「Priorities」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the contents can be compressed and recorded according to the capacity of the memory 5, eight contents can be recorded only by instructing the priorities among three groups.例文帳に追加

記憶手段５の記憶容量に収まるように圧縮して記録できるので、３つのグループのグループ間優先順位を指示するのみで、８個のコンテンツの記録が行われる。 - 特許庁

The code word detectors 321 have priorities, and a result of the code word detector 321 determined to have coincidence have the highest priority is adopted.例文帳に追加

符号語検出器３２１は優先順位を有し、一致が検出された符号語検出器３２１の中で最も優先順位の高いものの結果が採用される。 - 特許庁

The processor 101 is an information processor and has the function of automatically evaluating answers from a contractor system 20 to decide priorities of contractors.例文帳に追加

処理装置１０１は情報処理装置であり、請負業者システム２０からの回答を自動評価し請負業者の優先順位を決定する機能を有する。 - 特許庁

A distribution route decision section 4 decides program information to be multi-address distributed from the multi-address distribution priorities and the like and issues a distribution instruction to a program information distribution control section 6.例文帳に追加

配信経路判定部４は、同報配信優先度などから同報配信する番組情報を判定して番組情報配信制御部６に配信指示を発行する。 - 特許庁

To provide an access contention scheme having both multi-level priorities and a contention-free access indictor 130 for use by a station 12 in a network of stations 10.例文帳に追加

多重レベル優先権及びネットワーク局１０における局１２によって用いる無競合アクセスインジケータ１３０の両方を有するアクセス競合方式を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor which shortens an entire restart processing time in the case that priorities for start are set to groups of order-restricted processes.例文帳に追加

順序制約のあるプロセスに群単位で起動優先順位が設定されている場合の再開処理時間全体を短縮する情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a content playback apparatus in which information is acquired from both the Internet and a television program, and which creates and displays a list arranged according to priorities desired by a user.例文帳に追加

インターネット及びテレビ番組の両方から情報を入手し、ユーザの所望の優先度に並べたリストを作成して表示するコンテンツ再生装置を提供する。 - 特許庁

A priority calculation section 2b uses the priority calculation expression registered in the priority calculation expression DB 2a to calculate priorities of messages on the basis of the metadata (S3).例文帳に追加

優先度算出部２ｂは、優先度算出式ＤＢ２ａに登録された優先度算出式を用い、メタデータに基づいてメッセージの優先度を算出する（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a band arbitration system which can secure communication even for a newly arisen communication of high priority and can assign bands in response to their priorities.例文帳に追加

新たに発生した重要度の高い通信についても通信を確保でき、重要度に応じた帯域の割り当てを行うことができる帯域調停装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data communication device capable of communication control to switch between a semi-duplex communication and full-duplex communication for all lines in consideration of priorities of data to be transmitted.例文帳に追加

送信するデータの優先度を考慮して全線の半二重通信と全二重通信の切替えを行う通信制御が可能なデータ通信装置を提供する。 - 特許庁

Regarding how a plurality of control parameters are varied with reference to the missing values, a plurality of retrieving directions are previously assigned to a plurality of priorities.例文帳に追加

欠測点を基準として複数の制御パラメータをどのように変更するかについて、予め複数の探索方向が複数の優先順位に割り当てられている。 - 特許庁

The FSA publishes its supervisory policies for each program year so as to clarify the supervisory priorities of insurance companies, etc. in consideration of these supervisory guidelines. 例文帳に追加

これらの監督指針を踏まえ、保険会社等の監督に当たっての重点事項を明確化するため、事務年度毎に監督方針を策定・公表することとしている。 - 金融庁

Before recording, the user sets priorities of audio devices as audio sources to emit sound not to be recorded, from a speaker 19 during recording.例文帳に追加

録音に先立ち、ユーザは、録音中に、録音対象のオーディオとは別のオーディオをスピーカ１９から流すオーディオソースとしてのオーディオ機器について優先順位を設定しておく。 - 特許庁

