「Priorities」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information processing system which causes a slave processor (hereinafter referred to as SP) operate based on execution priorities of a task in a master processor (hereinafter referred to as MP) and can contribute in suppression of a device scale and device cost of an embedded system.例文帳に追加

マスタ・プロセッサ（以下、ＭＰ）におけるタスクの実行優先度に則してスレーブ・プロセッサ（以下、ＳＰ）を動作させ、かつ、組み込みシステムの装置規模及び装置コストの抑制に寄与可能な情報処理システムを提供する。 - 特許庁

However, it is important to draw up an economic stimulus plan with appropriate priorities that would achieve economic revival without resorting to pork-barreling. 例文帳に追加

ただそれが、ばら撒きにならない形で、どう経済の再生であったりとかそういったものにつなげていくような、きちんとした集中と選択、これをもったものにしていくということが重要なのではないかなと思っております。 - 金融庁

A service providing server sends through a radio base station to a radio communication terminal service information including AP identification information of AP software required for executing a plurality of wireless services, respectively, and utilization priorities thereof.例文帳に追加

サービス提供サーバは、複数の無線サービスのそれぞれの実行に必要なＡＰソフトのＡＰ識別情報と、これらの利用優先度とを含むサービス情報を、無線基地局を介して、無線通信端末に送る。 - 特許庁

In particular, when the patient is equipped with a defibrillator, erroneous operations are reduced and the patient's reliability is enhanced by providing a remote-controlled instruction from the supervisory center as to an order of operational priorities of the defibrillator.例文帳に追加

特に患者が除細動器を装着している場合は該除細動器起動の第一優先順位を監視センターからの遠隔操作指示とすることによって誤動作を減らし、患者の信頼性を高めることができる。 - 特許庁

Regarding all the scheduling types, a priority deciding unit 248 decides priorities thereof are lower than a priority of a novel scheduling type or not and outputs information about the scheduling types to the band allocation control unit 250.例文帳に追加

優先度判断部２４８は、全てのスケジューリングタイプについて、優先度が新規スケジューリングタイプの優先度よりも低いか否かを判断し、そのスケジューリングタイプ情報を、帯域割り当て制御部２５０に対して出力する。 - 特許庁

(11) In the application of the provisions Art. 19 paragraph (3) of the Law, where multiple priorities have been claimed in the original patent application, the applicant shall indicate the corresponding priority in each divisional application.例文帳に追加

(11)本法第19条第3段落の適用上，原出願について複数の優先権が主張されている場合は，出願人は個々の分割出願に関する，それに対応する優先権を指示しなければならない。 - 特許庁

The key priorities in achieving this remain: continued fiscal consolidation in the United States; further structural reforms in Europe and Russia; and further structural reforms, including fiscal consolidation, in Japan. 例文帳に追加

これを達成する上での鍵となる優先課題は、依然として、米国においては継続的な財政健全化、欧州・ロシアにおいては更なる構造改革、日本においては財政健全化を含む更なる構造改革。 - 財務省

We reviewed the progress of regional financial cooperation achieved since our last Meeting, including the Chiang Mai Initiative Multilateralisation (CMIM), AMRO, the Asian Bond Markets Initiative (ABMI), the ASEAN+3 Research Group (RG), and Future Priorities. 例文帳に追加

チェンマイ・イニシアティブのマルチ化（CMIM）、AMRO、アジア債券市場育成イニシアティブ（ABMI）、ASEAN+3 リサーチ・グループ（RG）、将来の地域金融協力の優先課題等の地域金融協力について、前回会議以降の進捗状況をレビュー。 - 財務省

I would like to propose to move up the IDA15 Mid-Term Review (MTR) scheduled for this November, so that we may be able to reconsider the priorities of the IDA15 as needed. 例文帳に追加

我が国は、世銀に対し、本年11月に予定されているIDA15の中間見直し（Mid-term Review）を前倒しで実施し、危機による途上国の課題やプライオリティの変化を把握し、必要に応じてIDA15の優先課題を見直すことを求めます。 - 財務省

