| 意味 | 例文 |
PROPERTY VALUEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1225件
To provide a polyester knitted fabric having a good color tone (a color b value) and excellent in knitting property.例文帳に追加
良好な色調(カラーb値)を有し、製編性に優れたポリエステル編物を提供すること。 - 特許庁
To provide a polyester woven fabric having a good color tone (a color b value) and excellent in weaving property.例文帳に追加
良好な色調(カラーb値)を有し、製織性に優れたポリエステル織物を提供すること。 - 特許庁
You can then change the classpath setting throughout your script by simply changing the value of the specified property. 例文帳に追加
指定したプロパティーの値を変更するだけで、スクリプト全体のクラスパス設定を変更できます。 - NetBeans
Subclass of SAXException raised when a SAXXMLReader is asked to enable a feature that is not supported, or to set a property to a value that the implementation does not support.例文帳に追加
SAX XMLReader が要求された機能をサポートしていないとき発生させる SAXException のサブクラスです。 - Python
To provide a user of a disposable cup with an added value and entertainment property not available heretofore.例文帳に追加
使い捨てコップの使用者にこれまでにない付加価値とエンタテイメント性を提供すること。 - 特許庁
To obtain a polyester-based staple fiber having high hygroscopicity and excellent card passing property by adjusting a moisture regain in a standard condition to ≥ a specific value and a coefficient of static friction to a metal to ≤ a specific value.例文帳に追加
高吸湿性で、かつ不織布、寝装品用中わた及び紡績用に好適なポリエステル系短繊維を提供する。 - 特許庁
To simply adjust a near grid space for which a physical property value of a molecule should be computed to an appropriate size for an isosurface value.例文帳に追加
分子の物性値を計算すべき近傍格子空間を等値面値に対して適切な大きさへと簡単に調整すること。 - 特許庁
Therefore, this path refers to the value property of a bean named name in the page scope.Change the relative entry point for the application.例文帳に追加
そのため、ページ範囲内の name という名前の Bean の value プロパティーがこのパスから参照されます。 アプリケーションの相対エントリポイントを変更します。 - NetBeans
Here, the surface roughness of the wall surface is represented by making the property values of the virtual particles agree with the property value of the wall surface of the boundary.例文帳に追加
その際、仮想粒子の物性値を境界の壁面が持つ物性値に一致させることにより壁面の表面粗さを表現する。 - 特許庁
(iii) if monies or any other property is delivered to a beneficiary in the absorption-type trust split, the contents and value of such property; 例文帳に追加
三 吸収信託分割に際して受益者に対し金銭その他の財産を交付するときは、当該財産の内容及びその価額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Click on alert component and, in the Properties Window,change value of the property Instance Name to the alertError.In similar way change property Instance Name of alert1 to the alertSuccess例文帳に追加
alert コンポーネントをクリックし、「プロパティー」ウィンドウで「インスタンス名」プロパティーの値を「alertError」に変更します。 同様に、alert1 の「インスタンス名」プロパティーの値を「alertSuccess」に変更します。 - NetBeans
Click on alertSent and, in the Properties Window, change value of property String to the Message Sent, the same way change property String in the component alertError to the "Error"例文帳に追加
alertSent をクリックし、「プロパティー」ウィンドウで「文字列」プロパティーの値を「Message Sent」に変更します。 同様に、alertError コンポーネントの「文字列」プロパティーの値を「Error」に変更します。 - NetBeans
Tip: To ensure that property setting code always takes effect, do not set that property to a static value in the Properties window. 例文帳に追加
ヒント:プロパティーを設定するコードが常に優先されるようにするには、「プロパティー」ウィンドウでそのプロパティーを静的な値に設定しないでください。 - NetBeans
A combination of candidates of the physical property value is constituted as a gene, and the physical property value is preferably identified using the genetic algorithm wherein the higher fitness is evaluated along with the lower difference between a calculated value of the sonic transmission incident angle characteristic provided by substituting a calculation expression with the candidate of the physical property value contained in the gene, and a measured value of the sonic transmission incident angle characteristic.例文帳に追加
