「PRODUCTION INCREASE」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a substrate which prevents an element characteristic from being reduced, which enhances the stability of a device, to which a copper interconnection can be applied and which prevents increase of production processes and production costs.例文帳に追加

素子特性の低減を防止してデバイスの安定性を向上し、銅配線の適用を可能とし、製造工程、製造コストの増加を防止する。 - 特許庁

To provide a production method of transparent conductive film wherein change of adhesion prevention panels may help increase adherence of vaporized ITO particles on adhesion prevention immediately after the change and also holds back generation of rejects caused by ITO defects due to inclusion of foreign substances, thereby enhancing the production efficiency of transparent conductive film.例文帳に追加

防着板交換直後に防着板に付着するＩＴＯ蒸発粒子の付着性を高め、ＩＴＯ異物不良の発生を防止して生産効率を向上することができる透明導電膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for the production of cokes and productive facilities therefor, which enable the production of the cokes having improved strength through the adjustment of particle size distribution of the coal used as the raw material, while inhibiting lowering in the productivity and increase in the cost.例文帳に追加

生産性の低下やコストの上昇を抑えながら、コークス原料の石炭の粒度分布を適正範囲とすることで、コークス強度の向上が可能な、コークスの製造方法および製造設備を提供する。 - 特許庁

To provide carriers, assemblies and methods which reduce production time, reduce production costs and increase productivity of a biomedical device, for example, a contact lens.例文帳に追加

生体医用器具、例えばコンタクトレンズの製造時間の短縮、製造費の減少、生産性の向上を可能にするキャリヤ、組立体及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for starting a blast furnace after resting blowing, which utilizes the blowing of the blast furnace during resting, realizes a boost condition of production as a steady state after starting the blowing, and can increase the amount of production of the blast furnace stably in a short period of time.例文帳に追加

高炉休風を活用し、休風立ち上げ後に、増産状態を定常状態として実現し、短期間にかつ安定的に高炉の生産量を増加させることが可能な高炉休風の立ち上げ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a civil engineering material of a simple production method and of inexpensive production costs in order to promote the effective use of coal ash the amount of which is estimated to increase.例文帳に追加

発生量の増加が予測される石炭灰を有価物として有効利用を推進することを目的とし、製造方法が簡単で製造コストが安価な土木材料を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible production system capable of maintaining productivity without lowering operation rates of equipment by a simple structure and capable of maintaining productivity and flexibly and easily responding to increase/decrease of the production amount than conventional one.例文帳に追加

フレキシブル生産システムにおいて、簡単な構成により、機器の稼働率を低下させることなく、生産性を維持すると共に、従来よりも生産数量の増減に柔軟かつ容易に対応可能とする。 - 特許庁

To produce a semiconductor device with a flip-chip mounting structure that can reduce thermal resistance without causing an increase in production cost while making compatible the heat dissipation and ease-of-production.例文帳に追加

製造コストの増加を招くことなく、放熱性と作りやすさを両立させて、フリップチップ実装構造の熱抵抗を低減することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for production of electlet sheet that can increase the production efficiency and also can save the energy cost to a low level.例文帳に追加

本発明は従来技術の問題点を解決するためになされたものであって、生産効率を上昇させ、エネルギーコストも低く押さえることのできるエレクトレットシートの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and device for allocating operators in a production job site capable of properly increasing and decreasing operators whose skills are made correspond to the difficulty of respective works in response to the increase or decrease of production.例文帳に追加

生産量の増減に対応して、各難易度の作業に相応しい熟練度の作業者を適正に増減することができる生産現場における作業者割付方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a process for the production of coke and productive facilities therefor, which enable the production of coke having improved strength through the adjustment of particle size distribution of coal used as the raw material of coke, while inhibiting lowering in the productivity and increase in the cost.例文帳に追加

