「Proceeds」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

He said, “That which proceeds out of the man, that defiles the man. 例文帳に追加

彼は言った，「人から出て行くもの，それがその人を汚す。 - 電網聖書『マルコによる福音書 7:20』

When a collection instruction is received from a control device 1, proceeds of the proceeds storage of the automatic vending machine 3 are carried by an automatic carrier device 6 to the proceeds storage of the warehouse 2.例文帳に追加

制御装置１からの回収指令を受信すると、自動販売機３の売上金保管庫の売上金を倉庫２の売上金保管庫へ自動搬送装置６が搬送する。 - 特許庁

To eliminate the need for bringing proceeds to a teller's cage and to reduce the cost of purchasing a proceeds receiving and for adjusting the machine and the space for installing the proceeds receiving and adjusting machine.例文帳に追加

売上金を出納室まで持って行く手間が無くすとともに、売上入金精算機を購入するコストと当該売上入金精算機を設置するスペースを削減すること。 - 特許庁

To provide a currency processing machine certainly storing an amount corresponding to proceeds into a storage unit when collecting the proceeds.例文帳に追加

売上金の回収時に売上金相当分を収納手段に確実に収納することができる貨幣処理機の提供。 - 特許庁

Upon affirmative determination, processing proceeds to and after Step S7.例文帳に追加

満たすと判定された場合、処理はステップＳ７以降に進む。 - 特許庁

Upon affirmative determination, processing proceeds to and after Step S11.例文帳に追加

満たすと判定された場合、処理はステップＳ１１以降に進む。 - 特許庁

Article 86 (1) Proceeds of the sale shall consist of the following: 例文帳に追加

第八十六条　売却代金は、次に掲げるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Cases other than the one set forth in the preceding item: The amount of proceeds 例文帳に追加

二　前号に掲げる場合以外の場合　売得金の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) The amount of proceeds (if the property set forth in the preceding item consists of two or more pieces of property, the amount of proceeds and the amount thereof allocated to each piece of property 例文帳に追加

二　売得金の額（前号の財産が複数あるときは、売得金の額及びその各財産ごとの内訳の額） - 日本法令外国語訳データベースシステム

They paid for their dream with the proceeds from their bicycle shop;例文帳に追加

夢に挑む資金は自分たちの自転車店から持ち出しで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the computer proceeds with its incomparable logic and efficiency 例文帳に追加

比較できないほどの論理性と能率でコンピュータは処理する - 日本語WordNet

To update the cache, the service routine proceeds in two phases.例文帳に追加

キャッシュを更新するために、サービスルーチンは、２つの段階で進行する。 - 特許庁

Then, the process proceeds to Step #24 to monitor whether or not a data error has occurred. 例文帳に追加

ステップ＃２４へ進み、データエラーが発生したかどうかを監視する。 - 特許庁

The flow of gas proceeds from the choked flow orifice into a sensor flow channel system.例文帳に追加

ガスの流れは、チョークドフローオリフィスからセンサ流路システム内に進む。 - 特許庁

of motion that runs or flows or proceeds without jolts or turbulence 例文帳に追加

揺れも急激な乱れもなく走る、流れるまたは進む動作の - 日本語WordNet

What sapling's ownership means is that all of the proceeds of ted例文帳に追加

サプリング財団がオーナーになったということは、TEDの収益のすべてが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What sapling's ownership means is that all of the proceeds of ted例文帳に追加

サプリング財団がオーナーになったということは、tedの収益のすべてが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The program then proceeds by constructing a tuple of arguments as normal.例文帳に追加

そこでプログラムは定石どおりに引数のタプル構築に進みます。 - Python

The imputation of efficiency necessarily proceeds on evidence of efficiency. 例文帳に追加

効率の帰属は必然的に、効率の証拠に基づいて行われる。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

The temperature T is read in S21 to compare it with the predetermined temperature in S22, and when it is lower, the process proceeds to S15, and when higher, it proceeds to S19.例文帳に追加

Ｓ２１で温度Ｔを読み込み、Ｓ２２で所定温度と比較し、小さいときはＳ１５に、大きいときはＳ１９に進む。 - 特許庁

The cash processing device 15 has an input means 37 for inputting the source information regarding the source of proceeds in the proceeds receiving mode, and a management means 51 for separately managing the settlement amount and the proceeds.例文帳に追加

現金処理装置１５は、売上金入金モードで売上金の出所に関する出所情報を入力する入力手段３７と、決済金と売上金とを区別して管理する管理手段５１と、を有している。 - 特許庁

Then, the process proceeds to Step #14 to monitor whether or not a defocus has occurred. 例文帳に追加

ステップ＃１４へ進み、フォーカスはずれが発生したかどうかを監視する。 - 特許庁

In order to update the cache, the service routine proceeds in two steps.例文帳に追加

キャッシュを更新するために、サービスルーチンは、２つの段階で進行する。 - 特許庁

The card company 12 demands proceeds of the retailer 2 and carries out a process for transferring the proceeds to the commercial distributor.例文帳に追加