推定対象の物性値の候補の組合わせを遺伝子として構成し、その遺伝子に含まれる物性値の候補を計算式に代入してなる音響透過入射角度特性の計算値と、音響透過入射角度特性の測定値との差が小さいものほど適応度が高いと評価する遺伝的アルゴリズムを用いることが物性値の同定という点で好適である。 - 特許庁
To provide a polyester film for dry film photoresist satisfying transparency, especially a parallel light transmittance in the vicinity of 365 nm wavelength and haze value at 365 nm wavelength, tearing property, slip property, winding property, resolution and recycling property.例文帳に追加
透明性、特に波長365nm近辺の平行光線透過率、及び波長365nmでのHaze値、引裂性、滑り性、巻き取性、解像度、そしてリサイクル性を満足するドライフィルムフォトレジスト用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁
This fluid identification apparatus measures property measurement as an index value indicating the properties of the target fluid, and then compares the fluid identification data showing relation between previously-measured fluid and its property value, with the property measurement to identify the fluid.例文帳に追加
被識別流体の特性を示す指標値として特性計測値を計測し、予め計測された流体と該流体の特性値との関係を示す流体識別データと、特性計測値を比較することによって流体の識別を行う。 - 特許庁
To provide a fuel property discrimination method for an engine, by estimating a model parameter value of a model indicating a relation between a fuel injection amount value and a fuel inflow in a cylinder based on data of the fuel injection amount value and the fuel inflow in the cylinder so as to discriminate the fuel property based on the estimated model parameter value.例文帳に追加
燃料噴射量値と気筒流入燃料量のデータから燃料噴射量値と気筒流入燃料量間の関係を示すモデルのモデルパラメータ値を推定し、その推定モデルパラメータ値から燃料性状を判別するエンジン燃料性状判別方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a dielectric ceramic composition whose capacitance change rate is set to a predetermined range with respect to the absolute value of a capacitance temperature property in a wide temperature range, even if the absolute value of the capacitance temperature property is large.例文帳に追加
容量温度特性の絶対値が大きくても、広い温度範囲において容量変化率を該絶対値に対し所定範囲にある誘電体磁器組成物の製造方法を提供すること。 - 特許庁
Prescribed time T1 when the electric feed pump is operated is calculated based on the fuel remaining amount in the fuel tank after feeding and the before-feeding fuel property value and the after-feeding fuel property value.例文帳に追加
電動フィードポンプが作動させられる所定時間T1は、給油後の燃料タンク内の燃料残存量、給油前燃料性状値及び給油後燃料性状値に基づいて算出される。 - 特許庁
A TFCI decoded property part 10 calculates a property index value from a correlation result of the high speed Hadamard transformation used in a soft decision TFCI decoding part 8.例文帳に追加
TFCI復号特性部10は軟判定TFCI復号部8で使用する高速アダマール変換の相関結果から特性指標値を算出する。 - 特許庁
The ciphered data are returned to the XML data (S204) and an encrypt-provatekey property is given to the tag of the XML data and URL data being the reference destination of the public keys are inserted as the value of the property (S205).例文帳に追加
暗号化データをXMLデータに戻し(S204)、そのタグにencrypt-privatekeyプロパティを与え、そのプロパティの値として公開鍵の参照先であるURLデータを挿入する(S205)。 - 特許庁
A user (content creator) inputs a combination of components of property values to the template X to generate property value component combination information 13.例文帳に追加
ユーザ(コンテンツ作成者)は、雛形Xにプロパティ値の構成要素の組合せを入力してプロパティ値構成要素組合せ情報13を生成する。 - 特許庁
(iii) If property other than monies will be the subject of the contribution when Share Options are exercised, a statement to such effect and the description and value of that property; 例文帳に追加
三 金銭以外の財産を当該新株予約権の行使に際してする出資の目的とするときは、その旨並びに当該財産の内容及び価額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) Where the value of any property is likely to decline due to damage or any other reason, the liquidation trustee may put such property up for auction without making the demand set forth in paragraph (2), item (i). 例文帳に追加