生産性の低下やコストの上昇を抑えながら、コークス原料の石炭の粒度分布を適正範囲とすることで、コークス強度の向上が可能な、コークスの製造方法および製造設備を提供すること。 - 特許庁

This means that the domestic inter-industry structure was disrupted, that “spillovers” were less likely to spread through the inter-industry relations of production activities, and that, at the same time, the domestic production ratio of final goods increased due to an increase in exports.例文帳に追加

これは国内の産業連関構造が寸断され、生産活動の産業連関を通して「波及効果」が行き渡りにくくなったと同時に、輸出の増加により最終財に占める国産の比率が増加したことを意味する。 - 経済産業省

Since the table is prepared so that the domestic production ratio of exported goods is 100%, the domestic production ratio increases when exports of intermediary goods increase.例文帳に追加

産業連関表では中間財輸出は最終財輸出との区別無く、輸出として扱われる。また、輸出財の国産率は100％となるよう表が作成されるため、中間財輸出が増加すると、国産率が増加する。 - 経済産業省

Meanwhile, the sudden expansion of smelting capacity triggered an increase in production cost due to a shortage in raw aluminum and electric power. Many smelting manufacturers experienced a downturn in profits and production cutbacks, and were forced to shut down operations.例文帳に追加

その一方で、急激な製錬能力の拡大は原料アルミナや電力不足による生産コスト上昇を招き、多くの製錬メーカーが収益悪化、減産、操業停止に追い込まれた。 - 経済産業省

This type of rapid increase in production capacity had led crude steel production to expand rapidly in the past several years to account for one-third of that of the world in scale, and there are concerns that this will put deflationary pressure on the global steel market (Figure 1-3-13).例文帳に追加

こうした急激な生産能力の増強は、この数年で粗鋼生産量を急激に拡大させ世界の3 分の1の規模を占めるに至らしめており、世界の鉄鋼市場にデフレ圧力をもたらすことが懸念されている（第1-3-13図）。 - 経済産業省

Based on the aforementioned analysis, in Japan, the shifting of production elements among industries has not been smoothly advanced, and it may not be easy to increase wages through the shifting of production elements among industries.例文帳に追加

これらの分析から、我が国では、生産要素の産業間の移動が円滑に進展しているとは言えない状況であり、業種間の生産要素の移動を通じた賃金の上昇は容易には実現しがたいと考えられる。 - 経済産業省

To increase production of immunoglobulin molecules in immunoglobulin production using animal culture cells, by well balanced production of two kinds of polypeptide, i.e., heavy chain and light chain of immunoglobulin molecules.例文帳に追加

動物培養細胞を用いて免疫グロブリン分子を生産するにあたって、免疫グロブリン分子の重鎖及び軽鎖という２種類のポリペプチドをバランス良く生産させることによって、免疫グロブリン分子の生産量を向上させることこと。 - 特許庁

To provide a method for forming openings of tubular knitted fabric, which suppresses an increase in production cost and reduction in production efficiency as compared to a conventional production method for tubular knitted fabric not having openings and improves durability and appearance of openings as compared to openings of conventional tubular knitted fabric.例文帳に追加

従来の開口部を有さない筒状編地の製造方法と比べて生産コストの増加や生産効率の低下を抑制し、かつ、従来の筒状編地の開口部と比べて開口部の耐久性及び見栄えを高めることが可能な筒状編地の開口部形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an optical fiber preform having a simple production process, enabling easy increase of production scale and applicable to production of an optical fiber having small OH loss, and to provide a method for producing an optical fiber by using the optical fiber preform.例文帳に追加

ＯＨ損失が小さい光ファイバの製造に適用でき、製造スケールの大型化が容易で、製造工程も簡便な光ファイバ母材の製造方法、及び該光ファイバ母材を使用する光ファイバの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a working unit and a production line causing no trouble on the operation of the production line even when at least one working unit is failed and capable of easily performing changing of layout of the working unit constituting the production line and increase/decrease changing of the working unit.例文帳に追加

