「POSSESSOR」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

She is the possessor of a good voice. 例文帳に追加

彼女は好い声の持ち主だ - 斎藤和英大辞典

She is the possessor of a sweet voice 例文帳に追加

彼女は美音の所有者である - 斎藤和英大辞典

To provide a possessor authentication system for compensating detects of possessor authentication using information transmission from a possessor to his/her belongings.例文帳に追加

所持者から所持品への情報送信による所持者認証の欠点を補う所持者認証システムを提供する。 - 特許庁

She is the proud possessor of a new car.例文帳に追加

彼女は新しい車を自慢している - Eゲイト英和辞典

To easily search a PHS terminal possessor to be searched by appropriately grasping the position of the possessor.例文帳に追加

被探知用ＰＨＳ端末所持者の位置を的確に把握して、その者の捜索を容易にする。 - 特許庁

a reputation of noteworthiness that is in actuality an exaggeration of the real ability of the possessor例文帳に追加

実力をうわまわる高い評判 - EDR日英対訳辞書

POSSESSOR RETRIEVAL DEVICE AND MANAGER RETRIEVAL DEVICE例文帳に追加

所有者検索装置及び管理者検索装置 - 特許庁

someone who owns (is legal possessor of) a business 例文帳に追加

（法的占有者である）企業を所有する人 - 日本語WordNet

To enable a possessor of a mail address (hereinafter called an MA) to be able to select whether or not the possessor informs of the MA in the case that a person acquires the MA from a telephone number of a mobile phone of the possessor.例文帳に追加

携帯電話の電話番号からメールアドレス（以下、ＭＡ）を取得するに当たって、該ＭＡを通知するか否かを、ＭＡの所有者が選択する。 - 特許庁

AUTOMOBILE POSSESSOR INFORMATION COLLECTING METHOD, AUTOMOBILE POSSESSOR INFORMATION COLLECTING SYSTEM AND ITS SERVER例文帳に追加

自動車保有者情報収集方法および自動車保有者情報収集システム並びにそのサーバ - 特許庁

Appended note 3-2-8 Possessor and holder of molds after production例文帳に追加

付注3-2-8　生産後の型の所有者と保管者 - 経済産業省

METHOD FOR INFORMING PERSONAL HANDY PHONE SYSTEM POSSESSOR OF CURRENT POSITION例文帳に追加

簡易型携帯電話所持者への現在位置通知方法 - 特許庁

(v) where the owner, manager or possessor has violated the provision of Article 14-3-2. 例文帳に追加

五　第十四条の三の二の規定に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) where the owner, manager or possessor has violated the provision of Article 13, paragraph (1); or 例文帳に追加

三　第十三条第一項の規定に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Only a possessor of the mail information specified by a possessor specification part 33 can change the disclosure setting information.例文帳に追加

そして、所有者特定部３３によって特定されたメール情報の所有者のみが、公開設定情報を変更できる。 - 特許庁

a possessor who has limited capacity to act with respect to the act of assignment 例文帳に追加

譲渡につき行為能力の制限を受けた所有者 - 法令用語日英標準対訳辞書

To provide a radio relay apparatus enabling a person other than a possessor of the radio relay device to effectively utilize the apparatus when the possessor does not use the apparatus, even while avoiding a situation that the possessor can not fully use the apparatus.例文帳に追加

所有者が十分に使用できないという事態を回避しながらも、所有者が使用しないときには所有者以外の者が有効利用することができる無線中継装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone system with an automatic searching function of an unspecified opposite party whereby a possessor of a mobile phone transmits a call to an unspecified number of people in the vicinity of a place wherein the possessor resides and the possessor can immediately come into contact with a target person.例文帳に追加

携帯電話の持ち主が居る場所の近くの不特定多数の人へ発信し、すぐに会う事ができる自動不特定相手探知機能付き携帯電話システムを提供する。 - 特許庁

The control executionable node requests the ownership to a possessor node and can detect the end of the ownership by the possessor node.例文帳に追加

該制御実行可能ノードは所有者ノードに所有権を要求でき、所有者ノードによる所有権の終了を検出できる。 - 特許庁

(ii) where the owner, manager or possessor has violated the provision of Article 12-7, paragraph (1); 例文帳に追加

二　第十二条の七第一項の規定に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To effectively use an automobile of its possessor.例文帳に追加

自動車の所有者の自動車を有効に活用することを可能とする。 - 特許庁

NETWORK SYSTEM, AND USER SIDE APPARATUS AND POSSESSOR SIDE APPARATUS INCLUDED IN THE SYSTEM例文帳に追加

ネットワークシステム、及び同システムに含まれる利用側機器と保有側機器 - 特許庁

To provide a mobile terminal capable of informing a waiting opposite party about delay of the possessor for a meeting time independently of the state of the possessor.例文帳に追加

所持者の状況に依らずに、待ち合わせに遅れる旨を待ち合わせの相手に通知することが可能な携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

When the management center 1 receives the notification of the accident occurrence, the management center 1 deduces a contact point of a possessor, and performs automatic transmission to the possessor.例文帳に追加

管理センタ１では車両２から事故発生の通知を受信すると、所有者の連絡先を割り出し、所有者に自動発信する。 - 特許庁

(iii) where the owner, manager or possessor has violated an order under the provision of paragraph (2) of the preceding Article; 例文帳に追加

三　前条第二項の規定による命令に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He was a possessor of phenomenal strength, and many anecdotes about him including his childhood are known. 例文帳に追加

怪力の持ち主で、幼いころから数々の逸話が知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the possessor of o-meibutsu (great famous projects) chaire (tea container) Joo Nasu (speciality of a tea ceremony). 例文帳に追加

大名物茶入紹鴎茄子の所持者であったこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They say it's possible to isolate the void genome if its possessor dies.例文帳に追加

ヴォイドゲノムは 所有者が死ねば分離できる可能性があるという。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus, when the possessor leaves the mobile terminal behind, the possessor can lock the terminal or relieve the locked terminal by its own intention so as to avoid illicit use by a 3rd party.例文帳に追加

これにより、携帯端末装置を置き忘れたときに所持者の意志でロック及びロック解除をすることができ、第三者による悪用が防止できる。 - 特許庁

To provide a possessor retrieval device and a manager retrieval device, which can hold various information on the possessor or the manager of an article in a secret state and can communicate with the possessor or the manager if need.例文帳に追加

物品の所有者または管理者の各種情報を秘密状態に保持することができるとともに、必要に応じて所有者または管理者へ連絡をとることができる所有者検索装置及び管理者検索装置を提供する。 - 特許庁

To provide a booklet, by which the authentic possessor can be identified correctly.例文帳に追加

持ち主本人であるか否かをより正確に特定できる冊子を提供すること。 - 特許庁

(iv) where the owner, manager or possessor has violated the provisions of Article 14-3, paragraph (1) or paragraph (2); or 例文帳に追加

四　第十四条の三第一項又は第二項の規定に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Whether or not the possessor has departed from the vehicle is determined based on whether or not BT connection is established with a portable terminal 240 carried by the possessor.例文帳に追加

その所有者が車両から離れたか否かは、その所有者が携帯する携帯端末２４０とＢＴ接続がされているか否かに基づいて判断する。 - 特許庁

To provide a terminal and an emergency notification system whereby a mobile terminal possessor encounters a danger, the possessor informs of the encountered danger so as to be able to ask a rescue for surrounding people, or leaves emergency information to surrounding terminals should no person come to the rescue of the possessor.例文帳に追加

携帯端末所有者が危険に遭遇した場合、危険に遭遇していることを知らせて周囲の人に救助を求めることができ、周囲の端末に緊急情報を残し、万が一救助が行えなかった場合に情報を残すこと。 - 特許庁

The instructor and a possessor of the ground register information required for a sports support center.例文帳に追加

インストラクター、及びグラウンドの保有者は、スポーツ支援センタに必要な情報を登録しておく。 - 特許庁

(iv) where the owner, manager or possessor has violated an order under the provision of Article 13-24, paragraph (1). 例文帳に追加

四　第十三条の二十四第一項の規定による命令に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The template is bioinformation of a user that is a valid possessor of the mobile device.例文帳に追加

テンプレートは、携帯デバイスの正当な所有者であるユーザの生体情報とされる。 - 特許庁

(b) A passport, crew member's pocket-ledger or re-entry permit that is invalid to the possessor. 例文帳に追加

ロ　自己について効力を有しない旅券、乗員手帳又は再入国許可書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The right of use can be set by a communication terminal 30 of a possessor of the image.例文帳に追加

利用権は画像の所有者の通信端末（３０）により設定することができる。 - 特許庁

In cases where it is assumed, due to the nature of the title, that a possessor does not have the intention to own, 例文帳に追加

権原の性質上占有者に所有の意思がないものとされる場合には、 - 法令用語日英標準対訳辞書

To provide a speech control system that prevents a possessor of a missing mobile phone terminal from paying for unnecessary speech charges and assists seeking of the mobile phone terminal when the possessor loses the mobile phone terminal.例文帳に追加

携帯電話端末を紛失した際に、携帯電話端末の所有者に対して不必要な通話料金を負担させることを防止し、携帯電話端末の探索の支援を行う。 - 特許庁

To provide a current state confirmation system for a possessor of a mobile terminal or the like that can confirm a current state of the possessor of the mobile terminal before making a direct call.例文帳に追加

直接発信する前に移動体端末所持者の現在状況を確認することが可能な，移動体端末所持者の現在状況確認システム等を提供すること。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal that calculates a communication charge so as to warn it to a possessor of the terminal when the communication charge exceeds a preset value thereby urging the possessor to reduce the communication charge.例文帳に追加

携帯通信端末側にて通信料金を計算することによって、通信料金が予め設定した値を超えたときにその旨を所持者に警告し、料金の低減を促す。 - 特許庁

A clerk, depending on whether or not the displayed image matches the possessor and whether or not the indicator is lighted up, can check whether or not the possessor of the cell phone 2 is an authorized user.例文帳に追加

店員は表示された画像と所持者が一致するか否かおよびインジケータが点灯しているか否かにより、携帯電話２の所持者が正規のユーザであるか否かを確認できる。 - 特許庁

By indicating both the face 1 of the possessor and his or her finger print 2 on the booklet, such as a passport, the verification of the possessor is performed not only by the face but also by the finger print.例文帳に追加

パスポート等の冊子について、持ち主の顔１と、持ち主の指紋２と、を示すことにより、その持ち主の照合時には顔のみならず指紋でも照合できるようにする。 - 特許庁