Below is a list of 11 individual cases that are deemed to have high priorities in the short term for Japan to forward its trade policies (prioritized commitments) (Column Figure 14- 2).例文帳に追加

今後の通商政策を進めていく上で、当面の優先度が高いと考えられる個別の案件（優先取組事項）は、以下の11 件である（コラム第 14-2 表）。 - 経済産業省

In proceeding with trade policy in the future, the following 15 cases (prioritized items to be addressed) are considered to be high on the list of priorities (see Figure 3-2-1-20).例文帳に追加

今後の通商政策を進めていく上で、当面の優先度が高いと考えられる個別の案件（優先取組事項）は、以下の15 件である（第3-2-1-20 表）18。 - 経済産業省

The communication control system 100 transmits and receives a plurality of data flows with different priorities to/from the radio communication terminal 210 by a multicarrier using a plurality of carriers.例文帳に追加

本発明に係る通信制御システム１００は、複数のキャリアを用いたマルチキャリアによって、優先度の異なる複数のデータフローを無線通信端末２１０と送受信する。 - 特許庁

In Europe, countries are aggressively promoting FTA with Asian countries; ASEAN, South Korea, and India, based on priorities established in the 2006?s Trade Announcement; "Global Europe".例文帳に追加

次に欧州については、2006 年に発表した通商政策「グローバル・ヨーロッパ」で定めた優先順位のもと、ASEAN、韓国、インドといったアジア諸国とのFTAに積極的に取り組んでいる。 - 経済産業省

4. Economic and Technical Cooperation Japan’s proposal on strengthening and rationalizing economic and technical cooperation activities was formally endorsed, and agreement was reached on the medium-term priorities for these activities.例文帳に追加

４．経済・技術協経済・技術協力活動の強化・合理化に関する我が国の提案が正式に承認され、同活の中期的な優先分野について一致。 - 経済産業省

When degrees of importance or priorities of a plurality of subjects detected from an image frame by face detection are ranked, the result of priority determination is stabilized in a time direction by referring to results of priorities determined in preceding image frames even in the case that positions and sizes of respective subjects momently change in the image frame.例文帳に追加

画像フレームから顔検出により検出された複数の被写体の重要度若しくは優先順位付けを行なう際に、以前の画像フレームにおいて判定された優先順位の結果を参照することで、画像フレーム内で各被写体の位置や大きさが時々刻々と変化する場合であっても、優先順位決定の結果が時間方向で安定化する。 - 特許庁

To prevent an execution order of functions from being inverted even in the case where grain sizes of priorities are different between a function request side OS and a function execution side OS.例文帳に追加

関数要求側ＯＳと関数実行側ＯＳとで優先度の粒度が異なる場合であっても、関数の実行順序の逆転が発生することの防止を目的とする。 - 特許庁

To control the priorities of threads so that the respective threads optimize the information amount recorded in a recording part in an autonomous distributed manner and to optimize the processing load of a processing system as a whole without causing overhead.例文帳に追加

各スレッドが自律分散的に記録部の情報記録量を最適化するように優先度を制御し、オーバーヘッドを伴うことなく全体としての処理負荷を最適化する。 - 特許庁

In a cache memory area 23a of a client terminal 11, the common image and the unique images to be displayed are stored, with the unique images in the order of their priorities.例文帳に追加

クライアント端末１１のキャッシュメモリ領域２３ａには、共通画像と表示すべき固有画像とともに、優先順位が高い順番に優先して固有画像が記憶される。 - 特許庁

Priorities are initially assigned according to the respective bandwidth needs of the processors, and can be modified from the comparison of actual accesses with expected accesses to the bus.例文帳に追加

優先度は最初にプロセッサの夫々の帯域幅の要求に従って割当てられるが、バスへの実際のアクセスと予測されるアクセスとの比較に基づいて変更されることができる。 - 特許庁

