「Pints」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Do you serve beer in pints?例文帳に追加

パイントでビールを提供していますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

480 pints... as you requested.例文帳に追加

480パイントです あなたのご要望通りです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ten pints, two grams and a punchup?例文帳に追加

酒10杯 2グラムのヤク そして殴り合いか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a Turkish liquid unit equal to 1.3 pints 例文帳に追加

1.3パイントと等しいトルコの液体単位 - 日本語WordNet

Nine pints in and it was us against the world.例文帳に追加

9軒目に入り 世界を敵に回した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Twelve pints is insane. I know!例文帳に追加

− 12軒は正気の沙汰じゃない − 分かってる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a measure of liquid capacity, equal to eight pints (approximately four and a half liters), called gallon 例文帳に追加

ガロンという,液体の容積の単位 - EDR日英対訳辞書

It takes more than a hundred pints of water to make a pint of beer.例文帳に追加

約500ml作るのに水47リットル以上が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Secondly, 12 pints is more than enough, and thirdly, I don't fucking drink!例文帳に追加

第2に12軒は多すぎる 第3に俺は一滴も飲まない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a United States dry unit equal to 2 pints or 67.2 cubic inches 例文帳に追加

米国の乾物単位で2パインや67.2立方インチに等しい - 日本語WordNet

With us. think about it, go back to the old town, sink a few pints...例文帳に追加

考えてみろ なつかしい町にもどって 数軒はしごして... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You might think this is because i've had seven pints, but it's not.例文帳に追加

7軒はしごしたからだと思うかも知れないが そうじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eight pints of water before bed, and next day, you feel no pain.例文帳に追加

寝る前に4リットルの水を飲めば、 次の日、何の痛みも感じない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By our analysis, we find that 5 pints of the atmosphere contain only 1 pint of oxygen, and 4 pints, or 4 parts, of nitrogen by bulk. 例文帳に追加

この分析によると、体積で見たら大気5リットルには酸素1リットルしか含まれず、窒素は4リットルというか4単位分含まれることになります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

I woke up in a field hospital... with three pints of someone else's blood and I was out.例文帳に追加

野戦病院で目覚めたら 3 パイントは他人の血だった それで終わり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a British imperial capacity measure (liquid or dry) equal to 2 pints or 1.136 liters 例文帳に追加

英国制定の容量測定単位（液体または乾物）で2パイントや1.136リットルと同じ - 日本語WordNet

Besides, many contact pints between a lead and an electrode are arranged in various positions so as to prevent a voltage drop.例文帳に追加

また、リードと電極との接続点を多数の箇所に設け、電圧降下を無くすようにしている。 - 特許庁

The pints are transferred by the exchange rate set by the exchange transaction sites according to the agreement of an issuing company.例文帳に追加

そして、ポイントは、発行企業の合意にしたかい、交換取引サイトが設定した交換レートで譲渡される。 - 特許庁

The supporting pints are set in roughly equal intervals in respective longitudinal direction and lateral direction of the rear substrate.例文帳に追加

支持点は、背面基板の縦方向および横方向のそれぞれにおいて、ほぼ等間隔に設定されている。 - 特許庁

The elastic contact pints are provided with first elastic contact points 4A and second elastic contact points 4B arranged in the vicinity of each other.例文帳に追加

弾性接点４は、互いに接近して配設される第１弾性接点４Ａと第２弾性接点４Ｂを備える。 - 特許庁

A molding pin 23 is formed in a cross-sectional shape of contacting with a virtual cylindrical surface C' (a contact point is expressed by P') at two pints.例文帳に追加

成形ピン２３を、仮想円筒面Ｃ’に対して二点で接触する（接触点をＰ’で表す）断面形状とした。 - 特許庁

The server 4 receives a password together with data for specifying a customer and data concerned with service pints from the telephone 1.例文帳に追加

管理サーバ４は、携帯電話１から、顧客を特定するためのデータとサービスポイントに関するデータに加えてパスワードを受信する。 - 特許庁

At that time, in the coating scanning direction (X-direction), the distance δX which alignment pints 204A and 204B are moved until the substrate G is pushed to fixed alignment pints 202A and 202B at prescribed positions is measured to compute a measured value of the length of the substrate G from the measured value of the moved distance.例文帳に追加

その際、塗布走査方向（Ｘ方向）においては、既定位置の固定アライメントピン２０２Ａ，２０２Ｂに基板Ｇを押し付けるまで可動アライメントピン２０４Ａ，２０４Ｂの移動した距離δＸを測定し、この移動距離測定値から基板Ｇの長さの測定値を求める。 - 特許庁

When the hydraulic unit 2 is mounted, the positioning of the hydraulic unit 2 for the on-vehicle bracket is performed at three pints of the first, second and third fitting holes 21, 22 and 23.例文帳に追加

