「Partner」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

An audio reproduction device in a transmission mode executes again an operation to search a partner device (the audio reproduction device in the receiving mode) when it can not receive the beacon more than or equal to a predetermined monitoring time.例文帳に追加

送信モードのオーディオ再生装置は、ビーコンを所定の監視時間以上受信できないとき相手装置（受信モードのオーディオ再生装置）を検索する動作を再度実行する。 - 特許庁

The communication equipment 103a determines a possible role in communication of the communication equipment 103a, and acquires information showing a role in the communication of the communication partner 103b.例文帳に追加

通信装置１０３ａは、当該通信装置１０３ａの通信において可能な役割を判定するとともに、通信相手１０３ｂの通信における役割を示す情報を取得する。 - 特許庁

To obtain, in Internet auction, what attributes a transaction partner has as an auction user, and consider the propagation of reliability derived from a transaction relation.例文帳に追加

インターネットオークションにおいて、取引相手がオークションユーザとしてどのような特性があるのかを把握できるようにするとともに、取引関係に由来する信頼性の伝播が考慮されるようにする。 - 特許庁

To prevent registration of address information which cannot be used for transmission or can cause an erroneous transmission when registering address information using information indicating a communication partner in received data.例文帳に追加

受信データ内の相手方を示す情報を用いてアドレス情報を登録するうえで、送信できないアドレス情報や、誤送信を生じさせるアドレス情報の登録を防ぐ。 - 特許庁

In the transmission process, the compression distribution table is corrected according to the correction amount table, and the image data coded by the corrected compression distribution table is transmitted to a partner communication apparatus 1.例文帳に追加

送信処理では、圧縮分布表が、補正量表にしたがって補正され、その補正された圧縮分布表で符号化された画像データが相手側の通信装置１に送信される。 - 特許庁

To provide an antenna directivity setting apparatus and method for a key radio receiver in which a performance of communication between an electronic key and a communication partner can be improved.例文帳に追加

電子キー及びその通信相手の間の通信性能を向上することができるキー電波受信機のアンテナ指向性設定装置及びアンテナ指向性設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyoxymethylene resin molded product excellent in friction wear characteristics even in a region of a high surface pressure and high linear velocity and used with a slide partner material formed of a polyoxymethylene resin.例文帳に追加

摺動相手材がポリオキシメチレン樹脂からなる成形品であり、高面圧力・高線速度の領域においても、摩擦磨耗特性が優れたポリオキシメチレン樹脂成形品を提供する。 - 特許庁

Data M1 is data for 16 bytes in a random number Ra generated by a communication partner, and data M2 is data for 16 bytes obtained by excluding the data M1 in the random number Ra.例文帳に追加

データＭ１は、通信相手が発生した乱数Ｒａのうちの１６バイト分のデータとされ、データＭ２は、乱数ＲａのうちのデータＭ１を除いた１６バイト分のデータとされる。 - 特許庁

When it is determined that the sender of the address of the received electronic mail matches the telephone call partner, electronic mail image data as image information of the received electronic mail are displayed on a display part 16.例文帳に追加

信した電子メールアドレスの送信者と、通話相手とが一致すると判定されたとき、受信した電子メールの画像情報である電子メール画像データが、表示部１６に表示される。 - 特許庁

A portable telephone device A segments an image portion within a predetermined range from a large-sized image over a wide range photographed by a camera and transmits it to a portable telephone device B of a speaking partner.例文帳に追加

携帯電話装置Ａは、カメラ撮影された広範囲な大型画像の中から所定範囲内の画像部分を切り出して通話相手先の携帯電話装置Ｂに送信する。 - 特許庁

In the joint part 14, a joint surface suitable for the joint part 14 of the partner is formed, and a recessed part 14A for injecting a molten resin 20 is formed on the joint surface.例文帳に追加

接合部１４には、相手の接合部１４に合わされる接合面が形成され、また、接合面には溶融樹脂２０を射出させるための凹部１４Ａが形成されている。 - 特許庁

As to retrieval of the packet switched address of a circuit switched call partner, a retrieval for a packet switched network address is initiated by means of a circuit switched protocol over a circuit switched network.例文帳に追加