To provide a radio packet communication system and a base station which flexibly adjust the throughput differences between mobile machines to perform control in accordance with priorities of mobile machines with respect to existing Proportional Fairness method.例文帳に追加

既存のProportional Fairness手法について、移動機間のスループット格差を柔軟に調整し、移動機間の優先度に応じた制御を行う無線パケット通信システム及び基地局を提供する。 - 特許庁

A translation dictionary priority setting part 6 has a function that can select a translation dictionary as a translation dictionary from among a plurality of translation dictionaries 7 to 9 and optionally set their respective priorities.例文帳に追加

翻訳辞書優先順位設定部６は、翻訳辞書として複数の翻訳辞書７〜９から選択し、それぞれの優先順位を任意に設定できる機能を有する。 - 特許庁

The switching unit next compares the priorities between first image information being displayed on the screen and second image information to be next displayed thereon, and determines a switching time depending on the result of comparison.例文帳に追加

次に、画面に表示中の第１画像情報と次に表示されるべき第２画像情報との間で優先度を比較し、その結果に応じて切換時間を決定する。 - 特許庁

The server 20 also adjusts an order in which data sent from the electric station server 10 is passed to monitoring control applications based on the priorities defined among the monitoring control applications.例文帳に追加

また、複数の監視制御系アプリケーションごとに定められた優先度に基づいて、電気所サーバ１０から送信されたデータを監視制御系アプリケーションに渡す順序を調整する。 - 特許庁

Thereby, when plural operation inputs are detected, only one process having a high priority is executed based on the priorities set for operation input units on which the operation inputs are performed.例文帳に追加

これにより、複数の操作入力が検出されたとき、操作入力が行われた操作入力部に設定された優先度に基づき、優先度の高い１つの処理のみが実行される。 - 特許庁

To provide a device for setting execution priorities of an electronic key system which can more surely carry out operation of a system with higher importance among a plurality of systems until completion of the operation.例文帳に追加

複数のシステムのうち重要度の高いものの動作を、より確実に動作完了まで実行することができる電子キーシステムの実行優先順位設定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an answering machine which automatically updates a keyword which is an index for determining the priority of answer messages and therefore always sets appropriate priorities to the answer messages.例文帳に追加

留守番メッセージの優先度を決定する際の指標となるキーワードを自動更新し、留守番メッセージに対して常に適正な優先度を設定できる留守番電話装置を提供する。 - 特許庁

Separate priority for separate parts of the subject of the application (partial priorities) may be claimed only on the basis of sections 16a or 16b or of intergovernmental agreements. 例文帳に追加

出願対象の一部についての個別の優先権(部分優先権)は，第16a条若しくは第16b条の規定又は国際協定に基づいて行う場合に限り，主張することができる。 - 特許庁

(5) If one or several priorities are claimed, the priority right shall apply only to those features of invention, which are indicated in the patent application or applications and the priority of which is claimed.例文帳に追加

(5) 1又は複数の優先権が主張されている場合は，優先権は，特許出願書類に表示され，かつ，優先権が主張されている発明の特徴にのみ与えられる。 - 特許庁

A real-time OS 40 in the computer system 30 comprises a task control part 41 managing a plurality of tasks according to priorities set to the tasks to assign an execution right thereto.例文帳に追加

コンピュータシステム３０におけるリアルタイムＯＳ４０は、複数のタスクを、タスクに設定されたプライオリティ（優先度）に従って管理し、実行権を与えるタスク制御部４１を備える。 - 特許庁

Start addresses and end addresses of digests of respective music on a CD are recorded and also priorities of digests are recorded as sub-codes of R to W channels of the TOC (table of contents) of the CD.例文帳に追加

ＣＤのＴＯＣのＲ〜Ｗチャンネルのサブコードとして、ＣＤ上の各曲のダイジェストのスタートアドレスおよびエンドアドレスが記録されると共に、ダイジェストの優先度が記録される。 - 特許庁

To prevent program interference and also to prevent processing having high real time property from delaying in the case of making the same memory area to be an operation object in processing programs having different priorities.例文帳に追加