In particular bilateral and multilateral donors need to: harmonise their operational procedures; align aid behind country-owned priorities for growth and poverty reduction; and provide for measurable results. 例文帳に追加

特に、バイ及びマルチのドナーによる、実施手続きの調和化、経済成長及び貧困削減のための開発途上国の自主的な戦略に沿った援助協調、定量化が可能な結果の提供が必要である。 - 財務省

If one or more priorities are claimed in respect of a short-term patent application, the right of priority shall cover only those elements of the short-term patent application which are included in the application or applications whose priority is claimed. 例文帳に追加

短期特許出願に関して1又は2以上の優先権が主張される場合は，優先権は，その優先権が主張される出願(単数又は複数)に含まれる短期特許出願の要素のみに及ぶ。 - 特許庁

In question generation processing, contents of content distribution processing and a reason therefor are disclosed, and an answer showing whether the content is proper is acquired from the user, and priorities the rules are changed on the basis of answer contents (S240).例文帳に追加

質問作成処理として、コンテンツ配送処理の内容とその理由を開示し、それが適切であったか否かの回答を利用者から取得し、回答内容に基づきルールの優先度を変更する（Ｓ２４０）。 - 特許庁

The apparatus selects a data coding method that can be implemented within the utilization request time frame by computing the usable current value and a memory usage with a help of a plurality of coding methods recorded in a ROM 2 as a table with priorities.例文帳に追加

予め優先順位を付けてＲＯＭ２にテーブル化してある複数の符号化方式から、使用可能電流値やメモリ消費量を計算して、希望使用時間内に収まるデータ符号化方式を選択する。 - 特許庁

A terminal 10 performs radio communication with a base station 20 capable of handling a plurality of frequency bands (Band Class 6, 0, 3) of preset priorities using any one of the plurality of frequency bands.例文帳に追加

端末１０は、予め優先度が設定された複数の周波数帯（Band Class6，0，3）を取り扱い可能な基地局２０との間で、これら複数の周波数帯の何れかの周波数帯を用いて無線通信を行う。 - 特許庁

To provide a portable telephone set capable of controlling priorities between a video recording function and a communication function or between the video recording function and a power supply switching function when starting or ending video recording processing or during video recording processing.例文帳に追加

本発明は、録画処理の開始時や終了時、または録画処理中に、この録画機能と通信機能、または録画機能と電源切替機能の優先度を制御することができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

The communication apparatus 102 includes a control unit 23 which creates a report which notifies the data length required for transmitting a plurality of packets with different priorities to the other apparatus 101 on the basis of the predetermined data length.例文帳に追加

通信装置１０２は、優先順位の異なる複数のパケットを送信するために必要なデータ長を所定データ長の送信単位で他の装置１０１に通知するためのレポートを生成する制御部２３を備える。 - 特許庁

As a result, a phenomenon that subjects having high priorities are frequently changed is suppressed to achieve stable control when performing control of autofocusing on a subject detected during monitoring, or the like.例文帳に追加

この結果、モニタリング中に検出された被写体に対するオート・フォーカスなどの制御を行なうときに、優先順位の高い被写体が頻繁に切り替わる現象を抑制して、安定した制御を実現することができる。 - 特許庁

An information signal control part 11 performs parallel conversion of an information signal into a plurality of signals, attaches priorities (pri 1 to pri 3), corresponding to their significance and supplies the signals to corresponding code signal generating circuits 12 to 16.例文帳に追加

情報信号制御部１１において、情報信号を複数の信号にパラレル変換し、その重要度に応じた優先順位（pri 1〜pri 3）をつけて、対応するコード信号生成回路１２〜１６に供給する。 - 特許庁

Therefore, when concluding a bilateral investment treaty, it is necessary to proceed with negotiations with speed and flexibility, while identifying strategic priorities on partner countries/regions with the main aim of meeting the real needs.例文帳に追加

したがって、二国間投資協定の締結については、実際のニーズに応えることを主眼として、相手国・地域をより戦略的な優先順位を付けつつ、迅速かつ柔軟に進めていくことが求められる。 - 経済産業省

Furthermore, an input buffer section is constituted of a plurality of input buffers and the amount of bit streams is controlled by an unpacker section using a decoding end flag and priorities, thereby preventing overflow of the input buffer section.例文帳に追加

また、入力バッファ部を複数の入力バッファで構成し、アンパッカ部が復号終了フラグと優先度を用いてビットストリームの量を制御することにより、入力バッファ部のオーバーフローを防止することができる。 - 特許庁

This electronic equipment is provided with a plurality of functions that are saving power operation objects and a saving power operation setting function for setting the priorities of the saving power operations of the plurality of the functions.例文帳に追加

本発明は、省電力動作対象となる複数の機能と；この複数の機能の省電力動作の優先順位を設定する省電力動作設定機能とを具備したことを特徴とする電子機器である。 - 特許庁

A color separation table LUT 1 manually created for a medium A is acquired (S701), and priorities of evaluation items of a color separation table LUT 2 for a medium B are set in accordance with user instructions (S702).例文帳に追加

メディアＡに対して手動作成されている色分解テーブルＬＵＴ１を取得し（Ｓ７０１）、メディアＢに対する色分解テーブルＬＵＴ２の評価項目の優先順位をユーザ指示に従って設定する（Ｓ７０２）。 - 特許庁

In the uninterruptible power supply system with a common standby redundant configuration, a common standby uninterruptible power supply device includes an input switch control section for setting a plurality of different switching conditions with different priorities for regular-use uninterruptible power supply devices.例文帳に追加

共通予備方式無停電電源システムにおいて、共通予備無停電電源装置に、常用無停電電源装置に対して優先度の異なる複数の切換条件を設定する入力切換制御部を設ける。 - 特許庁

The AVDTP processing unit 40 includes a command setting section 44 and priorities of parameters designated from a host application of the local device are stored therein by various management tables 46-54.例文帳に追加

このＡＶＤＴＰ処理部４０には、コマンド設定部４４が含まれており、ここにはローカルデバイスのホストアプリケーションから指定されたパラメータの優先順位が各種の管理テーブル４６〜５４によって記憶されている。 - 特許庁

36. Achieving an APEC-wide ten per cent improvement in supply chain performance by 2015, and ensuring reliable supply chains in the region continue to be significant priorities for APEC.例文帳に追加

３６．２０１５年までにサプライチェーンの能力をＡＰＥＣ全体で１０パーセント改善することを達成し，地域における信頼性のあるサプライチェーンを確保することは，ＡＰＥＣにとって重要な優先事項であり続ける。 - 経済産業省

The method for transmitting packet data on packet-data channels in a radio communication system includes a step of giving priorities to at least two packet-data control channels, a step of transmitting control information relative to the packet-data channels via at least one of the packet-data control channels whereto the priorities are given, and a step of transmitting the packet data respectively on the packet-data channels.例文帳に追加

本発明による無線通信においてパケットデータチャンネル上でパケットデータを伝送する方法は少なくとも二つのパケットデータ制御チャンネルに優先順位を与える段階と、前記優先順位が与えられたパケットデータ制御チャンネルの少なくとも一つを介してパケットデータチャンネルに関する制御情報を伝送する段階と、前記パケットデータチャンネル上に前記パケットデータを各々伝送する段階とを含めてなることを特徴とする。 - 特許庁

The management system, connected to the network comprises the plurality of target devices of management classified into more than one group and assigned priorities to the groups and a management device, connected to the network and managing the plurality of target devices, where the management device has a control part executing different management to the target devices according to the priorities assigned to the groups.例文帳に追加

本発明の一側面としての管理システムは、ネットワークに接続するとともに、一以上のグループに分類されて当該グループには優先順位が付与された複数の管理対象装置と、前記ネットワークに接続されて複数の前記管理対象装置を管理する管理装置とを有し、前記管理装置は、前記グループに付与された前記優先順位に応じて前記管理対象装置に対して異なる管理を実行する制御部を有する。 - 特許庁