カード会社１２はリテーラ２に対して売上げ代金の請求を行い、商品流通業者には売上げ代金の送金処理を行なう。 - 特許庁

Located on the right hand side of Kushige Koji road as one proceeds out from Kitadaimon gate. 例文帳に追加

北大門を出て櫛笥（くしげ）小路を進んだ右側に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Proceeds of the bonds will be used to finance a hydroelectric facility.例文帳に追加

この債券の収益は水力発電施設の資金として使われる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

After the image accumulation time is computed in the step S4, the process proceeds to a step S5, and after changing the driving timing, the process proceeds to the step S3 to start the radiography.例文帳に追加

Ｓ４において画像蓄積時間を算出した後にＳ５に進み、駆動タイミングを変更した後にＳ３に進み撮影を開始する。 - 特許庁

When the oxide thin film is heated, the crystallization proceeds and zinc gallate if formed.例文帳に追加

これを加熱すると、結晶化が進行し、ガリウム酸亜鉛が形成される。 - 特許庁

The temperature T of the structural members is read in S17 and compared with the predetermined temperature in S18, and when it is lower, the process proceeds to S15, and when higher, the process proceeds to S19.例文帳に追加

Ｓ１７で構造部材温度Ｔを読み込み、Ｓ１８で所定温度と比較し、小さい場合にはＳ１５に、大きい場合にはＳ１９に進む。 - 特許庁

A game proceeds either in a normal mode or in a special mode.例文帳に追加

遊技は通常モードまたは特別モードのいずれかのモードにて進行する。 - 特許庁

The proceeds are managed fairly and independently of the management of the game shop side by a proceeds management means 210 located on the third agency side.例文帳に追加

この売上金額は、第三者機関側にある売上金額管理手段２１０により、遊技店側の管理とは独立かつ公正に管理される。 - 特許庁

(iii) The time when a court execution officer received delivery of proceeds based on a sale order 例文帳に追加

三　売却命令により執行官が売得金の交付を受けた時 - 日本法令外国語訳データベースシステム

proceeds as for a new file. 例文帳に追加

そして、削除に成功した場合は新規ファイルへのコピーとして 命令を続行する。 - JM

And one of them is killing the others to keep the proceeds.例文帳に追加

そして 彼らのうち1人は 分け前を増やすために 他のメンバーを 殺している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tori' literally means 'to get' or 'to hold' as in 'getting the proceeds' or 'holding the position of shinuchi (master) in the show.' 例文帳に追加

「売り上げ金をとる」、「興行の真をとる」などの意味合いから。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because its maturing period is long, Maillard reaction proceeds so that miso takes on a brownish color. 例文帳に追加

熟成期間が長いので、メイラード反応が進み褐色の色が着く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, after the medicinal solution proceeds to the accessory upstream tube 14 side from the direction that proceeds to the chamber section 11 from the main upstream tube, a partitioning wall 17 which regulates the medical solution so that it proceeds to the downstream tube from the chamber section 11 is formed around a moving domain where the male lure section in the accessory upstream tube 14 proceeds and recedes.例文帳に追加

また、薬液が主上流管からチャンバー部１１に向う方向から副上流管１４側に進んだのちに、チャンバー部１１から下流管に進むように規制する隔壁１７を、副上流管１４の内部における雄ルアー部が進退する移動領域の周囲に形成した。 - 特許庁

Then, the sum of the proceeds in the proceeds housing part 17 out of the charged banknotes housed is smaller than that of the proceeds stored in the storage part, the banknotes for the difference are paid out from a five thousand yen banknote housing part 14 and a thousand banknote housing part 15 to store in the proceeds housing part 17.例文帳に追加

そして前記投入された紙幣のうち、売上金収納部１７に収納した紙幣の金額が前記記憶部に記憶された売上金の金額より少ない場合、その不足金額分の紙幣を五千円紙幣収納部１４と千円紙幣収納部１５から繰出して売上金収納部１７に収納させる。 - 特許庁

On the occurrence of exit, securities are sold and proceeds are distributed thereafter.例文帳に追加

退会の発生時、証券は売却され、その収益はその後に分配される。 - 特許庁

In the bead 75 applied with the infrared rays, a solvent evaporates and the drying process proceeds.例文帳に追加

赤外線を照射されたビード７５では、溶剤が蒸発し、乾燥が進む。 - 特許庁

Execution preferably proceeds from the portion of the query compiled by the last analysis engine.例文帳に追加

実行は、最後の分析エンジンによってコンパイルされたクエリ部分から始まる。 - 特許庁

The other method is to change the weight periodically when the evolution proceeds.例文帳に追加

もう一つの方法は、進化の進行中に重みを周期的に変化させる。 - 特許庁

Proceeds to boot the kernel if not interrupted within the time span given, in seconds. 例文帳に追加

secondsで与えられた時間内に入力がなければ、カーネルの起動へと進みます。 - FreeBSD

Immediately proceeds to boot the kernel, with the given options, if any, and with the kernel name given, if it is. 例文帳に追加

オプション、カーネル名が指定されている場合は、それらが使われます。 boot-conf - FreeBSD