「Part Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, only when there is audio information on channel to which the time of a time slot is not assigned, is a time slot control signal generated, and the information is inserted to an arbitrary time slot and sent through a time division multiplexing part 4 onto a transmission line 3.例文帳に追加

さらに、タイムスロットの時間割り付けがなされていないチャネルで音声情報有りの場合に限り、タイムスロット制御信号Ｓ３を生成して任意のタイムスロットにその情報を挿入して時分割多重部４を介して伝送路３上に送出する。 - 特許庁

The mechanical marking device is provided with: a head part 40 dropped down and collided against part; a fluid-cylinder 41 for holding the head part, a buffering part 42 for reducing the dropping speed of the head part; and a pipe hold-down part 43 for holding down the pipe at the colliding time.例文帳に追加

機械的マーキング装置は、落下してパイプに衝突するヘッド部４０と、該ヘッド部を保持する流体シリンダ４１と、前記ヘッド部の落下速度を減速する緩衝部４２と、前記衝突時にパイプを押えるパイプ押え部４３とを備えたものとした。 - 特許庁

These are preserved respectively in a trainee data preserving part 15, a completed state preserving part 16, a training plan preserving part 17, the number of time limit restriction information preserving part 18, a training limit preserving part 19, a guidance outline preserving part 20 via respective input parts 29 to 34.例文帳に追加

これらは教習生データ保存部１５、履修状況保存部１６、教習計画保存部１７、時限数制約情報保存部１８、教習制限保存部１９、指導要綱保存部２０に、各入力部２９〜３４を介して保存される。 - 特許庁

A power supply timer management part 106 manages a power supply state along a schedule stored in the storing part 105 and a page updating information storing part 107 accesses a URL set up by the user through the URL input part 102 at time set up by the user through the schedule input part 101 by using an Internet communication part 111 and acquires page information.例文帳に追加

１０５に記憶されたスケジュールに沿って１０６で電源状態を管理し、１０７において１０１でユーザの設定した時刻に１０２でユーザの設定したＵＲＬに対して１１１を用いてアクセス、ページ情報を取得する。 - 特許庁

The molding base material 31 is pressurized by the heating part 72 and the cooling part 73, and carried from the heating part 72 to the cooling part 73 so that the period of time required for the base material to be carried in the cooling part 73 after carried out of the heating part 72 is 5 seconds or less.例文帳に追加

成形用基材３１は、加熱部７２及び冷却部７３により加圧され、加熱部７２より搬出されてから冷却部７３に搬入されるまでに要する時間が５秒以下となるように、加熱部７２から冷却部７３へ搬送される。 - 特許庁

At the time of turning on a power supply, the printing control part reads the security program in correspondence with the security specified by the information set in the storage part provided in the wireless communication part from the storage part provided in the printing control part, and loads it into the wireless communication part.例文帳に追加

例えば電源投入時に、印刷制御部は、無線通信部に設けられた記憶部に設定されている情報により特定されるセキュリティに対応したセキュリティプログラムを印刷制御部に設けられた記憶部から読み出して無線通信部にロードする。 - 特許庁

To solve a problem that it takes real time for copying the leading part of a program signal to a disk recording and reproducing part from a tape recording and reproducing part in the case of recording only the leading part of the program signal by the disk recording and reproducing part and recording the whole program signal by the tape recording and reproducing part.例文帳に追加

ディスク記録再生部で番組信号の先頭部分のみを記録し、テープ記録再生部で番組信号全体を記録すると、テープ記録再生部からディスク記録再生部に番組信号の先頭部分をコピーするのに実時間を要する． - 特許庁

When periodic processing to be executed periodically is executed by a period T as interruption processing, the registration part finds a difference between the ideal time and the present time as a time difference, and also finds, when the time difference is not in the allowable range, a time shifted only by a preset correction time from the before correction time as the post correction time, and registers it in the callout table.例文帳に追加

前記登録部は、前記割り込み処理として周期Ｔで周期的に実行されるべき周期的処理が実行されたときに、理想時刻と、現在時刻との間の差を、時間差として求め、前記時間差が許容範囲内でない場合に、補正前時刻から予め設定された補正時間だけずれた時刻を補正後時刻として求め、前記コールアウトテーブルに登録する。 - 特許庁

