「Physical Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A copy control means 95 copies a set of blocks stored in the first logical disk to the second logical disk when the normal operation is performed, and when any physical disk in the first physical disk group 91 fails, copies a block copied to the second logical disk from the faulty physical disk to a hot spare 93.例文帳に追加

コピー制御手段９５は、正常稼働時に、第１の論理ディスクに記憶されたブロックの集合を第２の論理ディスクにコピーし、第１の物理ディスク群９１中のいずれかの物理ディスクが故障したときに、故障した物理ディスクから第２の論理ディスクにコピーされたブロックを、ホットスペア９３にコピーする。 - 特許庁

The electric shutter control device includes an obstacle contact determining means for comparing a physical amount relating to driving of at least one of the shutter and the driving section, with a threshold value, and determining that the shutter abuts on an obstacle when the physical amount exceeds the threshold value or the physical amount is within a specified value from the threshold value.例文帳に追加

シャッター及び駆動部のうちの少なくとも一方の駆動に関する物理量としきい値とを比較し、物理量がしきい値を越えるとき、または、物理量がしきい値に所定値以上接近しているとき、シャッターが障害物に接触していると判定する障害物接触判定手段を具備する。 - 特許庁

The control data generation section 16 controls the compressor using a constituent device sensor being a sensor provided in the constituent device for detecting a second physical value that is a physical value having a close correlation with the first physical value in place of the compressor sensor when the abnormality is detected by the abnormality detection unit 13.例文帳に追加

制御データ生成部１６は、異常検出部１３によって異常が検出された場合に、圧縮機用センサに代えて、構成機器に設けられるセンサであって第１物理量と密接な関係を有する物理量である第２物理量を検出する構成機器用センサを用いて、圧縮機を制御する。 - 特許庁

A distribution system of a high-speed physical downlink common channel code resource is provided with a wireless network control device which distributes code resources within the system to a corresponding channel, and a base station which distributes code words whose usage state is free to the high-speed physical downlink common channel, when the high-speed physical downlink common channel code resource is lacking.例文帳に追加

高速物理ダウンリンク共有チャネルのコードリソースの配分システムは、システム内のコードリソースを対応するチャネルに配分する無線ネットワーク制御装置と、高速物理ダウンリンク共有チャネルのコードリソースが足りないとき、使用状態のフリーであるコードワードを高速物理ダウンリンク共有チャネルに配分する基地局とを備える。 - 特許庁

The game equipment is provided with a measuring unit 9 that measures physical ability of game players, a physical motion data measuring part 13, a power data transformation part 17 and a handicap control part 23 that reflect the measured physical ability of the player on the characters in a game to run the game based on the characters.例文帳に追加

ゲームを行うプレイヤーの身体的な能力を測定する測定ユニット９および体動データ測定部１３と、測定されたプレイヤーの身体的な能力をゲーム内のキャラクターに反映させるパワーデータ転換部１７およびハンディキャップ調整部２３とを備え、前記キャラクターに基づいてゲームを進行させるゲーム装置。 - 特許庁

This physical distribution system is furnsihed with a physical distribution server 10 to control reception of an order from a customer and ordering of the order from a dealer in a unified way and customer terminals 11, 12,..., 1m to transmit the contents of the order of the customer to the physical distribution server 10 through an internet network 60.例文帳に追加

本発明の物流システムは顧客からの注文品の受注、及び取扱業者への注文品の発注を一元的に管理する物流サーバ（１０）と、顧客の注文内容をインターネット網（６０）を介して物流サーバ（１０）へ送信する顧客端末（１１，１２，…，１ｍ）とを備えている。 - 特許庁

To transmit a high-efficiency up-link physical control signal based on a high-efficiency transmission system not influencing an existent physical channel nor increasing the peak power-to-power ratio of the transmitted power of a mobile station.例文帳に追加

既存の物理チャネルに影響を与えたり、移動局の送信電力におけるピーク電力対平均電力比を増大させたりすることなく、高効率伝送方式に従う高効率上りリンク物理制御信号を送信する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal that can efficiently conduct transmission diversity of a PDSCH(physical downlink shared channel) and a DPCH(dedicated physical channel), without increasing number of bits of control information to be fed back to a base station and extending the feedback period.例文帳に追加

基地局にフィードバックする制御情報のビット数を増やすことなくかつフィードバックの周期を長くすることなく、ＰＤＳＣＨ及びＤＰＣＨの送信ダイバーシチを効率的に行うことが可能な移動端末を提供する。 - 特許庁

In the system for assigning a CPU and a storage device connected to each other through a network to a plurality of physical partitions, a partition control device for controlling division of physical partitions is disposed between the CPU and the network.例文帳に追加

