Prioritiesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 746件
Thus, the recipient terminal 3 is capable of receiving messages from the transmitter terminal 1 in accordance with the priorities.例文帳に追加
これにより、受信者端末3は優先順序に従って送信者端末1からのメッセージを受信することができる。 - 特許庁
Logging is enabled for the priorities that have the corresponding bit set in mask . 例文帳に追加
maskの各ビットは優先度に対応しており、対応するビットが 1 にセットされている優先度に対してログ収集(logging)が有効になる。 - JM
At the current pace, it might be pushed back into May. It is the matter of priorities for submitting bills by the Cabinet. 例文帳に追加
今の状況でいくと5月にずれ込むかもしれないですけれども、これも法案の提出の順番がありますから。 - 金融庁
Major information sources containing a general introduction or databases, and their priorities, are provided below.例文帳に追加
下記に示したものは、総説的なものあるいはデータベースとして参考となる主な情報源とその優先順位(Priority)である。 - 経済産業省
The information on order of priority of each set all contains information on order of priorities of all bus masters, and when selection of information on order of priorities completes for all sets is used repetitively starting from the set first selected.例文帳に追加
各組の優先順位情報は、いずれも全てのバスマスタの優先順位の序列情報を含むものであり、全ての組みの優先順位情報を選択し終わると最初に選択した組から繰り返して選択するように利用する。 - 特許庁
A high-priority item and a low-priority item are extracted from a setting value candidate table in which priorities are prescribed beforehand and a past value candidate table in which priorities are changed based on the past input history (S15-S19), and an order of priority table is created.例文帳に追加
予め優先度が規定された設定値候補テーブル、過去の入力履歴に基づいて優先度が変更される過去値候補テーブルより、優先度が上位の項目と下位の項目を抽出し(S15〜S19)、優先順位テーブルを作成する。 - 特許庁
A transmission priority determining part 11 determines transmission priorities of respective input packet strings of a plurality of types of transmission priorities, and a packet header processing part 14 determines a part between packets of input packet strings of the highest transmission priority.例文帳に追加
伝送優先順位判断部11が、複数種の伝送優先順位のそれぞれの入力パケット列の伝送優先順位を判断し、かつ、パケットヘッダ処理部14で最優先伝送順位の入力パケット列のパケット間を判定する。 - 特許庁
To attach different priorities to a plurality of polygon meshes included in the same window in an image generating device which compares the priorities of objects to be displayed and generates a display image when a plurality of objects to be displayed overlap.例文帳に追加
本発明は複数の被表示物体が重なり合う場合に、それらの優先度を比較して表示画像を生成する画像生成装置に関し、同一のウィンドウに含まれる複数のポリゴンメッシュに対して異なる優先度を付与すること目的とする。 - 特許庁
Text areas are extracted from an original image, priorities are given to the extracted text areas on the basis of prescribed reference, and characters within the text areas from a plurality of directions in the order corresponding to the priorities.例文帳に追加
原稿画像からテキスト領域を抽出し、抽出された前記テキスト領域に対して、所定の基準に基づいて優先順位を付与し、前記優先順位に応じた順番で前記テキスト領域内の文字を複数の方向から文字認識する。 - 特許庁
The information processing system includes a first information processing apparatus including a first means for transmitting stored moving picture data in an order of priorities and a second information processing apparatus including a second means for receiving the moving picture data transmitted in the order of priorities.例文帳に追加
保存された動画データを優先度順に送信する第1の手段を有する第1の情報処理装置と、 優先度順に送信された動画データを受信する第2の手段を有する第2の情報処理装置とを具備した。 - 特許庁
A base station device comprises a priority calculation means for calculating priorities of users in packet scheduling; a priority correction means for correcting the priorities calculated in the priority calculation means in accordance with a DRX state; and a scheduler which determines a user to transmit data thereto on the basis of the priorities corrected in the priority correction means.例文帳に追加
基地局装置に、パケットスケジューリングにおけるユーザの優先度を計算する優先度計算手段と、前記優先度計算手段において計算された優先度をDRX状態に応じて補正する優先度補正手段と、前記優先度補正手段において補正された優先度に基づいて、データを送信すべきユーザを決定するスケジューラとを備えることにより達成される。 - 特許庁
A computer acquires contexts relating to each of a plurality of documents, calculates scan priorities of each of the plurality of documents on the basis of a priority calculation policy determining calculation rules of scan priorities in accordance with a combination of acquired contexts, and stores the plurality of documents into any one of plurality of queues with different timing to process classification in accordance with the scan priorities.例文帳に追加
コンピュータは、複数の文書それぞれに関するコンテキストを取得し、取得されたコンテキストの組合せに応じて、スキャン優先度の算出規則を定めた優先度算出ポリシーに基づいて、複数の文書それぞれのスキャン優先度を算出し、スキャン優先度に応じて、複数の文書を、分類の処理のタイミングが異なる複数のキューのいずれかへ格納する。 - 特許庁
To stop operation of electrical appliances whose priorities are low when the respective electrical appliances 3 are operated by a backup power supply 2 during power failure.例文帳に追加
停電時にバックアップ電源2によって各電気機器3を運転する場合、優先度の低い電気機器の運転を停止する。 - 特許庁
Priorities are set to channels and transfer band allocation is started in order from a highest-priority channel by a flow control part.例文帳に追加
各チャネルに対し、優先度を設定し、フロー制御部により、優先度の高いチャネルから順に転送帯域を割り当てる。 - 特許庁
To suppress latency increase of other access to a minimum without reducing priorities of DMA transfer of a Y signal and a C signal.例文帳に追加
Y信号とC信号についてのDMA転送の優先順位を下げずに、他アクセスのレイテンシー増加を最小限に抑える。 - 特許庁
An object rearranging part 122 changes the positions and sizes of objects existing within the selection range of a user in accordance with priorities.例文帳に追加
オブジェクト再配置部122は、ユーザの選択範囲に存在するオブジェクトの位置、及び大きさを優先度に応じて変化させる。 - 特許庁
To automatically determine suitable priorities corresponding to a relationship between an information processing apparatus and each of external devices.例文帳に追加
情報処理装置と各外部装置との関係性に応じた適切な優先度を自動的に決定することを可能とする。 - 特許庁
The radio resource allocation section 38 also applies priorities a plurality of terminal devices, respectively, based on the acquired information.例文帳に追加
また、無線リソース割当部38は、取得した情報をもとに、複数の端末装置のそれぞれに対して優先順位を付与する。 - 特許庁
To enable a network node user to change packet transmission priorities to a line arbitrarily in accordance with a network situation.例文帳に追加
回線へのパケット送出優先度を、ネットワークノードの使用者がネットワークの状況に応じて任意に変更することを可能とする。 - 特許庁
If several priorities are claimed, the terms starting from the date of priority are calculated as from the date of the earliest priority. 例文帳に追加
複数の優先権が主張される場合は,優先日から開始する期間は,最先の優先日から起算されるものとする。 - 特許庁
These remain core priorities going forward and are reflected in additional reforms and commitments made since Cannes. 例文帳に追加
これらは,今後とも中核的な優先事項であり続け,カンヌ以降に行われた追加的な改革やコミットメントにも反映されている。 - 財務省
Facing rapid changes in the international economy, the IMF needs to redefine its core business and priorities. 例文帳に追加
国際社会の急激な変化を踏まえ、IMFは、自らの中核的機能や優先分野を再定義することを求められています。 - 財務省
We welcome Mario Draghi's update on the progress including on the priorities for action within 100 days. 例文帳に追加
我々は、(4月の G7 から)100日以内に実施すべき先課題に関するものを含め、ドラギ議長からなされたアップデートを歓迎。 - 財務省
To implement a character string conversion function capable of changing priorities of conversion candidates in accordance with situations of a user.例文帳に追加
ユーザが置かれている状況に応じて、変換候補の優先度を切り替えることができる文字列変換機能を実現する。 - 特許庁
To improve the throughput of a high-priority flow, by supporting QoS based on the priorities of flows and controlling the low-priority flow.例文帳に追加
フローの優先度に基づいてQoSをサポートし低優先度フローを制御し高優先度フローのスループットを増大させる。 - 特許庁
The priorities of processor units U0-U3 change dynamically according to arrangement of applications assigned to the processor units U0-U3.例文帳に追加
プロセッサユニットU0〜U3の優先順位は、プロセッサユニットU0〜U3に割り当てられるアプリケーションの配置に応じて動的に変化する。 - 特許庁
The selected programs, the titles of the RSS articles related thereto, and texts are displayed on positions corresponding to the set priorities.例文帳に追加
選択された番組と、それに関連するRSS記事のタイトル、本文は、設定されている順位などに応じた位置に表示される。 - 特許庁
From the results of the analysis, web-page caching priorities are determined and the contents of the server's cache are altered accordingly.例文帳に追加
分析の結果から、ウェブ・ページのキャッシング優先順位が決定され、そして、サーバのキャッシュの内容がそれに応じて変更される。 - 特許庁
The rate monotonic algorithm (RMA) is a procedure for assigning fixed priorities to tasks to maximize their "schedulability." 例文帳に追加
レートモノトニック・アルゴリズム(RMA)は、タスクにそれらの「スケジュール可能性」を最大にするように固定の優先度を割当てる手続の一つである。 - コンピューター用語辞典
The tables in this chapter document the priorities of operators by listing them in order of ascending priority (within a table) and grouping operators that have the same priority in the same box.Binary operators of the same priority group from left to right.(Unary operators group from right to left, but there you have no realchoice.)例文帳に追加
同じ優先度の二項演算子は左から右への結合順序を持っています。 - Python
Priorities of respective portions of the vector image 101a are set or changed in accordance with indication contents from the outside through the input device 30 and/or priorities calculated by the internal logic of the vector image division means 102.例文帳に追加
ベクタ画像101aの各部位ごとの優先順位は、入力装置30を介した外部からの指示内容にしたがって、および/または、ベクタ画像分割手段102の内部論理によって算出される優先順位によって、設定または設定変更される。 - 特許庁
A method to utilize a large capacity disk drive comprises prioritizing a plurality of storage areas in a storage system for data recovery with different priorities; and performing data recovery at an occurrence of a failure involving one or more of the storage areas in the storage system based on the priorities.例文帳に追加
ストレージシステム内の複数の記憶領域に対して、データリカバリにおける異なる優先度を付与する工程と、ストレージシステム内の一つ以上の記憶領域を巻き込む障害の発生時に、優先度に基づいて、データリカバリを実行する工程と、を備える。 - 特許庁
A station data storage part 23 stores priorities of frequencies and a neighboring cell list of preliminarily set different frequencies, as station data.例文帳に追加
局データ記憶部23は、周波数に関する優先度と予め設定された異周波数の近隣セルリストとを局データとして記憶する。 - 特許庁
Namely, the memory area operation is carried out not by the priorities of the (a) and (b) failure detection processing but by the same priority.例文帳に追加
すなわち、aやbの故障検出処理の優先度によらず同一の優先度でメモリ領域操作が実行されるようにした。 - 特許庁
A key control section 2 inputs precedence information for regulating priorities for discrimination of the disk kinds according to the user's control.例文帳に追加
キー操作部2は、利用者の操作に従って、ディスク種別を判別するための優先順位を規定する順位情報を入力する。 - 特許庁
An electric station server 10 adjusts a transmission order for data based on priorities defined among multiple monitoring control applications.例文帳に追加
電気所サーバ10が、複数の監視制御系アプリケーションごとに定められた優先度に基づいて、データの送信順序を調整する。 - 特許庁
To provide an image recording device which adequately copes with orders of different priorities without degrading the productivity.例文帳に追加
優先度が異なる注文に対して生産性を低下させることなく適切に対応することができる画像記録装置を提供する。 - 特許庁
To provide a search service capable of determining the priorities of sites more precisely than before and displaying excellent sites at the top.例文帳に追加
従来に比べて、サイトの優先度を的確に判断し、優良サイトを上位に表示できる検索サービスを提供することである。 - 特許庁
Requested specification (such as area, the number of pins, test time, priorities and restricted weighting information) of a system LSI and VC information, etc., are included in the designing request.例文帳に追加
設計要求には、システムLSIの要求仕様(面積,ピン数,テスト時間,優先制約重み情報など)や、VC情報がある。 - 特許庁
In such a configuration, its auxiliary machinary is driven in the order of priorities as the engine 10, a fuel cell 60, and the battery 50 when its ignition switch is turned on.例文帳に追加
かかる構成において、イグニッションスイッチがオンになっている場合はエンジン、燃料電池、バッテリの優先順位で補機を駆動する。 - 特許庁
The packets stored in the packet storage unit 22 are sent out over a network, in an order starting from the earliest time of arrival in accordance with priorities.例文帳に追加
パケット蓄積部22に格納されたパケットは、優先順位により到着時刻が早い順番に、ネットワークを介して送出される。 - 特許庁
When the treatment procedure of the flow recipe and the treatment conditions for test are contradictory to each other in mecha-run, the conditions for test have priorities.例文帳に追加
当該メカランにおいて、フローレシピの処理手順とテスト用処理条件とが相反する場合は、テスト用処理条件が優先する。 - 特許庁
Where multiple priorities are claimed, time limits which run from the date of priority shall run from the earliest date of priority. 例文帳に追加
複合優先権が主張される場合は,優先日から起算の期間については,最先の優先日から起算しなければならない。 - 特許庁
The application fee shall be the single fee multiplied by the number of all priorities claimed for the application. 例文帳に追加
出願手数料は,1件分の出願手数料にその出願について主張する全ての優先権の数により乗じたものとする。 - 特許庁
Even though many challenges are shared among countries, the priorities for action must reflect different national contexts and realities. 例文帳に追加
多くの課題が各国間で共有されたが,行動の優先順位は,各国の異なる背景と現実を反映していなければならない。 - 財務省
We call for enhanced coordination among all members of the growing donor community, and alignment of aid programs with partner countries' development priorities. 例文帳に追加
拡大するドナー・コミュニティの全メンバーの協調の強化と、パートナー国の開発上の優先項目に沿った支援プログラムの整理を要請。 - 財務省
Where multiple priorities are claimed, time limits which run from the date of priority shall run from the earliest date of priority. 例文帳に追加
複数の優先権が主張される場合は,優先日から進行する複数の期間は,最先の優先日から進行するものとする。 - 特許庁
If one or more priorities are claimed, the right of priority shall cover only those elements of the application which are included in the application or applications whose priority is claimed.例文帳に追加
1を超える特許の優先権を主張する場合は,優先日から起算する期限は,最先の優先日に基づくものとする。 - 特許庁
The entry table is capable of setting for each entry a plurality of age times with priorities to be referenced, according to the utilization rate of the entry table.例文帳に追加
エントリテーブルは、エントリテーブルの使用率に応じて参照される複数の優先度付きエージ時間をエントリ毎に設定可能である。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
