「PRODUCTION INCREASE」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, this feeding device can increase production capacity and reduce the required power source to reduce manufacturing cost.例文帳に追加

これにより本発明のフィード装置は生産能力を高めることができ且つ必要な動力源を減らして製造コストを減らすことができる。 - 特許庁

To provide a technology capable of producing a semiconductor device having high security of memory information with suppressing the increase of the number of processes for the production.例文帳に追加

記憶情報のセキュリティ性の高い半導体装置を製造工程数の増加を抑えて製造することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a solid electrolytic capacitor element capable of improving the mechanical strength and of suppressing the increase of a leak current; and a production method thereof.例文帳に追加

機械的強度が改善され、漏れ電流の増加を抑制しうる固体電解コンデンサ素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently increase the strength without damaging the workability at the time of tube making in the production of an electric resistance welded tube using a hot roller steel sheet as the stock.例文帳に追加

熱延鋼板を素材とした電縫鋼管の製造において、造管時の加工性を阻害することなく、効率的に強度を上昇させる。 - 特許庁

To suppress increase of production cost of a fixed shaft cover having a nearly circular truncated cone shape in a fishline guide mechanism of a spinning reel.例文帳に追加

スピニングリールの釣り糸案内機構において、略円錐台形状の固定軸カバーの製造コストの増加を抑える。 - 特許庁

To increase the conversion and selectivity of nicotinic acid and thereby lower the nicotinic acid production cost in manufacturing nicotinic acid.例文帳に追加

ニコチン酸の製造に際して、ニコチン酸の転化率と選択率とを高め、それによりニコチン酸の製造コストを下げること。 - 特許庁

To provide a device for processing a substrate, which increases production efficiency to increase the efficiency in the use of a treatment gas.例文帳に追加

生産効率を向上させ、処理ガスの使用効率を高めることができる基板処理装置を提供することができる。 - 特許庁

To generate no surplus stock even when there is an increase or a decrease in production and make the inventory adjustment, ordering or the like not complicated.例文帳に追加

増産や減産される場合でも余剰在庫が発生せず、かつ、在庫調整や発注などが煩雑にならないよう仕向けることができるようにする。 - 特許庁

To increase estimation precision in the vibration characteristics of a spindle motor, to chart a result for facilitating analysis, and to improve efficiency in design and production.例文帳に追加

スピンドルモータの振動特性の予測精度を高め、結果を図表化して解析を容易にし、設計、生産の能率を向上させる。 - 特許庁

To suppress the production of defective ice by the cracking of ice blocks and increase the effective storage amount of ice blocks for an ice storage chamber.例文帳に追加

氷塊が割れて不良品となるのを抑制すると共に、貯氷室に対する氷塊の有効貯留量を多くする。 - 特許庁

To provide an information processing device which realizes a broader communication area while restraining increase in size and production cost.例文帳に追加

大型化や製造コストの上昇を抑えつつ、より広い通信エリアを実現できる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disk driving device which improves precision in positioning a magnetic head while restraining the increase of the production cost.例文帳に追加

製造コストの上昇を抑制しつつ、磁気ヘッドの位置決め精度向上を図ることが可能なディスク駆動装置を提供する。 - 特許庁

To increase yield without renovating existing production facilities in a device for manufacturing a one side two-layer type optical recording medium.例文帳に追加

片面２層型光記録媒体の製造装置において、既存の生産設備を改造することなく、歩留りを向上させることを可能にする。 - 特許庁

To increase production amounts of ATP, NADH, and NADPH in microbial cells per unit time.例文帳に追加

微生物細胞内におけるＡＴＰ、ＮＡＤＨ及びＮＡＤＰＨの単位時間当たりの生産量を高める。 - 特許庁

To provide a method for producing narrow base paper, capable of suppressing the increase of production cost by omitting a process for cutting base paper to be narrow.例文帳に追加

原紙を細幅に裁断する工程を省略して製造コストの増大を抑制することができる細幅原紙の製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve the production efficiency by simultaneously producing Ni powder different in grain size while suppressing the increase in cost.例文帳に追加

コストの上昇を抑えながら、粒径の異なるＮｉ粉末を同時に生成して生産効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a feed horn, radio wave receiving converter and antenna in which increase of production costs can be suppressed.例文帳に追加

