「Prix」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In other words, the Crown Prince Akihito was the first Japanese who mounted the winners' platform of F1 Grand Prix. 例文帳に追加

つまり、明仁親王は日本人で初めてF1GPの表彰台に上がった人物ということになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So james hunt gets the plaudits of the crowd, the first briton to win a british grand prix at brands hatch since jim clark in 1964.例文帳に追加

ジェームス・ハントは 1964年の ジム・クラーク以来となる 母国GPの勝利を ここブランズハッチで 成し遂げました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

snow - hoarfrost - ice pillar - skiing - ice skating - Christmas tree - Arima Kinen Nakayama Grand Prix - bonfire - illuminations - treading barley plants - Hakone Ekiden - wooly aphid 例文帳に追加

雪-霜柱-氷柱-スキー-アイススケート-クリスマスツリー-有馬記念-焚き火-イルミネーション-麦踏み-箱根駅伝-雪虫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along with the Prix de Lausanne, the Moscow competition is one of the world's most renowned ballet competitions.例文帳に追加

ローザンヌ国際バレエコンクールと並んで，このモスクワのコンクールは世界で最も有名なバレエコンクールの１つだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The final of the Formula One (F1) World Championship Japanese Grand Prix (GP) was held at Suzuka Circuit in Mie Prefecture on Oct. 13.例文帳に追加

F1世界選手権の日本グランプリ(GP)決勝が，10月13日に三重県の鈴(すず)鹿(か)サーキットで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

She then returned to competitive figure skating and made her Grand Prix of Figure Skating debut last October.例文帳に追加

その後，彼女はフィギュアスケート競技に復帰し，昨年10月にフィギュアスケートのグランプリ大会に初出場した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Two Japanese ballet dancers won prizes at the final competition of the Prix de Lausanne on Feb. 4.例文帳に追加

２月４日，ローザンヌ国際バレエコンクールの最終選考で，２人の日本人バレエダンサーが入賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The NHK Trophy, the sixth and last event of the Grand Prix (GP) of Figure Skating, was held in Tokyo from Nov. 28 to 30. 例文帳に追加

フィギュアスケートのグランプリシリーズ第６戦で最終戦となるNHK杯が11月28日から30日まで東京で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

When Tony participates in the Formula One Monaco Grand Prix, Vanko in his own armored suit suddenly appears in front of Tony. 例文帳に追加

トニーがF1モナコグランプリに出場したとき，自身の装甲スーツを着たヴァンコが突然トニーの前に現れる。 - 浜島書店 Catch a Wave

She did not participate in Grand Prix events last season because she could not find a new coach.例文帳に追加

彼女は新しいコーチを見つけることができなかったので，昨シーズンのグランプリ大会に出場しなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Prix de Lausanne is an international ballet competition for young dancers aged 15 to 18 who aim to become professionals.例文帳に追加

ローザンヌ国際バレエコンクールはプロになることをめざす15歳から18歳の若手ダンサーのための国際的なバレエコンクールだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Skate America, the first of the six Grand Prix (GP) of Figure Skating events, was held in Chicago from Oct. 24 to 26.例文帳に追加

フィギュアスケート・グランプリシリーズ６大会の初戦であるスケートアメリカが，10月24日から26日までシカゴで開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Shusse Daimyo Ieyasu-kun, the Tokugawa Ieyasu-based mascot for Hamamatsu, won the grand prix.例文帳に追加

徳(とく)川(がわ)家(いえ)康(やす)をもとにした浜松市のマスコット｢出世大名家康くん｣がグランプリを受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 2016 Yuru-Chara Grand Prix mascot character contest was held in Matsuyama, Ehime Prefecture, on Nov. 5 and 6.例文帳に追加

マスコットキャラクターのコンテスト｢ゆるキャラグランプリ2016｣が，11月５日と６日に愛媛県松(まつ)山(やま)市(し)で開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The examination was held four times in 2007, namely the first exam (April 21), the second exam (October 7), the third exam (November 4) and keiba kentei grand prix 2007 (November 18). 例文帳に追加

