「PILE」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

The objective pile fabric characteristically comprises filament yarn including at least aliphatic polyester fiber.例文帳に追加

パイル糸が脂肪族ポリエステル系繊維を少なくとも含むフィラメント糸からなることを特徴とするパイル布帛。 - 特許庁

INSTALLATION METHOD FOR PILE IN VEHICLE TRAVELING AREA AND METHOD OF CONSTRUCTING ARTIFICIAL GROUND USING THE SAME例文帳に追加

車両走行領域内における杭の施工方法及びそれを用いた人工地盤構築方法 - 特許庁

The da got greedy, tried to pile on two unsolved murders, trick up the evidence to make it look like my guy did it.例文帳に追加

検察は、2つの 未解決殺人事件をまとめて 証拠改竄し、 奴がやったようにみせかけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We return him not as a man, but as a pile of bloody guts and bone... on which the canines of olympus may feast!例文帳に追加

我々は、男ではなく 血まみれの肉と骨として彼を返す ... オリンパスの餌となるかもしれない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A small rise made of a pile of something and built by people or creatures was basically also referred to as a mound. 例文帳に追加

基本的には、何かが集まった状態で、人や生き物によって築かれる小山も、塚といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it possible to obtain a sand pile having a diameter larger than an inside diameter of a casing.例文帳に追加

ケーシングの内径以上の直径の砂杭を得ることができる、砂杭造成方法を提供すること。 - 特許庁

Additionally, a wood pile 6 the head 61 of which is embedded in the soil cement mat part 5 is provided.例文帳に追加

また、ソイルセメントマット部５に頭部６１が埋設される木杭６を備えている構成とすることができる。 - 特許庁

To provide a creating method of a soil cement composite pile, capable of further reducing labor for construction and construction costs.例文帳に追加

加工の手間や加工のコストをより低減できるソイルセメント合成杭の造成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-shielding artificial turf pile which exerts superior heat shielding performance for preventing increase of a surface temperature of an artificial turf surface layer pavement, and can arbitrarily adjust a color tone inclusive of a black color tone, and to provide a means for manufacturing the artificial turf pile by a masterbatch method in an ordinary artificial turf pile manufacturing method.例文帳に追加

人工芝表層舗装体の表面温度の上昇抑制に関して、すぐれた遮熱性をもち、黒色系を含む自在な色調調整の可能な人工芝パイルと、その人工芝パイルを一般的人工芝パイル製造方法におけるマスターバッチ法によって製造する手段を提供する。 - 特許庁

The pile cloth is produced by inserting an intermediate cloth 4 composed of a woven yarn product between a spun-bond nonwoven fabric 1 containing interlocked highly adsorptive powder material 13 such as activated carbon and a wool-like nonwoven fabric material 2 composed of staple fibers, interlocking the components by needle punching and tufting a pile yarn by using the laminated fiber substrate as the pile cloth substrate.例文帳に追加

活性炭等高吸着能粉体素材１３の絡装されたスパンボンド不織布１と短繊維ステープルからなる綿状不織繊維材２との間に糸条体織成物からなる介設布材４を介置してこれらをニードルパンチ交絡接合し、この構成の積層繊維基材をパイル地基布として、パイル糸５をタフティングする。 - 特許庁

Curling work is applied to the pile thread 22, and there are a plurality of curled parts 22a in the thread.例文帳に追加

パイル糸２２には捲縮加工が施されており、その糸条に複数の縮れ部２２ａを有している。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING TUFTED CARPET IN WHICH PILE IS TUFTED AND THE TUFTED CARPET MANUFACTURED ACCORDING TO THE METHOD例文帳に追加

パイルがタフトされたタフテッドカーペットの製造方法、及びその方法により製造されたタフテッドカーペット - 特許庁

A cylindrical body 5 having a pile rib having the same diameter on the inner surface is provided at the upper end of the pile, the lower end of a reinforcing bar for composing the column 3 in RC structure is inserted into the cylindrical body, and concrete 8 for composing the column 3 in RC structure is filled, thus integrally joining the pile 1 with the column 3 in RC structure.例文帳に追加