製造コストの増大を抑制することが可能なフィードホーン、電波受信用コンバータおよびアンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a recording apparatus capable of performing highly accurate recording without bringing about an increase in production cost or scaling-up and a recording control method.例文帳に追加

生産コストの上昇や装置の大型化を招くことなく精度の高い記録を行うことのできる記録装置及び記録制御方法を提供する。 - 特許庁

To considerably increase the number of optical-electronic semiconductors to be stored in an oven to efficiently improve the production rate of encapsulating process.例文帳に追加

オーブン内部に収容する電気光学半導体の数を大幅に向上し、注封プロセスの産能速度を効率的に向上させる。 - 特許庁

To realize the small tact time, and to increase the production of a drop forging press without any disadvantages of a conventional method.例文帳に追加

従来の方法の欠点なしに、わずかなタクト時間ひいてはドロップ鍛造プレスの量仕事の増大を可能にする。 - 特許庁

To improve precision of determination while preventing increase in production cost and development process by using general-purpose determination algorithm.例文帳に追加

汎用的な判定アルゴリズムを利用して開発工程および製造コストの増大を防止しつつ、判定の精度を向上させること。 - 特許庁

On the other hand, diversification of export contributes to dispersion of risk to fall into recession for a particular country and increase in the probability to stabilize its export and domestic production.例文帳に追加

一方で、輸出の多様化は、特定の国の景気後退リスクを分散し、自国の輸出や国内生産の安定化につながる可能性が高まる。 - 経済産業省

Comparison with previous economic recovery periods by industry demonstrates that the current increase in production is being lead by transport machinery. (Chart 1-2) 例文帳に追加

業種別に過去の景気回復期と比較すると、今回の生産の増加は、輸送機械工業がけん引している構図にある（図表１－２）。 - 経済産業省

Meanwhile, there is a marked production increase in the Chubu region where many machinery-related industries are located, including general machinery, transport equipment, and electrical machinery.例文帳に追加

他方、一般機械や輸送機械、電気機械などの機械関連業種を抱える中部は著しく生産が拡大している。 - 経済産業省

The lacquer coating process has a high division of labor so as orders increase to the U-Aizu Corporation a ripple effect extends to the entire production area.例文帳に追加

漆塗りの工程は細かく分業化されているため、同社の受注が増加すれば産地全体への波及効果がある。 - 経済産業省

Thanks to these measures, NK Foods Co., Ltd. was able to increase production and expand its sales routes, and subsequently, sales increased and expenditures began to improve.例文帳に追加

以上の結果、同社の増産体制が確立され、販路拡大も可能となった。その後は売上高も増加し、収支も改善傾向にある。 - 経済産業省

Due to the strengthened ties between domestic industry and overseas, there is a need to further increase exports in order to secure domestic production activities and employment.例文帳に追加

国内産業の海外との結びつきが強くなった結果、国内の生産活動や雇用を確保するためには、より一層の輸出が必要とされる。 - 経済産業省

Contents of the capital goods may be production-related ones due to China's active construction demand and the increase in investment for procuring the necessary equipment.例文帳に追加

この資本財の内容としては、中国の旺盛なる建設需要や設備投資需要に由来する生産要素的なものが多いと考えられる。 - 経済産業省

We therefore need to evaluate the potential for unconventional gas resources to increase gas production and trade in APEC. 例文帳に追加

それゆえ我々は、APECにおける天然ガスの生産と貿易を増加させるため、非在来型天然ガス資源の可能性評価を行う必要がある。 - 経済産業省

In this way, Nakatetsu turned a difficult situation into an opportunity for human resources development, which became a major strength in the subsequent recovery of orders and increase of production. 例文帳に追加

このように、ピンチを人材育成のチャンスに変えたことが、その後の受注回復、増産を果たす上で大きな力となった。 - 経済産業省

Firstly, not only does having overseas production operations open up overseas markets, but it also leads to an increase in the sales of the Japanese parent company itself. 例文帳に追加

まず、海外生産拠点を持つことで、海外市場の開拓が可能になるのはもちろんのこと、日本本社の売上増につながることがある。 - 経済産業省

On the other hand, in the Asian region, some people expect increase of receiving of order by means of the substitute production and reconstruction demand to be caused by this earthquake disaster.例文帳に追加