少なくとも一つの作業ユニットが故障等した場合であっても生産ラインの稼動に支障を来たすことがなく、また生産ラインを構成する作業ユニットのレイアウト変更や作業ユニットの増減変更等を容易におこなうことのできる作業ユニットおよび生産ラインを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a calcium chloride aqueous solution, by which a high-concentration calcium chloride aqueous solution can be produced while preventing the handling from becoming poor owing to viscosity increase at a lime milk production step, reducing the production cost, enhancing the production efficiency and dispensing with great capital investment.例文帳に追加

石灰乳製造工程での粘度の上昇による取り扱いの悪化を防止し、製造コストの低減及び生産効率の向上を達成し、且つ多大な設備投資を要することなく高濃度の塩化カルシウム水溶液を製造できる塩化カルシウム水溶液の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a production planning support system for facilitating the change in the production plan to suppress the inventory increase, and obtaining in advance the future timing to order the parts with an increased order amount and the quantity of the parts already ordered for the production planning amount at a given timing.例文帳に追加

棚卸資産残高の増加を抑制する生産計画の変更案の作成を容易に行うために、ある時期の生産計画金額に対し、既に部品を幾ら発注済みで、今後、いつのタイミングで部品を発注し発注金額が増加するのかを事前に把握する支援システムを提供する。 - 特許庁

Fig. 1-1-43 illustrates the extent to which production activity in each region has been induced by which components of final demand. This shows that Hokkaido, for example, tends not to benefit from a rise in exports as such a rise does not generate much of an increase in production. In the Chubu region, on the other hand, an increase in exports tends to encourage more production. 例文帳に追加

第1-1-43図は、各地域の生産活動がどのような最終需要項目によってどれだけ誘発されているかを見たものであるが、例えば北海道においては、輸出が増大してもあまり生産額が増える構造にはなく恩恵を受けにくい構造にある一方、中部地方は輸出の増大によって生産が誘発されやすい構造にあることが読み取れる。 - 経済産業省

In 1737, it was planned to increase the production of coins in response to sharp increase in the market price of currency to 2,800 mon per ryo due to issuance of Genbun Koban (oval gold coin issued in the Genbun era) and Genbun Chogin (oval silver coin issued in the Genbun era) whose quality levels were deteriorated in 1736, and these coins came to be marked with letters indicating a place of minting on the reverse side. 例文帳に追加

元文2年（1737年）には前年（1736年）の品位を低下させた元文小判元文丁銀の発行により、銭相場が一両＝2800文前後まで急騰したのを受け銭貨の増産が図られ、これらの銭貨の背面には鋳造地を示す文字が鋳込まれるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a production method for an organopolysiloxane whereby the viscosity increase or gelation with time of an organopolysiloxane prepared by subjecting a linear or cyclic organo(poly)siloxane to viscosity increase or polymerization by using an acid-active solid catalyst is inhibited.例文帳に追加

線状または環状のオルガノ(ポリ)シロキサンを酸活性固体触媒を用いて増粘ないし重合させたオルガノポリシロキサンの経時での増粘、ゲル化を抑制することができる、オルガノポリシロキサンの製造方法に関する。 - 特許庁

The ruminant feed contains cellooligosaccharides with a glucose polymerization degree of 2-6 and is supplied to ruminant so as to increase the ratio of proprionic acid in produced volatile fatty acid without increasing production amount of methane and increase energy acquisition amount from feed.例文帳に追加

反芻動物用飼料に、グルコース重合度が２〜６のセロオリゴ糖を含有させ、反芻動物に給与することにより、メタンの生成量を増加させることなく、生成する揮発性脂肪酸におけるプロピオン酸の割合を高め、資料からのエネルギー取得量を増大させることができる。 - 特許庁

To provide a probe information system and a probe information processing method capable of collecting probe information required for production of traffic information, while suitably suppressing increase in communication traffic volume with increase of vehicles which are transmission sources of the probe information.例文帳に追加