Furthermore, the parallel processing controller 15 obtains priorities of these channels through a negotiation with a host CPU 11 and makes the time slot of a channel to which a higher priority is designated, longer than the time slot of a channel to which a lower priority is designated.例文帳に追加

また、並列処理制御部１５は、ホストＣＰＵ１１とのネゴシエーションを通じて、それらのチャネルの優先度を取得し、高い優先度が指定されたチャネルのタイムスロットを低い優先度が指定されたチャネルのタイムスロットよりも長くする。 - 特許庁

A relative position/relative distance calculation part 71 performs recognition processing of each divided image data in accordance with priorities set by the priority setting part 62 with respect to a plurality of divided image data inputted from a recognition control part 52.例文帳に追加

相対位置・相対距離算出部７１は、認識制御部５２から入力される複数の分割画像データに対して、認識制御部５２にて設定された優先順位に応じて各分割画像データ毎に認識処理を行う。 - 特許庁

To provide a mobile terminal capable of further prolonging an available time of a function of which the remaining power of a battery becomes for a user set time, and ensuring functions in an order of priorities by prioritizing three of more functions.例文帳に追加

電池残量がユーザ設定時間分となった機能の使用可能時間をさらに延ばすと共に、３個以上の機能に対して優先付けを行って各機能を優先度順に確保することができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

A map information prioritizing means 6 prioritizes which roads, the railways, and targets to be left on a summary map based on the priorities of the roads, the railways, and the targets for making the summary map specified by the summary specification information.例文帳に追加

地図情報優先付け手段６は、要約指定情報で指定された要約地図を作成する上での道路、鉄道及び目標物の優先度に基づき、道路、鉄道及び目標物を要約地図に残す優先度を付ける。 - 特許庁

Since priorities of superposing display layers on top of another (layer structure) are set to ensure that image data to be naturally positioned ahead is displayed, a perspective image can be formed by a simple control.例文帳に追加

予め表示層の重ね合わせの優先順位を設定し（レイヤー構造）、必然的に前側の位置付けとなる画像データが表示されるようにしたため、簡単な制御で遠近感を持った画像を形成することができる。 - 特許庁

A PLC transmission control part 11C1 of a PLC MAC block 11C acquires the pieces of data stored in the Ethernet receiving queues 19A-19D on the basis of priorities set to the corresponding ports to transmit the data to a sorting part 11C2.例文帳に追加

ＰＬＣ・ＭＡＣブロック１１ＣのＰＬＣ送信制御部１１Ｃ１は、イーサネット受信キュー１９Ａ〜１９Ｄに記憶されるデータを、対応するポートに設定された優先度に基づいて取得し、振り分け部１１Ｃ２に送る。 - 特許庁

To provide a reservation system for deciding a winner by determining priorities on the basis of service contents to be required in relation to a plurality of reservation requests, and adjusting reservations for losers with alternative conditions including service contents taken into consideration.例文帳に追加

複数の予約希望に対して、要求するサービス内容に基づいて優先度を判断して勝者を確定し、敗者についてはサービス内容を含む代替条件を考慮して予約を調整する予約システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of notifying a user regarding an incoming call having high priority, even without having to register the telephone number of each callers beforehand, by only registering the priorities of SIP servers, to which the callers belong.例文帳に追加

帰属する各ＳＩＰサーバの優先度を予め登録しておくだけで、個々の発信者の電話番号を予め登録しておかなくても、優先させるべき着信をユーザに知らせることができる技術を提供する。 - 特許庁

A homepage server performs general evaluation of real estate objects in the database on the basis of the priorities of the retrieval conditions to retrieve real estate objects and displays the real estate objects in the order of general evaluation together with total evaluation points on a user terminal device.例文帳に追加

ホームページのサーバは、上記検索条件の優先度に基づいてデータベースの不動産物件を総合評価して検索し、総合評価の高いものから順に、総合評価点と共に利用者の端末装置に表示する。 - 特許庁

