「Priorities」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

When executing the connection sequence, the BT module 30 inquires parameters to the remote device and by comparing a notified value with the priorities, the parameter to be applied for a connection request command can be automatically set.例文帳に追加

接続シーケンスの実行に際し、ＢＴモジュール３０はリモートデバイスに対してパラメータの問い合わせを行い、通知された値と優先順位とを比較することで、接続要求コマンドで適用するパラメータを自動的に設定することができる。 - 特許庁

① Whether the board of directors of a management company places among the top priorities of business management the observance of laws and regulations and takes the initiatives in establishing the system of compliance with laws and regulations of the managing company and group companies. 例文帳に追加

①経営管理会社の取締役は、法令等遵守をグループ経営上の重要課題の一つとして位置付け、率先して経営管理会社及びグループ内会社の法令等遵守態勢の構築に取り組んでいるか。 - 金融庁

Then the recommended merchandise information creation section 4 displays a list of recommended merchandise based on the number of display cases of recommended merchandise each corresponding to priorities among determination elements and respective determination elements specified by the user.例文帳に追加

その後、お勧め商品情報作成部４は、使用者により指定された判定要素間の優先度及び各判定要素に各々対応するお勧め商品の表示件数に基づいて、お勧め商品一覧表を表示する。 - 特許庁

A plurality of radio stations are provided, and a plurality of packet flow having different priorities between respective radio stations are used to perform packet radio communication by transmitting a packet signal from a transmission source radio station to a destination radio station.例文帳に追加

複数の無線局を備え、各無線局間で異なる優先度を有する複数のパケットフローを用いて発信元無線局から宛先無線局に対してパケット信号を伝送することによりパケット無線通信を行う。 - 特許庁

The precedence management part 14 determines priorities of channels to be analyzed in accordance with contents of a priority table and records priority information in the priority table and operates the analysis result storage part in accordance with the processing result.例文帳に追加

優先順位管理部１４は、優先度テーブルの内容に従って分析するチャンネルの優先度を決定し、優先度テーブルへの優先度情報の記録を行い、処理結果に応じて分析結果記憶部の操作を行う。 - 特許庁

The reason behind these revisions is the fact that the most countries currently participating in the Agreement on Government Procurement are developed countries, and promotion of participation by developing countries, which have large potential markets of government procurement, is one of the top priorities.例文帳に追加

この改正の背景には、現在の政府調達協定加盟国のほとんどが先進国であり、潜在的に大きな政府調達市場を有する開発途上国の加盟促進が重要な課題の 1 つである点が挙げられる。 - 経済産業省

Developing scientific and technological cooperation, building relevant production capacities in energy efficiency related areas and considering best practices should be among the priorities of the APEC members in their aspiration to promote energy efficiency.例文帳に追加

科学的・技術的協力の発展，エネルギー効率性に関連する分野での関連する生産能力構築，及びベストプラクティスの検討は，エネルギー効率性の推進への野心におけるＡＰＥＣエコノミーの優先事項に含まれるべきである。 - 経済産業省

However, as the domestic economic recovery and job security are the first priorities for each country/ region, there is uncertainty in the future whether or not the efforts aiming at the protectionism prevention make progress under the international coordination.例文帳に追加

ただし、各国にとって、国内の景気回復、雇用確保への取組が最優先の課題であることもあり、国際的な協調の下、保護主義化の阻止に向けた取組が進展するかどうか、先行きは不透明な面もある。 - 経済産業省

(9) In a patent application claiming one or more priorities of earlier applications according to the provisions of paragraph (1) or (6), the claiming of any of these priorities is also recognized in the conditions in which the application contains one or more features not contained in the application or applications whose priority is claimed, provided that, in both cases there exists a unity of the invention, according to the provisions of Art. 19 paragraph (1) of the Law.例文帳に追加

(9) (1)又は(6)の規定に従って先の出願に係る1又は2以上の優先権を主張する出願においては，それらの優先権の何れかを主張することは，その出願が，優先権が主張される 1又は2以上の出願に含まれていない 1又は 2以上の特徴を含んでいるという条件の下においても認められる。ただし，何れの場合においても，本法第 19条第 1段落の規定による発明の単一性が存在することを条件とする。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal in which transmission is prevented from being concentrated to the same terminal or to the same priority too much and a plurality of terminals or a plurality of priorities can ensure bands even in the case of burst transmission and re-sending thereof.例文帳に追加