An output selecting part 105 outputs a value obtained by adding the reference frame interval value to the preceding time stamp value as an output time stamp value when the time stamp value difference is within the reference time stamp value range, and also outputs the input time stamp value as an output time stamp value when the time stamp value difference is decided to be outside the reference time stamp value range.例文帳に追加

出力選択部１０５は、前記タイムスタンプ値差が前記基準タイムスタンプ値範囲の内にある時に前記先行タイムスタンプ値に基準フレーム間隔値を加えた値を出力タイムスタンプ値として出力し、また、前記タイムスタンプ値差が前記基準タイムスタンプ値範囲の内にないと判断された時に前記入力タイムスタンプ値を出力タイムスタンプ値として出力する。 - 特許庁

The remote controller 10 is equipped with a clock display part 11 capable of arbitrarily changing a displayed time, and a state display part 12 displaying the state of the cogeneration device unit 3 related to a time of the clock display part 11.例文帳に追加

遠隔操作器１０は、表示される時刻を任意に変更可能な時刻表示部１１と、時刻表示部１１の時刻と関連して熱電併給装置ユニット３の状態を表示する状態表示部１２とを有する。 - 特許庁

A data acquisition part 11 of the terminal 10 acquires position direction information D (Tm), a time information acquisition part 12 acquires time information Tm, and a correction processing part 14 corrects a difference between D (Tm) and D (Tn) to generate S' (m).例文帳に追加

端末１０のデータ取得部１１は位置方向情報Ｄ（Ｔｍ）を取得し時刻情報取得部１２は時刻情報Ｔｍを取得し、補正処理部１４はＤ（Ｔｍ）とＤ（Ｔｎ）との差を補正してＳ’（ｍ）を生成する。 - 特許庁

At that time, the writing part 150 makes the part corresponding to the transmission data of the display control information pass through and the part corresponding to the non-transmission data not pass through, and overwrites the data for updating the composite image on the composite image generated last time.例文帳に追加

このとき、書込部１５０は、表示制御情報の透過データに対応する部分は透過させ、非透過データに対応する部分は透過させずに、前回生成された合成画像に合成画像更新用データを上書きする。 - 特許庁

To reduce the load of a control system allowing a main control part to perform a single time management for a single winning and allowing a sub control part to constantly synchronize with the main control part in time despite the presence/absence of a specific win.例文帳に追加

主制御部では、１つの当たりに対して単一の時間管理で済み、かつ、副制御部では特定の当たりの有無に拘わらず、常に主制御部との間での時間的な同期をとることができ、制御系の負担を軽減する。 - 特許庁

A model extraction part 4 reads out time series data of every series in a fixed period from a data storage part 2, extracts a subspace according to the time series data read out, and records information on the extracted subspace in a model storage part.例文帳に追加

モデル抽出部４は、データ記憶部２から一定期間の時系列データを系列ごとに読み出し、読み出した時系列データに基づいて部分空間を抽出し、抽出した部分空間の情報をモデル記憶部に記録する。 - 特許庁

A calculation part 61 calculates the sitting position (front/rear and left/right) of the user sitting on the seat part, its time changes and the time changes of loads to the seat part based on the measurement results of the simple dynamic sensing means such as a pressure distribution sensor 52.例文帳に追加

圧力分布センサ５２などの力学的な簡単なセンシング手段の計測結果から、演算部６１において、座部に着座した使用者の着座位置（前後・左右）、その時間変化、座部への荷重の時間変化を算出する。 - 特許庁

An output control part 110 receives a scene detection signal output from a scene detecting part of each hierarchy, acquires a time at which a scene change is detected from a clocking part 113 and stores the time in each detection table of each hierarchy.例文帳に追加

出力制御部１１０は、各階層のシーン検出部から出力されたシーン検出信号を受け、計時部１１３よりシーン変化を検出した時刻を取得し、各階層のシーン検出テーブルに該時刻を記憶させる。 - 特許庁