ネットワークを介して相互に接続されるＣＰＵと記憶装置が複数の物理パーティションに割り当てられ得るシステムにおいて、ＣＰＵとネットワークの間に、物理パーティションの分割を制御するパーティション制御装置を配置する。 - 特許庁

A target value setting part 13 and a physical constitution ratio setting part 14 make a Web server 12 transmit a Web page W1 for setting a target value and a physical condition improvement ratio through a control part 17 to a Web browser of a television receiver 2.例文帳に追加

目標値設定部１３並び体質改善割合設定部１４は、制御部１７を通じてウェブサーバ部１２に目標値及び体質改善割合設定用のウェブページＷ１をテレビ受像機２のウェブブラウザへ送信させる。 - 特許庁

Users can simultaneously connect a plurality of MBMSs by constituting a physical downlink shared channel for control (C-PDSCH) and a physical downlink shared channel for data (D-PDSCH), and by providing the MBMS periodically.例文帳に追加

ダウンリンク共有制御物理チャネル（Ｃ−ＰＤＳＣＨ）及びダウンリンク共有データ物理チャネル（Ｄ−ＰＤＳＣＨ）を構成してＭＢＭＳを周期的に提供することで、使用者は同時に複数のＭＢＭＳを接続することができる。 - 特許庁

A flash memory control part 11 refers to a logical physical address conversion table 13a and detects a physical block address associated with a logical block specified by a deletion request when a data deletion request is made from a host device 2.例文帳に追加

フラッシュメモリ制御部１１は、ホスト機器２からのデータ消去要求がなされた際に、論理物理アドレス変換テーブル１３ａを参照し、消去要求で指定された論理ブロックと対応付けられる物理ブロックアドレスを検出する。 - 特許庁

Thus, when the physical address is established, for example, corresponding to position relations of arrangement row or the like of the lighting apparatuses 3, the position of the lighting apparatus 3 and the physical address can be connected easily and the lighting apparatus 3 of control object can be specified easily.例文帳に追加

このため、物理アドレスを例えば照明器具３の配列等の位置関係に応じて設定した場合、照明器具３の位置と物理アドレスとを結び付け易くなり、制御対象の照明器具３を指定し易くなる。 - 特許庁

To provide a hydraulic control unit having an integral assembly of a unit having a pump and a unit having a physical quantity sensor for detecting a momentum of a vehicle, wherein an output error of the physical quantity sensor can be controlled.例文帳に追加

ポンプを有するユニットと、車両の運動量を検出する物理量センサを有するユニットとが一体となった液圧制御ユニットにおいて、物理量センサの出力誤差を抑制することができる液圧制御ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide equipment and a method for constituting at least one physical channel in the reverse direction in the configuration of a control channel in a reverse direction, a channel in a code division multiplexing system for each control channel, and a reverse control channel for transmission, by classifying the characteristics of a signal to be transmitted via each physical channel in the reverse direction.例文帳に追加

逆方向制御チャネルを構成するにおいて、１つ以上の逆方向物理チャネルを構成し、各制御チャネルは符号分割多重化方式でチャネルを構成し、各逆方向物理チャネルを通して伝送される信号の特性を区分して伝送する逆制御チャネルを構成するための装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A low-power DSL modem transmitter suited for incorporation into an integral DSLAM server line card transmits all the power physical frame, including a control channel and a data field when there are data to be transmitted, and transmits a physical frame having only the control channel or the control channel and a low-power synchronous field, when there are no data to be transmitted.例文帳に追加

統合ＤＳＬＡＭサーバ回線カード中に組み込まれるのに適した低電力ＤＳＬモデム送信機は、送信するデータがある場合に制御チャネルとデータ・フィールドとを含む全電力物理フレームを送信し、送信するデータがない場合に、制御チャネルのみ、または制御チャネルおよび低電力同期フィールドを有する物理フレームを送信する。 - 特許庁

The method of designing non-linear adaptive model-based control includes: receiving a physical model of a target machine overall system; simplifying the physical model; determining a state equation corresponding to the simplified model; and determining a parameter of a predetermined control system using the state equation to design the control system.例文帳に追加

対象となる機械全系の物理モデルを受け、当該物理モデルを簡略化し、前記簡略化したモデルに対応する状態方程式を求め、当該状態方程式を用いて予め定められた制御系のパラメータを求めることにより当該制御系の設計を行うことを特徴とする非線形適応モデルベース制御の設計方法である。 - 特許庁

To provide a height adjusting device of a control box operable in a suitable posture according to a physical condition of an operator by controlling the height of the control box provided with a control lever in the height adjusting device of the control box.例文帳に追加

本発明はコントロールボックスの高低調節装置に関するものであって、コントロールレバーが設けられたコントロールボックスの高さをコントロールしてオペレータの身体的な条件に応じて、好適の姿勢にて運転可能にするコントロールボックスの高底調節装置に関するものである。 - 特許庁

A control and transceiver system (1400) is arranged for determining a data rate control value and for transmitting the maximum number of time slots allowed for transmission of a physical layer packet of data (510).例文帳に追加

制御およびトランシーバシステム（１４００）が、データレート制御値を決定するため、そしてデータの物理レイヤパケット（５１０）の送信に対して許容されたタイムスロットの最大数を伝送するため配置されている。 - 特許庁

A control unit 102 in the wireless base station receives, from a wireless terminal, a measured W-CQI corresponding to a local sector and acquires the utilization ratio of a PDCCH (physical downlink control channel) corresponding to thed sector.例文帳に追加

無線基地局内の制御部１０２は、無線端末からの自セクタに対応する測定Ｗ−ＣＱＩを受信するとともに、自セクタに対応するＰＤＣＣＨの利用率を取得する。 - 特許庁

To perform control regarding the alternating process for a disk whose alternating process performed when data is written is not prescribed by the physical format of the disk under minimum control of a host device.例文帳に追加

データの読み込み時に行なう交代処理がディスクの物理的なフォーマットで規定されていないディスクに対する交代処理に関わる制御を、上位装置から最小限のコントロールで行なえるようにする。 - 特許庁

By adjusting the coefficient table of the control means by the adjusting means, the relationship between the physical quantity and the electrode temperature at the normal start is corrected and accurate current control can be performed.例文帳に追加

調整手段により制御手段の係数テーブルを調整することで、通常起動時における物理量と電極温度の関係は補正され精度良く電流制御が行えることとなる。 - 特許庁

To provide a virtual network control method and a virtual network control device that allows to arbitrate resource contention between virtual network controls and suitably allocate resources on a physical network.例文帳に追加

仮想網制御の間の資源競合の調停を実現し、物理網上の資源の適切な分配を実現することができる仮想網制御方法および仮想網制御装置を提供する。 - 特許庁

Jito, then, through shitaji chubun (physical division of the land) and jitouke (the contract system wherein the manor's owner entrusts a jito to manage his manor and pay the customs), not only acquired the shitaji-shinshi ken but also gradually took the right to control jobun (jobun chigyo (right to control the profit)). 例文帳に追加

そして地頭は、下地中分や地頭請などを通じて、下地進止権を手中に収めるのみならず、上分の支配権（上分知行という）も徐々に簒奪していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the physical interface number of packets is changed according to the switching, this change is solved by converting a logical interface number of the packets into the same as the number before the change according to a mapping table 212 under the control of a protection control section 215.例文帳に追加

これによりパケットの物理インターフェイス番号が変わるが、プロテクション制御部２１５の制御の下でマッピングテーブル２１２で前と同一の論理インターフェイス番号に変換することで対処できる。 - 特許庁

When it is judged that the its own equipment is not the mediator of data, the power-off including the interruption of power supply to the link layer control circuit 7 and a physical layer control circuit 8 is instructed to a microcomputer 4.例文帳に追加

そして、データの仲介役となっていない場合、リンク層制御回路７および物理層制御回路８に向けた電力供給の遮断を含む電源オフを電源マイコン４に対して指示する。 - 特許庁

The feedforward command valve is calculated by using the actually measured, inherent duty ratio-orifice area characteristic of the flow control device 50 and a physical model concerning the flow control device 50.例文帳に追加

フィードフォワード指令値については、流量制御装置５０の実測による固有のデュ−ティ比−オリフィス面積特性及び流量制御装置５０に関する物理モデルを用いて算出する。 - 特許庁

This physical independence of the control plane network from the data plane network provides for a secure mechanism to communicate among the CEs 502 in the control plane network.例文帳に追加

このように制御プレーン・ネットワークがデータ・プレーン・ネットワークから物理的に独立していることにより、制御プレーン・ネットワーク内の複数のＣＥ ５０２間で通信を行うための安全なメカニズムが実現される。 - 特許庁

To provide a liquid crystal polymer complex containing a thermotropic liquid polymer and an extended porous polytetrafluoroethylene molding as component elements and easy in structure control and physical property control, and its manufacturing method.例文帳に追加

サーモトロピック液晶ポリマーと延伸多孔質ポリテトラフルオロエチレン成形体を構成要素に含み、構造制御および物性制御が容易な液晶ポリマー複合体と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

