「Priorities」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

We reaffirm our commitment to work with developing countries, particularly low income countries, and to support them in implementing the nationally driven policies and priorities which are needed to fulfill internationally agreed development goals, particularly the Millennium Development Goals (MDGs) and beyond. 例文帳に追加

我々は，途上国，特に低所得国と共働し，彼らが国際的に合意された開発目標，特にミレニアム開発目標及びその先の目標を達成するために必要な国家主導の政策及び優先課題を実施することを支援するとのコミットメントを再確認する。 - 財務省

We call on the MDBs, working with countries involved and in accordance with regional priorities (in particular the Program for Infrastructure Development in Africa), to pursue the implementation of such projects that meet the HLP criteria and to prioritize project preparation financing, notably the NEPAD Infrastructure Projects Preparation Facility. 例文帳に追加

我々は，国際開発金融機関に対し，関係国と協力し，地域の優先度（特に，アフリカ・インフラ開発計画）にしたがって，HLPの基準に合致するようなプロジェクトの実施を追求するとともに，プロジェクトの準備への資金供給，特にNEPADインフラ・プロジェクト準備ファシリティを優先づけるよう求める。 - 財務省

When two or more similarities which are equal to or more than a threshold are calculated from the feature values whose calculated similarities are equal to or more than the threshold, and whose priorities are the highest, a decision unit 150 determines whether a difference between the highest similarity and the other similarities exceeds a predetermined size.例文帳に追加

判断部１５０は、閾値以上となる類似度が算出された特徴量のうち、優先度が最も高いものについて閾値以上の類似度が２以上算出されると、その中で最高の類似度とそれ以外の類似度との差異が決められた大きさを超えるか否かを判断する。 - 特許庁

Each of sorted classes is positioned high in the collation order in order from a class of a short transmission term and communication data of equal transmission terms are registered high in the collation order sequentially from a higher priority in accordance with priorities indicated in protocol information thereof.例文帳に追加

更に分類した種別毎に送信周期の短いものから順に前記照合順位の上位に位置付け、また送信周期の等しい通信データについてはそのプロトコル情報に示される優先度に従って優先度の高いものから順に照合順位の上位に登録する。 - 特許庁

From the terminal device 4 or the like, in addition to reference and registration of schedule information per each user, a list of priorities of schedule of object people at an appointed date and time and its tabulation can be acquired from the system server 1 when carrying out adjustment of a common schedule between a plurality of people.例文帳に追加

端末装置４等からは、ユーザ毎の予定情報の参照、登録に加えて、複数人で共通の予定の調整を行う際に、システムサーバー１から、指定日時における対象者の予定の優先度の一覧とその集計を取得することができる。 - 特許庁

Printer display suitable to a use situation of each PC is performed by changing priorities of printers displayed in a PC 16 in accordance with the state in which a manager groups the PC 16 in advance together with a printer 14 and the subsequent use situation (history) of the printer 14 by the PC 16.例文帳に追加

予め管理者によってＰＣ１６がプリンタ１４と共にグループ化されていること、その後のＰＣ１６によるプリンタ１４の使用状況（履歴）に応じて、ＰＣ１６に表示するプリンタの優先順位を変更することで、各ＰＣの使用状況に適合するプリンタ表示を行う。 - 特許庁

A priority/band table 131 for associating to input channels and output channels with priorities is provided, so that a band is ensured while the maximum load is presumed for a channel of "high" priority and a band to be assigned is estimated to be small for a channel of "low" priority.例文帳に追加

入力チャンネル及び出力チャンネルと優先度とを対応付けた優先度・帯域テーブル１３１を設けるようにしたので、優先度「高」のチャンネルについては最大負荷を想定して帯域を確保し、優先度「低」のチャンネルについては割り当てる帯域を少なく見積もるようにしている。 - 特許庁

In this charging management system, color laser printers 60a and 60b are adapted as printers for setting printing orders according to the priorities set to printing jobs transmitted from a client computer 35 or the like to execute the printing jobs, and accumulating and storing the number of printing pages for every priority in a RAM or the like.例文帳に追加

