「Pointed」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Returns information about system-wide semaphore limits and parameters in the structure pointed to by arg. 例文帳に追加

システム全体でのセマフォの制限とパラメータに関する情報を、argが指す構造体に入れて返す。 - JM

Each of the nsops elements in the array pointed to by sops specifies an operation to be performed on a single semaphore. 例文帳に追加

sopsはnsops個の要素の配列を指し、配列の各要素は個々のセマフォに対する操作を示す。 - JM

Time, pointed to by t, is measured in seconds from 00:00:00 GMT January 1, 1970. 例文帳に追加

t には時刻をグリニッジ平均時(GMT)の1970年1月1日 00時00分00秒 からの経過秒数で指定する。 - JM

adds the time values in a and b , and places the sum in the timeval pointed to by res . 例文帳に追加

は、aとbの時刻値を加算し、その合計をresにより参照されるtimeval構造体に格納する。 - JM

When Aizu Clan soldiers pointed their spears at him, SERIZAWA composedly fanned the tips of the spears with his iron-ribbed fan and laughed. 例文帳に追加

会津藩兵が槍を突きつけると、芹沢は鉄扇でその槍先を悠々と煽いで笑う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsuhiko FUKUSHIMA pointed out that Yagi-jo Castle was renovated by Mitsuhide AKECHI. 例文帳に追加

福島克彦によると八木城は明智光秀による改修がなされている点を指摘している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been pointed out that this system is hampering the introduction of new products and deterring innovation 例文帳に追加

新商品の導入が阻害されイノベーションを遅らせることになるという指摘もございます - 金融庁

Inspection/review report, items pointed out in the results of the inspection/review, measures taken for improvement, the plan for improvement and progress of execution of the improvement plan 例文帳に追加

検査結果報告書、指摘内容、改善措置及び改善計画、改善状況 - 金融庁

Whether divisions subject to audits make improvements with regard to matters pointed out in external audits within a certain time period. 例文帳に追加

ロ．被監査部門は、外部監査における指摘事項を一定期間内に改善しているか。 - 金融庁

It has been pointed out that this system is hampering the introduction of new products and deterring innovation. 例文帳に追加

新商品の導入が阻害されイノベーションを遅らせることになるという指摘もございます。 - 金融庁

Their typical shape was long, thin and sharply-pointed, but there were many other shapes, too. 例文帳に追加

細長く鋭く尖る形のものが典型的だが、それ以外にも多くの種類の尖頭器がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He pointed out that the description below might affect the 'Datsu-A Ron' (Page 201). 例文帳に追加

そこでは、次の記述が「脱亜論」にも影響を与えたのではないかと指摘している（201ページ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since she pointed the location of his deceased father's bone, the Emperor let her live near the royal palace in appreciation. 例文帳に追加

亡父の骨の所在を示したため、天皇は礼として置目を宮殿の近くに住まわしめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the user releases the depression of the select button of the remote controller 4 pointed at a television receiver 2-2.例文帳に追加

次に、ユーザは、テレビジョン受像機２−２に向けたリモコン４のセレクトボタンの押下を解除する。 - 特許庁

Consequently, when the specific position of the schema is pointed, the still image corresponding to the point is accessed.例文帳に追加

これにより、シェーマ図の特定位置をポイントすると、そのポイントに対応する静止画が呼び出される。 - 特許庁

The pointed head part 13 is formed in a pyramid shape smaller than an outside diameter of the first screw part 11.例文帳に追加

先鋭部１３は、第１ねじ部１１の外径より小さい角錐状に形成されている。 - 特許庁

Concerns have been pointed out that perhaps excess investment is creating a structure of excess production.例文帳に追加

過剰投資が過剰生産構造を生み出しているのではないかとの懸念も指摘されている。 - 経済産業省

Nevertheless, it has been pointed out that there are very few people to whom a tax rate of 20% or more is being applied.例文帳に追加

しかし、20% 以上の税率を適用されている人はほとんどいないと指摘されている。 - 経済産業省

To be more specific, education in the broadest sense has been pointed out as one important element.例文帳に追加

具体的には、広い意味での教育が一つの重要な要素として指摘されていました。 - 厚生労働省

One is about the information sharing that Professor Imano, Ms. Yacob and Ms. Zhang pointed out.例文帳に追加

一つは、今野教授、ヤコブさん及びチャンさんが挙げられた情報の共有についてです。 - 厚生労働省

But i'm the one who pointed out that most needles have a plunger or backstop that limits the amount of fluid taken in or expressed.例文帳に追加

私が指摘したのは ほとんどの針はプランジャがあり 流体の量を制限できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To do that, i'd have to take my hand off the gun I have pointed at june on the table, which isn't going to happen.例文帳に追加

するとテーブルの上の ジューンに向いてる銃から 手を離さないとだ そうはいかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I often wonder how you looked... when he pointed the gun at shado... and took her from me.例文帳に追加

何が起きてるの? ときどき思うんだ お前の目にどう映った... ヤツがシャドウに銃を向けて、... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Akiko YOSANO pointed out that whole volumes after 'Wakana' were written by Daini no Sami, given the differences in writing styles. 例文帳に追加

与謝野晶子は筆致の違いなどから「若菜」以降の全巻が大弐三位の作であるとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, Mitsutoshi NAKANO pointed out that this was derived from "Soshi (a book)." 例文帳に追加

また、中野三敏からは、これは『荘子(書物)』に由来するものではないか、という指摘もなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, a similarity to "Utsuho Monogatari" (The Tale of the Hollow Tree) and "Hamamatsu Chunagon Monogatari" (The Tale of Hamamatsu Chunagon (Middle Counselor)) has been pointed out. 例文帳に追加

また、『宇津保物語』や『浜松中納言物語』との肖似性も指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mythologist Shoei MISHINA also pointed out the similarity to the myth of national foundation of Goguryeo (kingdom of Korea). 例文帳に追加

また神話学者の三品彰英により、高句麗の建国神話との類似が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He pointed out that there was no precedent in which an illegitimate child, which Tamekane was, had been appointed as the selector of an imperial anthology. 例文帳に追加

しかし、為兼は庶流であってそうではなく、庶子で選者になった先例は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A similarity is pointed out between the events of Toro Nagashi and Nagashibina (floating hina dolls down a river) the latter being regarded as an origin of Hinamatsuri (Dolls' Festival). 例文帳に追加

雛祭りの原型とされる流し雛の行事との類似性が指摘される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a practical karakuri that always pointed south, utilizing the differential motion of the left and right wheels. 例文帳に追加

車輪の差動を利用して常に一定の方向を指し示す実用的なからくりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.例文帳に追加

その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。 - Tatoeba例文

a pointed square pillar built as a symbol of the sun god in ancient Egypt 例文帳に追加

古代エジプトで,太陽神の象徴として建てられた先のとがった花コウ岩の四角柱 - EDR日英対訳辞書

Takes a slice of the tuple pointed to by p from low to high and returns it as a new tuple.例文帳に追加

p の指すタプルオブジェクト内の、位置 low からhigh までのスライスを取り出して、タプルオブジェクトとして返します。 - Python

The peeling tooth 70 has a plurality of chevron tooth parts 71 with pointed tips arrayed in parallel.例文帳に追加

剥離歯７０は、先端が尖った山形をなす歯部７１が複数並べられた形状である。 - 特許庁

At that time, a heavenly body pointed to on a celestial sphere 13 by a heavenly body pointer 15a is the objective heavenly body.例文帳に追加

その時、天球１３上で天体指針１５ａが指したものが目的の天体である。 - 特許庁

A selection signal of a selected item pointed by the finger UB on the virtual reality screen is outputted.例文帳に追加

指ＵＢが仮想現実画面上で指し示した選択項目の選択信号を出力する。 - 特許庁

To correct the error of an inner clock, and to prevent the congestion of pointed value transmission between gas-blast circuit breakers.例文帳に追加

内部時計の誤差を補正し、ガス遮断装置間の指針値送信の輻輳を防止する。 - 特許庁

However, as pointed out in chapter 1, this type of relationship between enterprises has changed greatly in recent years.例文帳に追加

しかし、第1章で指摘するように、このような企業間関係は、近年大きく変化した。 - 経済産業省

The linearly pointed tip edges 41, 51 are made to coincide with each other in the crosswise direction, the thickness deviation processing is performed.例文帳に追加

エッジ４１，５１の線形を刃材１の幅方向に一致させて偏肉加工を行う。 - 特許庁

and then she took them into Hook's cabin and pointed to his watch which was hanging on a nail. 例文帳に追加

そしてウェンディは、フックの船室へみんなを連れて行き、くぎでかかっている時計を指差しました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

a grudging remark which the twins thought was pointed at them. 例文帳に追加

いやいやながらの意見で、半分なんていうので、双子は自分たちのことを指してるのだと思いました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

But the advisory panel pointed out that there is not enough evidence of the warrior government's power in Kamakura.例文帳に追加

しかし諮問機関は，鎌倉には武家政権の権力の証拠が不十分であると指摘した。 - 浜島書店 Catch a Wave

She pointed suddenly at me, and every one looked at me accusingly. 例文帳に追加

と言ってマートルが不意にぼくを指さすと、全員の非難するような視線がぼくに集中した。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

and the streaks of day in the east too certainly pointed out that it was time for these lovers to part. 例文帳に追加

東の空にあがる朝日の光もまた、まちがいなく２人の別れの時を示すのだった。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

He pointed down the snow-covered quay from where the sound of shrill prolonged whistling was borne in. 例文帳に追加

彼が雪をかぶった河岸を指さすと、そこから長々とした鋭い口笛が聞こえてきた。 - James Joyce『死者たち』