プローブ情報の送信源となる車両の増加に伴う通信量の増大を好適に抑制しつつ、交通情報の生成に必要なプローブ情報を収集することのできるプローブ情報システム及びプローブ情報処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coordinate detection device simultaneously detecting position coordinates inside an indication face indicated by each input means even when indicating the indication face of a sensing means by three or more input means, without causing increase of a circuit scale and increase of production cost.例文帳に追加

製造コストの上昇及び回路規模の増大を招くことなく、また、三本以上の入力手段によって感知手段の指示面を指示した場合であっても、それぞれの入力手段によって指示されている指示面内の位置座標を同時に検出することが可能な、座標検出装置を得る。 - 特許庁

To provide a manufacturing device for a multilayer printed circuit board capable of reduction of lead time and increase of efficiency of production of the multilayer printed circuit board, and prevention of an internal connection failure and a conduction failure (resistance increase) by improving adhesiveness of plating of a through-hole to a board material.例文帳に追加

多層プリント回路基板の生産のリードタイムの縮小、高効率化を図ることができ、また、スルーホールにおけるメッキと基板材料との密着性の向上により、内部接続不良の防止、導通不良（抵抗大）を予防することができる多層プリント回路基板の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an alignment tool capable of improving production efficiency by suppressing occurrence of conveyance deviation of an optical axis, even when an optical unit after alignment is conveyed and capable of suppressing the increase of the cost due to the increase of the number of parts, without giving pressure that is more than needed on a space around the optical unit.例文帳に追加

調芯後の光学ユニットを搬送しても、光軸の搬送ズレ発生を抑制して生産効率を上げることができ、また、光学ユニット周囲のスペースを必要以上に圧迫することなく、部品点数の増加によるコストアップも抑制することができる調芯治具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an AlN thin film having increased C-axis orientation properties by a buffer thin film made of an AlN thin film and a metallic thin film in which the increase of cost caused by the increase of production time for the change of a gas or the like in a vacuum vessel is prevented in a short time.例文帳に追加

真空容器のガスを入れ替え等の製造時間の増加によるコストの増加を防止した、ＡｌＮ薄膜と金属薄膜とからなるバッファー薄膜によりＣ軸配向性を高めたＡｌＮ薄膜を短時間で製造する方法を提供する。 - 特許庁

To enable a coating with a circular or annular coating pattern even in the case of coating using a method in which an increase of a discharge rate lowers a coating efficiency such as an air atomizing coating, and improve a production efficiency by an increase of the discharge rate while maintaining the coating efficiency.例文帳に追加

エア霧化塗装のように吐出量を増やせば塗着効率が低下するような方法を用いて塗装する場合でも、円形又は環状塗装パターンで塗装でき、塗着効率を維持したまま、吐出量を増やして、生産効率を向上できるようにする。 - 特許庁

To contribute to seedling production and fish farming of fishes of the genus Thunnus and enhancement and control of natural resources by providing an artificial feed for fishes of the genus Thunnus, satisfying the nutrition demands of fishes of the genus Thunnus and having excellent rearing performances such as weight increase ratio, size increase ratio, feed efficiency, etc.例文帳に追加

マグロ属魚類の栄養要求を満たすとともに、増重率、増体長率、生残率、飼料効率等の飼育成績が優れるマグロ属魚類用の人工飼料を提供することにより、マグロ属魚類の種苗生産、養殖、天然資源の増強と管理に貢献すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal module the reliability of which is enhanced by preventing the peeling-off of an end of a COF film out of a printed wiring board or a liquid crystal display panel, without causing increase of production costs due to increase of assembly man-hours, material costs, parts count, or the like.例文帳に追加