優先度の異なる処理プログラムにおいて同一のメモリ領域を操作対象とする場合に、プログラムの干渉を防止し、しかも、リアルタイム性の高い処理を遅延させない。 - 特許庁

The traffic without shaping is stored in a dedicated output queue (queue group 31 by classes) for each ATM service category and outputted through the control of fixed priority in the order of, respective priorities.例文帳に追加

シェーピングなしトラフィックは、そのATMサービスカテゴリ毎それぞれの専用出力キュー（クラス別キュー群３１）に蓄積され、それぞれの優先度の順に固定優先度の制御を経て出力される。 - 特許庁

To provide a distribution camera, a distribution camera control system, a distribution camera control method, and a program in which a camera control right can be preferentially assigned to a specific user in accordance with priorities of users.例文帳に追加

ユーザの優先度に応じて、特定ユーザにカメラ制御権を優先的に割当て可能な、配信カメラ、配信カメラ制御システム、配信カメラ制御方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Further, text data included in the application data are selected on the basis of predetermined priorities for the text to be displayed in the window, thereby creating the attachment memo data corresponding to the application data.例文帳に追加

さらに、ウィンドウに表示するテキストを、アプリケーションデータに含まれるテキストデータを所定の優先順位に基づいて選択することで、アプリケーションデータに対応する貼付メモデータが作成される。 - 特許庁

Slave modules 2A and 2B inform a master module 1 of their load conditions, and the master module 1 reduces priorities of the command for slave modules 2A and 2B according as loads are heavier.例文帳に追加

スレーブモジュール２Ａ、２Ｂは、マスタモジュール１へ自身の負荷状況を通知し、マスタモジュール１は、スレーブモジュール２Ａ、２Ｂに対するコマンドの優先度を負荷が高くなるにしたがって引き下げる。 - 特許庁

When the application is filed under Law 17.011 (PARIS CONVENTION), data on the priority or priorities being claimed in the patent application (country, number and date of filing of the foreign patent application or applications). 例文帳に追加

出願が法第17.011号(パリ条約)に基づく場合は，特許出願において主張されている優先権に関するデータ(外国特許出願の国名，番号及び出願日)。 - 特許庁

Such partial priorities shall also be admitted where the date of arrival of the application at the Patent Office is decisive for the priority of a feature of the application. 例文帳に追加

当該部分優先権は，出願対象の一定の特徴に係わる優先権にとって，特許庁への出願の提出日が決定力を有する場合にも，認められるものとする。 - 特許庁

I think these of our challenges are basically consistent with the ADB's strategic priorities presented in the Medium-Term Strategy 2 (MTS-2).Therefore, I welcome the recent endorsement of the MTS-2. 例文帳に追加

以上のような点は、ADBの第二次中期戦略（MTS-2）で示されているADBの重点戦略と重なるところが多いと考え、我が国は同戦略が支持（endorse）されたことを歓迎します。 - 財務省

Last but not least, I think it very appropriate that the report of the Eminent Persons Group highlights "technological development and innovation" as one of the operational priorities of the new ADB. 例文帳に追加

最後に、賢人会議の報告書において、ADBの今後の業務における重点分野の一つとして「技術開発とイノベーション」を掲げていることは、たいへん当を得たものと考えます。 - 財務省

If one or more priorities are claimed in respect of a patent application, the right of priority shall cover only those elements of the patent application which are included in the application or applications whose priority is claimed. 例文帳に追加

特許出願に関して1又は複数の優先権が主張される場合は，優先権は，優先権を主張する出願を含む特許出願のそれらの要素のみに及ぶ。 - 特許庁

To provide a technology capable of easily preparing a supply plan so as to make a plurality of evaluation indexes optimal on the basis of priorities of the plurality of evaluation indexes.例文帳に追加

複数の評価指標の優先順位に基づいて、複数の評価指標が最適となるような供給計画を容易に作成することのできる技術を提供すること。 - 特許庁