回線交換による呼の相手のパケット交換アドレスを取り出すことに関して、パケット交換ネットワークアドレスの取り出しが、回線交換ネットワークによる回線交換プロトコルにより開始される。 - 特許庁

To provide an information processing device, an information processing system and a program that are capable of performing a desired operation by making an intuitive decision of a communication state with a communication partner device.例文帳に追加

通信相手装置との通信状況を直感的に判断して所望の動作を行うことが可能な、情報処理装置、情報処理システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image display device for displaying a plurality of images of an receiving/transmitting partner during receiving/transmitting, an image display system, and an image display method.例文帳に追加

着信／発信時に着信／発信相手の画像を複数表示することの可能な画像表示装置、画像表示システム、および画像表示方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for switching the IP address of a mobile node with which, even when the IP address of a mobile node MN is changed while communicating with a communication partner node CN, packet transfer delay can be reduced.例文帳に追加

通信相手ノードＣＮと通信中に移動ノードＭＮのＩＰアドレスが変更された場合でも、パケット転送遅延を低減できる移動ノードのＩＰアドレスの切替え方法の提供。 - 特許庁

Based on the reception level measured by the reception level measuring unit 141, a closeness estimation unit 151 estimates the closeness of the partner communication device and a display unit 171 displays the estimated closeness.例文帳に追加

受信レベル測定部１４１の測定する受信レベルに基づいて、近さ推定部１５１が相手の通信装置の近さを推定し、推定された近さを表示部１７１が表示する。 - 特許庁

A telephone call partner is transferred and connected to a holding sound source terminal 500 using a calling function, a call termination function and a transfer function of a telephone 400 used in a general telephone system 1000.例文帳に追加

一般的な電話機システム１０００で用いられる電話機４００の発信機能、着信機能、転送機能を使用して通話相手を保留音源端末５００に転送接続する。 - 特許庁

The system is equipped with a DCC signal transmitting part which encapsulates the MAC frames to be transmitted to the partner in the HDLC frames and outputs them to each of the plurality of OH addition/termination part.例文帳に追加

相手へ送るＭＡＣフレームをＨＤＬＣフレームにカプセル化し，それを複数の各ＯＨ付加・終端部へ出力するＤＣＣ信号送信部を備えるよう構成する。 - 特許庁

When the communication terminal 100 moves from the permitting location to the switching location, the server device 300 switches a partner of communication from the communication terminal 100 to the communication terminal 200.例文帳に追加

一方、通信端末１００が許可位置から切替位置に移動した場合、サーバ装置３００は、通信の相手を通信端末１００から通信端末２００に切り替える。 - 特許庁

To provide a communication apparatus reducing labor and time required for manually retrieving a communication partner while designating a predetermined category included in a telephone directory.例文帳に追加

電話帳に含まれる所定の区分を指定して通信相手を手動検索する場合において、手動検索にかかる手間及び時間を削減することが可能な通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image input-output apparatus used for a television telephone, a television conference system or the like to display an image in which eyes of interlocutors are reconciled always and perfectly, to a partner apparatus.例文帳に追加

テレビ電話、テレビ会議システム等で使用される映像入出力装置において常に対話者同士の目が完全に一致する映像を相手装置に表示可能にする。 - 特許庁

To provide a natural language processing system or the like capable of appropriately extracting dictionary data to be shared by appropriately selecting a partner to share the dictionary data by the unit of an individual user.例文帳に追加

辞書データを共有すべき相手を個々のユーザの単位で適切に選択することで、共有すべき辞書データが適切に抽出できる自然言語処理システム等を提供すること - 特許庁

The terminal 6 constitutes a terminal for the wiring substrate and is joined to the terminal (electric connection unit) of a semiconductor chip (partner) through a joining material which is melted by heating.例文帳に追加

本発明の端子６は、配線基板の端子を構成するものであり、加熱により溶融する接合材を介して、半導体チップ（相手体）の端子（電気接続部）に接合されるものである。 - 特許庁