組立工数、材料費、部品点数等の増加による製造コストの増大を招くことなく、ＣＯＦのフィルムの端部がプリント配線基板や液晶表示パネルから剥離するのを防止して信頼性を高めるようにした液晶モジュールを提供する。 - 特許庁

To prevent the lowering of productivity and an yield by controlling the temperature increase of a housing with the enlargement and cost increase of a DVD production apparatus prevented, preventing the turbulence of the falling orbit of a cationic ultraviolet curable composition and the change in the reaction rate of the composition, and minimizing the generation of a defective product.例文帳に追加

ＤＶＤ製造装置の大型化、高コスト化を回避しつつ筐体内部の温度上昇を抑制してカチオン型紫外線硬化性組成物の落下軌道の乱れや反応速度の変化を防止し、不良品の発生を極力抑えて生産性や歩留まりの低下を防止する。 - 特許庁

To provide a vacuum processing apparatus which efficiently layers various types and thicknesses of films with high reliability, is downsized by inhibiting the apparatus from upsizing due to increase of the number of film-forming chambers incident to the increase and complexity of processing steps, and thereby copes with various production processes.例文帳に追加

さまざまな種類、厚さの膜を効率よくかつ信頼性高く積層すること、処理工程の増加、複雑化にともなう成膜室数の増加によって装置が大型になるのを抑えて製造装置の小型化をはかること、これにより多様な生産工程に対応可能な真空処理装置を得る。 - 特許庁

In terms of current account balance fluctuation, this increase in foreign investment such as the offshore shift of production reduces exports and brings about a structural increase in imports due to the expansion of re-imports, and as such serves as a long-term structural factor in reducing both the trade and current account surpluses.例文帳に追加

経常収支の変動については、こうした海外への生産移転等の対外投資の増加が、輸出の減少や、逆輸入の拡大による輸入の構造的増加を通じて、貿易収支及び経常収支の黒字縮小の長期的構造的要因となっていると指摘できる。 - 経済産業省

On the other hand, imports did not decline much due to an increase in the amount of imports of consumer products and transportation machinery, etc., reflecting sluggish domestic production, and due to an increase in the amount of imports of machinery, reflecting reconstruction demand during the latter half of the period. Thus, imports recorded no huge negative growth; instead, huge positive growth has even been observed in some months.例文帳に追加

一方の輸入は、国内生産の低迷を受けた消費財や輸送機械等の輸入額増加、後半は復旧・復興需要による機械類の輸入額増加等により、前年同月比で大きくマイナスになる月がなく、大きくプラスになる月もあった。 - 経済産業省

The former has shown a higher rate of growth than the mining and manufacturing industries; due to an increase in the production of information technology-related products caused by an increased demand for new equipment and services: for example, a rapid increase in demand for broadband and cellular phones with photographic capabilities (Figure 15).例文帳に追加

前者については、2002年に入り、ブロードバンド需要の急増やカメラ付き携帯電話等の新しい機器・サービスへの需要増により、情報通信技術関連財の生産が増加しており、鉱工業生産に比べておおむね高い伸びを続けている（第15図） - 厚生労働省

To provide a cellulose ester film enabling increase of production of a protective film for polarizing plates by improving so-called winding quality of the cellulose ester film used for the protective film for polarizing plates and particularly preventing occurrence of sticking trouble of films and floating trouble between films in winding of film in order to correspond to increase of production of a liquid crystal display element, namely the polarizing plate.例文帳に追加

液晶表示素子すなわち偏光板の高生産性化（生産量増大）に伴い、偏光板用保護フィルムに用いられるセルロースエステルフィルムのいわゆる巻品質を改善し、特にフィルムの巻取り時における貼り付き故障及び凸状押され故障の発生防止を改善して、偏光板用保護フィルムの高生産性化を可能とするセルロースエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