バースト伝送およびその再送を行う場合であっても、同一端末や同一優先度に対して送信が過度に偏ることを防ぎ、複数の端末や複数の優先度が帯域を確保できる無線通信端末を提供する。 - 特許庁

To optimize an entire video distribution service quality in consideration of the difference of the distribution methods of respective distribution services and priorities when simultaneously providing a plurality of video distribution services like a video distribution system in a passenger airplane.例文帳に追加

旅客機における映像配信システムのように、複数の映像配信サービスを同時に提供する場合、各配信サービスの配信方法の違いや優先度を考慮した全映像配信サービス品質を最適化して提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve character conversion accuracy and to reduce the load of a character input operation by changing priorities of predicted conversion candidates of character inputs in accordance with content of an incoming-mail when a reply mail for a mobile phone is prepared.例文帳に追加

携帯電話機などの返信メール作成時に、受信メールの内容に応じて文字入力の予測変換候補の優先順位を変化させることにより、文字変換精度を向上させるとともに、文字入力操作の負担を軽減できるようにする。 - 特許庁

If the electric power charge exceeds the set value, the power controller 13 transmits a control signal to electrical apparatuses 8 to 10 through an apparatus control line 18, to restrain or stop the operation of the electrical apparatuses 8 to 10 in the order of ascending priorities.例文帳に追加

そして、電気料金が設定値を超える場合、電力制御装置１３は機器制御線１８を通じて電気機器８〜１０に制御信号を送信し、優先順位の低い順で電気機器８〜１０の運転を抑制或いは停止させる。 - 特許庁

A transmitter distributes bit series distributed by each transmission stream into a plurality of groups that has different priorities and performs encrypting, modulating, weighting in response to the priority, with respect to the bit series of respective groups in each transmission stream.例文帳に追加

送信機側では、送信ストリーム毎に振り分けられたビット系列を優先度の異なる複数のグループに振り分け、各送信ストリームにおいて各グループのビット系列に対し優先度に応じた符号化、変調、又は重み付け処理を施す。 - 特許庁

Virtual queue information including: a group comprising one or more priorities; a threshold determined for each group, and a count indicating the total sum of flow of frames with priority belonging to a group is read from a storage device for storing the information in advance.例文帳に追加

一乃至複数の優先度からなるグループ、グループ毎に定められたしきい値、及び、グループに属する優先度を有するフレームの流量の合計を示すカウンタ値を含む仮想キュー情報を、予め格納した記憶装置から読み出す。 - 特許庁

The CPU 11 sums each deviation value obtained by multiplying the weighting factor for each product, allocates a priority to each product according to a total sum value, and allows a display unit 16 to display a sales product table 132 in which allocated priorities are described.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１１は、重み係数を乗算した各偏差値を製品ごとに合計し、合計値に基づいて各製品に順位を割り当て、割り当てた順位が記述された販売製品表１３２を表示部１６により表示させる。 - 特許庁

To speedily converge an allocation band to a target band by performing updating to a request amount threshold suitable for converging the allocation band to the target band in accordance with priorities suitable for converging the allocation band to the target band.例文帳に追加

本発明の目的は、割当帯域の目標帯域への収束に適した要求量しきい値に、割当帯域の目標帯域への収束に適した優先順位で更新し、割当帯域を速やかに目標帯域に収束させることである。 - 特許庁

Degrees 523 of preference set by the video-recording reservation program 51 and setting input program 53, and reproduced/unreproduced state information to data on priorities of motion image files on a DVD 100 or HD 143 are generated all together as the data table 61.例文帳に追加

録画予約プログラム５１や設定入力プログラム５３で設定するお気に入り度５２３、再生済み／未再生の情報からＤＶＤ１００またはＨＤ１４３内の動画ファイルの優先度のデータをまとめてデータテーブル６１として作成する。 - 特許庁

The router unit 10b then sets a priority of the network prefix to "low", sets a priority of its own network prefix to "high" and transmits a router advertisement containing network prefixes of respective priorities onto a local network 1.例文帳に追加