To apply priorities for cache deletion on the basis of presence or absence of possibility of viewing content after a user finishes reproducing it in cache control when a plurality of users are assumed to access the identical cache content.例文帳に追加

同一キャッシュコンテンツに複数ユーザ端末がアクセスすることを想定したキャッシュ制御において、ユーザが再生し終えた箇所から後でコンテンツを視聴する可能性の有無に基づいてキャッシュ削除の優先度付けを行う。 - 特許庁

a mark the date of filing of application for registration in the Republic of Lithuania of which is earlier than the date of filing of application for registration of the mark specified in paragraph 1 of this Article, taking account, where appropriate, of the priorities granted or claimed in respect of that mark;例文帳に追加

リトアニア共和国において商標登録出願した日が，場合に応じてその商標について付与され又は主張された優先権を考慮して，1.に規定する商標の登録出願日より早い商標 - 特許庁

If one or more priorities are claimed in respect of a patent application, the right of priority shall cover only those elements of the patent application that are included in the application or applications whose priority is claimed. 例文帳に追加

1又は2以上の優先権が1つの特許出願について主張されるときは，優先権は当該特許出願の要素であって優先権が主張される1又は複数の出願に含まれているもののみを対象とする。 - 特許庁

We noted the work of the Taskforce on the Future Priorities of ASEAN+3 Financial Cooperation in assessing previous achievements and proposing new priority areas in order to bring regional financial cooperation to a higher and more strategic level. 例文帳に追加

地域金融協力をより高く戦略的なレベルへと引き上げるため、ASEAN+3金融協力の将来の優先課題に関するタスクフォースが、過去の成果を評価し、新たな優先分野を提案する作業を行ったことに留意。 - 財務省

With regard to small and medium-size enterprises, the source of the Japanese economy's vitality, we aim to reinvigorate them by placing clearer spending priorities mainly on projects that will help achieve regional revitalization and assist ''Challenge Again'' efforts.例文帳に追加

中小企業対策費については、我が国経済活力の源泉である中小企業の活性化のため、メリハリを明確にしつつ、地域活性化や再チャレンジ支援につながる事業等を中心に重点化を図っております。 - 財務省

We ask management to prepare a group-wide approach that assesses the implications for priorities and use of resources, and optimizes synergies between IBRD, IDA, IFC and MIGA to enhance responsiveness to clients and provide integrated solutions. 例文帳に追加

我々は、マネジメントに対し、優先順位設定・リソースの活用の意義を精査し、IBRD, IDA, IFC, MIGAが顧客の要望に応え連携した解決策を提供するためのシナジーを最適化すべく、グループ横断的なアプローチを用意することを要望。 - 財務省

undertake joint strategic reviews of the policy development work of the international Standard Setting Bodies to ensure their work is timely, coordinated, focused on priorities, and addressing gaps; 例文帳に追加

国際基準設定主体の政策策定作業について、共同での戦略的な検証を実施し、その作業が時宜を得て、調整がとれ、優先順位の高いものに焦点を当て、規制の抜け穴に対処していることを確保する。 - 財務省

We recognise that each of our countries must play its part to support long-term sustainable global growth: key priorities are that the United States has committed to fiscal consolidation; Europe and Japan to further structural reform. 例文帳に追加

我々は、長期的に持続可能な世界の成長を支えるために各国がその役割を果たさねばならないことを認識。主たる優先課題として、米国は財政健全化、欧州及び日本は更なる構造改革にコミットしている。 - 財務省

a design the date of filing of application for registration in the Republic of Lithuania of which is prior to the date of filing of application for registration of the design specified in paragraph 1 of this Article, taking account, where appropriate, of the priorities granted or claimed in respect of that design例文帳に追加

リトアニア共和国における登録出願日が1.に規定する意匠の登録出願日より先のものである意匠。これには，該当する場合は，当該意匠に関して付与又は主張されている優先権を考慮する - 特許庁