「Proceeds」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A control section 20 decides the presence of an electronic mail file in a step 100, and proceeds to a step 101 to acquire the electronic mail file when the file exists.例文帳に追加

制御部２０は、ステップ１００で電子メールファイルの有無を判断し、存在すればステップ１０１に移行して、電子メールファイルを取得する。 - 特許庁

In the step S5203, black is applied as an alternative pattern color in place of a ground tint pattern color 2005 and after that, the processing proceeds to the step S708.例文帳に追加

ステップＳ５２０３において、地紋パターン色２００５の代わりに、代替パターン色として黒が適用され、この後ステップＳ７０８へ進む。 - 特許庁

As exposure by the double-sided exposure apparatus proceeds on both faces at a time without turning over the objective body 16, the process is carried out in a short period of time.例文帳に追加

両面露光装置による露光は、被描画体１６を反転させることなく両面同時に進行するために、短時間で行われる。 - 特許庁

Money or other Thing to be obtained in exchange for the use of any Thing: any property obtained as the fruit of or in exchange for crime proceeds 例文帳に追加

物の使用の対価として受けるべき金銭その他の物: 犯罪収益の果実として得た財産、犯罪収益の対価として得た財産 - 法令用語日英標準対訳辞書

and then Gassendi proceeds, as any heathen might do, to build up the world, and all that therein is, of atoms and molecules. God, 例文帳に追加

そうしてからガッサンディは、異教徒がやるように、原子や分子から世界を、そしてその中のすべてのものを、創り上げようと取りかかるのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

But he answered, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds out of the mouth of God.’” 例文帳に追加

しかし彼は答えた，「『人はパンだけで生きるのではなく，神の口から出て行く一つ一つの言葉によって生きなければならない』と書いてある」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 4:4』

The interruption part 2 is formed so that a movable side centroid position 17 is located between the two supporting members 15, 16 when the switching action proceeds from an intermediate position to a closed circuit position.例文帳に追加

開閉動作の中間位置から閉路位置に至るまでに、可動側重心位置１７が２つの支持部材１５、１６の間にあるように構成する。 - 特許庁

In the case if the decision is affirmative in step S103, it proceeds to step S104 and the X coordinate of one end of C is increased so that C and N can be continued.例文帳に追加

ステップＳ１０３で肯定的な判定であれば、ステップＳ１０４に進み、ＣとＮが連続するようにＣの一端のＸ座標を増加させる。 - 特許庁

When the pulse signal is not input again, and it is determined that Tp is equal to or higher than Tref in the step S11, the process proceeds to a step S12, and the main relay 15 is turned off.例文帳に追加

一方、パルス信号が再び入力されることなく、ステップＳ１１でTp≧Trefと判定されると、ステップＳ１２へ進んでメインリレー１５がオフにされる。 - 特許庁

Since the hole 12 has been dug, the burning of the solid fuel 10 is stable and slowly proceeds from the upper plane 10U to the bottom plane 10L.例文帳に追加

孔１２が設けられていることから、固形燃料１０の燃焼は安定し、上面１０Ｕから底面１０Ｌに向かって徐々に進んでいく。 - 特許庁

The space 29 is one which is necessary for providing the ejector plate 30 and also, can meet a specified distance in which the ejector pin 31 proceeds/recedes.例文帳に追加

空間２９は、エジェクタープレート３０が設けられるために必要な空間であり、かつ、エジェクターピン３１が進退する所定の距離に見合う空間である。 - 特許庁

When it is determined that no reception processing has been performed in S7, the processing proceeds to S9 to judge the existence of the error in the physical connection.例文帳に追加

Ｓ７において、いずれの受信処理も実行できなかったと判定された場合、Ｓ９に進み、物理的な接続に誤りがあると判断される。 - 特許庁

When it is distinguished that there is a motion in S405, Y branching is performed, and the device proceeds to S406, and determines whether the target object position is the photographing inhibition area or not.例文帳に追加

Ｓ４０５で動きありと判別された場合にはＹ分岐し、Ｓ４０６に進んで制御目標位置が撮影禁止領域かどうかを判別する。 - 特許庁

Furthermore, in the case of the arrival of an incoming call, the control section 5 identifies a destination number, the exchange section 3 connects to a corresponding slave set 10 and proceeds the procedure attended with the reception.例文帳に追加

また、着信時には、相手先の番号を制御部で識別し、交換部で対応する子機と接続し受信に伴う手順を進める。 - 特許庁

To provide an equipment installation support system for supporting equipment installation to a local region by devoting an estimated sale proceeds of automatic dispensers to an expense for purchasing equipment.例文帳に追加

自動販売機の売上見込み金を設備の購入費用に充てることにより、地域への設備の設置を支援する設備設置支援システムを提供する。 - 特許庁

A through hole 8 acting as a pressure releasing part when peeling off proceeds is formed in the projecting fusion bonded part 5d on which the peeling off stress is concentrated.例文帳に追加

引き剥がし応力が集中する突出融着部５ｄには、剥離が進行したときの圧力開放部として貫通穴８が形成されている。 - 特許庁

When only the reception processing of the physical connection packet is determined to have been performed in S7, the processing proceeds to S8 to judge the existence of an error in upper-order setting.例文帳に追加

Ｓ７において、物理接続パケットの受信処理のみを実行したと判定された場合、Ｓ８に進み、上位の設定に誤りがあると判断される。 - 特許庁

When a wearer of an artificial leg carries out walk training, walking cycles acquired in time series show a marked tendency to change beyond the groups as the training proceeds.例文帳に追加

義足装着者が歩行訓練をするとき、訓練が進むにつれて、時系列的に取得する歩行周期がグループを超えて変化する傾向が大である。 - 特許庁

A control section 301 proceeds to a step S100 of restarting the whole portable terminal 100 when receiving notification of the disconnection from a disconnection detection section 302.例文帳に追加

制御部３０１は、断線検出部３０２より断線の通知を受けた場合、携帯端末装置１００全体を再起動するステップＳ１００に進む。 - 特許庁

The information collection device 3 outputs the key information received, to the PC 2 (S9), and proceeds to output the stored key information to the PC 2 (S10).例文帳に追加

情報収集装置３は、受信したキー情報をＰＣ２に出力し（Ｓ９）、続けて、記憶したキー情報をＰＣ２に出力する（Ｓ１０）。 - 特許庁

To provide a received money management system, a received money management method and a change machine, allowing accurate collation between sales proceeds and a received money amount including gift certificates.例文帳に追加

売上金額と商品券を含む入金額とを正確に照合できる入金管理システム、入金管理方法、及び釣銭機を提供する - 特許庁

If it is determined that none of data blocks to be transmitted has been updated from the previous time (YES in S130), control proceeds to the next slot without transmitting any data block.例文帳に追加

送信すべき各データブロックに前回からの更新なしと判定すると（Ｓ１３０ＹＥＳ）、全データブロックの送信をせずに、次のスロットに移る。 - 特許庁

To automatically correct an impact position of an ejected droplet even when a condition of a head nozzle surface changes and deteriorates as the number of a cleaning operation proceeds.例文帳に追加

クリーニング動作の回数を重ねるにつれてヘッドノズル面の状態が変化・劣化した場合でも、吐出された液滴の着弾位置を自動的に補正する。 - 特許庁

When a service reception confirmation packet is determined to have been received, the processing proceeds to S4 to conduct the reception processing of the service reception confirmation packet.例文帳に追加

Ｓ３において、サービス受信確認パケットを受信したと判定された場合、Ｓ４に進み、サービス受信確認パケットの受信処理が実行される。 - 特許庁

A frequency axis/space axis unallocated RB presence determination means proceeds to scheduling processing for a next user if there is an unallocated RB on the frequency or space axis.例文帳に追加

周波数／空間軸未割り当てＲＢ有無判断手段は、周波数軸、空間軸で未割り当てＲＢがあれば次のユーザのスケジューリング処理へ進む。 - 特許庁

The method proceeds the growth stage of the algae by one year in the raising seedling steps so as to obtain algae seedlings each in a condition where recycled raw leaves are formed.例文帳に追加

これにより、育苗段階で褐藻類の成長ステージを１年分進めることができ、再生葉が形成された状態の褐藻類の苗が得られる。 - 特許庁

As the growth proceeds, the surface 10a of the sapphire substrate 10 is gradually covered with the GaN crystal 13, and finally, a flat GaN crystal 13 is formed (Fig.1(c)).例文帳に追加

成長が進むと、サファイア基板１０の表面１０ａはＧａＮ結晶１３に覆われていき、平坦なＧａＮ結晶１３が形成される（図１（ｃ））。 - 特許庁

The incident light of the face 23c of the projected line parts 23 proceeds into the projected line parts and is emitted from the emitting face 21, after being reflected at the face 23b.例文帳に追加

凸条部２３の面２３ｃした入射光は、凸条部内へ進行し、面２３ｂで反射された後に出射面２１から出射する。 - 特許庁

To provide a region concerning specific color or specific intensity included in an image (for example, a black character) which proceeds an image so that it can be reproductive by an independent color or an independent intensity.例文帳に追加

画像に含まれる特定の色又は明度に係る領域（例えば、黒文字）が、単独の色又は明度で再現可能なように画像を処理する。 - 特許庁

In this way, treating reaction between the treating liquid and the solid matter positively proceeds.例文帳に追加

固形物が粉砕され、液体内の処理液との反応速度が上昇し、分解処理スピードが加速され、短時間で固形物である排泄物は、無機無臭化していく。 - 特許庁

To provide a manuscript reading recorder which allows a user to check at any time which step the recorder now proceeds to from reading a manuscript until completing its print.例文帳に追加