A material mixture is treated so as to optimize physical and chemical characteristics by combination of the control of a process parameter which brings decrease in the temperature at which clinker is produced.例文帳に追加

クリンカー生成温度の低減をもたらす、プロセスパラメーターの制御と組み合わせて物理化学的特性を最適化するように原料混合物を処理する。 - 特許庁

To provide an illumination control device wherein it is possible to easily select an illumination form suitable for a desire or a physical condition of a user of an illumination device.例文帳に追加

照明装置のユーザの要望または体調に適合した照明の形態を容易に選択することが可能な照明制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor and a control method capable of editing image data in association with a physical unit.例文帳に追加

物理的なユニットに画像データを関連付けて編集を行うことができる情報処理装置および制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a physical distribution control system capable of accurately controlling an article flowing between a plurality of facilities and a carriage loaded with the article.例文帳に追加

複数の施設間において流通させる物品や物品が積み込まれた台車を正確に管理することのできる物流管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology of unifiedly applying switching control to multiplication processing of scramble codes in transmitting various physical channels through a downlink under a sectored cell configuration.例文帳に追加

セクタ化されたセル構成下で、種々の物理チャネルを下りリンクで送信する際にスクランブルコードの乗算処理を一元的に切り替え制御する。 - 特許庁

Thereby, the interfaced physical agents perform the interfaced heterogeneous measurement for a test in accordance with control by an end user via the GUI.例文帳に追加

これにより、インタフェースされた物理エージェントは、エンドユーザのＧＵＩ経由の制御に従って、インタフェースされたテスト用のヘテロジニアスな測定を行うことができる。 - 特許庁

To realize file access control according to physical positional information such as use locations of user terminals etc. by expansion of an encryption processing module.例文帳に追加

暗号処理モジュールを拡張することにより、ユーザ端末の利用場所等といった物理的位置情報に応じたファイルアクセス制御を実現する。 - 特許庁

Moreover, S/T point ports (13a, 13b and 13c) of the line control apparatus are formed to incur no physical and electrical interferences.例文帳に追加

さらに、回線制御装置１０のＳ／Ｔ点ポート（１３ａ、１３ｂおよび１３ｃ）は、物理的および電気的に相互干渉が生じないよう形成される。 - 特許庁

To obtain a larger power saving effect by separately controlling clocks between a physical layer portion and a media access control portion in accordance with data to be communicated.例文帳に追加

物理層部とメディアアクセス制御部との間のクロックを、通信するデータに応じて個別に制御することで、より大きな節電効果を得ること。 - 特許庁

To obtain an air conditioning system control device capable of automatically preparing a model applicable to each building by learning a physical parameter of a versatile building model.例文帳に追加

汎用的な建物モデルの物理パラメータを学習することにより、各建物に適用可能なモデルを自動的に作成可能な空調システム制御装置を得る。 - 特許庁

To prevent degradation in channel measurement accuracy in controlling the transmission instruction of reference signals for channel measurement to a physical down link control channel by one bit.例文帳に追加

物理下りリンク制御チャネルにチャネル測定用の参照信号の送信指示を１ビットで制御することにおけるチャネル測定精度の劣化を防止する。 - 特許庁

To provide a virtual disk control system for effectively utilizing a physical memory in a virtualization environment without depending on a guest OS.例文帳に追加

ゲストＯＳに依らず、仮想化環境において物理メモリを有効的に活用することができる仮想ディスク制御システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To achieve implementation capable of treating both a link aggregation group and a physical port belonging thereto as search objects, in interface control of a network apparatus.例文帳に追加

ネットワーク機器のインタフェース制御において、リンクアグリゲーショングループと、それに所属する物理ポートの双方を検索対象にできる実装を実現する。 - 特許庁

A component information control table is generated by acquiring a component physical name and component information of the second component arranged in a component execution panel.例文帳に追加

コンポーネント実行基盤に配備した第2のコンポーネントのコンポーネント物理名とコンポーネント情報を取得してコンポーネント情報管理テーブルを生成する。 - 特許庁

To provide a physical color developing system which can develop colors close to the color tones desired by a user by adding control factors to a color forming means.例文帳に追加

色生成手段に対して、制御因子を追加することで、ユーザが望んだ色調に近い発色を可能とする物理発色装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a screen display control method in a vending machine for respectively coping with a plurality of users whose physical conditions are different and provide the vending machine.例文帳に追加

身体的状態が異なる複数の利用者それぞれに対応することができる販売機における画面表示制御方法及び販売機を提供する。 - 特許庁