4 損傷その他の事由による価格の低落のおそれがある物は、第二項第一号の催告をしないで競売に付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
One of four fuzzy membership functions may then be utilized to calculate a scored property value for each property of each material (90).例文帳に追加
次に、4つのファジーメンバシップ関数のうちの1つを用いて、各々の材料の各々の特性に対するスコア特性値を計算することができる(90)。 - 特許庁
The Bind to Data dialog box is a shortcut for binding the component's value-holding property to a managed bean property or a data provider field. 例文帳に追加
「データにバインド」ダイアログは、コンポーネントの値を保持するプロパティーを管理 Bean のプロパティーまたはデータプロバイダのフィールドにバインドするためのショートカットになっています。 - NetBeans
Click on alert1 and, in the Properties Window, change value of property Instance Name from alert1 to the alertSent, the same way change alert2 Instance Name property from alert2 to the alertError.例文帳に追加
alert1 をクリックし、「プロパティー」ウィンドウで「インスタンス名」プロパティーの値を「alert1」から「alertSent」に変更します。 同様に、alert2 の「インスタンス名」プロパティーの値を「alert2」から「alertError」に変更します。 - NetBeans
For the JavaServer Faces 1.2 version, if the Checkbox is in a Table component, set the name property and bind the selectedValue to a property for which the getter returns a value that identifies the checkbox. 例文帳に追加
JavaServer Faces 1.2 version では、「チェックボックス」が「表」コンポーネントにある場合、「name」プロパティーを設定し、「selectedValue」を、取得メソッドがチェックボックスを識別する値を返すプロパティーにバインドします。 - NetBeans
Normally each property name is displayed by printing first the property name then its type (if it has one) in parenthesesfollowed by its value.例文帳に追加
通常はプロパティ名のそれぞれに対して、プロパティ名が最初に表示され、次に(もしあれば)そのタイプが括弧付きで表示され、それから値が表示される。 - XFree86
Preliminary matching materials may be retrieved from a materials database (70), and an index value for each property value may be calculated (80).例文帳に追加
材料データベースから予備的適合材料を引き出すことができ(70)、各々の特性値に対する指標値を計算することができる(80)。 - 特許庁
A resistance value of a random number property resistor system of a card 10 is measured by a measuring section 105, and resistance numerical data D2 is prepared by a numerical value processing section 106.例文帳に追加
カード10の乱数性抵抗器装置の抵抗値は測定部105により測定され、数値処理部106により抵抗数値データ:D2が作成される。 - 特許庁
To provide an abnormality determination device for a fuel property sensor, determining whether or not there is such abnormality in the fuel property sensor that it is impossible to output a correct value according to fuel property.例文帳に追加
燃料性状センサに燃料性状に応じた正しい値を出力できない異常が生じているか否かを判定することができる燃料性状センサの異常判定装置を提供する。 - 特許庁
Furthermore, back data or the like showing a correlation between battery deterioration and physical property value change is not required.例文帳に追加
しかも、電池劣化と物性値変化との相関を表すバックデータ等を用いる必要もなくなる。 - 特許庁
DRAW BEAD TEST METHOD AND PRESS FORMING ANALYZING METHOD USING PHYSICAL PROPERTY VALUE DETERMINED BY THE SAME TEST METHOD例文帳に追加
絞りビード試験方法及びその試験方法で求めた物性値を用いたプレス成形解析方法 - 特許庁
To provide a composite electronic component high in property for mounting and reliability although its resistance value is adjustable easily.例文帳に追加
抵抗値の調節が容易でありながら、実装性、信頼性も高い複合電子部品を提供する。 - 特許庁
To provide a blister package high in design property which can impart a functionally new added value.例文帳に追加
意匠性が高く、機能的に新たな付加価値を付与することができるブリスター包装を提供する。 - 特許庁
The first line in bold gets the value of the text property for the nameField Text Field component using the getText method.例文帳に追加
太字の最初の行で、getText メソッドを使用して NameField テキストフィールドコンポーネントの「text」プロパティーの値を取得しています。 - NetBeans
When the user presses Enter Order, the property will be given the value of the currently selected order record.例文帳に追加
ユーザーが「Enter Order」をクリックすると、現在選択されている注文レコードの値がこのプロパティーに渡されます。 - NetBeans