2007年は、第1回（4月21日）、第2回（10月7日）、第3回（11月4日）、競馬検定グランプリ2007（11月18日）の合計4回行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The top six dancers can study for one year at ballet schools or dance companies affiliated with the Prix de Lausanne.例文帳に追加

上位６人のダンサーは，ローザンヌ国際バレエコンクールと提携しているバレエ学校か舞踊団で１年間学ぶことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

This year's Yuru-Chara Grand Prix, a mascot character contest, was held in Hamamatsu, Shizuoka Prefecture, from Nov. 21 to 23.例文帳に追加

マスコットキャラクターのコンテスト｢ゆるキャラグランプリ｣が，今年は11月21日から23日まで静岡県浜(はま)松(まつ)市(し)で開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The National Skills Grand Prix is a skill competition for 1st Grade Skilled Workers or other participants with outstanding skills. It aims at further improving skills of certified skilled workers and demonstrating their outstanding skills to the general public in Japan in order to upgrade their status and skills.　The National Skills Grand Prix started in 1982 and has been held every second year since the 22nd Grand Prix in 2003. 例文帳に追加

特に優れた技能を有する１級技能士等が参加する技能競技大会であり、技能士の技能の一層の向上を図るとともに、その熟練した技能を広く国民に披露することにより、その地位の向上と技能の振興を図ることを目的として、1982（昭和57）年から実施しており、2003（平成15）年の第22回大会から隔年で開催している。 - 経済産業省

At the Qatar Super Grand Prix in May, he tied the 100-meter world record 9.77 seconds which was set by Asafa Powell. 例文帳に追加

５月のカタール・スーパーグランプリで，彼はアサファ・パウエル選手によって樹立された100メートル９秒77の世界記録に並んだのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Skate America, the first of a series of six events in the Grand Prix (GP) of Figure Skating, took place in Connecticut, the United States, from Oct. 26 to 29. 例文帳に追加

フィギュアスケートのグランプリ(GP)シリーズ６大会の初戦，スケートアメリカが10月26日から29日まで米国コネチカット州で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Skate America, the fourth of a series of six events in the Grand Prix (GP) of Figure Skating, was held in Portland, Oregon, the United States, from Nov. 11 to 14. 例文帳に追加

フィギュアスケート・グランプリシリーズ全６戦の第４戦，スケートアメリカが11月11日から14日まで米国オレゴン州・ポートランドで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 2007, an organization called 'Shizuoka Oden no Kai' entered Shizoka Oden at a food festival known as the 'B-1 Grand Prix,' and it came third in the competition. 例文帳に追加

2007年には「静岡おでんの会」という団体が「B-1グランプリ」という食の祭典に静岡おでんを出展し、3位となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The film received award for Achievement in costume design (to Sanzo WADA) and honorary award in the Academy Awards in the United States, and Grand Prix in the Cannes International Film Festival. 例文帳に追加

アカデミー賞にてアカデミー衣裳デザイン賞（和田三造）と名誉賞を、カンヌ国際映画祭でもグランプリを受賞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

National Skills Grand Prix is held every second year as a skills competition for 1st Grade Skilled Workers or other participants with outstanding skills. 例文帳に追加

技能グランプリは、優れた技能を有する１級技能士等が参加する技能競技大会であり、隔年で開催されている。 - 経済産業省

Participants in the Skills Grand Prix, which is held every other year, include people with superior skills such as those with level-1 technical skills.例文帳に追加

技能グランプリは、優れた技能を有する1級技能士等が参加する技能競技大会であり、隔年で開催されている。 - 経済産業省

French writer who collaborated with his brother Jules de Goncourt on many books and who in his will established the Prix Goncourt (1822-1896) 例文帳に追加

フランス人の作家で、彼の兄弟ジュール・ド・ゴンクールと多くの本を共同制作して、ゴンクール賞を彼の意志で設立した（1822年−1896年） - 日本語WordNet

