「Processed」に関連した英語例文の一覧と使い方(211ページ目) - Weblio英語例文検索

To construct a case data base without imposing a load by registering a processed case when job processing of a registry office is performed regarding an information retrieval device.例文帳に追加

情報検索装置に関し、登記所の業務処理を行う時に処理した事例を登録することで、負担をかけず事例データベースを構築することを目的とする。 - 特許庁

Hence, a food composition or drink containing the taste-modifying agent can more improve the palatability than in a case not containing the sweet potato foliage processed product.例文帳に追加

このため、味覚修飾剤を含有する食品用組成物もしくは飲料は、甘藷茎葉加工物を含有しない場合に比べて、嗜好性を改善することができる。 - 特許庁

Encrypted data obtained by encrypting data to be processed are provided with header data 501, basic condition data 502, encryption condition data 503 and encryption disconnection data 504.例文帳に追加

処理対象データを暗号化して得られる暗号化データは、ヘッダデータ５０１、基本条件データ５０２、暗号化条件データ５０３、暗号化切断データ５０４を有する。 - 特許庁

An already compression-processed log table 22B stores the summarized log, and stores the log set with the effect of the summarization forbiddance as it is.例文帳に追加

そして、圧縮処理済みログテーブル２２Ｂには、要約されたログを格納すると共に、要約禁止である旨が設定されているログに関しては、そのまま格納する。 - 特許庁

The captured image is processed by a parking assist ECU 6 so as to recognize a white line 3, display a proceeding prediction curve 5 corresponding to the operation of a steering wheel 1a or the like.例文帳に追加

撮像した画像は、駐車アシストＥＣＵ６で処理され、白線３の認識や、ステアリング１ａの操作に対応する進行予測曲線５の表示などが行われる。 - 特許庁

To provide a prepared food of pumpkin decreased in allergens, to provide a method for producing the food, and to obtain a processed food lowered in allergens, prepared by using the prepared food of pumpkin.例文帳に追加

アレルゲンが低減化されてなるカボチャ調製物、その製造方法並びに該カボチャ調製物を用いて調製される低アレルゲン化加工食品を提供する。 - 特許庁

(a) Data pertaining to processing by super-plastic molding of aluminum alloys, titanium alloys or super alloys, and to the surface treatment, deformation rate, temperature or pressure of processed materials 例文帳に追加

イ　アルミニウム合金、チタン合金又は超合金の超塑性成形による加工に係るものであって、加工材料の表面処理、歪率、温度又は圧力に係るもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The term "processed products" as used in this Act means the products which are made directly from the harvested material obtained through the use of propagating material and are specified by the Cabinet Order. 例文帳に追加

４　この法律において「加工品」とは、種苗を用いることにより得られる収穫物から直接に生産される加工品であって政令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Our XSL back-engine passes the actual path to our XSL stylesheet.The link attribute is only used as a fall-back value in case the XML is processed by other means.例文帳に追加

XSLの後方にあるエンジンからXSLスタイルシートには実際のパスが渡されます。 リンク属性はXMLが他の手段により処理される際のフォールバックとしてだけ使われます。 - Gentoo Linux

Urgent data is used to signal the receiver that some important message is part of the data stream and that it should be processed as soon as possible. 例文帳に追加

緊急データは何らかの重要なメッセージがデータストリームに含まれていること、そのデータをできるだけ早く処理すべきこと、を受信者に伝えるために用いられる。 - JM

Collection of processed cassettes from a manufacturing facility and supply of unprocessed cassettes are performed by one access by providing a carrying truck 1 with two stage loading shelves 3, 4.例文帳に追加

搬送台車１に２段積の棚３，４を設けることにより、製造装置から処理済みカセット回収と、未処理カセットの供給を１回のアクセスで実施する。 - 特許庁

This processed wheat flour for bakery has a half-cystine/cysteine ratio of 9.5-30 in the amino acid composition constituting the protein in the wheat flour.例文帳に追加

本発明の製パン用小麦調製物は、含有されるタンパク質を構成するアミノ酸組成中の半シスチンのシステインに対する比が９．５〜３０である小麦調製物である。 - 特許庁

When retransmission request signal is inputted, the reception selector circuit 23 selects the descrambled data descramble-processed by a descrambler circuit 22 and outputs the descramble data.例文帳に追加

再送要求信号が入力されている場合には、受信セレクタ回路２３は、デスクランブラ回路２２によってデスクランブル処理されたデスクランブルデータを選択して出力する。 - 特許庁

Then the individual databases are processed through database operation mounting 8003 incorporated in the database IF layer 8002.例文帳に追加

そして、データベースＩＦ層８００２に組み込まれた個別データベース操作実装８００３によって、複数種類のデータベースそれぞれに対し、データベース個別の処理を実行する。 - 特許庁

To provide a sensitive, accurate and inexpensive magnetostriction torque sensor easily processed so as to have magnetic anisotropy in a torque sensing part.例文帳に追加

トルク受感部に磁気異方性を持たせるための加工が容易であるとともに高感度かつ高精度であり、さらにコストの低減も図ることのできる磁歪式トルクセンサを提供する。 - 特許庁

A driver retrieves a message from the operating system and obtains the font corresponding to the message from a font database and then, the message is processed to generate the first data.例文帳に追加

ドライバはオペレーティングシステムからメッセージを検索しフォントデータベースからメッセージに対応するフォントを取得し、メッセージは第１のデータを生成するために処理される。 - 特許庁