一方、アジア地域では、本震災による代替生産や復興需要による受注増加を期待する向きもある。 - 経済産業省

The expansion of domestic production improved the employment environment (see Figure 1-2-5-73) and this contributed for the increase of personal expansion.例文帳に追加

国内での生産の拡大は雇用環境の改善をもたらし（第1-2-5-73 図）、これが個人消費の拡大に結びついてきた。 - 経済産業省

Furthermore, weak won and strong yen supported the increase of Korean companies’ market share in the world and Korea’s production recovered ahead of Japan.例文帳に追加

さらに、ウォン安、円高等が、韓国企業の世界シェアの拡大の追い風となり、韓国では日本より一足早く生産が回復している。 - 経済産業省

Moreover, the amount intended for bio-fuel production exceeded the amount for export. The increased demand for bio-ethanol in the U.S. has worked tp increase the international price.例文帳に追加

トウモロコシの大輸出国である米国でのバイオエタノール需要拡大は、国際価格を引き上げる一因となった。 - 経済産業省

[Column 28] Production increase in South America and global grain companies establishing a global business network across the Pacific Ocean例文帳に追加

コラム 28南米における増産と太平洋横断の国際事業ネットワークを構築するグローバル穀物企業 - 経済産業省

For food production to increase, it is also important to introduce irrigation facilities to raise the unit crop yield fivefold at the maximum.例文帳に追加

なお、食料の増産に当たっては、穀物の単位面積当たり収量（以下、単収）を最大で5倍にまで高める灌漑設備の導入も重要である。 - 経済産業省

Moreover, despite continuous increase in production volume of grains including rice, corn, soybean and wheat, the supply is not sufficient against the growth of grain consumption.例文帳に追加

さらに、コメ、トウモロコシ、大豆、小麦といった穀物の合計生産量は増え続けているにもかかわらず、穀物消費量の伸びに追いついていない。 - 経済産業省

Accordingly, it is possible that an enterprise can improve its labor productivity if it can increase its production through exportation.例文帳に追加

したがって、輸出によって生産量を増大させることができれば、労働生産性を向上させることができる可能性がある。 - 経済産業省

Next, we will discuss whether the domestic production of manufacturers decreases with the increase of outward foreign direct investments.例文帳に追加

次に対外直接投資の増加に伴って、製造業の国内生産額の減少が生じていないかどうかについてみてみる。 - 経済産業省

At the TICAD IV, Japan proposed a 100% increase in rice production in Africa within the next 10 years, through cooperation with other international organizations.例文帳に追加

TICADⅣにおいて、我が国は、他の国際機関等と連携しつつ、今後10年間でアメリカのコメの生産量を倍増させることを提案した。 - 経済産業省

To provide a semiconductor device and its production process, in which increase in chip size and increase in production cost can be suppressed, regarding semiconductor device including a capacitor such as a memory capacitor and a smoothing capacitor having a large capacity.例文帳に追加

メモリキャパシタなどのキャパシタとともに、大容量を有する平滑用キャパシタを備えた半導体装置において、チップサイズの増大及び製造コストの増加が抑制された半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

However, the policy did not work well as the increase of rice production for the purpose of the revenue increase resulted in the decrease of rice price, and merchants came to take control of the economy. 例文帳に追加

しかしながら、収入を増やすために米の生産量を増やすと米価が下がると言う様になかなか思うようにはいかず、商人たちが経済の主導権を握るようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To contribute to increase the production of shapes and also to increase the number of calibers for shapes without increasing edger mills in a rolling device.例文帳に追加

圧延装置において、形鋼の生産量の増大に寄与できるようにするとともに、エッジャー圧延機を増設することなしに形鋼のカリバー数を増大できるようにする。 - 特許庁

To increase a flexibility in a resin package incorporating a semiconductor chip, reduce the number of necessary parts, increase a versatilization in the parts, realize its miniaturization and volume production.例文帳に追加

半導体チップを内蔵する樹脂パッケージの配置の自由度の向上，部品点数の低減，部品汎用化の促進，小型化および量産化を図る。 - 特許庁