杭の上端部に同径のスパイラル状のリブを内面に有する筒体５を設け、筒体内にＲＣ構造の柱３を構成する鉄筋の下端部を挿入し、ＲＣ構造の柱３を構成するコンクリート８を充填することで杭１とＲＣ構造の柱３を一体的に接合する。 - 特許庁

A communicating tube 22 is arranged along the inner peripheral face at the position of the pile height of full tank of a cereal tank 1.例文帳に追加

穀槽１の穀物満量堆積高さ位置の内周面に沿わせて連通管２２を配設する。 - 特許庁

To objectively and accurately measure bearing strength of a pile, regardless of a measured value of a dynamic resistance component.例文帳に追加

動的抵抗成分の測定値に関わらず、客観的且つ正確に杭の支持力を測定すること。 - 特許庁

When detective action by the medal pile detective sensor 80 is removed, the medal sending device begins to drive again.例文帳に追加

メダル堆積検知センサ８０の検知動作が解除されると、メダル送出装置は駆動を再開する。 - 特許庁

METHOD FOR CONNECTING JACKET STRUCTURE AND PILE TOGETHER, JOINT STRUCTURE OF THE SAME, AND AUTOMATIC DEVICE FOR MOUNTING JOINT PLUG例文帳に追加

ジャケット構造体の杭との接合方法およびその接合構造、接合プラグ取付用自動装置 - 特許庁

STRUCTURE AND CONSTRUCTION METHOD FOR NEWLY-BUILT STRUCTURE USING EXISTING PILE例文帳に追加

既存杭を利用した新設構造物の構造および既存杭を利用した新設構造物の構築方法 - 特許庁

Then they drenched with wine the great pile of wood, which was thirty yards long and broad, and set fire to it, 例文帳に追加

それから三十ヤード[二十七ｍ]の長さと幅の大きな薪の山に葡萄酒を注ぎ、火をつけた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

It is fit neither for the soil nor for the manure pile. It is thrown out. He who has ears to hear, let him hear.” 例文帳に追加

それは土にもたい肥にも適さない。それは投げ出されるのだ。聞く耳のある者は聞きなさい」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 14:35』

To provide a composite pile, by which the construction of a reinforcing wall is omitted by inserting a stress material into an improvement body and which can be utilized as the large-diameter composite pile, and a method for executing an earth retaining wall.例文帳に追加

改良体に応力材を挿入することで、補強壁の構築を省略するとともに、大口径合成杭として利用可能な合成杭及び土留め壁の施工方法を提供することである。 - 特許庁

The tip shoe 2 is separated from the pile main body 1, a turning rod 7 in a hollow portion of the pile main body 1 is connected to the tip end shoe 2, and the tip end shoe 2 is embedded into the ground.例文帳に追加

先端シュー２は杭本体１と分離しており、杭本体１の中空部を通した回転ロッド７を先端シュー２に接続し、直接先端シュー２を回転させながら、先端シュー２を地盤中に埋設して行く。 - 特許庁

To provide a bottom foundation structure for an ocean structure obtained by minimizing the setting depth of a pile in a bearing ground and using the same method as used for a conventional foundation structure using a pile and a method of constructing the bottom foundation structure.例文帳に追加

支持地盤に対する杭の根入れ深さを極力浅くし、且つ、従来の杭による基礎構造と同様の方法によって得られる洋上構造物用水底基礎構造及びその構築方法の提供。 - 特許庁

To provide a connection structure of a foundation pile head and an upper foundation capable of reducing excessive bending force and a drawing force in an earthquake and preventing damages and the like of the foundation pile head due to large earthquake in advance.例文帳に追加

地震時の過大な曲げ力と引抜き力を低減して地震時の過大な地震による基礎杭頭部の損傷等を未然に防止することのできる基礎杭頭部と上部基礎との接合構造を提供する。 - 特許庁

A steel pipe pile 1 including a spiral blade 3 provided at the tip is embedded in the columnar body 4, with the tip of the steel pipe pile 1 being located at the part 5 of the deepest position of the columnar body 4.例文帳に追加

また、柱状体４の内部には、先端に螺旋羽根３を設けた鋼管杭１が埋設されており、当該鋼管杭１の先端が、柱状体４の最深位置際の部分５に位置した状態になっている。 - 特許庁

To provide a pile structure and its construction method capable of preventing the diffusion of of polluted ground water when a rotation press-in pile body having a vane on the front end section is driven.例文帳に追加