Music data are read by the message group with a music data reading part 15 after being stored in a music data storage part 14, and an arithmetic processing time of the processor required for the processing is calculated in a processing time determining part 16.例文帳に追加

楽曲データは楽曲データ格納部１４に格納された後、楽曲データ読出部１５によってメッセージ群単位に読み出され、処理時間判定部１６でその処理に必要なプロセッサの演算処理時間が算出される。 - 特許庁

If the time-shortened jackpot is performed by a jackpot performing part 315, a holding decision part 320 decides whether the number of special 2-holding balls memorized by a memory part 311 is zero or not when the time-shortened jackpot finishes.例文帳に追加

保留判定部３２０は、大当たり実行部３１５によって時短付き大当たりが実行された場合、当該時短付き大当たり終了時に、記憶部３１１に記憶されている特２保留球数がゼロであるか否かを判定する。 - 特許庁

Meanwhile, in the accessory control part 160, whether a second period of time equal to or longer than the first period of time from detection of the completion of the dummy signal transmission by a detecting part 165 has passed or not is determined by a second determination part 166.例文帳に追加

これに対し、役物制御部１６０では、検出部１６５によってダミー信号の送信完了が検出されてから第１時間以上の第２時間が経過したか否かが第２判定部１６６によって判定される。 - 特許庁

The awakening system 1 includes: an illumination part 2; a controller 4; an interface 5 for inputting a wakeup set time, etc.; an arithmetic part 6 for computing an illumination start time; a clock part 7; and a sensor 8 for detecting body motion.例文帳に追加

覚醒システム１は、照明部２と、制御部４と、起床設定時刻等を入力されるインタフェース部５と、照明開始時刻を算出する演算部６と、時計部７と、体動を検出するセンサ部８とを備えている。 - 特許庁

A digital video camera 1 comprises a timer part 12 measuring time fixed in steps, and selects time to be measured by the timer part 12 measuring reflection light preliminary emitted in the stroboscope luminescence part 15 using a micro computer 10.例文帳に追加

デジタルビデオカメラ１は、段階的に固定された時間を計測可能なタイマ部１２を備えており、ストロボ発光部１５でプリ発光させた反射光を測光してタイマ部１２で計測させる時間をマイクロコンピュータ１０で選択する。 - 特許庁

When a multi-section processing part 2 determines that the update time of the connected section data coincides with a clocking time as a standard, the multi-section processing part 2 connects the connected section data to a packet for arrangement, to be supplied therewith to a multiplexing part 3.例文帳に追加

マルチセクション処理部２は、結合されたセクションデータの更新時刻が基準となる計時時刻と一致したと判定すると、結合されたセクションデータをパケットに連結して配置して多重処理部３に供給する。 - 特許庁

The control part U comprises a state detection part 74 for obtaining state information required for setting the application time of the leakage generation bias and a setting part 75 for setting the application time according to the state information in the leakage generation mode.例文帳に追加

制御部Ｕは、リーク発生モードにおいて、リーク発生バイアスの印加時間の設定に必要な状態情報を取得する状態検知部７４と、状態情報に従って印加時間を設定する設定部７５とを含む。 - 特許庁

Then, the image forming apparatus 1 is further equipped with a bias correction part 85 correcting the bias voltage applied to the developing device 16 in accordance with the counted result by the number-of-sheet counting part 83 when the stop time detection part 82 detects the stop time equal to or above a predetermined value.例文帳に追加

この停止時間検出部８２が所定値以上の停止時間を検出すると、枚数計数部８３の計数結果に応じて、現像器１６に印加するバイアス電圧を補正するバイアス補正部８５を備える。 - 特許庁

The reception buffer time setting part 138 performs reception buffer time determination processing, sets an auto repeat request (ARQ) part 136 and a reception buffer 132, and notifies a transmitter 101 of determined information, etc., via a realtime transport protocol control protocol (RTCP) part 137.例文帳に追加

受信バッファ時間設定部１３８は、受信バッファ時間決定処理を行い、ARQ部１３６や受信バッファ１３２の設定を行ったり、RTCP部１３７を介して、決定した情報等を送信装置１０１に通知したりする。 - 特許庁

