「Permitted range」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a camera operation system by which only a specific part is permitted to be photographed even within a range in which no photographing is permitted.例文帳に追加

撮影が許可されていない範囲内でも、特定の部分のみは撮影を許可することができるカメラ操作システムを提供する。 - 特許庁

The connection using the temporary utilization right is permitted within a range of validity or a range not exceeding an upper limit of the number of times of connection.例文帳に追加

一時利用権による接続は、有効期限内の範囲や接続回数の上限を超えない範囲で許可される。 - 特許庁

The seeking method for an optical disk, designed to move an optical pickup to the target address of an optical disk includes setting a range permitted to the target address, finishing seeking processing if an obtained address is within the permitted range, repeating the seeking processing if the obtained address is not within the permitted range, and finishing the seeking processing when the obtained address comes within the permitted range.例文帳に追加

光ディスクの目標アドレスへ光ピックアップを移動させる光ディスクのシーク方法において、目標アドレスに対して許容される範囲を設け、取得されたアドレスが許容される範囲内であればシーク処理を終了し、取得されたアドレスが許容される範囲内でなければシーク処理を繰り返し、取得されたアドレスが許容される範囲内となった時点でシーク処理を終了する。 - 特許庁

When the operating oil temperature TATF is within this range, the operation of part of cylinders is permitted (S25).例文帳に追加

作動油温ＴＡＴＦが、この範囲内にあるとき、一部気筒運転を許可する（Ｓ２５）。 - 特許庁

In addition, the main control section 10g changes the permitted range on the basis of the detected respiration level.例文帳に追加

さらに主制御部１０ｇは、検出した呼吸レベルの変化に基づいて許容範囲を変更する。 - 特許庁

To restrict a subject to use personal information to use of it within a range permitted by use permission information.例文帳に追加

個人情報利用主体に対し、利用許可情報で許可された範囲内での利用に制限する。 - 特許庁

To prevent the image pickup of a range where monitoring (image pickup) by a monitoring camera provided with a turning device is not permitted.例文帳に追加

旋回装置を具えた監視カメラで監視（撮像）してはならない範囲を撮像しないようにする。 - 特許庁

Since the individual is permitted to access only in a range of authority contents registered in the authority providing server, the action corresponding to the permitted authority contents is attained.例文帳に追加

当該個人は、権限付与サーバに登録された権限内容の範囲でしかアクセスが許可されていないので、その許可された権限の内容に応じたアクションが可能となる。 - 特許庁

On the other hand, when the transmission quantity is in the permitted range, it judges whether or not the transmission quantity is in a prescribed range (range of the hydrogen transmission corresponding to the appropriate range of water content of the solid electrolyte membrane) (S140).例文帳に追加

一方、透過量が許容範囲内である時には透過量が所定範囲（固体電解質膜の含水量の適正範囲に対応する水素透過量の範囲）内であるか否かを判定する（Ｓ１４０）。 - 特許庁

To improve security by surely collating a fingerprint so as to prevent illegal use and use outside of a permitted range.例文帳に追加

確実に指紋照合を行い、不正な使用や許可範囲外の使用を阻止してセキュリティの向上を図る。 - 特許庁

Thus, the content transfer is permitted only within a limited range and the copyright of the contents is protected.例文帳に追加

これにより、限られた範囲内でのみコンテンツの転送を許可することができ、コンテンツの著作権保護が図れる。 - 特許庁

An activity range database 120 registers the allowable area, where the location of the owner of the portable terminal is permitted.例文帳に追加

行動範囲データベース１２０は、携帯端末の所持者の所在が許される許容領域を登録する。 - 特許庁

If the positions clicked by the user are within a valid range and the order of the clicks is identical, access is permitted, but in the absence of identity, the intended access is judged to be illegitimate and not permitted.例文帳に追加

利用者がクリックした位置が有効範囲内であり、かつ、クリックした順番が一致した場合、アクセスを許可し、不一致の場合、不正なアクセスとしてアクセスを不許可とする。 - 特許庁

The security document server 10 is preliminarily registered with an area(service use range) in which access to the security document should be permitted.例文帳に追加

機密文書サーバ１０には、予め機密文書へのアクセスを許可すべきエリア（サービス利用範囲）が登録されている。 - 特許庁

The start of the inversion is permitted only when the positions of the center of gravity of the robot controlling unit 4 and the mobile body are within the permissible range.例文帳に追加

ロボット統括部４、移動体の重心位置が許容範囲内にある場合にのみ倒立開始を許可する。 - 特許庁

When the supply pressure is within the reference range, and the displacement amount of the sealing member displaced by the supply of the purge gas is within the reference range, the rotary drive of a rotary shaft by a motor is permitted, and the operation of the vapor deposition device is permitted.例文帳に追加

供給圧が基準範囲内であり、かつ、パージガスの供給により変位したシール部材の変位量が基準範囲内である場合に、モータによる回転軸の回転駆動が許可され、気相成長装置の稼働が許可される。 - 特許庁

In this case, the specified user group means a range of users who are permitted to inspect the secret document, for example, members of a definite section.例文帳に追加