カラーレーザプリンタ６０ａ，６０ｂを、クライアントコンピュータ３５などから送信される印刷ジョブに設定された優先度に応じて印刷順序を設定して印刷ジョブを実行すると共に印刷ページ数を優先度ごとに累計してＲＡＭなどに記憶するプリンタとして構成する。 - 特許庁

To provide users with a high quality service by making it possible to flexibly set distribution priorities about respective elements such as video, sound, text and background constituting distribution data and to minimize disturbance of images and sound at the time of network delay in streaming distribution.例文帳に追加

ストリーミング配信において、配信データを構成する映像、音声、テキスト、背景などの各々の要素につき、配信の優先順位をフレキシブルに設定することができ、ネットワーク遅延時に、画像や音声の乱れを最小限に抑えることができ、ユーザに品質の高いサービスを提供する。 - 特許庁

In the case of the reception of a notification information table 63 with priorities, a CPU 41 of a navigation apparatus 2 displays a map of a range including road update sections or properties corresponding to the concrete contents of display of the first priority on a liquid crystal display 25 (S21:YES-S24).例文帳に追加

ナビゲーション装置２のＣＰＵ４１は、優先順位付き通知情報テーブル６３を受信した場合には、「優先順位」が１番目の「具体的表示内容」に該当する道路の更新区間又は物件を含む範囲の地図を液晶表示器２５に表示する（Ｓ２１：ＹＥＳ〜Ｓ２４）。 - 特許庁

In case of conflict of access requests to the storage device 2 when the first priorities of one or more client devices 3 exceed the first reference value, the device 3 to be permitted to access is determined based on the first priority, and the first priority of the determined device 3 is reduced by one.例文帳に追加

１つ以上のクライアント装置(3)の第１の優先度が第１の基準値を超えている場合、記憶装置(2)へのアクセス要求が競合すると、第１の優先度に基づいてアクセスを許可する装置(3)を決定するとともに、決定した装置(3)の第１の優先度を１だけ下げる。 - 特許庁

Candidate customers are sorted by priorities given so that, in a given period, the candidate customer who has the peak at the point separated by half the given period from the peak point of the load pattern of a core customer is given the highest priority, and the priority is reduced as it becomes closer to the peak point of the core customer.例文帳に追加

所定周期において、コア顧客の負荷パターンのピーク時点から所定周期の半分離れた時点にピークを有する候補顧客を最優先にし、コア顧客のピーク時点に近付くにしたがって優先順位が下がるようにして優先順位を決定し、候補顧客をソートする。 - 特許庁

When the homepage about the real estate is accessed, an image for setting retrieval conditions is displayed on an information terminal device, the user therefore inputs his/her desired conditions in a desired condition input area 11, also sets priorities in a priority setting area 20 and instructs retrieval.例文帳に追加

上記不動産に関するホームページをアクセスすると、検索条件の設定画面が情報端末装置に表示されるので、利用者は希望条件入力エリア１１に希望条件を入力すると共に優先順位設定エリア２０に優先順位を設定して検索を指示する。 - 特許庁

A displaying and inputting part 21 sets a user's request by utilizing weight and limiting value, and a priority calculating part 14 calculates the priorities of printers based on the set request and the functions and situations of the printers acquired by a printer information detecting part 11 and shows them on the part 21.例文帳に追加

表示・入力部（２１）で重みや制限値を利用してユーザの要求を設定し、設定した要求とプリンタ情報検知部（１１）が取得したプリンタの機能と状況に基づいて、優先度算出部（１４）がプリンタの優先順位を算出して表示・入力部（２１）に表示する。 - 特許庁

This thread control mechanism comprises a priority FIFO constituted so that the execution priorities of at least two execution threads within the processor are controlled according to their outputs on the basis of the length of the time when each execution thread is stayed within an FIFO 52.例文帳に追加

このスレッド制御機構は、各実行スレッドがＦＩＦＯ５２内に滞在している時間の長さに基づいて、プロセッサ内の２つまたはそれ以上の実行スレッドの実行優先順位がその出力によって制御されるように構成された、優先順位ＦＩＦＯを備える。 - 特許庁

Moreover, priorities of receiving operations of the transceiver units 10, 20 connected to the input/output device 30 are optionally set and when calls are simultaneously incoming to the plurality of cellular phones, processing similar to a determination to selectively respond to the calls is automatically performed, thereby improving user convenience.例文帳に追加

また、入出力装置３０に接続されている送受信機ユニット１０，２０の受信動作の優先度を任意に設定でき、複数の携帯電話機に同時に着信した場合に選択して応答する判断と同等の処理が自動で行われるので、ユーザの利便性が向上する。 - 特許庁

To provide a technique to quickly adjust a production plan as intended by a coordinator in consideration of an order for increase with little change from existing production planning, even for many types of products of which reduction priorities are changed depending on the situation.例文帳に追加

品種数が多く、それらの削減優先順位が状況により変更される製品においても、既存生産計画からの変更が少なく、増加希望のオーダを反映した調整者の意図通りの生産計画に迅速に調整できるようにする技術を提供する。 - 特許庁

Europe had, in the past, concluded FTAs mainly with neighboring countries; however, it has now taken the stance of being actively engaged in FTAs with Asian countries, such as ASEAN, South Korea and India, in accordance with the priorities laid out in the 2006 communiqu– on the trade policy review.例文帳に追加

次に欧州については、これまで近隣諸国を中心にFTAを締結してきたが、2006 年に発表した通商政策のレビューに関するコミュニケで定めている優先順位21 のもと、最近はASEAN、韓国、インドといったアジア諸国とのFTAにも積極的に取り組む姿勢を見せている。 - 経済産業省

We will swiftly and flexibly promote negotiations on investment agreements (or EPAs which include provisions on the investment charter) with major trading partners including Asian countries while focusing on practical needs. To this end, Japan should strategically determine negotiating priorities (countries and regions).例文帳に追加

アジア諸国を含め、重要国との投資協定（又は投資章を含むEPA）交渉について、実際のニーズに応えることを主眼として、迅速かつ柔軟に交渉を進めていくこととし、締結相手国・地域をより戦略的な優先順位をもって検討していく。 - 経済産業省

(On the other hand, the language core does definesyntactic properties like the spelling and priorities of operators.)The library also contains built-in functions and exceptions --objects that can be used by all Python code without the need of an import statement.例文帳に追加

(一方で、言語のコア部分では演算子のスペルや優先順位のような構文法的な属性を定義しています。 ) このライブラリにはまた、組み込み関数と例外が納められています --組み込み関数および例外は、全ての Python で書かれたコード上で、import 文を使わずに使うことができるオブジェクトです。 - Python

A plurality of ports 411 and 412 constituting a redundant path are set in a redundant port, priorities are also set in the ports, and a connected line is made to use the port that is available and also has the highest priority for a relay between the ports 411 and 412.例文帳に追加

冗長経路を構成する複数のポート４１１、４１２をリダンダントポートに設定すると共にこれらのポートに優先度を設定し、これらのポート４１１、４１２の中で、接続されている回線が使用可能かつ優先度が最も高いポートを中継に使用する。 - 特許庁

Further, APEC should establish an implementation plan to ensure that these overarching principles are integrated into the regulatory activities conducted across APEC Committees, Working Groups, and other fora in order to ensure that they consistently produce successful results in areas identified as APEC priorities. 例文帳に追加

さらに，ＡＰＥＣは，ＡＰＥＣの優先事項として特定された分野における好結果を一貫して生み出すために，これらの包括的な原則が，ＡＰＥＣの委員会，作業部会及び他のフォーラムにおいて行われる規制活動に統合されることを確保する実施計画を確立すべきである。 - 経済産業省

In 2011, the economies set three priorities (strengthening regional economic integration and expanding trade and investment; encouraging green growth; and advancing regulatory cooperation and convergence) and examined the specific outcome that should be sought toward realization of the Yokohama Vision and Growth Strategy.例文帳に追加

2011 年には、地域経済統合の強化と貿易の拡大、グリーン成長の促進及び規制の収斂・規制協力の推進という三つの優先分野が掲げられ、「横浜ビジョン」や「成長戦略」の実現に向けて目指すべき具体的成果に関する検討が行われた。 - 経済産業省

We welcomed the Senior Officials’ identification of APEC’s medium-term ECOTECH priorities and formulation of the funding criteria for all APEC projects, in order to marshal APEC’s resources toward achieving the outcomes most important to its members.例文帳に追加

我々は，高級実務者が，ＡＰＥＣメンバーに最も重要な成果をもたらすようにＡＰＥＣの資源を結集するため，ＡＰＥＣのＥＣＯＴＥＣＨ中期優先事項を特定するとともに，すべてのＡＰＥＣプロジェクトを対象とする資金拠出基準を策定したことを歓迎した。 - 経済産業省

We instruct Ministers and officials to take forward these priorities on cross-border student, researcher and education provider mobility to develop cross-border educational cooperation in the APEC region while taking into consideration the circumstances of individual economies.例文帳に追加

我々は，閣僚及び実務者に対し，個別のエコノミーの状況を考慮しつつ，ＡＰＥＣ地域において，国境を越えた教育協力を発展させるために，国境を越える学生，研究者，教育機関の移動に関するこれらの優先事項を前進させるよう指示する。 - 経済産業省

Abu Dhabi expects education, human resource development to take priorities, at the request of Abu Dhabi Crown Prince Mohammed, local students have been accepted to Japanese school in Abu Dhabi, experiencing the Japanese-style education, various projects are progressing with Khalifa University of Science and Technology (KUSTAR) in cooperation of other universities.例文帳に追加

アブダビが期待する教育、人材育成分野でも、ムハンマド・アブダビ皇太子の要請により、アブダビ日本人学校において現地子弟を受入れ、日本式教育を実施しているほか、ハリーファ科学技術研究大学（KUSTAR）他の大学との間で協力プロジェクトが進んでいる。 - 経済産業省

9. We endorse the 2012 Committee on Trade and Investment (CTI) Annual Report to Ministers, which provides an overview of APEC’s work to advance APEC 2012 priorities related to its agenda on trade and investment liberalization and facilitation and strengthening REI.例文帳に追加

９．我々は，貿易・投資の自由化及び円滑化，地域統合（ＲＥＩ）の強化に関する２０１２年のＡＰＥＣ優先事項に関係するアジェンダを進展させるＡＰＥＣの作業の概要を提供する，閣僚に対する２０１２年貿易・投資委員会（ＣＴＩ）年次報告を承認する。 - 経済産業省

As one of the key priorities, we recognize the importance of financial education for future generations, in particular, through the establishment of tailored and dedicated learning frameworks and programmes adapted to students’ needs and assessing and expanding approaches proven effective.例文帳に追加

鍵となる優先事項の一つとして，我々は，特に，生徒のニーズに適応し，効果的であると判明しているアプローチを評価しまた拡大する，状況に応じかつ専門的な学習フレームワークを通じた将来の世代のための金融教育の重要性を認識する。 - 経済産業省

33. We note the findings of the Policy Support Unit study on food security policies across the APEC region, which highlighted the current food security needs and priorities as well as the policy environment in order to address regional food security issues more effectively.例文帳に追加

３３．我々は，地域的な食料安全保障の課題に対し，より効果的に対処するために，政策環境と同様に現在の食料安全保障のニーズと優先事項を強調したＡＰＥＣ地域における食料安全保障政策に関する政策支援ユニットの研究成果に留意する。 - 経済産業省

A user selects two languages or more with different priorities among a plurality of languages displayed on a language selection image 25, and the two languages or more are stored in an EEPROM 18 and used as a unified reference language to select an output video signal and an output sound signal.例文帳に追加

ユーザーは言語選択画面２５に表示された複数の言語のうちから優先度の異なる２つ以上の言語を選択し、それら２つ以上の言語がＥＥＰＲＯＭ１８内に記憶され、出力映像信号及び出力音声信号を選択するための統一された基準言語として用いられる。 - 特許庁

The processor also inputs contents with a priority assigned, divides the contents into internet packets, classifies processing that makes the contents priority correspond to the priority field of the internet packets and packets with priorities assigned into discard classes having two or more different discard probabilities and discards the packets according to the network load.例文帳に追加

また、優先度が付与されたコンテンツを入力とし、コンテンツをインターネットパケットに分割し、コンテンツの優先度をインターネットパケットの優先度フィールドに対応付ける処理と、優先度が付与されたパケットを、２つ以上の異なる廃棄確率を有する廃棄クラスに分類し、ネットワーク負荷に応じてパケットを廃棄する。 - 特許庁

To automatically switch a path on the occurrence of trouble to continue communication between nodes in a network system wherein static routing is used as a route selection system to give route priorities in a network constituted by duplexing a LAN and communication is normally performed on a master route.例文帳に追加

ＬＡＮを二重化して構成されたネットワークにおいて経路選択方式にスタティックルーティングを用いルートプライオリティを付けて通常はＭａｓｔｅｒルートで通信を行なうようなネットワークシステムで、障害発生時に自動的に経路切り替えを行い、ノード間の通信を継続することが可能なネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication control system, a radio communication terminal and a communication control method which surely executes QoS control when a plurality of data with different priorities are transmitted by a multicarrier and can avoid interrupting the transmission of all data even when a failure occurs in a portion of carriers.例文帳に追加

マルチキャリアにより優先度の異なるデータを複数伝送する場合において、ＱｏＳ制御を確実に実行するとともに、一部のキャリアに障害が発生した場合でもすべてのデータの伝送が中断することを回避することができる通信制御システム、無線通信端末及び通信制御方法を提供する。 - 特許庁

Since the schedule information 51a can be distributed again by successively selecting the communication means in accordance with priorities in the case that the distribution destination cannot normally receive the schedule information 51a, the schedule information 51a can be surely confirmed at the distribution destination.例文帳に追加

これにより、配信先においてスケジュール情報５１ａを正常に受信することができない場合には、優先順位に従って通信手段を順次に選択してスケジュール情報５１ａを再配信することができるので、スケジュール情報５１ａを配信先において確実に確認することができる。 - 特許庁

To provide a device for controlling an internal combustion engine, capable of being in a proper combustion state according to an intake temperature and being adversely affected as little as possible by correction of an operation parameter, by means of implementing priorities when a corrective action of various operation parameters to be corrected according to the intake temperature is performed.例文帳に追加

吸気温度に応じて補正される各種運転パラメータの補正動作を実行するに際しての優先順位を設けることで、吸気温度に応じた適切な燃焼状態が得られ且つ運転パラメータの補正による悪影響を可及的に少なくすることを可能にする内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

When receiving a peer list request from a request peer 1a, a distribution control server 2 requests network distance index values between the request peer 1a and partner peer candidates, and acquires the values from the network distance management server 4 to create a peer list wherein priorities of partner peers are set higher for the partner peers having shorter networking distances.例文帳に追加

配信制御サーバ２は、要求ピア１ａからピアリスト要求を受信すると、ネットワーク距離管理サーバ４へ要求ピア１ａと各相手ピア候補とのネットワーク距離指標値を要求して取得し、ネットワーク距離が近い相手ピアほど優先順位が高く設定されたピアリストを作成する。 - 特許庁

The image processor calculates, for each pixel on the boundary of the foreground, complementation priorities in accordance with complexities of image blocks having the pixels on the boundary as centers respectively, and uses the most similar image block among the reference image blocks to complement an image block wherein the pixel having the highest priority is taken as the center.例文帳に追加

画像処理装置は、前景の境界における画素毎に、当該画素を中心とする画像ブロックの複雑度に応じて補完優先順位を算出し、参考画像ブロックにおける最も類似している画像ブロックを使用して、最も高い優先順位を有する画素を中心とする画像ブロックを補完する。 - 特許庁

Then, the center transmits to the vehicle recommended meters whose number of times of being used at the traveling location of the vehicle is at a higher rank, and images 900 and 910 of the recommended meters are displayed on a display part 305 of a portable terminal carried by an occupant of the vehicle (a) together with priorities, or (b) by overlapping upon roads on a map.例文帳に追加

そしてセンターから車両へ、車両の走行位置で使用回数が上位の推奨メータが送信され、車両の乗員が持つ携帯端末の表示部３０５に、推奨メータの画像９００、９１０が、（ａ）優先順位とともに、あるいは（ｂ）地図上に道路と重畳して表示される。 - 特許庁

The priority setting means sets 11 priorities of all the workpieces to be processed, based on the number of spare days obtained by subtracting a remaining work time that is a total of a residence time and a standard work time of each process from days to a due date of the work, so that higher priority is given to the workpiece having fewer spare days.例文帳に追加

優先度設定手段１１は、処理対象となるすべてのワークについて、ワークの納期までの日数から各工程の標準作業時間と滞留時間の総和である残作業時間を差し引いた余裕日数に基づいて、余裕日数が少ない順にワークの優先度を高く設定する。 - 特許庁

During the D, E tasks, the operation time within 1 TS (0.2 ms, 0.1 ms) and the priority updated, according to whether the operation is performed during the operation time within 1 TS at TS are set; and during the free time, the execution right is given, extending over the operation time within 1 TS, in the descending order of priorities.例文帳に追加

Ｄ，Ｅタスクには、１ＴＳ内動作時間（０．２ｍｓ，０．１ｍｓ）と、ＴＳの終了時に、該ＴＳにて１ＴＳ内動作時間にわたり動作したかに応じて更新される優先度が設けられており、上記空き時間において、優先度の高いものから順に１ＴＳ内動作時間にわたり実行権が付与される。 - 特許庁

Priorities are given to a plurality of radio communication systems 8 in accordance with a connection request condition to classify them into a plurality of classes, and one of radio communication systems 8 belonging to a class 1 having the highest priority is selected, so that a radio communication system 8 meeting the connection request condition can be selected.例文帳に追加

接続要求条件に従って複数の無線通信システム８に優先順位を付けて複数のクラスに分類し、最も優先順位が高いクラス１に属する無線通信システム８の中からいずれか一つの無線通信システム８を選択するため、接続要求条件に適した無線通信システム８を選択できる。 - 特許庁

However, a plurality of RT shifting symbols are sometimes simultaneously displayed, in such cases, the main control circuit 71 controls based on the priorities provided for every RT shifting symbols to shift the game state to the RT game state for playing the number of unit games corresponding to an RT shifting symbol having a higher order of priority.例文帳に追加

このＲＴ移行図柄は複数同時に表示される場合があるが、この場合には主制御回路（７１）はＲＴ移行図柄毎に設けられた優先順位に基づいて、優先順位の高いＲＴ移行図柄に対応する回数分の単位遊技の間、遊技状態をＲＴ遊技状態に移行する制御を行う。 - 特許庁

The remote monitoring/controlling apparatus 1 is provided with a demand control function for controlling power in each apartment H by interrupting the currents carried to electrical devices 40... under monitored/controlled conditions in preset order of priorities when the excessive power signal is received from the current monitoring/controlling apparatus 2.例文帳に追加

一方、遠隔監視制御装置１は電流値監視制御装置２からの電力量超過信号を受信したときに監視制御する自己配下の電気機器４０…の内、予め設定している切断優先順位が高いものから通電を切断して当該住戸Ｈの電力を制御するデマンド制御機能を備えている。 - 特許庁

Output assigning processing sections 45_1-45N specify transfer requests which have the top priorities and are the oldest with time from among the plurality of data transfer requests to the output apparatus, referring to the sections 43_1-43N and 44_1-44N, and permit data transfer to the output apparatus.例文帳に追加

出力割付処理部４５_1〜４５_Nは、転送要求時系列記録部４３_1〜４３_Nおよび優先度記録部４４_1〜４４_Nを参照して当該出力装置に対する複数のデータ転送要求の中から最も優先度が高く、時間的に古いデータ転送要求を特定して当該出力装置に対するデータ転送を許可する。 - 特許庁

(5) If a patent application is filed within six months after entry into force of this Act, all priorities shall be recognised on the basis of a first patent application or registration application of a utility model which is filed in any State party to the Paris Convention of the Protection of Industrial Property and which is not filed earlier than on 20 August 1990. 例文帳に追加

(5) 特許出願が本法の施行日から6月以内に行われた場合は，工業所有権の保護に関するパリ条約の同盟国において行われた最先の特許出願又は実用新案登録出願であって，1990年8月20日より前には行われていないものに基づくすべての優先権を認める。 - 特許庁