A sending-out schedule management part 105 stores the sending-out time of the raw material data and when the beginning of the sending-out time is reached, a raw material data readout part 107 reads raw material data having reached the beginning out of a raw material data storage part 101.例文帳に追加

送出スケジュール管理部１０５は、素材データの送出時間を記憶し、送出時間の始期に到達したとき、素材データ読出部１０７は当該始期の到達した素材データを素材データ記憶部１０１から読み出す。 - 特許庁

In the case it is judged to be the time for executing the head maintenance process by the time administration part 302, and the message is advised to the timing setting part 301, a command for executing the head maintenance process is sent to an order transmitting part 303.例文帳に追加

時間管理部３０２によって、ヘッドメンテナンス処理を実行すべき時刻と判定され、その旨がタイミング設定部３０１に通知されると、命令送信部３０３に対して、当該ヘッドメンテナンス処理を実行するためのコマンドを送る。 - 特許庁

Then, the detecting part 14, when detecting that the lid is open and that the clamping part 102 does not hold the contact lenses 101, acquires a present time from the timer 13 and stores the time and detected information in the detected information storing part 16.例文帳に追加

次に、検知部１４は、蓋が開き且つ挟持部１０２がコンタクトレンズ１０１を挟持していないことを検知した場合、タイマー１３から現在の時刻を取得し、検知情報記憶部１６に時刻と検知した情報を記憶する。 - 特許庁

An ink cartridge information acquisition part 11 acquires ink cartridge information from an ink cartridge information storage part 10a, and a mounting time setting part 12 sets the time when the ink cartridge 10 is initially mounted on the imaging device 20.例文帳に追加

インクカートリッジ情報取得部１１は、インクカートリッジ情報記憶部１０ａからインクカートリッジ情報を取得し、取り付け時設定部１２は、インクカートリッジ１０を画像形成装置２０に最初に取り付けた時を設定する。 - 特許庁

Since a clock information calibrating part 83 is operated when protection is released by a protection establishment releasing part 84, it performs the calibrating of data and time information with respect to a clock information generating part 81 for generating data and time information.例文帳に追加

時計情報校正部８３は、プロテクト設定解除部８４によりプロテクト解除されたときに動作するもので、日付時刻情報を生成する時計情報生成部８１に対して、日付時刻情報の校正を行う。 - 特許庁

Then a notice information transmission part 29 sends service information to information receiving terminals 3 included in the detection ranges determined by the detection range determination part 26 at the detection time determined by the detection time determination part 27.例文帳に追加

そして、通知情報送信部２９は、検出時間決定部２７によって決定された検出時間に、検出範囲決定部２６によって決定された検出範囲に含まれる情報受給端末３にサービス情報を送信する。 - 特許庁

Moreover, when the data error detection part 5 determines that the data include the error, the receiving operation time control part 8 extends a receiving operation time of the transmission and reception part 3 so as to receive data sent newly from the master unit 1.例文帳に追加

更に受信動作時間制御部８は、データ誤り検出部５が誤りが存在すると判定した場合に、親機１から新たに送られてくるデータを受信するように送受信部３の受信動作時間を延長する。 - 特許庁

When a time-dependent change (broken line) calculated by a calculation part 15b deviates from a time-dependent change (solid line) memorized by a memory part 15a, a comparison part 15c determines that the combustion property in a calcining furnace 2 varies.例文帳に追加

演算部１５ｂによって演算された経時変化（破線）が、記憶部１５ａに記憶されている経時変化（実線）に対してずれている場合に、比較部１５ｃは、仮焼炉２での燃焼特性が変化したと判定する。 - 特許庁

In this case, the deciding method for starting the exposure operation by the part 02 before a lapse of prescribed time after starting the operation of each part is made differ from that after the lapse of the time by a part 04 for changing the deciding method for starting the exposure.例文帳に追加

この際、これら各部の動作をスタートしてから所定時間が経過するまでと、経過した以降とで、露光開始判定方法変更部０４が、上記露光開始判定部０２での露光動作開始判定方法を異ならせる。 - 特許庁

