「PRODUCTION INCREASE」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

This one-yen brass coin was issued after the war, but because there was a risk that the coins may be melted due to an increase in price for the raw metal, production was ceased. 例文帳に追加

なおこの一円黄銅貨は戦後発行であるが、素材金属価格の高騰により鋳つぶしされる危険があるため、失効した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the knife-like stone tools went fading at the end of upper Paleolithic period, the lanceolate-shaped point remarkably developed with a big production increase. 例文帳に追加

ナイフ形石器は後期旧石器時代末葉に衰退していくが、代わって槍先形尖頭器は著しく発達し、量的にもめざましく増加する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of the boom in digital appliances, the country's electronic industry is expecting the total value of production this year to increase by 6.5 percent. 例文帳に追加

デジタル家電ブームのため，国内の電子産業は，今年の生産額の合計が6.5％増えると予想している。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to a wholesale company, the ginkgo nut production has approximately doubled in the last 20 years and is expected to increase in the future. 例文帳に追加

ある卸売会社によると，ギンナンの生産量はこの20年でほぼ２倍になっており，今後も増えると予想されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Medium-term and long-term action is essential to increase food production, to raise productivity and to improve the distribution system. 例文帳に追加

中長期的に食料の増産に繋がるような取組みや生産性の向上流通を改善させる取組みが不可欠です。 - 財務省

However, we should be careful in designing such measures so that they do not discourage farmers to increase their production. 例文帳に追加

しかしこうした措置が農業生産の増加に向けた農家の意欲の妨げとならないよう、留意する必要があります。 - 財務省

Although the Japanese economy is still in a difficult situation, there are signs of recovery such as an increase in exports and the recovery of production. 例文帳に追加

日本経済は、依然として厳しい状況にありますが、輸出の増加や生産の持ち直しから、景気には回復のきざしも見られて来ました。 - 財務省

To increase the production amount of L-prolyl-L-hydroxyproline in producing an L-prolyl-L-hydroxyproline-containing composition.例文帳に追加

L-プロリル-L-ヒドロキシプロリン含有組成物を製造するにあたって、L-プロリル-L-ヒドロキシプロリン生成量を高めることを目的とする。 - 特許庁

When the metal is a hydrogen storage metal, the generated hydrogen is selectively taken out to increase the improvement of hydrogen production efficiency.例文帳に追加

また、この金属が水素吸蔵金属の場合、生成した水素を選択的に取り出すことができるので、水素製造効率が一段と向上する。 - 特許庁

HOST CELL CULTURE MEDIUM MIXED WITH CALCIUM COMPOUND TO INCREASE PRODUCTION OF RECOMBINANT POLYSACCHARIDE DECOMPOSING ENZYME DERIVED FROM MARINE MICROORGANISM例文帳に追加

宿主細胞で海洋微生物由来の組換え多糖分解酵素の産生を高めるカルシウム化合物添加培地 - 特許庁

To inhibit the increase of Cl concentration in an organosilane in the production of the organosilane which is a semiconductor material gas.例文帳に追加

半導体材料ガスであるオルガノシランの製造において、オルガノシラン中のＣｌ濃度の増大を抑制することを目的としている - 特許庁

To provide a hydrogen combustion heater wherein there is no possibility of explosion or explosive combustion without production of nitrogen oxide and with suppression of an increase of thermal stress.例文帳に追加

爆発や爆燃のおそれなく、窒素酸化物の生成がなく、熱応力の増大を抑えた水素燃焼ヒータとする。 - 特許庁

To produce hydrogen at a low temperature by controlling partial oxidization reaction and utilizing the heat of the reaction and, at the same time, to increase the production amount of hydrogen.例文帳に追加

部分酸化反応を制御することで、その熱を利用して低温から水素を生成させるとともに、水素の生成量を多くする。 - 特許庁

To increase production of a sintering machine only by changing the design of a pallet carrier such as widening the width of the pallet carrier without remodeling peripheral devices.例文帳に追加

パレット台車の拡幅等の周辺機器を改造することなく、パレット台車のみの設計変更で焼結機の生産増大を実現する。 - 特許庁

To cope with the characteristics of different liquids corresponding to various applications without causing cost increase or lowering production efficiency.例文帳に追加

コストアップや生産効率の低下を招くことなく、用途に応じて異なる液体の特性に対応する。 - 特許庁

To increase production efficiency, when a useful substance, such as a L-amino acid, is produced by a fermentation process in which γ-proteobacterium is used.例文帳に追加

γ−プロテオバクテリアを用いて発酵法により、Ｌ−アミノ酸等の有用物質を生産するに際し、生産効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a cap having an excellent flavor performance which restrains an increase of production cost and opening torque.例文帳に追加

製造コストおよび開栓トルクの増大を抑えることができるフレーバー特性の良好なキャップを提供する。 - 特許庁

These metal salts activate the osteoblast to increase the production quantity of extracellular matrixes without showing toxicity even at high concentration.例文帳に追加

これらの金属塩は、高い濃度においても毒性を示すことなく、骨芽細胞を活性化させて、細胞外基質の産生量を増大させることができる。 - 特許庁

To increase a conventionally small amount of production when expressing a polypeptide by a recombinant baculovirus in an insect cell.例文帳に追加

昆虫細胞中、組換えバキュロウイルスでポリぺプチドを発現させる場合の低い生産量を増加させる。 - 特許庁

To provide an ozone water converter adapted to be changeable in its ozone throughput while avoiding its increase in complicacy and production cost.例文帳に追加

オゾン水生成装置の複雑化や製造コストの上昇を回避しつつ、オゾン発生量を変更可能とする。 - 特許庁

To provide a headphone type player that can take measures against spurious radiation and production of static electricity without increasing the weight, making the size large and incurring cost increase.例文帳に追加

ヘッドホン型プレーヤにおいて、重量の増大や機器の大型化やコストアップを招くことなく、不要輻射対策や静電気対策を講じる。 - 特許庁

To improve insulation reliability of a driving motor for automobiles, while suppressing increase of labor hour required for production.例文帳に追加

本発明は、製造に要する手間の増大を抑制しつつ自動車用駆動モータの絶縁信頼性を向上させることを課題としている。 - 特許庁

Thus, an increase in production cost can be prevented, and the deterioration of reliability and mountability can be eliminated.例文帳に追加

こうして課題を解決でき、製造コストの増加を防止し、信頼性や搭載性の悪化のおそれをなくすことができる。 - 特許庁

To eliminate necessity for preparing a tape storage part depending on type of width of tape to suppress increase of production cost.例文帳に追加

テープの幅の種類ごとにテープ収容部品を用意する必要をなくし、もって生産コストの上昇を抑えること。 - 特許庁

To produce a clone embryo comprising many cells to improve a conception rate and thereby enable the increase in the production of a clone animal such as livestock.例文帳に追加

細胞数の多いクローン胚を生産して受胎率の向上をはかり、家畜等のクローン動物の増産を可能にする。 - 特許庁

Pulsating pressure is applied to the outside of the liner to increase the vacuum and stimulate milk production.例文帳に追加

真空度を上げるために、そして乳の生産を刺激するために、ライナーの外側に脈動圧力が与えられる。 - 特許庁

Consequently, the gap between the two antennas can be held constant and the number of components does not increase, so the production cost and the component cost can be reduced.例文帳に追加

これにより２つのアンテナの間隙を一定に保つことができ、部品点数も増えないので生産コスト、部品コストを下げることができる。 - 特許庁

To stabilize a synthetic reaction of a biopolymer and to increase a production efficiency by diminishing a consumption of reagents used for this synthesis.例文帳に追加

バイオポリマーの合成反応を安定化し、かつ合成に使用される試薬消費量を削減して生産性を向上させる。 - 特許庁

To provide a photomask in which the kinds of monitor patterns formed in a scribe region can be increased while the increase in the production cost is prevented.例文帳に追加

製造コストの上昇を防止しながら、スクライブ領域に形成するモニターパターンの種類を増大させ得るフォトマスクを提供する。 - 特許庁

To provide a method for stably expressing RPAA administration effect (effect of increase in milk production) on lactating cow.例文帳に追加

泌乳牛に対するＲＰＡＡの投与効果（産乳量増大効果）が安定して発現せしめられる方法の提供。 - 特許庁

To prevent reduction of pressure on a high pressure side without causing production cost increase of a supercritical refrigeration cycle.例文帳に追加

超臨界冷凍サイクルの製造原価上昇を招くこと無く、高圧側の圧力が低下することを防止する。 - 特許庁

To provide an improved oil passage structure for a tensioner device causing no increase of a production cost.例文帳に追加

製造コストの増大を招かずに済むように改良されたテンショナ装置の油路構造を提供する。 - 特許庁

To easily integrate hybrid thin film solar cells and to increase a production yield keeping high photoelectric conversion efficiency.例文帳に追加

集積型ハイブリッド薄膜太陽電池の高い光電変換効率を維持しつつ、その集積化を容易にするとともに生産歩留まりを改善する。 - 特許庁

To enhance strength of a housing without causing increase in weight, enlargement and production cost of an electric compressor.例文帳に追加

電動圧縮機の重量増、大型化、並びに製造原価上昇を招くことなく、ハウジングの強度を高める。 - 特許庁

An unnecessary part cooling part is provided to a thermoforming plug mold and the unnecessary part of a molding sheet is forcibly cooled to increase the number of production times.例文帳に追加

熱成形用プラグ型に不要部分冷却部を設け、成形シートの不要部分を強制的に冷却して、生産回数を増加したこと。 - 特許庁

To provide a manufacturing device for an optical device that can increase irradiation density of ultraviolet rays and improve production efficiency of the optical device.例文帳に追加

紫外線の照射密度を高めることができ、光学装置の生産効率を高めることができる光学装置の製造装置の提供。 - 特許庁

To provide a bundling method and a system for a long product which can increase the overall production rate of a bundling system.例文帳に追加

結束システムの全体的な生産速度を増加させる長尺製品の結束方法及びするシステムを提供する。 - 特許庁

This suppresses an increase in dead space, which in turn suppresses the evaporation of Na and enables the production of a high-quality Si-doped GaN crystal.例文帳に追加

そのためデッドスペースが増えないので、Ｎａの蒸発が抑制され、高品質なＳｉドープＧａＮ結晶を製造することができる。 - 特許庁

The method for resin production comprises having an increase ratio of weight-average molecular weight of the resin obtained from the monomer B of ≤0.8.例文帳に追加

単量体Ｂから得られる樹脂の重量平均分子量の増加率を０．８倍以下とする樹脂の製造方法。 - 特許庁

HIGH TENSILE STRENGTH COLD ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT HEAT TREATABILITY TO INCREASE ITS STRENGTH AFTER FORMING AND DEEP DRAWABILITY, AND PRODUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加

成形後強度上昇熱処理能と深絞り性に優れた高張力冷延鋼板およびその製造方法 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a wiring circuit board, which can decrease the number of man-hours and can increase production efficiency.例文帳に追加

工数を低減して、生産効率の向上を図ることができる配線回路基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine which can enhance the inspection workability and the crime prevention performance with restricting the further increase in the production costs.例文帳に追加

製造コストの増大を抑えつつ点検作業性および防犯性を高めることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

In addition, a reaction auxiliary or synergist is used to increase the production and the purity of the hydrogen product stream.例文帳に追加

加えて、反応助剤または協力剤が使用されて、水素生成物流の生成を増加させ、水素生成物流の純度も高める。 - 特許庁

To provide a method of producing a group III nitride semiconductor layer, which can reduce the generation of warping and increase the production yield.例文帳に追加

反りの発生を低減させ、かつ製造歩留まりを向上することができるIII族窒化物半導体層の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air liquefying and separating device which can increase and decrease the quantity of production in a short time, without dropping the quality of products.例文帳に追加

製品の品質を低下させることなく生産量を短時間で増減させることができる空気液化分離装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