The most recent competition, the 26th National Skills Grand Prix, was held in March 2011 mainly in Chiba City, Chiba Prefecture, with 480 contestants competing in 26 job categories. 例文帳に追加

直近では、第26回大会が、2011（平成23）年３月に千葉県千葉市を中心に、26職種、480名の選手が参加して開催された。 - 経済産業省

At the Spanish Grand Prix in mid-May, Sato Takuma, Super Aguri’s top driver, came in eighth, and the team scored its first point ever. 例文帳に追加

５月中旬のスペイングランプリでは，スーパーアグリのトップドライバー，佐藤琢(たく)磨(ま)選手が８位に入り，チームにとって初のポイントを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The examination was held five times in 2006, namely the first exam (June 17), the second exam (July 2), the third exam (October 14), the fourth exam (October 29) and keiba kentei grand prix 2006 (November 26). 例文帳に追加

2006年は、第1回（6月17日）、第2回（7月2日）、第3回（10月14日）、第4回（10月29日）、競馬検定グランプリ2006（11月26日）の合計5回行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Participants in the Skills Grand Prix, which is held every other year, include　people with superior skills such as those with level-1 technical skills.例文帳に追加

技能グランオプリ　　技能グランプリは、優れた技能を有する1級技能士等が参加する技能競技大会であり、隔年で開催されている。 - 経済産業省

A Japanese film, "Fushigi na Misaki no Monogatari (Cape Nostalgia)," won the Special Grand Prix of the Jury at the 38th Montreal World Film Festival on Sept. 1.例文帳に追加

日本映画｢ふしぎな岬(みさき)の物語｣が９月１日に第38回モントリオール世界映画祭で審査員特別賞グランプリを受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Onda made the best use of her great jumping ability and in 2002 became the first female Japanese skater to win a Grand Prix title. 例文帳に追加

恩田選手は自身のすばらしいジャンプ力を最大限に活(い)かし，2002年にはグランプリシリーズで優勝を果たした初めての日本人女子スケート選手となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Amputee runner Oscar Pistorius of South Africa competed in the men's 400 meters at the Norwich Union British Grand Prix in Sheffield, Britain, on July 15. 例文帳に追加

義足のランナーである，南アフリカのオスカー・ピストリウス選手が７月15日に英国シェフィールドでのノーウィッチユニオン英国グランプリで男子400メートルに出場した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The NHK Trophy, the last of a series of six events in the Grand Prix (GP) of Figure Skating, was held at Sendai City Gymnasium in Miyagi Prefecture from Nov. 29 to Dec. 2. 例文帳に追加

フィギュアスケートのグランプリ(GP)シリーズ６連戦の最終戦であるNHK杯が，11月29日から12月２日まで宮城県の仙台市体育館で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Asada Mao and Hanyu Yuzuru recently won the Rostelecom Cup held in Moscow, this season's sixth event of the Grand Prix (GP) of Figure Skating. 例文帳に追加

浅田真(ま)央(お)選手と羽(は)生(にゅう)結(ゆ)弦(づる)選手が先日，フィギュアスケートのグランプリ(GP)シリーズ今季第６戦，ロステレコム杯(モスクワ開催)で優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the day of Kyoto Intercollegiate Festa, the 10 finalists perform live and the winners of the Grand Prix and other awards are determined on the same day. 例文帳に追加

京都学生祭典本祭当日（※過去に例外あり）に、本選出場10組による公開ライヴ審査が行われ、グランプリほか各賞が即日決定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kurume City, an organization called 'Japan's best yakitori association in Kurume' conducts activities such as exhibiting Kurume yakitori at a food festival called 'B-1 Grand Prix.' 例文帳に追加

久留米市では「久留米やきとり日本一の会」という団体が「B-1グランプリ」という食の祭典に久留米やきとりを出展する等の活動を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 2014 awards ceremony for the Yuru-Chara Grand Prix mascot character contest was held at Chubu Centrair International Airport in Tokoname, Aichi Prefecture, on Nov. 3.例文帳に追加

11月３日，ゆるキャラグランプリというマスコットキャラクターコンテストの2014年の表彰式が，愛知県常(とこ)滑(なめ)市(し)の中部国際空港セントレアで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The NHK Trophy, the fourth in a series of six events called the Grand Prix (GP) of Figure Skating, was held at the Makomanai Sekisui Heim Ice Arena in Sapporo, Hokkaido, from Nov. 11 to 13. 例文帳に追加

フィギュアスケートのグランプリ(GP)シリーズ６戦中の第４戦，NHK杯が11月11日から13日まで，北海道札(さっ)幌(ぽろ)市(し)にある真(ま)駒(こま)内(ない)セキスイハイムアイスアリーナで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

His efforts were wildly successful, with "Narayamabushiko" and his 1997 "Unagi" both winning the Grand Prix (today's Palme d' Or) at the Cannes Film Festival, the first time a Japanese director had ever won twice (only five directors, including Francis Ford Coppola, have ever won the top prize twice). 例文帳に追加

本作と『うなぎ(映画)』（1997年）で、日本人では初めてカンヌ国際映画祭で2度グランプリ（現・パルム・ドール）を受賞するという快挙を成し遂げた（他にフランシス・フォード・コッポラ監督など5名がいる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sugai, a second-year high school student in Kanagawa Prefecture, won a prize of about 1.3 million yen and a one-year scholarship to attend a dance school of her choice from among several Prix de Lausanne partner schools. 例文帳に追加

神奈川県の高校２年生の菅井さんは，約130万円の賞金と，ローザンヌ国際バレエコンクールの複数の提携校の中から自分で選んだダンス学校に通うための１年間の奨学金を手にした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 26th National Skills Grand Prix was held in March 2011 mainly in Chiba City, Chiba Prefecture, with 480 contestants participating in the event, competing in 26 job categories, including “lathes,” “machine assembly,” “paper/fabric craftwork,” and “precious metal accessories.” 例文帳に追加

第26回技能グランプリは、2011年３月に千葉県千葉市を中心に開催されたところであり、480名の選手が参加して、「旋盤」、「機械組立て」、「表具」、「貴金属装身具」等26の職種について競技が行われた。 - 経済産業省

It excellently depicted the massacre by the Japanese army during the war and the adversity of the intellectual soldier resisting it, and defeat, escape and death, and it received a Mainichi Art Prize, Mainichi Film Awards best director award and Venice International Film Festival Prix de Saint-Georges. 例文帳に追加

戦時中の日本軍の暴虐と、それに反抗したインテリ兵の逆境と敗戦、逃亡、死を見事に描ききり、毎日芸術賞、毎日映画コンクール監督賞、ベネチア国際映画祭サン・ジョルジュ賞を受賞する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1957, he re-released his own film 'Muhomatsu no issei' with the scenes that had been cut by the wartime censors restored; the complete version then went on to win the Grand Prix at the Venice International Film Festival, and the story of the brief telegram he sent to Japan just after receiving the reward, 'won, cried,' is quite famous. 例文帳に追加

さらに33年には自作「無法松の一生」を戦時中にカットされた箇所を元に戻して再度映画化し、ベネチア国際映画祭グランプリに輝く、このときに本国に「トリマシタ　ナキマシタ」の電報を打ったという話は有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Jigokumon" (Gates of Hell), a film directed by Teinosuke KINUGASA that won the Grand Prix at the Cannes Film Festival, depicts a drama where Morito ENDO (whose role was played by Kazuo HASEGAWA) loved Kesa Gozen (whose role was played by Machiko KYO), the wife of Wataru WATANABE (whose role was played by Isao YAMAGATA), and consequently became a priest. 例文帳に追加

カンヌ国際映画祭でグランプリを受賞した『地獄門』（監督・衣笠貞之助）は、長谷川一夫が遠藤盛遠に扮し、渡辺渡（山形勲）の妻の袈裟御前（京マチ子）に横恋慕し、出家にいたるドラマを描いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス