Pointingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2781件
This is the only way to create an Alias pointing to a non-existing file.例文帳に追加
これは存在しないファイルを指すAliasを作成する唯一の方法です。 - Python
COMPUTER SYSTEM AND METHOD FOR RESTORING FAULT OF KEYBOARD OR POINTING DEVICE例文帳に追加
コンピュータ装置及びキーボード又はポインティング・デバイスの障害復旧方法 - 特許庁
The personal communicator includes: a wireless handset phone; a virtual image display coupled to the wireless handset phone; and a pointing device for pointing on the virtual image display.例文帳に追加
無線送受話器と、無線送受話器に結合された虚像表示装置と、虚像表示装置上で指示を行う指示装置とを含む。 - 特許庁
SILICONE CAP TO BE USED FOR POINTING STICK DEVICE AND PRODUCTION THEREOF例文帳に追加
ポインティング・スティック・デバイスに使用するシリコーン・キャップ及びその製造方法 - 特許庁
PERSONAL COMPUTER, METHOD FOR AVOIDING POINTING DEVICE OPERATION MISTAKE AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
パーソナルコンピュータ、ポインティングデバイスの誤操作回避方法、及び、記録媒体 - 特許庁
So I shook my head, and, pointing to my ears, shook it again. 例文帳に追加
そこでわたしは頭をふって、耳を指さすとまた首を振りました。 - H. G. Wells『タイムマシン』
he added, pointing to Mahony who was regarding us with open eyes, 例文帳に追加
彼は目を見開いて僕たちを眺めているマホニーを指して付け加えた、 - James Joyce『遭遇』
When a pointing operation is made on the operating surface of a touch panel 107, the control section 120 controls so as to start a display process of an image in a manner according to the pointing operation performed on the operating surface, and continue the display process in the manner corresponding to the pointing operation while pointing on the operating surface continues successively from the pointing operation.例文帳に追加
タッチパネル107の操作面に対して指示操作がされた場合、制御部120により、操作面に対して行われた指示操作に応じた態様で画像の表示処理を開始し、当該指示操作から連続して当該操作面への指示が継続している間において、当該指示操作に応じた態様の当該表示処理を継続して行うように制御する。 - 特許庁
To realize an inexpensive optical pointing device having high operability and an energy saving property.例文帳に追加
操作性が良く、省エネルギー、低コストの光学式のポインティングデバイスの実現。 - 特許庁
OPTICAL POINTING DEVICE, AND CLICK RECOGNITION METHOD USING THE SAME例文帳に追加
光ポインティング装置および光ポインティング装置を用いたクリック認識方法 - 特許庁
The pointing device can determine from the output voltage of the hall elements whether or not pointing operation is performed to either of the X-axis direction, the Y-axis direction, and the Z-axis direction.例文帳に追加
ホール素子の出力電圧からX方向、Y方向、Z方向のいずれの方向にポインティング操作がなされたかを判定することができる。 - 特許庁
The change of amount is equal to or less than the first value and more than a second value, it is set on a pointing input mode and pointing information is created.例文帳に追加
当該変化量が第1の値以下であり第2の値を超える場合には、ポインティング入力モードに設定され、ポインティング情報が生成される。 - 特許庁
A personal computer 1 accepts an input of the password with a help of a mouse 20, which works as the pointing device 8 for receiving a pointing input through a button operation and a moving vector.例文帳に追加
パーソナルコンピュータ1は、ボタン操作と移動ベクトルでポインティング入力を行うポインティングディバイス8としてマウス20を用いてパスワードを入力する。 - 特許庁
To achieve free and precise operation using a pointing device.例文帳に追加
ポインティングデバイスを用いた自由な操作と厳密な操作を両立させること。 - 特許庁
When the construction of the GUI is not necessary since the terminal equipment itself is not made to correspond to the pointing device, any processing to make it correspond to the pointing device is not carried out.例文帳に追加
端末装置自体が対応していない等、GUIの構築が必要でない時は、ポインティングデバイスに対応するための処理は行わない。 - 特許庁
To enable a user to freely grip a pointing device for play, and to detect point position or rotation or inclination for the picture of a pointing device with a small arithmetic load.例文帳に追加
ポインティングデバイスを自由に手に持ってプレイでき、少ない演算負荷でポインティングデバイスの画面に対するポイント位置や回転や傾き等が検出すること。 - 特許庁