By this starting of the information expression means, the user confirms each designation candidate terminal by the eyes or ears and designates a designation candidate terminal present in a desired position as the communication partner.例文帳に追加

この情報表現手段の起動により、ユーザは各指定候補端末を目や耳で確認して、所望の位置に存在する指定候補端末を通信相手として指定する。 - 特許庁

To provide a screen processing system for dental outpatient electronic receipt in which an examination job cooperative acting partner or a member of examination committee is enabled to efficiently and effectively examine dental outpatient electronic receipt.例文帳に追加

審査事務共助担当者又は審査委員が歯科外来電子レセプトを効率的、かつ、効果的に審査できる歯科外来電子レセプトの画面処理システムを提供する。 - 特許庁

Means are further provided for enabling the person in charge of the business partner company to change the status of the error data when resending the data after error handling.例文帳に追加

また、取引先企業の担当者がエラー処理を行い、データを再送した場合に、取引先企業の担当者が、エラーデータに関するステータスを変更できる手段を備えている。 - 特許庁

To provide a call system which automatically performs calling or re-calling by extracting, at a calling time, a partner who becomes a call target, from among a plurality of partners of which the schedules are registered in a server.例文帳に追加

呼出し時刻になったときに、サーバに予定が登録された複数の相手から、呼出し対象となる相手を抽出して、自動的に呼出し及び再呼出しを行う。 - 特許庁

To provide portable radio equipment capable of utilizing an existing conductive part as an antenna to expand a range in which communication with a counter machine is possible, without enlarging the equipment, wherein the counter machine is a communications partner of non-contact radio communication.例文帳に追加

既存の導電性部品をアンテナとして利用することで、大型化することなく、非接触無線通信の通信相手である対向機との通信可能な範囲を拡大する。 - 特許庁

To provide a communication device, a control method of the communication device, and its program enabling a user to select an offered service by switching and displaying an offered service each time when the communication device and a communication partner are parted or brought near.例文帳に追加

ユーザが通信装置と通信相手とを離したり近づけたりする毎に提供するサービスを切り替えて表示し、提供するサービスを選択できるようにする。 - 特許庁

To efficiently provide bulk data communication at low cost by automatically and mutually recognizing an appropriate communication partner between the places where there is no fixed communication line and between a product and a manager.例文帳に追加

固定的な通信回線の無い拠点や製品と管理者との間において、適切な通信相手を相互に自動認識し、効率的な大容量データの通信を低コストに実現する。 - 特許庁

When it is determined that the attributes of one user are matched with the conditions showing the attributes requested by the extraction user to his or her partner, a Web server function 51 notifies the extraction user of the attributes of one user.例文帳に追加

Webサーバ機能５１は、抽出ユーザが相手に求める属性を示す条件に一のユーザの属性が合致すると判定された場合、抽出ユーザに一のユーザの属性を通知する。 - 特許庁

A communication partner selecting circuit 108 estimates a frequency utilization efficiency in using the BD (Block Diagonalization) method and determines a combination of communication partners with an improvement larger than that in the single user communication.例文帳に追加

通信相手選択回路１０８は、ＢＤ法を用いた際の周波数利用効率を推定し、シングルユーザ通信時より改善が大きい通信相手の組み合わせを決定する。 - 特許庁

After link speed is set in the register 24b arranged in the LAN controller 24, the LAN controller 24 performs auto negotiation with a communication partner through the LAN connector 24b (S204).例文帳に追加

ＬＡＮコントローラ２４に設けられるレジスタ２４ｂにリンクスピードが設定された後、ＬＡＮコントローラ２４はＬＡＮコネクタ２４ｂを介して通信相手機器との間でオートネゴーシエーションを実行する（Ｓ２０４） - 特許庁

To realize a portable telephone which can provide a calling partner in a holding state with a music of a high sound quality as holding time sounds without adding a new apparatus.例文帳に追加