An OFD (over flow drain) voltage control part 9 controls voltage of an OFD terminal A (controls the saturation level of a photodiode) and a shutter time control part 10 controls electronic shutter time according to a detection result of the high luminance detection part 8.例文帳に追加

高輝度検出部８の検出結果に応じて、ＯＦＤ電圧制御部９はＯＦＤ端子Ａの電圧を制御し（ホトダイオードの飽和レベルを制御し）、シャッター時間制御部１０は電子シャッター時間を制御する。 - 特許庁

A collision judgment part 108 desides collisions on the basis of comparison results V (ΔG1) given by a comparison part 105, for a first time, and on the basis of comparison results V (ΔG2) given by a comparison part 107, for a second time and thereafter.例文帳に追加

衝突判定部１０８は、衝突判定開始後の第１回目は比較部１０５による比較結果Ｖ（ΔＧ1 ）に基づいて、第２回目以降は比較部１０７による比較結果Ｖ（ΔＧn ）に基づいて衝突判定を行う。 - 特許庁

Article 34 The national government may, within the limits of the budget, grant the Part-Time Working Assistance Center the amount of money equivalent to all or part of expense necessary for the Services for Employment Management Improvement Projects for Part-Time Workers. 例文帳に追加

第三十四条　国は、予算の範囲内において、短時間労働援助センターに対し、短時間労働者雇用管理改善等事業関係業務に要する費用の全部又は一部に相当する金額を交付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The session update part 114 connects to the communication information storage part 120 when the browser window 112 in which the session update part 114 is embedded has not performed the user instruction communication within a second time shorter than a first time.例文帳に追加

セッション更新部１１４は、そのセッション更新部１１４が組み込まれているブラウザウインドウ１１２が第１の時間より短い第２の時間以内にユーザ指示通信を行わなかった場合に、通信情報記憶部１２０に接続する。 - 特許庁

An operation history storage part 3 measures the occurrence time of each event obtained from an equipment operation I/F part 1 and an equipment control part 3 by a timer 4, and stores operation history information wherein the measured time is associated with event log information.例文帳に追加

操作履歴記憶部３は、機器操作Ｉ／Ｆ部１及び機器制御部３から得られる各イベントの発生時刻をタイマ４により測定し、測定した時刻とイベントログ情報とを関連付けた操作履歴情報を記憶する。 - 特許庁

Address is read out well both when the data is reproduced and recorded by muting the data part at the time of recording and not subjecting the data part to AGC but subjecting the address part to AGC with a higher time constant.例文帳に追加

また、データ記録時にはデータ部をミュートし、データ部でＡＧＣをかけずにアドレス部で再生時よりも大きな時定数でＡＧＣをかけることで、再生時と記録時のいずれの場合のアドレスを良好に読み出せるようにする。 - 特許庁

To reduce friction heat energy and vibration energy to be applied to an electronic part at the time of ultrasonic welding to prevent the destruction of the electronic part.例文帳に追加

超音波溶着時に電子部品にかかる摩擦熱エネルギーおよび振動エネルギーを軽減し、電子部品の破壊を防止する。 - 特許庁

At this time, the projecting part 60 is arranged in the vicinity of the central part in the orthogonal direction to the paper carrying direction so as to extend in the same direction.例文帳に追加

このとき凸部６０を、用紙搬送方向に直交する方向の中央部近傍に、同方向に延びるように配置する。 - 特許庁

At this time, the liquid level 162 is kept below the opening upper end part of the supply pipe 116, and the liquid does not flow out to the external part.例文帳に追加

このとき、液面１６２は供給管１１６の開口上端部よりも下方に保たれ、液体の外部への流出はない。 - 特許庁

An image generating part 6 generates short-axis image data representing the image generating face in each time phase acquired by the arithmetic operating part 10.例文帳に追加

画像生成部６は、演算部１０によって求められた各時相における画像生成面を表す短軸像データを生成する。 - 特許庁

A game control part transmits a direction command to the direction control part every time a player operates a start lever or three stop buttons.例文帳に追加

遊技制御部は、遊技者がスタートレバー或いは３つの停止ボタンを操作する毎に、演出コマンドを演出制御部に送信する。 - 特許庁