装置が、現在、原稿読み取り中からプリント完了までのどの段階にあるのか常に確認し得る原稿読取記録装置を提供する。 - 特許庁

The spray proceeds from the upper side toward the lower side of the slope and the easy tamping is carried out on the sprayed material with the spray pressure.例文帳に追加

ここで、吹付けは斜面の上方から下方に向けて進行し、吹付けた材料に対して吹き付け圧で簡易な締め固めをおこなうことができる。 - 特許庁

The input port for inputting proceeds and the operation part for executing an input operation are formed on the upper surface and the front surface of a machine body 11 of this sales register for a shop.例文帳に追加

店舗用売上金入金機の機体11の上面および前面に、売上金を入金する入金口や入金操作をする操作部を設ける。 - 特許庁

To allow a company with a plurality of branch offices to rapidly collect proceeds in each office into the prescribed account of the company.例文帳に追加

複数の営業店を有する企業において、各営業店での売上金を迅速に当該企業の所定の口座へ回収できるようにする。 - 特許庁

In addition, if a motion picture content is replayed, a header time is updated sequentially and a relevant time position is indicated on a time line, as the replay time proceeds.例文帳に追加

また、動画コンテンツを再生すると、再生時刻の進行に伴って、見出し時間を逐次更新し、タイムライン上で該当する時刻位置を指示する。 - 特許庁

The user equipment (101) then proceeds to determine a transmit format for the second message; and to transmit the second message to the plurality of base stations (103 to 109).例文帳に追加

そして、ユーザ設備(101)は、引き続き、第２メッセージ用の送信フォーマットを決定し、送信フォーマットを用いて、第２メッセージを複数の基地局(103-109)に送信する。 - 特許庁

Agglomeration of the protein starts from the center of the liquid drop by adjusting an atmosphere near the liquid drop, the resulting agglomerate becomes crystal seed and crystallization proceeds.例文帳に追加

液滴付近の雰囲気を調整することで、液滴の中心から蛋白質の凝集が始まり、これが結晶種となって結晶化が進行する。 - 特許庁

When it is decided that a physical connection confirmation packet is received in S1, processing proceeds to S2 to perform the reception processing of the physical connection confirmation packet.例文帳に追加

Ｓ１において、物理接続確認パケットを受信したと判定された場合、Ｓ２に進み、物理接続確認パケットの受信処理が実行される。 - 特許庁

The CPU proceeds to interruption processing of level 2 which has been put on hold and implements processing of '2' on the processing level table (S210) and returns to an initial position.例文帳に追加

ＣＰＵは処理を保留していたレベル２の割り込み処理へ実行対象を移し、処理レベルテーブルの値が「２」の処理を実行して（Ｓ２１０）復帰する。 - 特許庁

Next, in S6, the process proceeds to S2 according to function assigning processing to an autofocus ON/OFF operation of a command signal of a return switch, and focus control is executed.例文帳に追加

次に、Ｓ６でリターンスイッチの指令信号の自動合焦オンオフ操作などへの機能割当処理に従ってＳ２に進み、フォーカス制御を実行する。 - 特許庁

The communication function module 13 proceeds to line connection processing in response to the request for line connection and notifies the line connection module 11 of success or failure of line connection.例文帳に追加

通信機能モジュール１３は回線接続要求に応答して回線接続処理を進め、回線接続の成否を回線接続モジュール１１へ通知する。 - 特許庁

To make acoustic sound to be discharged from a loudspeaker device become an ideal cylindrical wave, which has nondirectional characteristic towards the listeners and proceeds in the horizontal direction.例文帳に追加

スピーカー装置から放音される放音音響が、リスナーへの無指向性かつ水平方向へ進行する理想的な円筒波となるようにする。 - 特許庁

When the execution of initialization processing is completed in the main processing of game control, the processing proceeds with loop processing wherein monitoring of a timer interruption flag is confirmed.例文帳に追加

遊技制御メイン処理において、初期化処理の実行が完了すると、タイマ割込フラグの監視の確認が行われるループ処理に移行する。 - 特許庁

In S4, it is judged whether or not the outlet temperature of the urea SCR catalyst 5 has reached an activation judgement temperature or more, and if YES, then the control proceeds to step S5.例文帳に追加

Ｓ４では、尿素ＳＣＲ触媒５の出口温度が活性化判定温度以上となったか否かを判断し、ＹＥＳであれば、Ｓ５へ進む。 - 特許庁

As the growth proceeds, the surface 10a of the sapphire substrate 10 is gradually covered with the GaN crystal 13, and a flat GaN crystal 13 is formed (Fig.1(d)).例文帳に追加

成長が進むと、サファイア基板１０の表面１０ａはＧａＮ結晶１３に覆われていき、平坦なＧａＮ結晶１３が形成される（図１（ｄ））。 - 特許庁