新たな装置を追加することなく、保留中の通話相手に対してより高音質、高品質な音楽を保留音として提供することができる携帯電話機の実現を課題とする。 - 特許庁

The partner terminal which completes the establishment of the communication session establishes the communication session with the communication terminal specified by the terminal list by referring to the terminal list received from the master terminal.例文帳に追加

通信セッションの確立を完了した相手端末は、親端末から受取った端末リストを参照し、端末リストにより規定された通信端末と通信セッションを確立する。 - 特許庁

To provide an injection mold of plastic material capable of making the shape and dimensional accuracy of a pawl part constant and capable of sufficiently ensuring the fitting quantity of the pawl part and a partner part.例文帳に追加

爪部の形状及び寸法精度を一定にすると共に、爪部と相手側部品との嵌合量を十分に確保することができるプラスチック射出成形金型を提供する。 - 特許庁

The address filter information storage unit stores address filter information indicating a communication partner which a routing device can specify as a transmission destination of a packet by associating the address filter information with the identification information of the routing device.例文帳に追加

アドレスフィルタ情報記憶部は、パケットの送信先としてルーティング機器が指定可能な相手を示すアドレスフィルタ情報を当該ルーティング機器の識別情報と対応付けて記憶する。 - 特許庁

The wireless part 13 transmits the second wireless signal included with the second transmission power configuration value to the communication partner wireless device 1-2, by using a transmission power indicated by the second transmission power configuration value.例文帳に追加

無線部１３は、第２送信電力設定値に示される送信電力で、第２送信電力設定値を含む第２無線信号を相手先の無線通信機１−２へ送信する。 - 特許庁

To evade unnecessary recalling operation by performing control so that recalling intervals are varied according to the state of an opposite partner in the case of a failure in communication with the opposite side.例文帳に追加

相手先との交信が行えない場合に、相手先の状況に応じて再発呼間隔を変更するように制御することにより、無駄な再発呼動作を回避すること。 - 特許庁

To perform the calculation of a radio usage ratio or the in a radio communication apparatus (base station apparatus) for performing communication by radio between apparatuses (terminal apparatus) of a communication partner using an OFDMA communication system.例文帳に追加

ＯＦＤＭＡ通信方式を使用して通信相手の装置（端末装置）との間で無線により通信する無線通信装置（基地局装置）で、無線使用率などの計算を行う。 - 特許庁

The second server does not have or need to have information capable of uniquely identifying a user in log-in in the first server that is a partner sharing log-in information.例文帳に追加

第二のサーバは、ログイン情報を共有する相手である第一のサーバにおける、ログイン時にユーザを一意に識別できる情報（一般にはユーザＩＤ）を持たない或いは持つ必要がない。 - 特許庁

An integrated band estimating means 115 acquires data communication information on data that the network transmitting and receiving means 113 receives from the communication partner during the execution of a plurality of applications.例文帳に追加

統合帯域推定手段１１５は、複数のアプリケーションの実行中に、ネットワーク送受信手段１１３がコミュニケーション相手から受信したデータのデータ通信情報を取得する。 - 特許庁

A voice stored in the database 107 may simulate a conversation in the human tongue with a communication destination when the communication partner in communication established is virtually personified.例文帳に追加

データベース１０７内に格納されている音声は、行われている通信の通信相手を仮想的に擬人化し、通信先と人語で会話をしていることを模倣するようにしてもよい。 - 特許庁

To accelerate the transfer of large volume data between one wireless communication terminal forming a short distance wireless network and a partner communication device present outside the short distance wireless network.例文帳に追加

近距離無線ネットワークを形成する１の無線通信端末と近距離無線ネットワーク外に存在する通信相手装置との間における大容量データの転送を一層高速化する。 - 特許庁

Wada was a partner of Ichikawa in his professional and private lives, writing almost all the scripts for Ichikawa's works through his life and supporting his life for nearly 40 years. 例文帳に追加

和田は40年近くにわたって市川の生活を支えるかたわら、生涯でほとんどの市川作品の脚本を手がけるという、文字通り公私における市川のパートナーだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス