「POSSESSOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

CURRENT STATE CONFIRMATION SYSTEM FOR POSSESSOR OF MOBILE TERMINAL, INFORMATION MANAGEMENT SERVER, MOBILE TERMINAL, INFORMATION USER CLIENT, PROGRAM, STORAGE MEDIUM, AND CURRENT STATE CONFIRMATION METHOD FOR POSSESSOR OF MOBILE TERMINAL例文帳に追加

移動体端末所持者の現在状況確認システム，情報管理サーバ，移動体端末，情報利用者クライアント，プログラム，記憶媒体及び移動体端末所持者の現在状況確認方法 - 特許庁

To provide a grouping method of image data capable of raising satisfaction of the possessor of the image data, or the like.例文帳に追加

画像データの保有者等の満足感を向上させ得る画像データのグループ分け手法を提供する。 - 特許庁

To provide an organization method of image data capable of enhancing the satisfaction of the possessor of the image data, or the like.例文帳に追加

画像データの保有者等の満足感を向上させ得る画像データの編成手法を提供する。 - 特許庁

To perform authentication by using information, that is not absolute authentication information, for uniquely specifying a possessor.例文帳に追加

所有者を一意に特定する絶対的な認証情報ではない情報を用いて認証を行う。 - 特許庁

This helper card serving for identification includes (a) information at least necessary for identification, (b) information on the health conditions of a possessor necessary for the early stage of treatment in first aid activity, the requesting items of the possessor, and an urgently contacting address or the like when the possessor lost consciousness.例文帳に追加

（ａ）身分証明として少なくとも必要な情報、（ｂ）本人が意識を失ったとき救急隊員などに伝えるための、救急活動の初期治療に必要 な本人の健康状態に関する情報、本人の要望事項、緊急連絡先、を内蔵していることを特徴とする身分証明を兼ねたヘルパーカード。 - 特許庁

Then the ECU opens either of rain guards 7a-7d according to the area in which the unit possessor exists.例文帳に追加

その後、携帯機１の所持者が居るエリアに応じて、雨よけ具７ａ〜７ｄのうち、いずれかを開く。 - 特許庁

The mobile phone 1 of this invention can attain 2-way simultaneous speech through a wireless channel, can be carried by the possessor and is provided with a mirror member 10 by which the possessor can visually confirm his/her own appearance.例文帳に追加

無線回線を通じて双方向の同時通話が可能とされ、且つ所有者が携行可能とされた携帯電話１であって、前記所有者が自分の容姿を目視確認可能な鏡部材１０を具備すること。 - 特許庁

A warning/collection informing system 31 is provided with a database 316 to which bicycle possessor information comprising a crime prevention registration number given to the bicycle and an electronic mail address of the possessor of the bicycle is registered.例文帳に追加

警告・回収連絡システム３１は、自転車に付与された防犯登録番号と、前記自転車の所有者の電子メールアドレスとを含む自転車所有者情報が登録されたデータベース３１６を備えている。 - 特許庁

The server 200 stores the data D of each possessor by each telephone number of each mobile phone, which are photographed by a sales shop when each possessor of each mobile phone purchases the mobile phone.例文帳に追加

サーバ２００には、各々の携帯電話機の所有者が携帯電話機を購入する際に、販売店において撮影して得た所有者の顔写真画像データＤが携帯電話機の電話番号毎に記憶されている。 - 特許庁

The right of original recordings, which is the right possessed by a fund provider of music production, is entrusted from the possessor.例文帳に追加

音楽制作において資金提供者が保有する権利である原盤権を保有者より信託を受ける。 - 特許庁

(4) The term "person concerned" means the owner, manager or possessor of a property under fire prevention measures or a property under fire defense measures. 例文帳に追加

４　関係者とは、防火対象物又は消防対象物の所有者、管理者又は占有者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) where the owner, manager or possessor has used the manufacturing facility, storage facility or handling facility in violation of the provision of Article 11, paragraph (5); 例文帳に追加

二　第十一条第五項の規定に違反して、製造所、貯蔵所又は取扱所を使用したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The owner or possessor of item (iv) of paragraph (1) may not reject the consent unless there is no justifiable reason. 例文帳に追加

４　第一項第四号の所有者又は占有者は、正当な事由がなければ、同意を拒むことができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the color of the state display window 17 is changed, the possessor can easily recognize the color even remotely and needs not be conscious about delicacy to people in the surroundings.例文帳に追加

色が変更されるので、遠くから分かりやすいだけでなく、周囲に気兼ねする必要もない。 - 特許庁

Even if a HDD 202 is replaced, the positional information can be notified to the possessor on startup of the system.例文帳に追加

ＨＤＤ２０２が差替えられてもシステム起動時に所有者へ位置情報を通知することが可能となる。 - 特許庁

When deletion of data registered by other people than the possessor of the mobile phone is instructed, the data of the other users are globally deleted.例文帳に追加

本人以外が登録したデータの削除が指示された場合には、他のユーザのデータを一括削除する。 - 特許庁

A control device 104 switches a mode of the camera 100 to a lock mode, on the basis of an instruction from the possessor.例文帳に追加

制御装置１０４は、所有者からの指示に基づいてカメラ１００のモードをロックモードに切り替える。 - 特許庁

Possessory rights shall be extinguished when the possessor renounces his/her intention to possess, or loses possession of the possessed Thing 例文帳に追加

占有権は、占有者が占有の意思を放棄し、又は占有物の所持を失うことによって消滅する - 法令用語日英標準対訳辞書

The method contains a step for installing the operation permission zone of a computer, a step for judging whether the possessor of the commuter is permitted to possess it when the computer and the possessor leave the operation permission zone and they pass through a portal and a step for permitting continuous access to the computer without the request of a password if the possessor is permitted.例文帳に追加

この方法は、コンピュータの操作許可ゾーンを設けるステップと、コンピュータおよびその所有者が操作許可ゾーンを離れてポータルを通過するとき、コンピュータの所有者が所有を許可されているかどうかを判定するステップと、所有者が許可されている場合に、パスワードを要求せずにコンピュータへの継続アクセスを許可するステップとを含む。 - 特許庁

When the possessor of the PHS 2 uses a nearby extension 8 to dial a specific number or a function button, the exchange 1 connects the PHS 2 to the call from the extension 9 subjected to holding to attain calling of the possessor of the PHS 2.例文帳に追加

これによりＰＨＳ２の所持者は最寄りの内線８から特番又は機能ボタンをダイヤルすると、先ほど保留した内線９からの呼び出しに接続することで、ＰＨＳ２所持者を呼び出すことが可能となる。 - 特許庁

A telephone directory 12 stores a prescribed telephone number and the name of a possessor of a telephone set with the telephone number in cross-reference with each other.例文帳に追加

電話帳１２には所定の電話番号とその電話番号の持ち主の名前とが関連づけて記憶される。 - 特許庁

To provide a new system which gives chances for viewing advertisements more frequently to a person who is the possessor of a computer network portable terminal.例文帳に追加

コンピュータネットワーク携帯端末保有者に広告をより多く目にする機会を増やす新規なシステムを提供する。 - 特許庁

(5) The possessor of the land shall not refuse or obstruct the entry set forth under the provision of paragraph (1) without justifiable grounds. 例文帳に追加

５　土地の占有者は、正当な理由がない限り、第一項の規定による立入りを拒み、又は妨げてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A distance discriminator 102 of the mobile terminal 11 discriminates a distance from a wireless terminal 2 carried by a possessor.例文帳に追加

携帯端末１１は、距離判定部１０２により、所有者により携帯される無線端末２との距離を判定する。 - 特許庁

(2) In the instance described in the first sentence of the preceding paragraph, the victim shall compensate the possessor for the price paid for the said property. 例文帳に追加

２　前項本文の場合においては、被害者は、占有者が支払った代価を弁償しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an on-board audio apparatus which realizrs an acoustic listening environment suitable for the possessor of a portable audio player.例文帳に追加

ポータブルオーディオプレイヤの所持者の聴取に適した音響環境を実現する車載の「オーディオ装置」を提供する。 - 特許庁

To enable an IC card possessor, to whom IC card usage restrictive conditions are applied, to use an IC card under conditions beyond the restrictive conditions.例文帳に追加

ＩＣカードで利用条件に制限を受ける所有者本人がその制限を越える条件で利用可能とする。 - 特許庁

Thus, when the possessor of the mobile phone 1 is not recognizable of the previously used date and time displayed on the display apparatus 3, the possessor can confirm the user by referencing the photographed image and surely identify the person using the mobile phone without leave.例文帳に追加

これにより、携帯電話１の所有者は、ディスプレイ３に表示された前回の使用日時に見覚えが無い場合に、撮影された画像を参照することで使用者を確認することができ、無断使用者を確実に特定することができる。 - 特許庁

A network device permits control over the network device for a mobile station first exhibiting the possessor registration key.例文帳に追加

ネットワーク装置は、所有者登録鍵を最初に提示した移動局に対して、そのネットワーク装置に対する制御を許可する。 - 特許庁

(2) The court may specify the articles to be seized and order the owner, possessor or custodian to submit them. 例文帳に追加

２　裁判所は、差し押えるべき物を指定し、所有者、所持者又は保管者にその物の提出を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Seized articles may, upon the request of the owner, possessor, custodian or the person who submitted them, be provisionally returned by a ruling. 例文帳に追加

２　押収物は、所有者、所持者、保管者又は差出人の請求により、決定で仮にこれを還付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the owner, manager or possessor of the proprietary element where the fire has occurred or any other related person as specified by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications; and 例文帳に追加

一　火災が発生した専有部分の各部分の所有者、管理者、占有者その他の総務省令で定める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The network device authenticates whether or not a party accessing the network device is a membership of a management group by using the possessor registration key.例文帳に追加

ネットワーク装置は、自身にアクセスする者が管理グループのメンバであるか否かをその所有者登録鍵を用いて認証する。 - 特許庁

In the on-vehicle apparatus 110 side, the permission/refusal of the request of the sub-key possessor is carried out (107) according to the determined content.例文帳に追加

そして、車載器１１０側では判定内容に従って、サブキー所有者のリクエストの許可／拒否が実行（１０７）される。 - 特許庁

When a password authentication section 107 authenticates a password entered by a first possessor, the positional information is registered.例文帳に追加

パスワード認証部１０７において第１所有者の入力したパスワードが認証されると、その位置情報が登録される。 - 特許庁

(3) A person who has obtained permission under paragraph 1 shall, when intending to use another person's land, notify the possessor of the land in advance. 例文帳に追加

３　第一項の許可を受けた者は、他人の土地に立ち入るときは、あらかじめ、土地の占有者に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a location information system that is available indoor and outdoor and can always confirm the location of a possessor of a mobile phone.例文帳に追加

室内、屋外を問わず利用可能で携帯電話の所有者の所在を常時確認できる位置情報システムの提供。 - 特許庁

The method and a system are transparent for the possessor and to hide the computer from the portal does not bring any advantage.例文帳に追加

本方法およびシステムは所有者にとってトランスペアレントであり、コンピュータをポータルから隠すことは全く利益をもたらさない。 - 特許庁

The "Dillingham" had been flung to the breeze during a former period of prosperity when its possessor was being paid $30 per week. 例文帳に追加

その「ディリンガム」の文字は、その名の持ち主に週３０ドルの収入があった繁栄の時代にはそよ風にはためいてきました。 - O. Henry『賢者の贈り物』

To provide a portable terminal in which a dangerous state occurring when the possessor of the portable terminal is walking or moving by a bicycle, gazing at the screen of the portable terminal is determined and notified to the possessor.例文帳に追加

携帯端末の所持者が歩行中や自転車で移動中などの移動状態の場合に、携帯端末の画面を注視することにより発生する危険状態を判定し、それを携帯端末の所持者に通知する携帯端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, as long as the possessor himself/herself uses it, the portable electronic apparatus is not locked and requires no complicated operation, however, when a third party other than the possessor operates it, the portable electronic apparatus is locked to prevent the spread of a damage due to the loss of the portable electronic apparatus.例文帳に追加

その結果、所有者本人が使用している限りにおいては、ロックはかからず、煩雑な操作も必要ないが、所有者以外の第三者が操作したときは自動的にロックがかかり、携帯電子機器の紛失による損害の拡大を防止する。 - 特許庁

To provide an ornament which conbinedly includes a function same as that of the conventional cards have in which authentication data proper to a possessor is incorporated and an identifying function to identify a user as possessor in addition to the original functions of the ornament.例文帳に追加

身飾品本来の機能を有することは勿論のこと、本人固有の授権データが組み込まれた従来のカード類と同様の機能をも有していて所有者と使用者とが同一であるか否かの正否判別機能をも併せ具備した身飾品を提供すること。 - 特許庁

To provide a wireless terminal that allows a possessor to recognize required information such as the arrival of a call during absence without troubling people in the surroundings.例文帳に追加

不在着信等の必要な情報を周囲に気兼ねない状態で所持者に認知させることのできる無線端末を得ること。 - 特許庁

The portable telephone 200 transmits data such as a telephone number (possessor), a schedule, position information, and a ringer melody to the electronic still camera 100.例文帳に追加

携帯電話機２００は、電話番号（所有者）、スケジュール、位置情報、着信メロディなどの各データを電子スチルカメラ１００へ送信する。 - 特許庁

To realize a mobile phone terminal system that allows a possessor to bear in mind keeping good manners for the use of a mobile wireless terminal.例文帳に追加

携帯無線端末の使用について所持者がマナーを守ることを心がけることができる携帯電話端末システムを実現する。 - 特許庁