「Picture language」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the game program, language selection picture display command means LCP and ANP display a language selection picture on a part of the game image in a display when a language change determining means CSP determines that the set language should be changed to another language.例文帳に追加

言語変更判定手段ＣＳＰが、設定された言語を他の言語に変更するものと判定すると、言語選択画面表示指令手段ＬＣＰ、ＡＮＰは、ゲーム画像の一部に言語選択画面をディスプレイ上に表示する。 - 特許庁

MULTI-LANGUAGE DISPLAY CORRESPONDING MENU PICTURE CREATION SUPPORT SYSTEM, AND MULTI-LANGUAGE DISPLAY CORRESPONDING MENU CREATION SUPPORT PROGRAM例文帳に追加

多言語表示対応メニュー画面作成支援システム、および多言語表示対応メニュー作成支援プログラム - 特許庁

A language selecting means 10 serves as a means for selecting the display language of the display picture from a plurality of language names shown in the list.例文帳に追加

言語選択手段１０は、一覧に示された複数の言語名の中から表示画面の表示言語を選択するための手段である。 - 特許庁

A CPU judges whether the printer language of inputted picture data is an LIPS2 language or not (S702).例文帳に追加

Ｓ７０２で、ＣＰＵ１２３において、入力した画像データのプリンタ言語がＬＩＰＳ２言語なのかを判断する。 - 特許庁

"Setup Menu" in the printer setting picture 32 and the menu of "Lang=" in the language selection picture are selected in this order to change the language setting of the menu in the language selection picture 43.例文帳に追加

プリンタ設定画面４２における“Ｓｅｔｕｐ Ｍｅｎｕ”および言語選択画面における“Ｌａｎｇ＝”のメニューを順番に選択することによって、言語選択画面４３において、メニューの言語設定を切り替えることができる。 - 特許庁

Even if the language setting of a menu is set to a language unreadable to a user, "Setup Menu" in a printer setting picture 42 and a menu of "Lang=" in a language selection picture 43 are displayed in a default language (English).例文帳に追加

メニューの言語設定がユーザが読むことができない言語に設定されていても、プリンタ設定画面４２における“Ｓｅｔｕｐ Ｍｅｎｕ”、言語選択画面４３における“Ｌａｎｇ＝”のメニューをデフォルトの言語（英語）で表示する。 - 特許庁

A language switching means 9 serves as a means for switching the language to express the list on the language selection picture when the switching of the language is instructed by the switching instructing means 8.例文帳に追加

言語切換手段９は、切換指示手段８によって言語の切換が指示された場合に、言語選択画面において一覧を表現する言語を切り換える手段である。 - 特許庁

To readily shift a display to a language selection picture that is easily understood by an operator even when the display is switched to a language display other than a default language in an electronic apparatus.例文帳に追加

電子機器において、デフォルト言語以外の言語表示に切換えられていても、操作者に理解し易い言語選択画面へ簡単に移行可能にする。 - 特許庁

A switching instructing means 8 serves as a means for instructing the switching of a language to express the list on the language selection picture.例文帳に追加

切換指示手段８は、言語選択画面において、一覧を表現する言語の切換を指示するための手段である。 - 特許庁

When the input of a language change switch is received (step S4), the picture is changed to a picture of a message formed by a default setting language through steps S5 to step S9.例文帳に追加

言語切替スイッチの入力を受け付けると（ステップＳ４）、ステップＳ５〜ステップＳ９により、デフォルト設定の言語によるメッセージからなる画面に切り替えて表示させる。 - 特許庁

To automatically switch to a picture using a language which a user is familiar to.例文帳に追加

ユーザにとって使い慣れた言語を使用した画面へ自動的に切り替えること。 - 特許庁

A picture preparation means 31 in a server 2 prepares an input picture for inputting design information by a hypertext markup language(HTML) format.例文帳に追加

サーバ２の画面作成手段３１は設計情報を入力する入力画面をＨＴＭＬ形式で作成する。 - 特許庁

The device is provided with a picture element 101 for generating the picture element of a user interface, an action describing picture 104 for describing an action when the picture element is changed in natural language and a user interface performing picture 130 for performing the operation of the user interface by natural language described in the action describing picture 104.例文帳に追加

ユーザーインターフェースの画面要素を生成する画面要素１０１と、画面要素に何らかの変化があった際のアクションを自然言語で記述するアクション記述画面１０４と、アクション記述画面１０４で記述された自然言語によるユーザーインターフェースの操作を実行するユーザーインターフェース実行画面１０３と、を備える。 - 特許庁

To provide picture cards for language learning which improve a learning effect at a low cost.例文帳に追加

低コストで、且つ学習効果が向上する語学学習用絵カードを提供する。 - 特許庁

Even when a language setting of a menu is a language that the user can not read, messages of the set language and messages of a default set language are displayed side by side for "Setup Menu" in a printer setting picture 42 and "Lang=" in a language change picture 43.例文帳に追加

メニューの言語設定がユーザが読むことができない言語に設定されていても、プリンタ設定画面４２における“Ｓｅｔｕｐ Ｍｅｎｕ”、言語切替画面４３における“Ｌａｎｇ＝”のメニューについては、設定している言語のメッセージに加えて、デフォルト設定の言語によるメッセージを併記して表示する。 - 特許庁

In other words, the closed caption of the language of a voice under reproduction is overlay displayed as a sub-picture.例文帳に追加

即ち、再生中における音声の言語の字幕が、サブピクチャとしてオーバーレイ表示される。 - 特許庁

The user reads the menu "Setup Menu" in the printer setting picture 42 and the menu "Lang=" in the language change picture 43 in the default set language to easily change language settings of menus.例文帳に追加

ユーザは、プリンタ設定画面４２における“Ｓｅｔｕｐ Ｍｅｎｕ”および言語切替画面４３における“Ｌａｎｇ＝”のメニューをデフォルト設定の言語のメッセージにより読み取ることによって、メニューの言語設定を切り替える操作を容易に行うことができる。 - 特許庁

Moreover, the part 117 simultaneously displays the moving picture generated from the inputted sign-language data and the moving picture of the correct sign language generated from information being stored in this device.例文帳に追加

また、入力された手話データから生成した動画像と、装置内に格納されている情報から生成した正しい手話の動画像を同時に表示し、比較することができるようにする。 - 特許庁

When the input of the language change switch is not received in the step S10, a picture of a message formed by the language before changing to the default setting language is displayed on the display panel (step S12).例文帳に追加

ステップＳ１０において言語切替スイッチの入力を受け付けなくなると、デフォルト設定の言語に切り替える前の言語によるメッセージからなる画面を表示パネルに表示させる（ステップＳ１２）。 - 特許庁

To reduce the amount of the storage required to convert a print descriptive language(PDL) into a raster picture and to reduce jaggies.例文帳に追加

ＰＤＬをラスター画像に変換する際の記憶容量の低減、ジャギーの低減を図ること。 - 特許庁

The practice screen includes pronunciation symbols and a pronouncing motion picture of them in addition to a character string of a foreign language.例文帳に追加

そして、練習画面は、外国語の文字列に加え、その発音記号、その発声動画を含む。 - 特許庁

In addition, the system controller 60 changes the language setting picture so that a prescribed language is selected by a cursor by referring to a table regarding the prescribed language corresponding to the country code set by the first means.例文帳に追加

また、システムコントローラ６０は、第１の手段により設定された国コードに対応する所定の言語に関するテーブルを参照し、所定の言語をカーソルにて選択できるように言語設定画面を変更する。 - 特許庁

When a language setting menu 60 is displayed to browse information of a photographed picture in a desired language and a user selects a desired language (in the embodiment illustrated in Figure, the Japanese language is designated by a cursor 62), the result of selection is set to a register provided in a nonvolatile memory.例文帳に追加

撮影画像の撮影情報を所望の言語で閲覧するために、言語設定画面６０を表示して所望の言語(図示の例ではカーソル６２で指定された日本語）を選択すると、選択結果が不揮発性メモリに設けられたレジスタに設定される。 - 特許庁

To extremely simply customize the operation picture of equipment without making it necessary to learn the knowledge of a program language.例文帳に追加

本発明は、プログラミング言語の知識を必要とせずに、極めて容易に機器の操作画面をカスタマイズできる。 - 特許庁

A remote control receiver 3 sets to display the menu data in a specific language at a preset time of the picture recorder.例文帳に追加

リモコン受信部３は録画装置のプリセット時に特定言語によるメニューデータを表示するよう設定する。 - 特許庁

METHOD FOR GUIDING ACCESS TO ADVERTISER HOME PAGE BY ASSOCIATIVE AND RELEVANT DEVELOPMENT OF IMAGE PICTURE AND LANGUAGE RETRIEVING AND LANGUAGE LEARNING METHOD BY THE SAME DEVELOPMENT例文帳に追加

イメージ画像の連想関連展開による広告主ホームページへのアクセス誘導方法及びイメージ画像の連想関連展開による言語検索及び語学習得方法。 - 特許庁

To provide a marked language editing method and a market language interpreting method for improving the convenience of the recording and printing of a picture by using an electric communication line.例文帳に追加

電気通信回線を用いて画像の記録及び印刷の利便性を向上させるマーク付け言語編集方法、マーク付け言語解釈方法等を提供する。 - 特許庁

The picture is QCIF picture-encoded by the QCIF picture encoding/decoding part 14Q so that a television conference can be realized with the fast and detail pictures suitable for the sign language of the user who has a difficulty in hearing and speaking.例文帳に追加

画像はＱＣＩＦ画像符号復号化部１４ＱでＱＣＩＦ画像符号化されるので、耳や言葉の不自由な利用者の手話に合った、速くてきめ細かな画像でテレビ会議ができる。 - 特許庁

To match a display language of an operation display part to a display language on a web picture without a complicated operation on the web picture in an image forming apparatus capable of displaying a plurality of languages on the operation display part and on which a web server is mounted.例文帳に追加

操作表示部には複数言語の表示が可能であって、ウェブサーバを搭載している画像形成装置におけるウェブ画面で、操作表示部の表示言語とウェブ画面の表示言語とを繁雑な操作無しに一致させる。 - 特許庁

When a photographing request button is depressed while a travel mode is set, request messages M1 for requesting photographing which are expressed in the auxiliary language and the main language are displayed on a picture (the message expressed in the main language may be omitted).例文帳に追加

旅行モードが設定されているとき、例えば撮影依頼ボタンが押されたら、副言語と主言語との双方による撮影依頼を内容とする依頼メッセージＭ１を画面に表示する（主言語側は省略してもよい）。 - 特許庁

In this case, the UI image data of the operation pictures of various language and character sizes are prepared in the printer 2, and the UI image data of the operation picture having the language and character size corresponding to the language specification and display picture size of the digital camera 1 and the age of the user of the digital camera 1 are provided to the digital camera 1.例文帳に追加

この際、各種言語および文字サイズの操作画面のＵＩ画像データをプリンタ２に用意しておき、デジタルカメラ１の言語仕様、表示画面サイズおよびデジタルカメラ１のユーザの年齢に応じた言語および文字サイズを有する操作画面のＵＩ画像データをデジタルカメラ１に提供する。 - 特許庁

Even when a language setting of a menu is set to a language that the user can not read, messages of menus "Information Menu" and "Reset Menu" in a menu selection picture 41, a menu "Status Sheet" in a printer information picture 44, and menus "Reset" and "SelecType Init" in a printer reset picture 45 are displayed in a default language (English).例文帳に追加

メニューの言語設定がユーザが読むことができない言語に設定されていても、メニュー選択画面４１の“Ｉｎｆｏｍａｔｉｏｎ Ｍｅｎｕ”および“Ｒｅｓｅｔ Ｍｅｎｕ”のメニュー、プリンタ情報画面４４における“Ｓｔａｔｕｓ Ｓｈｅｅｔ”のメニュー、プリンタリセット画面４５における“Ｒｅｓｅｔ”および“ＳｅｌｅｃＴｙｐｅ Ｉｎｉｔ”のメニューのメッセージはデフォルトの言語（英語）で表示する。 - 特許庁

The machine maker configures a picture tree not by the programming of C language but by a picture configuration simple setting editor 5 being a software tool for preparing a picture constitution definition file 4 described in a text format, and configures the picture tree by integrating only necessary pictures from among a picture component package 2.例文帳に追加

機械メーカは、Ｃ言語のプログラミングによってでなく、テキスト形式で記述された画面構成定義ファイル４を作成するソフトウエアツールである画面構成簡易設定エディタ５によって画面ツリーを構築し、画面部品パッケージ２の中から必要とする画面だけを組み込んで画面ツリーを構築する。 - 特許庁

To provide a system which enables delivery of a moving picture selected by a user, by easily adding voice or subtitle text in an arbitrary language.例文帳に追加

ユーザが選択した動画に任意の言語による音声や字幕テキストを簡単に付加して配信できるシステムの実現。 - 特許庁

In order to provide a picture for setting a menu description language code in content, the menu description language code can be set in a first play PGC to be first displayed immediately after disk insertion.例文帳に追加

コンテンツ内でメニュー記述言語コードが設定できる画面を提供するために、ディスク挿入直後に最初に表示可能なファーストプレイＰＧＣでメニュー記述言語コードの設定を可能とする。 - 特許庁