Compared to the years 2002 and 2003 when both production and sales increased substantially (automobile production and sales: approximately 30% increase year-on-year; of which passenger car production and sales: approximately 50% year-on-year (2002) and approximately 80% (2003)) in light of rapid domestic market expansion, growth in automobile and passenger car production and sales dampened considerably in 2004. This resulted in an increase of approximately 10% year-on-year due to such factors as consumers holding off on purchasing based on their expectations that prices would go down and the government’s restrictions on providing automobile loans.例文帳に追加

急速な国内市場拡大を背景に、生産・販売とも大きく増加した2002及び2003年（自動車生産・販売：前年比約３割増、うち乗用車生産・販売：同約５割増（2002年）、約８割増（2003年））に比べ、2004年は消費者の値下げ期待に基づく買い控え、政府の自動車ローン貸出抑制等を背景に、自動車及び乗用車生産・販売の伸びは、ともに前年に比べて約１割増と大幅に鈍化した。 - 経済産業省

According to the "Questionnaire Survey of Overseas Business Strategy of Japanese Enterprises" (2012), the percentage of enterprises with overseas production that replied, the number of workers, domestic capital spending and domestic average salaries would tend to increase in the coming three years was higher than the percentage of enterprises without any overseas production. In addition, the survey also shows that while the percentage of enterprises with lower overseas production ratios was higher, the percentage of enterprises replied that those would tend to decrease in the coming years in line with an increase in overseas production would tend to be higher.例文帳に追加

「我が国企業の海外事業戦略に関するアンケート調査」（2012）によれば、海外生産がゼロの企業よりも海外生産がある企業の方が、国内の従業者、平均給与及び設備投資が今後 3 年間増加傾向とする割合が高く、また、海外生産比率が低い方がその割合が高い一方で、海外生産が高まるほどこれらが今後 3 年間減少傾向とする企業も高くなる傾向も見られる。 - 経済産業省

Further, when comparing the number of employees and the average salary level, the percentage of enterprises with overseas production that replied that domestic employment would increase and domestic employment would decrease was higher than that of enterprises with domestic production alone while, in case of average salaries, the percentage of enterprises with overseas production that were expected to increase average salaries was far higher than the percentage of enterprises with domestic production alone, the percentage of enterprises that were expected to decrease average salaries did not change so much. Thus, these replies suggest that overseas business development may change the quality and composition of domestic employment.例文帳に追加

また、従業者数と平均給与水準を比べると、海外生産を行う企業の方が、国内生産のみの企業よりも、国内雇用が増加すると答える割合も国内雇用が減少すると答える割合も高くなっているのに対し、平均給与の場合は海外生産を行う企業の方が国内生産のみの企業より増加を見込む割合が大きく高まるのに対して、減少を見込む企業の割合は両者でそれほど変わらないことから、海外事業展開によって国内の雇用の質や構成が変化する可能性が示唆される。 - 経済産業省

NAKAMURA was born in 1819, in a poor farming family lived in Nagahara Village, Yamabe District, Yamato Province (present-day Tenri City); he came to conclude that the increase of rice production and the income of farmers would be the basis of solving the problems on farmers, after seeing those riots of farmers throughout Japan at the end of Edo Period; throughout his life from 1863, he engaged in the production of new varieties of rice by comparing and selecting various kinds of rice produced in the regions of Japan. 例文帳に追加

1819年、大和国山辺郡永原村（現天理市）の貧農の家に生まれた彼は、幕末各地で起きた農民一揆を機に、米の増収こそ問題解決の根本であると考え、1863年以後イネの比較試作による品種改良を終生の仕事とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a production method of ammonia synthesis catalyst capable of safely removing functional groups in activated carbon and producing an ammonia synthesis catalyst without requiring facilities, which ensure safety, and a worker for monitoring as the causes of the increase of catalyst production cost.例文帳に追加

触媒製造コストの増加の要因となる安全対策を施した設備や監視のための人員の必要がなくかつ活性炭中の官能基を安全に除去することができるアンモニア合成触媒の製造方法を提供する。 - 特許庁