そして、ルータ装置１０ｂは、上記ネットワークプレフィクスの優先度を「低」に設定するとともに、自装置のネットワークプレフィクスの優先度を「高」に設定し、各々の優先度をもつネットワークプレフィクスを含むルータ広告をローカルネットワーク１上に送信する。 - 特許庁

This invention relates to radio network control stations that have different priorities and transmit beneficial data through logic channels, each of which mapped exactly on one transport channel, and a wireless network that comprises multiple allocated terminals.例文帳に追加

本発明は、異なる優先度を有し、それぞれがちょうど１つのトランスポートＣＨ上にマッピングされた論理チャネルを通じて有益データを送信する無線ネットワーク制御局と複数の割り当てられた端末とを有するワイヤレスＮＷに関する。 - 特許庁

Teach data having no brake control are simulatively subjected to playback, the time up to the next step start in each step is obtained from the results, and priorities in which servo ON-OFF information is attached are calculated by rearranging these times in order of the length (S101 and S102).例文帳に追加

ブレーキ制御の無いティーチデータを疑似的にプレーバックし、その結果から各ステップごとの次ステップ起動までの時間を求め、この時間の長い順にステップを並べ変えてサーボＯＮ，ＯＦＦ情報を付加する優先順位を求める（Ｓ１０１，Ｓ１０２）。 - 特許庁

Priorities for sharing extension phone calls on the basis of a call receiving skill of each operator are set in advance to a PBX, which quickly connects a call to an extension telephone set of an operator appropriate to the partner customer / job contents prescribed depending on the external number.例文帳に追加

ＰＢＸには予めオペレータの受電スキルに基づいた内線電話振り分けの優先順位が設定されていて、外線番号から特定した提携先・業務内容に適したオペレータの内線電話に速やかに呼が接続される。 - 特許庁

To provide a packet transfer system or the like capable of properly monitoring a flow of packets at low cost without increasing the processing load even in the case of adopting the observation type reception control under the leadership of terminals for transferring test and preferential packets whose priorities differ from each other.例文帳に追加

互いに優先度の異なる試験パケット及び優先パケットの転送が行われる端末主導の観測型受付制御の場合においても、処理負荷を増大させることなく、かつ適正に安価にパケットの流量を監視する。 - 特許庁

To early and easily recognize an important alarm by fixing priorities of alarm display in a display device of displaying alarm messages on the basis of data indicating the occurrence of abnormalities entered from a host device.例文帳に追加

ホスト装置から入力される異常の発生を示すデータに基づいてアラームメッセージを表示することのできる表示装置において、アラーム表示の優先度を付けることにより、重要なアラームの認識が早くかつ容易にできるようにする。 - 特許庁

To provide a radio communication system and its radio communication method in which radio communications with priorities corresponding to users can be easily realized for each radio communication to be performed between a radio base station and a plurality of radio mobile terminals.例文帳に追加

無線基地局と複数の無線移動端末との間で行われるそれぞれの無線通信について、個々のユーザに応じて優先度付けされた無線通信を簡易に実現する無線通信システムおよびその無線通信方法を提供する。 - 特許庁

[3] The public may also consult, in the same manner and upon payment to the Office of the inspection fees, the documents relating to foreign registrations enclosed with applications claiming priority of filings made abroad, as well as the documents relating to other priorities.例文帳に追加

[3] 閲覧手数料の支払を条件として，公衆は同様の方法で外国で出願した優先権について願書に添付した外国登録に関する書類及びその他の権利に関する書類の閲覧を行うことができる。 - 特許庁

3. If one or more priorities are claimed in respect of a patent application, the right of priority shall cover only those elements of the patent application which are included in the application or applications whose priority is claimed.例文帳に追加

(3) 特許出願に係り1又は2以上の優先権が主張される場合は，優先権は，特許出願の構成部分であって当該優先権の主張に係る1又は2以上の出願に含まれるもののみを包含しなければならない。 - 特許庁

In case there are multiple priorities, the information relate into the first priority shall be filled in Form No. 101 and the information of the subsequent priority in Form No. 101-C and an approved copy of the previous application and a translation thereof shall be submitted within three months.例文帳に追加