そして、油圧ユニット２装着時には、上記第１，第２，第３嵌合穴２１，２２，２３の３点にて車載ブラケット６に位置決めする。 - 特許庁

A plurality of welding pints 7 larger than the number of the teeth 37 are provided on the outer peripheral face of the yoke part 40, in a planar view at the stator 8.例文帳に追加

ステータ８における平面視において、ティース３７の本数以上の複数の溶接ポイント７が、ヨーク部４０の外周面に設けられている。 - 特許庁

Then spectral reflectance R(λ) at second representative points is predicted through a neural network NNR structured on the basis of the first representative pints as learning data CD1.例文帳に追加

その後、第１代表点を学習データＣＤ１として構築したニューラルネットワークＮＮＲにより、第２代表点の分光反射率Ｒ（λ）を予測する。 - 特許庁

Store terminals 1 at the stores of the respective companies give pints to membership cards 5 of members according to the members purchase articles or services.例文帳に追加

各企業の店舗における店舗端末１は、会員による商品又はサービスの購入に応じて、会員の会員カード５にポイントを供給する。 - 特許庁

When a consecution key is depressed, the system makes a request of 2nd and succeeding prints to the slave unit, and the master unit also pints out the 2nd and succeeding prints and terminates the processing.例文帳に追加

ここで継続キーが押下されると、子機に対して２部目以降の印刷要求を行うと共に親機でも２部目以降の印刷を行い処理を終了する。 - 特許庁

By vibrating the panel 11 supported by the three pints, the panel 11 is stably supported and vibration energy is effectively transferred to the panel 11, improving the dust removal capability.例文帳に追加

パネル11を３箇所で支持して振動させることにより、パネル11の支持が安定し、パネル11に対して振動エネルギが有効に伝達し、除塵能力を向上できる。 - 特許庁

The model pint string L is copied N times and, then, the reference coordinate of the unknown pints of the whole model pint strings which are copied on the plane XY are calculated.例文帳に追加

モデル点列Ｌを複製回数Ｎ複製した後、基準座標平面ＸＹ上に複製された総てのモデル点列の未知点の基準座標を演算する。 - 特許庁

When a ship body generates a rolling action, abutted portions of the first steel material 22a, the first steel material 22b, the fixing material 35a and the fixing material 35b becomes fulcrum pints against falling of the coil 18.例文帳に追加

これによって船体に横揺れが生じた場合、第１の鋼材２２ａ，第１の鋼材２２ｂと固定材３５ａ，固定材３５ｂとの当接部分がコイル１８の転倒支点となる。 - 特許庁

To simplify the input procedure of unknown points by obtaining the reference coordinates of the multiple unknown pints corresponding to soldering complicatedly arrayed on a printed substrate through the use of little input data.例文帳に追加

少ない入力データでプリント基板上の複雑な配列をなしている半田に対応する多数の未知点の基準座標を得、未知点の入力手順の簡素化を図る。 - 特許庁

An alignment mechanism 200 carries out positioning of a substrate G transferred to a transportation region M_1 of a stage 76 by bringing a plurality of, for instance, eight, alignment pints 202A to 208B into contact with four corners of the substrate G.例文帳に追加

アライメント機構２００は、ステージ７６の搬入領域Ｍ_1に搬入された基板Ｇの四隅に複数本たとえば８本のアライメントピン２０２Ａ〜２０８Ｂを当接させて基板Ｇの位置合わせを行う。 - 特許庁

For example, points are cleared when a merchandise button 11 is pressed, 10 points are subtracted when a search button 21 is pressed, 5 pints are added when a detail button 31 is pressed, 100 points are added when an order button 41 is pressed, and 500 points are added when a settlement button 51 is pressed.例文帳に追加

例えば、商品ボタン１１でポイントクリア、検索ボタン２１で−１０ポイント、詳細ボタン３１で＋５ポイント、注文ボタン４１で＋１００、決済ボタン５１で＋５００を加算する。 - 特許庁

After visiting for support, a support management server (202) updates the residual points of the customer in a database with a value obtained by subtracting the number of the points corresponding to the content of the support from the residual points and transmits information including the updated residual pints to the terminal (105).例文帳に追加

訪問サポート後、サポート管理サーバ(202)は、データベースの当該顧客のポイント残高を当該サポート内容に応じたポイント数を減じた値で更新し、更新後のポイント残高を含む情報を端末(105)に送信する。 - 特許庁

To give points corresponding to a buying price to the buyer who buys a commodity through electronic commerce and to give pints to a person who introduces the buyer at a fixed rate to the points given to the buyer.例文帳に追加