ここで特定ユーザグループとは、例えば一定の部署のメンバーなど、機密文書の閲覧が許されるユーザの範囲を指す。 - 特許庁

A signal quantity level judgment part 007 divides a range of signal quantity permitted for an input signal into ranges of prescribed levels.例文帳に追加

信号量レベル判定部００７において、入力信号が取り得る信号量の範囲を所定のレベルにて範囲分けする。 - 特許庁

If the part of the body enters the safe range (S27: YES), the machine tool is permitted to operate (S29, S31).例文帳に追加

安全領域に身体の一部が進入している場合には（Ｓ２７：ＹＥＳ）、工作機械の稼働を許可する（Ｓ２９、Ｓ３１）。 - 特許庁

To provide a content data generation device, wherein a range of data permitted to handle according to user information can be changed.例文帳に追加

コンテンツデータ作成装置において、ユーザ情報に基づいて、取り扱うことが許可されたデータの範囲を変更できるようにする。 - 特許庁

For an administrative user, it does not take a time and effort to write commands permitted or inhibited in a management table one by one since the range permitted or inhibited to the general user can be comprehensively described.例文帳に追加

管理ユーザにとっては、一般ユーザに対して許可または禁止する範囲を包括的に記述することができるので、許可または禁止するコマンドを１つ１つ管理テーブルに書き込む手間がかからない。 - 特許庁

An information proxy acquiring part 26 acquires the browsing information by proxy from the information providing server only when the browsing information is within the range of the information acquisition permitted range.例文帳に追加

情報代理取得部２６は前記閲覧情報が前記情報取得許可範囲の範囲内にある場合のみ、前記閲覧情報を情報提供サーバより代理取得する。 - 特許庁

One operation range is permitted for each of a plurality delay quantities that the variable delay circuit 10 employs, and the semiconductor device operates over all the operation ranges and then has the wide operation range.例文帳に追加

可変遅延回路１０の採る複数の遅延量の各遅延量ごとに一つの動作範囲が許容され、半導体装置はその全動作範囲で動作するので動作範囲が広くなる。 - 特許庁

To allow a communication terminal user to perform short-range communication with a specific communication terminal without requiring the user to determine whether connection is permitted.例文帳に追加

通信端末の使用者が接続許可の判断を行わずに、特定の通信端末と近距離通信を行うことができる。 - 特許庁

In a case where operation limitation information for a selection frame of a photographic range is received from the terminal (S24:YES), at a conference server, operation of the selection frame of the photographic range is permitted to an operating terminal only within a range including received coordinates (S25).例文帳に追加

会議サーバでは、撮影範囲の選択枠の操作制限情報を端末から受信した場合には（Ｓ２４：ＹＥＳ）、受信した座標を含む範囲でのみ撮影範囲の選択枠の操作を操作端末に許可する（Ｓ２５）。 - 特許庁

Moreover, if, for example, amendment changes a minimum value of a numerical range stated in claims to provide a new numerical range, and the minimum value of the new numerical range was stated in the originally attached description, etc. and the numerical range after amendment is included in the numerical range stated in the originally attached description, etc., said amendment is permitted. 例文帳に追加

また、補正により、例えば、請求項に記載された数値範囲の最小値を変更して新たな数値範囲とした場合、新たな数値範囲の最小値が当初明細書等に記載されており、かつ、補正後の数値範囲が当初明細書等に記載された数値範囲に含まれている場合は、当該補正は許される。 - 特許庁

A request receiving part 24 of a proxy response server 2 acquires an ID of an information acquisition permitted range which is specified by a user from an information terminal, holds and manages correspondence between an ID of the information terminal and the ID of the information acquisition permitted range in a user state information list 21 as user state information.例文帳に追加

代理応答サーバ２の要求受信部２４は情報端末よりユーザが指定した情報取得許可範囲のＩＤを取得し、情報端末のＩＤと情報取得許可範囲のＩＤとの対応をユーザ状況情報としてユーザ状況情報リスト２１に保持、管理する。 - 特許庁

A transmission/reception processing section 16 receives, from a user's terminal, designated color information about the color designated by the user together with permitted range information defining the permitted range of the color difference between the color of a color material which is conditioned so as to meet the designated color and the designated color.例文帳に追加

送受信処理部１６は、利用者が指定する指定色に関する情報である指定色情報と、該指定色に合せて調色する色材の色と該指定色との色差の許容範囲を定める許容範囲情報と合せて利用者端末１０より受信する。 - 特許庁

Whether the access to an access range requested from a host is permitted or not is decided by use of adjacent range gap information wherein information showing whether an address with no range exists between the adjacent ranges or not is described for each adjacent range.例文帳に追加

ホストからのアクセス要求に対し、隣接するレンジ間にレンジが設定されていない番地が存在するか否かを示す情報が隣接するレンジ間毎に記述されている隣接レンジギャップ情報を用いて、前記アクセス要求されたアクセス範囲に対するアクセスの可否を判定する。 - 特許庁