先端部に羽根を有する回転圧入の杭本体を打設したときに、汚染されている地下水の拡散を防止することができる杭構造およびその施工方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

In the sliding device 8, a sliding member 10 in which a sliding material is used is arranged at the upper face of a steel plate 9 fixed to the upper end face in the pile head, and the spherical seat 5 of the pile head pin 4 is arranged on the upper face thereof.例文帳に追加

滑り装置８は、杭頭部における上端面に固着された鋼板９の上面に滑り材料が用いられた滑り材１０が配され、その上面に杭頭ピン４の球座５が配置されている。 - 特許庁

The plier 6 has a large diameter portion 10 having the diameter larger than that of the steel pipe pile at the upper portion via taper pipe 9 having an auxiliary blade 11, a cylindrical connecting portion 8 having the diameter almost the same as that of the head portion 3a of the steel pipe pile 2 in the lower portion.例文帳に追加

ヤットコ６は、補助羽根１１を有するテーパー管９を介して上部に鋼管杭径よりも大径の大径部１０を有し、下部に鋼管杭２の頭部３ａと略同径の筒状接続部８を有する。 - 特許庁

To safely and efficiently perform pile driving work by manpower by holding a gravity center position of a driver in the height suitable for work of an operator from a ground surface even when driving a long pile.例文帳に追加

長い杭を打込む場合でも装置の重心位置を地表面から作業者の作業に適した高さに保持できるようにし、人手による杭打ち作業を安全かつ効率的に行うことを可能とすることである。 - 特許庁

To eliminate the necessity of mounting "a hydraulic unit comprising a valve mechanism for a pile punching machine" on a hydraulic shovel body by improving a pile punching machine of the type with an exciter 4 and a chuck 5 mounted on a hydraulic shovel 1.例文帳に追加

油圧ショベル１に起振機４およびチャック５を装着した方式の杭打抜機を改良して、該油圧ショベル本体の上に「杭打抜機用の弁機構から成る油圧ユニット」を搭載する必要を無くする。 - 特許庁

To provide a screw type steel pipe pile and its work method capable of making easier to penetrate the pile into a supporting layer, permitting to make a larger diameter and achieving a sufficient ground supporting capacity.例文帳に追加

支持層への貫入を容易にし、大径化を可能に容易にするとともに、十分な地盤支持能力を発揮することのできるねじ込み式鋼管杭及びその施工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A steel column 300 is formed by allowing end surfaces of first and second column members 310 and 320 to abut on each other, and the steel column 300 is built up so that the abutting surface is positioned at the pile head upper end of the pile 100.例文帳に追加

構真柱３００を第１及び第２の柱部材３１０、３２０の端面を当接して形成し、当該当接面が杭１００の杭頭部上端位置に位置するように構真柱３００を建て込む。 - 特許庁

Concrete is placed in a diameter extended hole 5 formed by the excavation and around an upper part of the pile 1H to be reinforced exposed into the transverse hole to construct a diameter extended reinforcing part around the pile 1H to be reinforced by placing concrete.例文帳に追加

この掘削により形成される拡径穴５と横穴内に露出する補強対象杭１Ｈの上部周囲とにコンクリートを打設して、補強対象杭１Ｈの周囲にコンクリートによる拡径補強部を構築する。 - 特許庁

To provide a pile driving method and a shaft excavating device used therefor capable of driving a vertical pile of a deep depth, by suspending and supporting a scaffold without requiring a large scull and a large hoisting machine.例文帳に追加

大きな櫓や大型の巻上機を必要とすることなくスカフォードを吊り下げ支持して大深度の立坑を掘削することのできる立坑の掘削方法及びそれに用いる立坑掘削装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cover for a steel pipe pile capable of securely and simply curing the upper end of a steel pipe pile 20, in particular the central hole 22 opened to the upper end and further, easily attaching/detaching it according to necessity.例文帳に追加

鋼管杭２０の上端、特にこれに開口している中心穴２２に対する養生を確実かつ簡単に行え、必要に応じた脱着も簡単に行うことのできるカバーを提供すること。 - 特許庁

The raised fabric is constructed with cut pile and/or loop pile and crimped fiber A that can lower the crimping rate when moistened is included in the raised part.例文帳に追加

カットパイルおよび／またはループパイルからなる立毛部と地組織部とで構成される立毛布帛であって、前記立毛部に、湿潤時に捲縮率が低下する捲縮繊維Ａが含まれることを特徴とする立毛布帛。 - 特許庁

A foundation 6 supporting the structure 1 is constituted of a ground improvement body 7 and a plurality of foundation piles 8, a length of each foundation pile 8 has such a length that the pile end 8a is buried in the intermediate liquefied layer 4a.例文帳に追加

構造物１を支持する基礎６は、地盤改良体７と複数の基礎杭８により構成され、基礎杭８の杭長は、中間液状化層４ａに杭先端８ａが埋設される長さを有する。 - 特許庁

A shock- absorbing material 30, which is interposed between an upward surface of the head part of the foundation pile 22 and a downward surface of a bottom part of the footing 26, absorbs a shock when the footing 26, which floats up from the foundation pile 22, returns to an original position.例文帳に追加

基礎杭の頭部の上向き面とフーチングの底部の下向き面との間に介装した衝撃吸収材３０が、基礎杭から浮き上がったフーチングが復位する際の衝撃を吸収する。 - 特許庁

A pipe pile 1, with a rotary fitting 2 in the outer peripheral surface at the upper part to which an external force in the circumferential direction is applied to rotate the pipe pile, is provided with a reinforcement plate 3 fixed in the inner peripheral surface at the upper part.例文帳に追加

上部の外周面に回転金具２を有し、該回転金具に周方向の外力を与えて回転させる管杭１であって、上部の内周面に固着された補強プレート３を備える。 - 特許庁

To reduce occurrence of any defective quality of a U-shaped steel sheet pile, mainly, occurrence of any defective quality of a claw part thereof by correcting a forming caliber while taking into consideration the effect by the metal flow when manufacturing the U-shaped steel sheet pile.例文帳に追加

Ｕ型鋼矢板の製造に際し、メタルフローによる影響を考慮した造形孔型の修正を行うことにより、Ｕ型鋼矢板の品質不良、主として爪部の品質不良の発生を低減する。 - 特許庁

To provide a pile foundation improving body which achieves a reduction in the cost of a conventional pile foundation improving body and the shortening of a construction period, and which increases the degree of freedom of installation of the improving body.例文帳に追加

本発明は、杭基礎の改良体に関し、従来の杭基礎の改良体のコスト低減と工期の短縮を図り、更に、改良体の設置自由度を増すようにすることが課題であって、それを解決することである。 - 特許庁

A bracing apparatus 4 guides a pile 10 to be driven and suppresses the lateral deviation of the pile 10.例文帳に追加

杭打される杭１０をガイドし、当該杭１０の横振れを抑える振れ止め装置４において、杭１０の外周に接触する部分が、当該杭１０の周囲に配置された樹脂ライナー６５，７５によって構成されている。 - 特許庁

To provide a method for attaching/detaching a rod drive of a pile driver, which enables drilling operations to be performed even in a place with strict empty head height limitation by shortening a leader, without greatly changing a basic constitution of the pile driver.例文帳に追加

杭打機の基本構成を大きく変更することなく、リーダの長さを短くして空頭高さ制限が厳しい場所でも掘削作業を行うことが可能な杭打機のロッドドライブ着脱方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steel sheet pile underground wall structure in which in-plane-direction shear stiffness and strength are improved so as to be used as an earthquake-resisting wall, while reducing a construction period and a construction cost by using a steel sheet pile.例文帳に追加

鋼矢板を用いることで工期短縮や施工コスト削減を図りつつ、面内方向のせん断剛性や耐力を向上させて耐震壁として利用可能な鋼矢板地下壁構造を提供すること。 - 特許庁

To exert high vertical support force and high horizontal support force in a well-balanced manner by applying bearing pressure to the support ground from the lower surfaces of protrusions of a prefabricated pile and thereby increasing a vertical load to be borne by the one prefabricated pile.例文帳に追加

既製杭の突起の下面から支持地盤に支圧力を作用させて、１本の既製杭が負担すべき垂直荷重を増加させ、高鉛直支持力と高水平支持力とをバランス良く発揮する。 - 特許庁