電子商取引により商品購入時に当該購入者に購入価格に応じたポイントを与えると共に、購入者の紹介者に対しても与えられたポイントに対し一定の比率でポイントを与える。 - 特許庁

Two rulers each having a long hole in parallel with its long side and lengths different from each other are connected to each other in such a way as to move and rotate to constitute a ruler capable of measuring the distances between a virtual vertex of a corner curve and end pints of the curve.例文帳に追加

お互いに長辺に平行な長穴を有する二枚の長さの違う定規を移動と回転が可能になるように連結してコーナーアールの仮想頂点とアール尻ポイントまでの距離を測定することができる定規。 - 特許庁

Using the video preamplifier and the OSD signal hue expansion method, the number of hues expressible by the OSD signals can be increased, while minimizing the increase in the number of output pins of an OSD processor and the number of input pints of the video preamplifier.例文帳に追加

本発明のビデオフレアンプ及びＯＳＤ信号の色相拡張方法を利用すれば、ＯＳＤプロセッサの出力ピン数及びビデオプレアンプの入力ピン数の増加が最小化されつつも、ＯＳＤ信号の表現可能な色相数を増やせる。 - 特許庁

The output is expressed by a row of discrete pints with an interval corresponding to the period of the sampling clock CL, thus instantly determining whether or not a servo system is operated ideally, depending on whether or not the displacement of each point is at a constant interval.例文帳に追加

この出力はサンプリングクロックＣＬの周期に対応する間隔を有する離散的な点列により表現されており、各点の変位が一定間隔となっているか否かにより、サーボ系が理想的に運転されているか否かを即座に判定することができる。 - 特許庁

In this two-point welding electrode which simultaneously performs electric welding of two pints, a swivel joint 3 which is freely swingable with respect to the axial direction is mounted on the tip part of an electrode main body 1 and the two parallel electrode chips 2, 2 are attached to the tip of the swivel joint 3.例文帳に追加

二点を同時に電気溶接するための二点打ち電極において、電極本体１の先端部に軸方向に対して揺動自在なスイベルジョイント３を装着し、このスイベルジョイント３の先端に２本の平行な電極チップ２、２を取り付けたものとした。 - 特許庁

In an image processor, a plurality of images can be displayed in parallel in an image display region D1 on a display picture DS, and as for those images, for example, a pint evaluation value for comparing pints can be displayed in a comparison result display region D3.例文帳に追加

画像処理装置では、表示画面ＤＳにおいて複数の画像を画像表示領域Ｄ１に並列的に表示できるとともに、これらの画像について例えばピントを比較するためのピント評価値を比較結果表示領域Ｄ３に表示できる。 - 特許庁

A basic character is generated according to the total of acquired points (S256), the character is decorated according to the pints of each different field (S257), and a character obtained by making the acquired coupons to be carrying items is generated (S258) and is transmitted to the portable terminal from the server (S259 and S205).例文帳に追加

そして、獲得ポイントの合計によって基本キャラクタを生成し（Ｓ２５６）、分野別のポイントに従ってキャラクタを装飾し（Ｓ２５７）、取得したクーポンを所持アイテムとしたキャラクタを生成して（Ｓ２５８）、サーバから携帯端末に送信する（Ｓ２５９、Ｓ２０５）。 - 特許庁

The road area is divided by using road picture data, a polygonal area including pints immediately under a self-vehicle on a picture surface is detected among areas obtained by dividing the road area and the road area is extracted as the polygonal area on the picture surface around the self-vehicle.例文帳に追加

道路画像データを使用して道路領域を分割し、道路領域を分割して得られた領域のうち画像面で自車両直下の点を含む多角形領域を検出し、自車両を中心にした画像面で多角形領域として道路領域を抽出する。 - 特許庁

Connection pints 30 are erected on pads 14 of respective wiring patterns 12 on a first printed board 10, through holes 26 are formed on lands 24 of respective wiring patterns 22 on a second printed board 20 and pins 38 of the connection pins 30 are engaged with the through holes 26.例文帳に追加

第１プリント基板１０の配線パターン１２のパッド部１４に接続ピン３０が設けられるとともに、第２プリント基板２０の配線パターン２２のランド部２４にはスルーホール２６が設けられ、接続ピン３０のピン３８はスルーホール２６に嵌合されていることを特徴とする。 - 特許庁

To manage points by inputting sales information by using a mobile terminal instead of a conventional point card and to inform a customer of point information via an e-mail as to a point system and a recording medium for accumulating the pints corresponding to the sales amount of commodities.例文帳に追加

本発明は、商品の売上に応じたポイントを累積するポイントシステムおよび記録媒体に関し、従来のポイントカードの代わりにモバイル端末を用いて売上情報を入力してポイント管理すると共に、電子メールでポイント情報を通知することを目的とする。 - 特許庁