「Powder」に関連した英語例文の一覧と使い方(366ページ目) - Weblio英語例文検索

Generally, high quality tea powder is used for full-flavored tea, but it may, of course, be used to prepare weak-flavored tea as well. 例文帳に追加

一般に高級なものは濃茶に用いられるが、もちろん薄茶に用いてもよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1903, 'Imamuraya' (currenttly HACHI SHOKUHIN KK.) in Osaka manufactured and sold the first curry powder in Japan. 例文帳に追加

1903年（明治36年）、大阪の「今村弥」（現ハチ食品）が、初めて日本でカレー粉を製造販売。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this incident, inexpensive domestically produced curry powder was re-evaluated, which supposedly promoted the drop in the prices of curry and rice. 例文帳に追加

この事件ののち、安価な国産カレー粉が見直され、カレーライスの低価格化が進んだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Retort curry products and mixed curry powder for industrial use have been sold to support the curry restaurant industry. 例文帳に追加

外食カレー産業を支える業務用のレトルト製品やカレーミックス粉が販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- It is an ancient Japanese fast food consisting of a wafer shell filled with powder of strained bean paste and arare (cubic rice crackers). 例文帳に追加

–最中の皮の中に粉末の漉し餡とあられを入れた日本古来のインスタント食品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By its nature, fukamushi-cha tends to contain powder-like fine leaves, so it tends to clog teapots. 例文帳に追加

性質上、粉のように細かい葉が多くなりがちなので、急須の目詰まりを起こしやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a gorgeous lacquered ihai decorated with gold leaf, chinkin (engraved design with gold leaf or powdered gold filled in grooves), or makie (design created by sprinkling gold or silver powder on the picture drawn with lacquer). 例文帳に追加

漆塗りに金箔・沈金・蒔絵が施されるなど立派な物が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, as soybean flour comes in digestible powder form, the nutrients of soybeans are efficiently absorbed. 例文帳に追加

また粉にすることで消化が良くなり、大豆の栄養素を効率的に摂取することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is common to pour sauce on the eel and sprinkle Japanese pepper powder spice on the eel before eating. 例文帳に追加

食べる前にタレをかけ、薬味としては山椒の粉を振りかけるのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kinki region, soup is made by adding curry powder to flavorful Kansai-styled soup broth seasoned with light-colored soy sauce. 例文帳に追加

近畿では、関西風のだしを利かせた薄口醤油を基本としたつゆにカレー粉を入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noodles used to cook Okinawa Soba are a kind of Chinese noodles made from flour and brine, not buckwheat powder. 例文帳に追加

蕎麦粉は使用せずに小麦粉とかん水を使用して作った中華麺の一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, when cooking white rice, rice bran powder on the surface is rinsed away with water before cooking. 例文帳に追加

日本では、白米を炊く場合、表面に付いているの糠の粉を、炊く前に水で洗い落とす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a food that is made by using wheat powder as a base and that has meat and fish inside 例文帳に追加

パティーという,練った小麦粉の生地の中に,肉や魚をすりつぶしたものを詰めた料理 - EDR日英対訳辞書

Further, low-fusion-point glass may be used which contains powder of the semiconductor material.例文帳に追加

また、該半導体材料を粉末状にして、低融点ガラスに含有させたものとしてもよい。 - 特許庁

The composite magnetic material substrate in which magnetic powder is dispersed to a polyvinylbenzyl ether compound is provided.例文帳に追加

ポリビニルベンジルエーテル化合物に磁性粉が分散されている構成の複合磁性体基板とした。 - 特許庁

Also disclosed are the pellet using the solidifying material for enhancing hot strength for ore powder and the method for producing the same.例文帳に追加

さらに、前記熱間強度増進固化材を用いたペレット及びその製造方法である。 - 特許庁

The surface of the coarse particle portion B is covered with steel making slag fine powder containing a CaO component system.例文帳に追加

また、粗粒分Ｂの表面を、ＣａＯ成分系を含有する製鋼スラグ微粉で覆う。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING METAL POWDER, AND METHOD FOR EVALUATING RAW MATERIAL OR DILUTED SALT USED THEREFOR例文帳に追加

金属粉末の製造方法およびこれに使用する原料または希釈塩の評価方法 - 特許庁

Both enamel wires 37, 38 mutually twisted are set along the powder part 28 of the main body 12.例文帳に追加

この花火本体１２の火薬部２８に沿って互いに撚った両エナメル線３７，３８を配設する。 - 特許庁

To provide a method for producing a modified milk powder suppressed in acidification of oil and fat, particularly an unsaturated fatty acid.例文帳に追加

油脂、特に不飽和脂肪酸の酸化が抑制された調製粉乳を提供すること。 - 特許庁

METHOD OF JOINING METAL POWDER INJECTION MOLDINGS, AND METHOD OF PRODUCING METAL COMPOSITE SINTERED MATERIAL例文帳に追加

金属粉末射出成形体の接合方法および金属複合焼結体の製造方法 - 特許庁

Rare earth alloy powder is filled in a cavity formed in the through hole 20 of the die 22.例文帳に追加

ダイ２２の貫通孔２０に形成されるキャビティ２７内に希土類合金粉末を充填する。 - 特許庁

To uniformly fill up powdery raw material into a cavity in a powder-compacting apparatus.例文帳に追加

粉末成形装置において原料粉末がキャビティ内に均一に充てんされるようにする。 - 特許庁

A magnetic tape has a magnetic layer including ferromagnetic powder and a binding agent on a nonmagnetic support.例文帳に追加

非磁性支持体上に強磁性粉末および結合剤を含む磁性層を有する磁気テープ。 - 特許庁

Crushed pieces (grains/powder) of natural waste material are kneaded with cement or a resin to form an arbitrary shape.例文帳に追加

自然廃棄物の破砕片（粒・粉状）をセメントや樹脂で練り込んで任意形状に成形する。 - 特許庁

COMPOSITION FOR PRODUCING METAL FILM, METHOD FOR PRODUCING THE METAL FILM, AND METHOD FOR PRODUCING METAL POWDER例文帳に追加

金属膜製造用組成物、金属膜の製造方法及び金属粉末の製造方法 - 特許庁

The lightness of the filler is adjusted by adequately mixing carbon powder into the filler.例文帳に追加

又、充填剤は粉末炭の適量混合によって明度調整されたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide activated iron powder suitable for the source material of a deoxidizer and excellent in economical efficiency.例文帳に追加

脱酸素剤の原料として好適であり、かつ経済性に優れた活性鉄粉を提供する。 - 特許庁

A specific surface area of the by-product fine powder is prepared to 5,000-10,000 cm^2/g.例文帳に追加

また、副産微粉の比表面積を５０００〜１００００ｃｍ^2／ｇに調製している。 - 特許庁

To provide a method for producing metal foil powder extremely thin and further excellent in metallic luster.例文帳に追加

厚さが極めて薄く、しかも金属光沢に優れた金属箔粉製造方法を提供する。 - 特許庁

In an ink housing part, a bright water-based ink 30 including an aluminum powder pigment is built.例文帳に追加

インキ収納部には、アルミ粉顔料を含有する光輝性の水性インキ３０が内蔵されている。 - 特許庁

The opening and closing device for hot gas piping has seal tank 2 in which powder is stored.例文帳に追加

高温ガス配管の開閉装置は、内部に粉体が貯留されるシールタンク２を有している。 - 特許庁

To provide a method for breaking down and shredding plastic scraps with easiness and low cost to produce a plastic powder.例文帳に追加

容易に且つ安価にプラスチック廃材を破壊・粉砕し、プラスチック粉体を製造すること。 - 特許庁

METHOD FOR PEELING PEARL LAYER AND PRISMATIC LAYER OF PINCTADA MARTENSII SHELL OR THE LIKE AND METHOD FOR PRODUCING PEARL POWDER例文帳に追加

アコヤ貝貝殻等の真珠層と稜柱層の剥離方法および真珠粉の製造方法 - 特許庁

The protein powder is set to 1-40 pts.wt. with respect to 100 pts.wt. of the solid component of the resin liquid.例文帳に追加

プロテインパウダーは樹脂液の固形分１００重量部に対して１〜４０重量部とする。 - 特許庁

To suppress the manufacturing cost of a coating member in which a coating layer is formed by thermal spraying of a thermal spray coating powder.例文帳に追加

溶射粉の溶射でコーティング層が形成されたコーティング部材の製造コストを抑える。 - 特許庁

It is preferable that the mixed amount of the iron powder is in a scope of 0.1-10 wt.% to the soil.例文帳に追加

鉄粉末の混合量は土壌に対して０．１〜１０重量％の範囲が好ましい。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING SILICON/FORMATION AUXILIARY COMPOSITE POWDER AND METHOD FOR PRODUCING POLYCRYSTALLINE SILICON SINTERED COMPACT例文帳に追加

シリコン−成形助剤複合粉の製造方法および多結晶シリコン焼結体の製造方法 - 特許庁

To provide a method of efficient and safe preparation for filling a container with a powder.例文帳に追加

粉体のコンテナへの充填準備作業を効率的且つ安全に実施する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a powder feed device by which the feed of powders can be controlled more precisely.例文帳に追加

より正確な粉体供給制御を可能にした粉体供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnet catch that is suitable in a clean room because it produces no metal fine powder.例文帳に追加

金属微粉末が発生しないためクリーンルーム使用に適したマグネットキャッチを提供する。 - 特許庁

The useful component-extracted liquid is obtained from the powder with a hot water extraction liquid using a normal method.例文帳に追加

この粉末から常法による温水抽出液にて有用成分抽出液を得る。 - 特許庁

The lining fabric to which deodorizing or antimicrobial property is applied contains bincho charcoal fine powder.例文帳に追加

また、前記防臭・抗菌加工が施された裏地は、備長炭微粉末を含有して形成する。 - 特許庁

To provide a method for producing polyethylene naphthalene dicarboxylate powder.例文帳に追加

本発明の目的は、ポリエチレンナフタレンジカルボキシレート粉体を製造する方法を提供することにある。 - 特許庁

ITO POWDER AND METHOD OF PRODUCING THE SAME, COATING MATERIAL FOR TRANSPARENT CONDUCTIVE MATERIAL, AND TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM例文帳に追加

ＩＴＯ粉体およびその製造方法、透明導電材用塗料、並びに透明導電膜 - 特許庁