Consequently, the command can be issued only by rotating the pointing device 2.例文帳に追加
これにより、ポインティング装置2を回転させるだけでコマンドを発行できる。 - 特許庁
The pointing device is positioned at an edge of a first main body of the main body.例文帳に追加
ポインティングデバイスは、本体の第1本体の縁に位置決めされている。 - 特許庁
A cloze word extracting section extracts the word whose pointing time is more than a predetermined time from the word pointing information as a cloze problem word file.例文帳に追加
穴埋め単語抽出部は、単語ポインティング情報から所定時間以上のポインティング時間をもつ単語を穴埋め問題単語ファイルとして抽出する。 - 特許庁
To provide a presentation system capable of exactly and automatically detecting a pointing position on an image indicated by using a pointing means.例文帳に追加
ポインティング手段を用いて指示された画像上のポインティング位置を正確にかつ自動的に検出することができるプレゼンテーションシステムを提供すること。 - 特許庁
Furthermore, partial images 43L and 43R of the perspective image 42 indicating operation parts of the pointing device operated in response to operations of the pointing device are changed.例文帳に追加
さらに、ポインティングデバイスに対する操作に応じて、操作されたポインティングデバイスの操作部を示す模式画像42の部分画像43L,43Rが変更される。 - 特許庁
When a pointing object is placed on a touching point, an invisible light beam reflected from the pointing object is received by the invisible light sensor.例文帳に追加
ポインティングオブジェクトが接触点上に配置されると、ポインティングオブジェクトから反射された不可視光ビームが不可視光センサーによって受け取られる。 - 特許庁
To improve an input operability through a plurality of pointing devices.例文帳に追加
複数のポインティングデバイスを用いた入力の操作性を向上させること。 - 特許庁
The area designation mode is executed when a pointing device 160 is operated, while the ordinary playback mode is executed when the pointing device 160 is not operated.例文帳に追加
領域指定モードは、ポインティングデバイス160が操作された場合に実行され、通常再生モードは、ポインティングデバイス160が操作されない場合に実行される。 - 特許庁
To provide a pointing device suitable for presentation with favorable operability.例文帳に追加
プレゼンテーションに好適であり、操作性が良好なポインティングデバイスを提供する。 - 特許庁
This pointing device is constituted so that the movement of a pointing element 1 is exerted on a magnetic field m and its change is detected by the detector to point the information.例文帳に追加
ポインティング要素(1)の移動が磁界(m)に作用し、その変化が検出器によって検出されて情報を指示するように構成されている。 - 特許庁
To provide a portable-type electronic tool having a pointing device, that can be made thinner to be equal in thickness to a portable-type electronic tool having no pointing device.例文帳に追加
ポインティングデバイスを持たない携帯型電子機器と同等の薄型化を実現することができる、ポインティングデバイスを有する携帯型電子機器を提供する。 - 特許庁
To improve operability of a pointing device when carrying out drag and drop.例文帳に追加
ドラッグ&ドロップを行うときのポインティングデバイスの操作性の向上を図る。 - 特許庁
POINTING DEVICE AND METHOD FOR PORTABLE TELEPHONE SET AND PROGRAM TO BE EXECUTED BY COMPUTER例文帳に追加
携帯電話機のポインティングデバイス、方法及びコンピュータで実行するプログラム - 特許庁
By mounting a virtual shaft 7 pointing at the hand on one side and pointing at the sweet spot on the other side on the golf club and practicing swing, the "meet rate" of a ball is increased.例文帳に追加
一方が手元、他方がスイートスポットを指す仮想シャフト7をゴルフクラブに装着し、スイングの練習をすることでボールのミート率を上げるものである。 - 特許庁
When a screen to be a pointing area is photographed by a camera installed in the pointing device, a screen image 42 is detected from a photographed image 41.例文帳に追加
ポインティング装置に設けられたカメラによってポインティング領域となるスクリーンが撮影された際に、その撮影画像41からスクリーン画像42を検出する。 - 特許庁
ABSOLUTE ANGLE DETECTION SYSTEM FOR SPHERE, SPHERE ACTUATOR, AND POINTING DEVICE例文帳に追加
球体の絶対角度検出システム、球体アクチュエータおよびポインティングデバイス - 特許庁
The first pointing element and the second pointing element use their own original navigation mode and can independently control the same navigation control.例文帳に追加
第1のポインティング要素と第2のポインティング要素は、それぞれの独自のナビゲーションモードを使用して、同一のナビゲーションコントロールを独立して制御することができる。 - 特許庁
When this remote control signal is a signal corresponding to the operation of the mouse operating part of the remote control device equipped with a pointing device, a mouse signal corresponding to the pointing device is generated.例文帳に追加
ポインティングデバイスが設けられたリモコンのマウス操作部の操作に対応する信号である場合に、ポインティングデバイスに対応するマウス信号を生成する。 - 特許庁
To restrain operation of a pointing device in a window terminal provided in a financial institution, a stock company, etc., during execution of a business program requiring no pointing device operation.例文帳に追加
金融機関、証券会社等の窓口端末等において、ポインティングデバイス操作が不要な業務プログラムの実行中はポインティングデバイスの動作を抑制する。 - 特許庁
POINTING DEVICE HAVING LIGHT SOURCE PROVIDING VISIBLE LIGHT VIA MOVABLE PACK例文帳に追加
可動パックを介して可視光を提供する光源を備えたポインティングデバイス - 特許庁
To provide a pointing key which is excellent in durability, operability, and practicality.例文帳に追加
耐久性、操作性、実用性に優れたポインティングキーを提供すること - 特許庁
The Hall elements and the pointing control circuit are fabricated in an IC manufacturing process, and the Hall elements and the pointing control circuit are integrated.例文帳に追加
また、ホール素子及びポインティング制御回路がIC製造工程において作り込まれ、ホール素子及びポインティング制御回路を一体として構成する。 - 特許庁
The pointing member is used for the contact with a panel surface of the touch panel.例文帳に追加
ポインティング部材は、タッチパネルのパネル面に接触させるために用いられる。 - 特許庁
notched like a saw with teeth pointing toward the apex 例文帳に追加
頂点に向かって指している歯をもつのこぎりのように刻み目を付ける - 日本語WordNet
This controller is required by the keyboard driver (atkbd) and the PS/2 pointing device driver (psm). 例文帳に追加
キーボードドライバ (atkbd) と PS/2 ポインティングデバイスドライバ (psm) はこのコントローラを必要とします。 - FreeBSD
This daemon creates symlinks with the old names, pointing to the new device files.例文帳に追加
このデーモンは、新しいデバイス・ファイルを示す、古い名前のsymlinkを作成します。 - Gentoo Linux
USER INTERFACE USING POINTING DEVICE FOR COMPUTER HAVING INFRARED BRIDGE例文帳に追加
赤外線ブリッジを有するコンピュータ用ポインティングデバイスを利用するユーザインタフェース - 特許庁
If the amount of the change is equal to or lower than the first value and exceeds a second value, the pointing input mode is established, and the pointing information is generated.例文帳に追加
当該変化量が第1の値以下であり第2の値を超える場合には、ポインティング入力モードに設定され、ポインティング情報が生成される。 - 特許庁
To provide electronic equipment having a stick type pointing device and a touch wheel and enhanced in operability by using two pointing devices together with a minimized mounting area.例文帳に追加
スティック式ポインティングデバイスとタッチホイールとを有し、少ない実装面積で2つのポインティングデバイスを併用することで操作性の良い電子機器を実現する。 - 特許庁
COORDINATE TRANSFORMATION DEVICE FOR POINTING DEVICE, POINTING DEVICE, DISPLAY, COMPUTER, IMAGE DISPLAY SYSTEM, COORDINATE TRANSFORMING PROGRAM FOR POINT DEVICE, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
ポインティングデバイス用座標変換装置、ポインティングデバイス、表示装置、コンピュータ装置、画像表示システム、ポインティングデバイス用座標変換プログラム、並びに記録媒体 - 特許庁
To make the keyboard input device, to which a pointing device for position control over a cursor, suitably small-sized and to improve the operability of the pointing device.例文帳に追加
カーソルの位置制御を行うポインティングデバイスを付設したキーボード入力装置において、装置の小型化に好適でポインティングデバイスの操作性を高めること。 - 特許庁
Upon the receipt of selection of a pointing marker PM from an OSD, the data presentation apparatus displays the pointing marker PM at the same position as a position of a mouse cursor MC.例文帳に追加
資料提示装置は、OSDからポインティングマーカPMの選択を受けると、そのポインティングマーカPMをマウスカーソルMCの位置と同じ位置に表示する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”An Encounter” 邦題:『遭遇』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