If desired, select a Booleanbean property, the value of which determines whether the action is enabled or not.例文帳に追加
必要に応じて、Boolean 型の Bean プロパティーを選択します。 この値によって、アクションが有効かどうかが決まります。 - NetBeans
When the permutation entropy is used as a value indicating the property of determinism, a permutation entropy computer is provided.例文帳に追加
決定論性を表す値として順列エントロピーを用いる場合は、順列エントロピー演算部を備える。 - 特許庁
The type and format must match the existing property value, or a BadMatch error results.例文帳に追加
タイプとフォーマットは現在あるプロパティ値と一致していなければならず、そうでない場合にはエラーBadMatchとなる。 - XFree86
The material of the LD base 6 and the coefficient of linear expansion of the nuts 9a and 9b are made into the nearly same physical property value.例文帳に追加
LDベース6の材質とナット9a、9bの線膨張係数をほぼ同じ物性値とする。 - 特許庁
Ten years afterwards he had turned up suddenly in New York and taken possession of his property, then vastly increased in value. 例文帳に追加
十年度突然ニューヨークに舞い戻り、祖父の遺産を継承し、その価値を何倍にも増やした。 - Melville Davisson Post『罪体』
This invention provides methods for determining the composition of an oligosacchiaride and includes a step to obtain a measurement value of first property of the oligosaccharide using NMR spectroscopy and a step to obtain a measurement value of second property of the oligosaccharide by a second experimental method, where the first property and the second property determine the composition.例文帳に追加
本発明は、オリゴ糖の組成を決定する方法を提供し、この方法は、NMR分光法を用いて該オリゴ糖の第1の特性の測定値を得る工程、および第2の実験法により該オリゴ糖の第2の特性の測定値を得る工程を包含し、ここで該第1の特性および該第2の特性は、該組成を決定する。 - 特許庁
The fatigue estimation means 106 compares respective properties of the plurality of estimation values and a state property (a frequency property) of the hardness of the hardness estimation means 102 about the plurality of estimation values estimated from the estimation value calculation means 105, and selects the estimation value of a property most approximate to the state property of the hardness.例文帳に追加
疲労推定手段106は、上記推定値算出手段105から推定した複数の推定値について、その複数の推定値の各特性と、硬さ推定手段102の硬さの状態特性(周波数特性)とを比較して、硬さの状態特性に最も近似した特性の推定値を選択する。 - 特許庁
For the asset property managed for the unit of yen, for example, the remainder is displayed on the first region for each asset property class, and for the asset property managed for the unit of any other currency than yen, the yen converted value (remainder) is displayed on the first region for each asset property class.例文帳に追加
例えば、円で管理されている資産は、その残高を資産種別毎に第一領域に表示させ、円以外の通貨で管理されている資産は、その円換算値(残高)を資産種別毎に第一領域に表示させる。 - 特許庁
To provide an ion implantation method and ion implantation apparatus in which uniformity of physical property of a substrate such as a semiconductor is improved and the physical property value such as distribution of resistivity or the like can be set to the desired physical property value by overcoming ununiformity of the film forming process and the activating annealing process.例文帳に追加
成膜工程、活性化アニール工程の不均一性を克服して、半導体等の基板の物性の均一性を向上し、抵抗率分布等の物性値を所望の物性値にすることができるイオン注入方法及びイオン注入機を提供する。 - 特許庁
Alternatively, an initial characteristic value of the component varying its property is stored, and the end of the life may be determined according to a variation from the initial characteristic value.例文帳に追加
特性が変化する部品の初期特性値を記憶しておいて、初期特性値からの変化量によって寿命を判別するようにしても良い。 - 特許庁
Thus, since a property close to the conventional density value is provided as compared with a measured color value, conventional image processing technical resources can be utilized.例文帳に追加
これによれば、測色値と比較して従来の濃度値に近い性質を持っているので、従来の画像処理技術資源を活用することができる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
原題:”The Corpus Delicti” 邦題:『罪体』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