優先権が複数存在する場合は，最初の優先権に関する情報を様式101 により，次の優先権の情報を様式101-C により提出し，かつ，先の出願の認証謄本及びその翻訳文を3 月以内に提出する。 - 特許庁

At the same time, we have made budget allocations with clear-cut priorities, attaching importance to compassionate measures for citizens and regions. As a result, we have managed to limit the amount of general expenditures to 46,978.4 billion yen while estimating a tax revenue increase of 7,589 billion yen over the initial budget for FY2006.例文帳に追加

その結果、税収について、平成十八年度当初予算に比べ、七兆五千八百九十億円の増加を見込む一方で、一般歳出は四十六兆九千七百八十四億円にとどめております。 - 財務省

We welcome the initiative of the Development Working Group to build upon the work of previous G20 presidencies, and its focus on three priorities during the Mexican Presidency - food security, infrastructure and inclusive green growth. 例文帳に追加

我々は，これまでのG20議長国による作業に立脚する開発作業部会のイニシアティブ及び，同部会が，メキシコが議長国の間，食料安全保障，インフラ及び包摂的なグリーン成長という三つの優先事項に焦点を当てたことを歓迎する。 - 財務省

The Development Working Group discussed a broad set of practical, voluntary measures and actions that have the potential to help countries define their paths towards sustainable development based on their own circumstances and priorities. 例文帳に追加

開発作業部会は，各国がそれぞれの国の状況及び優先事項に基づく持続可能な開発に向けた道程を定めることを助ける潜在性を有する，広範な一連の実効的かつ自発的な措置及び行動について議論した。 - 財務省

Second, on IMF surveillance, I welcome the progress made in modernizing the framework of the Fund’s surveillance, including the review of the 1977 Decision on Surveillance Over Exchange Rate Policies and the introduction of a remit to set and clarify objectives and priorities of surveillance. 例文帳に追加

基礎票の比重がIMF設立時に比べ大きく低下していることに鑑み、第二段階特別増資の規模を踏まえつつ、基礎票を十分に増加させることを支持し、最終的には、基礎票の比重を元に戻してもよいかと考えます。 - 財務省

We agreed to initiate studies on the new possible priorities areas for future ASEAN+3 financial cooperation, with the support from ADB as appropriate, including the studies on regional infrastructure financing, disaster risk insurance and the use of local currencies in regional trade settlement. 例文帳に追加

我々は、将来の ASEAN+3 金融協力として可能性のある新たな優先分野として、ADB からの支援を適宜得つつ、域内のインフラ金融、災害リスク保険、域内貿易決済における現地通貨の使用の研究を開始することに合意した。 - 財務省

In this Report, we have identified priorities for securing future growth, namely, rebalancing and strengthening global demand, pursuing sound fiscal management, and enhancing finance to key sectors such as infrastructure, small and medium enterprises, households and green investment. 例文帳に追加

このレポートにおいて、世界的な需要のリバランスと強化、健全な財政運営の追求、インフラ・中小企業・家計・グリーン投資などの重要分野に対するファイナンスの促進という、将来の成長を確保するための優先事項を選び出した。 - 財務省

Since the priorities are for creating a suitable travel route to three conditions when creating the travel route, and suitable temporary traveling route can be generated to three conditions, when creating temporary traveling route.例文帳に追加

この優先順位は、走行経路を生成する場合に、３つの条件に対して相応しい走行経路を生成するためのものなので、仮の走行経路を生成する場合に、３つの条件に対して相応しい仮の走行経路を生成できる。 - 特許庁

Then, the apparatus A-1 creates a program reservation list composited and edited by calculating a logical sum between the own apparatus program reservation list and the searched/extracted program list on condition that priorities are given to programs in the own apparatus program reservation list, and the created list is applied to execute reservation video recording.例文帳に追加

そして、自機番組予約リストの番組を優先させる条件で、同リストと検索・抽出番組リストとの論理和をとって合成編成した番組予約リストを作成し、その作成したリストを適用して予約録画を実行させる。 - 特許庁

When the circuit is in the link-up state in the process 200, priorities of a linked-up port and a port in a communication state are compared (process 300), and when the priority of the linked-up port is lower, the BPDU processing is moved to the process 400 and is peformed.例文帳に追加

