiretsu transactions originating from listed enterprises.例文帳に追加

我が国製造業の取引構造は、必ずしも上場企業を起点とした系列取引の概念のみで説明できるものではない。 - 経済産業省

Thus, the overview image B is sharpened by using the parameter based on the distance D_n between the imaging means 2 and the target point B_n , consequently, uniform picture quality in the same image can be obtained regardless of the distance from the imaging means 2, and the smooth overview image therefore can be provided.例文帳に追加

これにより、撮像手段２から対象点Ｂ_ｎまでの距離Ｄ_ｎに基づいたパラメータを用いて俯瞰画像Ｂを鮮鋭化処理するので、同一画像内においる画質が撮像手段２からの距離によらず均一化され滑らかな俯瞰画像を提供することができる。 - 特許庁

To provide a paperless recorder, easily switching from a batch overview display through which the states of a plurality of batches can be collectively acquired to an individual batch display.例文帳に追加

複数のバッチの状態を纏めて把握できるバッチ・オーバ・ビュー表示から個別バッチ表示への切り換えが容易なペーパレスレコーダに関する。 - 特許庁

On a collection overview screen 100, keywords that describe a set of documents in a collection most appropriately are dispersedly arranged in an interface 101.例文帳に追加

コレクションオーバービュー画面１００では、コレクション中のドキュメントのセットを最も適切に記述するキーワードがインタフェース１０１に分散配置される。 - 特許庁