To do without performing complicated operation for separately performing setting of a display language for a menu picture and setting of output voice for bilingual broadcasting, by providing a display device including a control function for operatively connecting the language used for menu picture display to a language used for voice output in bilingual broadcasting or the like.例文帳に追加

メニュー画面表示に用いる言語と、二カ国語放送等における音声出力に用いる言語とを連動させるための制御機能を有する表示装置を提供し、もって、ユーザがメニュー画面の表示言語の設定と二カ国語放送の出力音声の設定を別々に行うという煩雑な操作をしなくても済むようにする。 - 特許庁

To freely arrange a user interface environment capable of accurately clarifying resource information related with a picture outputting device by freely switching a language displayed by a user interface to a language intended by a user by a simple operation even when a language environment intended by each user who remote-controlly and simultaneously uses a picture output device is different from each other.例文帳に追加

画像出力装置をリモートで同時に利用する各ユーザ本位の言語環境が異なる場合であっても、簡単な操作によりユーザインタフェースで表示される言語をユーザ本位の言語に自在に切り替えて、画像出力装置に関するリソース情報を的確に明示できるユーザインタフェース環境を自在に整備することである。 - 特許庁

When a picture displayed on a display panel is switched, the processing is started to display a picture of a message formed by a preset language on the display panel through the steps S1 to S3.例文帳に追加

表示パネルに表示する画面の切替操作が行われると、処理を開始し、ステップＳ１〜ステップＳ３により、設定されている言語によるメッセージからなる画面を表示パネルに表示させる。 - 特許庁

To effectively utilize a memory area by saving the unused language data when a menu screen is displayed by a plurality of languages in a picture recorder containing a picture recording memory such as a hard disk recorder or the like.例文帳に追加

ハードディスクレコーダ等の録画用メモリを内蔵した録画装置において、複数の言語で夫々のメニュー画面を表示するとき、使用しない言語データを退避させ、メモリ領域の有効利用を図ること。 - 特許庁

To provide different information to a user interface picture provided by a printing controller in accordance with a language used by the printing controller or an area.例文帳に追加

印刷制御装置が提供するユーザインタフェース画面に、印刷制御装置の使用言語または地域に応じて異なる情報を提供する。 - 特許庁

Page description language data transmitted from a data generation part are developed into raster picture data, and the developed raster picture data for each page are stored in an HDD for plural pages, and necessary data are selected from the raster picture data stored in the HDD (S11: Y).例文帳に追加

データ作成部から送信されたページ記述言語データをラスタ画像データに展開し、展開した１ページ毎のラスタ画像データを複数ページ分ＨＤＤに格納し、ＨＤＤに格納されたラスタ画像データのなかから必要なものを選択する（Ｓ１１のＹ）。 - 特許庁

For this generating method, an interface definition language file 1 is analyzed by a generating part 10 of a client system 4, a graphical user interface(GUI) 6 of a data input/output picture plane 11 is generated and the GUI of certification operation picture 12 and a cryptographic operation picture plane 13 is generated from a security definition file 2.例文帳に追加

クライアントシステム４の生成部１０により、インタフェース定義言語ファイル１を解析して、データ入出力画面１１のＧＵＩ６を生成し、またセキュリティ定義ファイル２から認証操作画面１２と暗号操作画面１３のＧＵＩを生成する。 - 特許庁

A user terminal 100 comprises a location determination means 113 for determining current location information and a camera 130 for taking a picture of the partner, and a translation center server 200 comprises a language discrimination means 221 for discriminating the language from voices of the partner with whom a conversation is being made, and a race discrimination means 231 for discriminating a race of that person from the taken picture to discriminate the language.例文帳に追加

ユーザ端末１００に、現在の位置情報を決定する位置決定手段１１３と、相手の映像を撮影するカメラ１３０とを備え、翻訳センタサーバ２００に、会話を行っている相手の音声から言語を判別する言語判別手段２２１と、その撮影された映像からその人物の人種を判別し言語を判別する人種判別手段２３１とを備える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of displaying a recording paper selection picture which is easy for a user who speaks a foreign language to understand and including information representing a manually inserted document.例文帳に追加

外国語を使用するユーザにとって理解しやすい、手差し原稿の旨を含む記録紙選択画面を表示できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video audio reproducing apparatus which can recognize the voice under reproduction and overlay display the closed caption of the language of that voice as a sub-picture.例文帳に追加

再生中の音声を認識し、その音声の言語の字幕をサブピクチャとしてオーバーレイ表示させることができる映像音声再生装置を提供する。 - 特許庁