処理２００で回線状態がリンクアップの場合はリンクアップしたポートと通信中ポートのプライオリティを比較し（処理３００）、リンクアップしたポートのプライオリティが低い場合は処理４００へ移行してＢＰＤＵ処理を実行する。 - 特許庁

A priority calculating part 14 calculates the priorities of printers based on a user's request in which weight and limiting value are utilized in addition to the function and situation of the printers acquired by a printer information detecting part 11 and shows them on a displaying and inputting part 21.例文帳に追加

プリンタ情報検知部（１１）が取得したプリンタの機能と状況に加え、重みや制限値を利用したユーザの要求に基づいて、優先度算出部（１４）がプリンタの優先順位を算出して表示・入力部（２１）に表示する。 - 特許庁

To provide a method of an operation menu display control of an analyzer capable of changing display priorities of operation menus in accordance with the frequency of use of a user and preferentially setting the displayable operation menu regardless of the frequency of use.例文帳に追加

ユーザの使用頻度に応じて操作メニューの表示優先順位を変更可能であると共に使用頻度に関係なく優先的に表示可能な操作メニューを設定可能な分析装置の操作メニュー表示制御方法を実現する。 - 特許庁

With regard to priority issues in recent years, several issues have been resolved or major improvements have been observed in nearly all cases, as described in the annex "Status of Recent METI Priorities" (Annex 1).例文帳に追加

なお、昨年までの取組方針に掲げてきた優先取組事項に関しては（参考１）の「最近の取組方針掲載案件に係る取組状況」に示されているように、多くの案件について、問題が解決、または大幅な改善が見られた。 - 経済産業省

The lottery sever 3 classifies participants of the lottery recorded in an entry information DB into a plurality of groups different in priorities, based on one or more of conditions, and determines the winning person by the lottery sequentially in the descending order of the priority.例文帳に追加

抽選サーバ３は、１以上の条件に基づき、応募情報ＤＢに記録されている抽選の応募者を優先度の異なる複数のグループに分類し、優先度の高いグループから順に抽選を行って当選者を決定する。 - 特許庁

The test device 1 generates N-sets of data packets given respective priorities 1,..., M, sequentially extracts K-sets of data packets at random and supplies them to K-sets of inputs of a relaying device 2 in parallel from K-sets of outputs of the test device 1.例文帳に追加

試験装置1において1...Mまでの各優先度を与えたデータバケットを、各優先度についてN個生成し、順次ランダムにK個のデータパケットをとりだして試験装置1のK個の出力より中継装置2のK個の入力に並列に供給する。 - 特許庁

A boosting control part 121 sequentially starts respective function blocks and respective sub-function blocks in accordance with priorities set for a plurality of function blocks and a plurality of sub-function blocks, which constitute the boosting control circuit 120.例文帳に追加

昇圧制御部１２１が、昇圧制御回路１２０を構成する複数の機能ブロックおよび複数のサブ機能ブロックそれぞれに対して設定された優先順位にしたがって、各機能ブロックおよび各サブ機能ブロックを順次起動させる。 - 特許庁

For a service having a constraint in processing time, a service priority/command processing order table 41 which holds priorities, kinds of command to be processed by the service and the order of processing and a service procedure table 42 showing a progress status of the service are held.例文帳に追加

処理時間に制約のあるサービスについて、優先度、そのサービスで処理されるコマンドの種類と処理順序を保持するサービス優先度／コマンド処理順序テーブル４１と、サービスの進捗状況を表すサービスプロシージャテーブル４２を保持する。 - 特許庁

At the ASEAN-Japan top-level meeting in 2011, Japan presented the flagship projects, which contains 33 priorities to be promoted, including visualization of logistics, development of harbors and railways connecting countries and establishment of anti-disaster networks using satellites.例文帳に追加

2011 年には、日 ASEAN首脳会議において、我が国は「フラッグシップ・プロジェクト」として、物流の可視化や各国間をつなぐ港湾や鉄道の開発、衛星を活用した防災ネットワークの構築など、33 の案件を優先的に推進していくことを打ち出した。 - 経済産業省