In this case, the abnormality diagnosis for the sensor 30 is permitted only when the element resistance of the A/F sensor 30 is in a predetermined active range.例文帳に追加

この場合、Ａ／Ｆセンサ３０の素子抵抗が所定の活性範囲にある場合にのみ、同センサ３０の異常診断の実施を許可する。 - 特許庁

Namely, this method adopts the probability expression employing the sigmoid, function to discriminate whether the image data reside in the range permitted as the achromatic color.例文帳に追加

すなわち、この方法は、シグモイド関数を用いた確率表現により、画像データが無彩色として許容される範囲内にあるかを判定する。 - 特許庁

In a communication system including a transmitter and a plurality of receivers, the transmitter multicast transmits image data and disclosure range data showing the range of a person who is permitted to browse the image data.例文帳に追加

送信装置と複数の受信装置とを含む通信システムにおいて、送信装置には、画像データとその画像データの開示が許可されている者の範囲を示す開示範囲データとをマルチキャスト送信させる。 - 特許庁

By exchanging information with the host system 2, the authentication module 20 uses key information established for each secret range and range inherent information to conduct a certifying procedure for deciding whether access is permitted or not for each secret range.例文帳に追加

認証モジュール２０はホストシステム２との情報交換により、各秘匿領域ごとに設定されている鍵情報と領域固有情報を使用して、各秘匿領域毎にアクセスを許可するか否かを決定するための認証手順を実行する。 - 特許庁

For example, a rate in response to an excess rate of the write processing time at the outside of the range to the permitted time is decreased.例文帳に追加

例えば、処理時間が範囲外であったときの書込み処理時間における、許容されている時間に対する超過割合に応じた割合だけ下げる。 - 特許庁

And using the renewed temporary density, the calculation is repeated until the differential value becomes a prescribed permitted range and the true gas density is calculated.例文帳に追加

そして、更新された仮の密度を用いて、差分値が所定の許容範囲内となるまで、繰り返し演算をすることで真のガス密度を算出する。 - 特許庁

To provide a flammability improving composition for sufficiently exerting radiation energy within a range of radiation amount permitted in terms of safety.例文帳に追加

放射線量が安全性の面で許容される範囲内において、放射エネルギーを十分に発揮できる燃焼性改善用組成物を提供する。 - 特許庁

To permit the use of content only within an originally permitted range and copy a license without processing, such as unnecessary SAC establishment.例文帳に追加

本来許可された範囲内でのみコンテンツの利用を許可しつつ、且つ、不必要なＳＡＣ確立等の処理を行わずにライセンスのコピーを実現する。 - 特許庁

To attain transfer of license without performing processing such as unnecessary SAC establishment while permitting use of the content only within an originally permitted range.例文帳に追加

本来許可された範囲内でのみコンテンツの利用を許可しつつ、且つ、不必要なＳＡＣ確立等の処理を行わずにライセンスの移動を実現する。 - 特許庁

The server device 4 retains counter data that specifies the range of use of the job execution device permitted to a user who logs in to the job execution device 1 after being authenticated.例文帳に追加

サーバ装置４は、認証を受けてジョブ実行装置１にログインしたユーザに許可されたジョブ実行装置の利用範囲を規定するカウンタデータを保持する。 - 特許庁

In the information distributing device 100 of each of readers A and B, the permitted reading range in the voucher received respectively is deciphered by the common key acquired beforehand.例文帳に追加

閲覧者Ａ，Ｂの情報流通装置１００では、それぞれ受信した伝票の許可された閲覧範囲を先に取得した共通鍵で復号する。 - 特許庁

To improve accuracy of an estimated SOC even when the range of an SOC permitted in controlling charge/discharge of a secondary battery is relatively wide.例文帳に追加

たとえ二次電池の充放電を制御する際に許容するＳＯＣの範囲が比較的広い場合でも、推定するＳＯＣの精度を向上させる。 - 特許庁

Security evaluation is performed with credit as security in taking funds from the fund investors, and fund taking is permitted within the range of the security evaluation.例文帳に追加

また資金調達者の資金の取出しにおいては債権を担保としてその担保評価をおこない、その評価の範囲内での資金取出しの許可を行う。 - 特許庁

Only when a pneumatic pressure of a tire is detected and it is within a predetermined pressure range, estimation of the static load may be permitted.例文帳に追加

更に、タイヤの空気圧を検出し、空気圧が所定の圧力範囲内であるときにのみ、静的荷重の推定を許容することとしてもよい。 - 特許庁

In addition, even in the situation applied with the printing restriction, printout can be made with the print setting within the range where the printer user is simply permitted to use.例文帳に追加

また、印刷制限がかけられた状況においてもプリンタ利用者が簡単に利用が許可された範囲内の印刷設定にてプリントアウトできる。 - 特許庁

To provide a diamond substrate whose deformation falls within the range of permitted tolerance of deformation, so that the performance of the diamond substrate is enhanced, and a method for fabricating the same.例文帳に追加

ダイヤモンド基板の変形が変形の許容範囲に収まり、ダイヤモンド基板の性能が高められるダイヤモンド基板とその製造方法を提供する。 - 特許庁