「Oyster-Shells」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the action of using oyster shells to cover a roof 例文帳に追加

屋根に牡蛎殻を敷くこと - EDR日英対訳辞書

There were also delicate shrimps on oyster shells.例文帳に追加

牡蠣の殻に乗った絶妙のエビもあった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

`and they only give them oyster-shells in there 例文帳に追加

それで牢屋では、カキの貝殻しか食わせないんだぜ - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

And our streets were literally built over oyster shells.例文帳に追加

道路は文字通り牡蠣の貝殻の上に作られました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a method for opening oyster shells, with which in oyster as a general term of bivalve, oyster meat suspended from both adductors at central part insides of both platy shells is taken out by opening shells.例文帳に追加

二枚貝の総称としての牡蠣において，両板状殻中央部内側の両貝柱により吊るされた牡蠣身を開殻して取り出す，牡蠣の開殻方法を提供すること。 - 特許庁

A cycle of putting the oyster shells baked at the high temperature into the acetic acid aqueous solution of a dissolving tank 5, taking out the oyster shells together with the acetic acid aqueous solution while stirring the oyster shells and the acetic acid aqueous solution, and performing wet grinding by a grinder 8 is repeated until the oyster shells become powdery and are dissolved in the solution.例文帳に追加

溶解槽５の酢酸水溶液中に高温で焼成したかき殻を入れ、撹拌しながら酢酸水溶液と共に取り出して粉砕機８にて湿式粉砕するサイクルをかき殻がパウダー状になり、溶液中に溶解するまで繰返す。 - 特許庁

The rooftop greening structure is suitable as a rooftop greening vegetation base because the oyster shells are effectively recycled without wasting the oyster shells massively generated in the marine product industry and the oyster shells are light in weight.例文帳に追加

そして、水産業で大量発生しているカキ殻を廃棄処分することなく、有効にリサイクルすることができ、また、カキ殻は軽量であるから、屋上緑化の植生基盤として好ましい。 - 特許庁

To provide oyster shell transfer equipment for keeping an oyster shell treatment plant and around it clean in transferring the oyster shells, without requiring a large space.例文帳に追加

移送中に牡蛎処理場やその周囲を汚さず、大きなスペースを必要としない牡蛎殻移送設備を提供する。 - 特許庁

To obtain a cutting apparatus capable of forming an opening part by cutting edge parts of oyster shells, without damaging an oyster, for the purpose of easily taking the oyster out of a pair of the upper and lower oyster shells which are firmly closed and with which the oyster is enclosed.例文帳に追加

固く閉じた上下２枚の殻からなる牡蠣から、殻の内部にある身を容易に取り出すために、牡蠣の身を損傷することなく牡蠣殻の端部を切断して開口部を得ることの出来る、切断装置を得ることである。 - 特許庁

In the method for improving a muddy tidal flat, oyster shells obtained by subjecting the oyster shells to hot-air drying and allowing protein to disappear to be a porous shape are plowed into the muddy of a tidal flat, and hydrogen sulfide in the mud is adsorbed on the oyster shells to be removed away.例文帳に追加

泥質干潟の改善方法は、熱風乾燥しタンパク質を消失させて多孔質状にしたカキ殻を干潟の泥に鋤き込み、泥中の硫化水素をカキ殻に吸着させて除去する。 - 特許庁

In addition, calcium produced from oyster shells may be added to the pyroligneous acid.例文帳に追加

加えて、木酢にカキの貝殻から製造したカルシウムを加えてもよい。 - 特許庁

To provide an oyster shell fertilizer which easily elutes minerals included in oyster shells and provides a high effect of promoting growth of plants.例文帳に追加

かき殻に含まれるミネラル類が溶出しやすく、植物の生長促進効果が高いかき殻肥料を提供する。 - 特許庁

The specific surface area of the oyster shell is enlarged by pulverizing the porous oyster shells to improve water retentivity and the fertilizer retentivity.例文帳に追加

多孔質なカキ殻を粉砕することにより、カキ殻の比表面積を増大させ、保水能力と施肥保留能力を向上する。 - 特許庁

Although pulverization of the oyster shells has fear of causing bad influence on plant roots when a person gets on the shells for maintenance because the shells are formed each into an angulated shape having corner parts when pulverizing the oyster shells, the corner parts prevent bad influence due to the corner parts by addition of the submaterial.例文帳に追加

また、カキ殻を粉砕すると、角部を有する角張る形状となるため、維持管理などで人が載った場合、植物の根に悪影響を与える虞があるが、副材料を混合することにより角部による悪影響を防止することができる。 - 特許庁

PRODUCTION OF CERAMIC FOR PRODUCING ALKALIE REDUCED WATER USING NATURAL ZEOLITE, OYSTER SHELLS AND POTASSIUM OXIDE AS RAW MATERIAL例文帳に追加

天然ゼオライトとカキ殻類、酸化カリウムを原料とした アルカリ還元水を造るセラミツクの製造法 - 特許庁

Clamshells are used to realize a higher whiteness degree, but materials like oyster and scallop shells are also used because they work easily. 例文帳に追加

白色度の高いものにはハマグリが用いられるが、加工の易さからカキ(貝)、ホタテガイの貝殻も用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of modifying without firing oyster shells which becomes an environment obstructing leaving material with harmful unnecessary rotten oil and fat from right after raw oyster is removed and converting to a useful organic-containing oyster shell fertilizer.例文帳に追加

身剥ぎ作業直後から有害、不要な腐敗油脂分を伴う環境阻害性放置物であるかき殻を焼却処理せずに変質加工し、有用な含有機物かき殻肥料へと転換する方法を提供する。 - 特許庁

To utilize shells generated in cultivation of shellfish, particularly pearl oyster, more highly than conventionally.例文帳に追加

本発明の目的は、貝類、特にアコヤ貝の養殖で発生する貝殻を今までよりも高度に利用することにある。 - 特許庁

To further enhance a calcium ion concentration, and to dissolve oyster shells in a short time, in a method for producing calcium ion water of stirring the oyster shells baked at a high temperature of about 1,000°C inside an acetic acid aqueous solution and extracting a calcium component.例文帳に追加

１０００℃前後の高温で焼成したかき殻を酢酸水溶液中で撹拌し、カルシウム成分を抽出するカルシウムイオン水の製造方法において、カルシウムイオン濃度をより一層向上させると共に、かき殻の溶解を短時間で行う。 - 特許庁

To provide an anti-avian influenza virus agent exhibiting excellent effects on H5 subtype avian influenza virus from excessive oyster shells increasing according to the enlargement of oyster-cultivating production activity.例文帳に追加

カキ養殖生産活動の拡大に伴って増大する余剰カキ殻を、Ｈ５亜型鳥インフルエンザウイルスに対して優れた効果を有する、抗鳥インフルエンザウイルス剤として提供。 - 特許庁

The solution is neutralized by sodium bicarbonate during the dissolution of the oyster shells, coagulation is performed by a flocculant to make the solution easy to be filtered by a filter 9.例文帳に追加

かき殻を溶解中、炭酸水素ナトリウムで中和し、凝集剤で凝集させてろ過器９でろ過し易くする。 - 特許庁

To provide a method for continuously opening oyster shells, in a continuous and automatic fashion.例文帳に追加

この発明は、牡蠣の開殻が連続的、かつ、自動的に行うことのできる牡蠣の開殻方法を開発・提供することにある。 - 特許庁

Further, using oyster shells in which at least a part of the surfaces is denatured into calcium oxide, the adsorbed hydrogen sulfide is decomposed and removed away.例文帳に追加

また、少なくとも表面の一部が酸化カルシウムに変性したカキ殻を用い、吸着させた硫化水素を分解させて除去する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a solidifying material utilizing oyster shells which is capable of not only saving a cost and preventing environmental pollution but expecting a substitution effect of natural lime as well by manufacturing the lime from the oyster shells as raw materials and manufacturing the solidifying material by using this lime.例文帳に追加

かき貝殻を原料として石灰を製造し、その石灰を用いて固化材を製造することによりコストを節減でき、環境汚染を防止できるのみならず、天然石灰の代替効果を期待することができるかき貝殻を利用した固化材の製造方法を提供する。 - 特許庁

For producing a calcium dioxide stock from oyster shells or scallop shells and producing a silicon dioxide stock from chaffs, prescribed temperatures are decided, thus an industrial stock in which water and oil are directly fused is produced.例文帳に追加

牡蠣殻、又は帆立貝殻から二酸化カルシュウム素材と、籾殻から二酸化ケイ素素材を製造する所定温度を策定することで、水と油を直接融合させる産業用素材を作り出し課題を解決できた。 - 特許庁

Ichimatsu ningyo, which consists of a head and limbs made from the mixture of sawdust of paulownia wood and wheat starch, or from wood, painted with a white pigment made from oyster shells (or that made from clam shells), connected to a body made from a sawdust-stuffed cloth, is sold naked and the purchaser makes its costume. 例文帳に追加

桐塑または木で出来た頭と手足に胡粉（ごふん、蛤粉ともいう）を塗り、おがくずを詰め込んだ布で出来た胴につなげた人形で、裸の状態で売られ、衣装は購入者が作成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain an interior and exterior decoration with antibacterial and mildewproofing properties comprising oyster shells and ceramics and provide a method of manufacturing tiles.例文帳に追加

本発明はカキ殻混成セラミック体を基材原料とした抗菌性・防カビ性の内・外装材およびこれのタイル状物の製造方法である。 - 特許庁

The first outer annular bed 10 is packed with charcoal 7 as a first filter medium and the second inner annular bed 11 is packed with oyster shells 8 as a second filter medium.例文帳に追加

そして、第１の環状層１０には木炭７を第１濾材として充填し、第２の環状層１１にはカキ殻８を第２濾材として充填する。 - 特許庁

Further, the anti-allergic internal medicine contains the extract obtained by extracting the oyster meat together with shells as raw, or the dried and crushed material of the same with hot water.例文帳に追加

さらに、この牡蠣肉を貝殻と共に生のまま、又は乾燥させて粉砕したものから熱水抽出したエキスを含有した抗アレルギー性内服薬。 - 特許庁

The rooftop greening structure is such that a vegetation base is disposed on a rooftop, wherein the vegetation base 5 is produced by mixing pulverized oyster shells with pearlite as a submaterial.例文帳に追加

屋上に植生基盤を設けた屋上緑化構造において、植生基盤５に粉砕したカキ殻と副材料としてパーライトとを混合する。 - 特許庁

The water quality improving agent contains one or more kinds selected from the group consisting of oyster shell, scallop shell and surf clam shell as the shells.例文帳に追加

本発明は、前記貝殻類が、牡蛎殻、ホタテ貝殻、及び北寄貝殻からなる群より選択される一種以上を含む前記水質改善剤を好適に提供する。 - 特許庁

To provide a hollow material for a mound fish bank, exhibiting a high recycling efficiency of shells such as an oyster and friendly to natural environment such as the ocean and a method for producing the same.例文帳に追加

カキなどの貝殻のリサイクル効率が高く、海洋などの自然環境に優しいマウンド魚礁用中空成形体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The worker H stands at both edges of the laver net 1 to put the seeded oyster shells K into the bags 3 attached to the laver net being rolled up.例文帳に追加

作業者Ｈは海苔網１の両端部に立ち、巻取り手段２０で巻取られていく海苔網１に取り付けられた袋３にタネ付けされたカキ殻Ｋを入れていく。 - 特許庁

To provide a technology where an industrial stock is refined from oyster shells or scallop shells as industrial waste, and water and oil are directly fused with the stock without using a surfactant, thus an ecological environment can be purified, and natural environmental contamination by industrial waste is prevented.例文帳に追加

産業廃棄物の牡蠣殻や帆立貝殻から産業用素材を精製し、界面活性剤を使用せず、素材で水と油を直接融合させ、生態環境を浄化することと産業廃棄物の自然環境汚染を防止すること。 - 特許庁

To provide a concrete formed body for fishing ground facilities capable of using recycled shells of oyster and suitable for various applications to fishing ground facilities, especially mound fishing banks.例文帳に追加

カキなどの貝殻のリサイクルが使用が可能であり、簡単な構造で漁場施設用の種々の用途、特にマウンド魚礁に好適な漁場施設用のコンクリート成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for effectively treating marine products such as oyster shells which are conventionally treated as waste products, and to provide a useful artificial fish reef produced by the method.例文帳に追加

これまで廃棄物として扱われてきたカキ殻等の海産物の有効な処理方法を提供し、さらにその方法に伴って製造される有用な人工魚礁を提供する。 - 特許庁

After being brought into contact with rainy water and naturally propagated putrefying bacteria under a temperature condition for ≥10 months and below <3 years, removing surface adhesion water and after that, separating rotten fat and oil, the unfired raw oyster removed oyster shells are pulverized and granulated and the granulated material is tight-closely filled in a packaging material.例文帳に追加

１０ヶ月以上３年未満雨水及び自然繁殖腐敗菌と気温条件で接触させて、表面吸着水を除去させた後、腐敗油脂分を離脱させた未焼却身剥ぎかき殻を粉砕して顆粒状にし、これら顆粒状物を包装資材中に密閉充填する。 - 特許庁

Shells from which impurities are removed, for example, oyster shells are crushed to form powder matter 2 of a grain size according to an application point, and a one-liquid urethane resin and, as necessary, rubber chips 3 and wooden chips are uniformly mixed with a non-yellowing one-liquid urethane resin so as to manufacture the landscape improvement paving material.例文帳に追加

不純物を除去した貝殻、例えばカキ殻を粉砕して適用個所に応じた粒度の粉粒物２を形成し、この粉粒物１に無黄変型の一液性ウレタン樹脂と、適宜ゴムチップ３や木材チップを均一に混合して景観舗装材１を製造する。 - 特許庁

To provide a centrifugal concrete product which is easily manufactured, can achieve effective utilization of shells of a scallop, an oyster or the like after use and can be suitably used as a fishing bank or a sea weed bank.例文帳に追加

製造が容易で、使用済みの帆立貝や牡蠣等の貝殻の有効利用を図ることができ、かつ、藻礁や漁礁として好適に用いることができる遠心コンクリート製品を提供する。 - 特許庁

This processed product X of a oyster with shells has a label 6 displaying its producing district or the like attached through a spiculate piece 4, has a needle knife 5 for cutting the adductor 2 in a separable and affixed state and is packaged.例文帳に追加

殻付きかき加工品Ｘは、針状小片４を用いて産地表示等適宜なラベリング６を施すとともに、閉殻筋２切断用の針状ナイフ５を分離可能に添着し梱包される。 - 特許庁

The method includes heating and reacting CaHPO_4 and/or CaHPO_4-H_2O with shells and/or a powder of pearl oyster at 70 to 90°C for 1 to 24 hours, and drying the reaction product at ≤80°C for 3 to 72 hours.例文帳に追加

ＣａＨＰＯ_4および／またはＣａＨＰＯ_4・２Ｈ_2Ｏと、貝殻および／または真珠の粉末を、７０〜９０℃で１〜２４時間加温し反応させ、８０℃以下で３〜７２時間乾燥させることを特徴とするハイドロキシアパタイトの製造方法。 - 特許庁

To clean septic tank wastewater by digesting action of microbes by setting a cage containing porous oyster shells, charcoal and urethane with microbes embedded therein at a draining port of the septic tank, to thereby improving the water quality of the discharged wastewater at a discharging destination so that the water quality becomes close to that of natural water.例文帳に追加

微生物を埋め込んだ多孔質のカキ殻、炭、ウレタンを籠に収め浄化槽排水口に設置する事により、微生物の消化作用によって浄化槽排水が浄化され、もっとも自然に近い水質で放流先の水質浄化をする。 - 特許庁

The porous oyster shells and charcoal are pulverized and microbes are cultivated therein, porous urethane is cut into small dices to cultivate microbes therein and they are stored in the cage 4, and the cage is stored in a wastewater collector cleaning portion and set at the bottom of the draining port of the septic tank.例文帳に追加

多孔質のカキ殻、炭を小さく砕き微生物を着生させ、多孔質のウレタンを小さなサイコロ状に裁断し微生物を着生させ、それぞれを籠４に収納し、前記籠を排水捕捉器浄化部に納め浄化槽排水口の底部に設置することを特長とする。 - 特許庁

The oyster shells are recycled and are usable as the construction materials for improving poor grounds, tunnels, filler for caverns of digging of well abandonment, etc. Heavy metals are not contained therein; given and existing resources can be saved; the solidification of the sludge of sewage and waste water is made possible and environmental pollution can be reduced.例文帳に追加

かき貝殻をリサイクルして軟弱な地盤の改良、トンネル、廃鉱の地下空洞充填材などの建築材料として使用でき、重金属が含有されていなくて賦存資源を節約でき、下水や廃水の汚泥及びスラッジが固形化できて環境汚染を減らせる。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing shell fertilizer which is capable of removing salt water, oil portion or the like among the folds and efficiently pulverizing a crushed material of the oyster shells having ≥3 mm particle diameter for the short operation time until the particle diameter becomes ≤3 mm and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

低コストな製造装置でもって、カキ殻のヒダ間に付着した塩水、油分等を完全に除去することができると共に、カキ殻の粒径約３ｍｍ以上の粗破砕物を粒径３ｍｍ以下になるまで短い稼働時間で効率良く細破砕することができる貝殻肥料製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