To provide a piston structure wherein required accuracy can be secured, and components are easily processed and assembled, in a piston used for a free piston type Stirling engine.例文帳に追加

フリーピストン方式のスターリング機関に用いられるピストンにおいて、必要な精度を確保できるとともに部品加工及び組立の容易なピストン構造を提供する。 - 特許庁

The resulting optically active hydroxy secosteroid compounds (secoles) can subsequently be processed further into chiral steroid compounds by cyclization, while chirality is maintained.例文帳に追加

結果として生じる光学的に活性なヒドロキシセコステロイド化合物（セコール）は、連続的に、環化によりキラルステロイド化合物へと処理することができ、その間、キラリティーは維持される。 - 特許庁

The lecithin-containing wheat flour processed food is prepared by heat-cooking wheat flour mixture in which wheat flour is at least formulated with lecithin and vitamin E.例文帳に追加

本発明のレシチン含有小麦粉加工食品は、少なくとも小麦粉と、レシチンと、ビタミンＥとが配合されてなる小麦粉混合物を、加熱調理して作製される。 - 特許庁

In the processed cheese, the citrate is at least one or more selected from the group consisting of calcium citrate, monosodium citrate, disodium citrate, and trisodium citrate.例文帳に追加

当該クエン酸塩がクエン酸カルシウム、クエン酸１ナトリウム、クエン酸２ナトリウム、及びクエン酸３ナトリウムからなる群から選択される少なくとも一種以上であるプロセスチーズ。 - 特許庁

Each selected terminal performs spatial processing on its data symbol stream with its steering vector and transmits its spatially processed data symbol stream to an access point.例文帳に追加

各選択された端末は、そのデータシンボルストリームに対してそのステアリングベクトルで空間処理を行い、その空間的に処理されたデータシンボルストリームをアクセスポイントへ送信する。 - 特許庁

C. In cases where the applicant has expressed an intention to not follow administrative guidance, etc., whether the supervisor has ceased the said administrative guidance, etc., and processed the application in a prompt and appropriate manner. 例文帳に追加

ハ．申請者が行政指導等に従わない意思を表明した場合には、行政指導等を中止し、申請に対し、速やかに適切な対応をしているか。 - 金融庁

(iii) A Director-General of the Finance Bureau who processed the previous registration of the said Financial Instruments Business Operator shall delete the previous registration upon receiving a copy of the notification of new registration. 例文帳に追加

③ 登録済通知書の写しの送付を受けた従前の登録を行った財務局長は、当該金融商品取引業者の登録を抹消するものとする。 - 金融庁

After that, the provisional center coordinates of the workpiece 1A are obtained from the coordinates of four points in the peripheral part of the workpiece 1A to be processed based on the obtained coordinates.例文帳に追加

その後、この座標を基準として加工すべき被加工物１Ａの外周部の４つのポイントの座標から被加工物１Ａの仮中心座標を求める。 - 特許庁

By using an artificial retina imaging device as this device 6, a fingerprint image is filter-processed two-dimensionally by this artificial retina imaging device 6 to emphasize contrast.例文帳に追加

この撮像素子６として人工網膜撮像素子を用い、この人工網膜撮像素子６により指紋画像を２次元フィルタ処理して、コントラストを強調する。 - 特許庁

Then, a laser beam 28 is irradiated on the dicing-processed regions 26 of the semiconductor wafer to fuse or evaporate the cut streaks formed by the dicing.例文帳に追加

その後、半導体ウェーハのダイシング領域２６にレーザー光線２８を照射し、ダイシングによって形成された切削条痕を溶融または気化することを特徴としている。 - 特許庁

After the esablishment of the People's Republic of China in 1949, the objects of monopolizations included alcoholic liquor, processed tobacco products, affiliated tobacco leaves, filter tows, tobacco paper, and tobacco manufacturing machines. 例文帳に追加

1949年の中華人民共和国成立後には、酒類と加工済みのタバコ製品及び関連するタバコの葉、フィルタートウ、タバコ用紙、タバコ製造機械などが専売品となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both ICOCA and J-Thru cards can be used at this station (refer to the ICOCA paragraph concerning mutually usable IC cards), but the tickets gates installed are of simplified type and more than one J-Thru Card can't be processed. 例文帳に追加

ICOCA・Jスルー利用可能駅（相互利用可能ICカードはICOCAの項を参照）であるが、Jスルーカードについては、簡易改札機による対応のため複数枚の処理不可。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ensei led the construction of Buddhist statues at the Hossho-ji Temple and the Sonsho-ji Temple, and because of this, the aggressive appointment was processed as if it had been a reward for his service to the Cloistered Emperor Shirakawa. 例文帳に追加

円勢は法勝寺・尊勝寺の仏像群の造立を主導しており、白河法皇への奉仕に対する論功行賞ともいえる強引な人事だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ii) Fishery cooperative or processed marine products industry cooperative established pursuant to the provisions of the Fishing Industry Cooperative Act (Act No. 242 of 1948 例文帳に追加

二　水産業協同組合法（昭和二十三年法律第二百四十二号）の規定により設立された漁業協同組合又は水産加工業協同組合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) The name and address of the producer or processor of the cargoes (excluding food other than processed food) (for a juridical person, its name and the location of its principal office); 例文帳に追加

八　貨物（加工食品以外の食品を除く。）の製造者又は加工者の氏名及び住所（法人にあつては、その名称及び主たる事務所の所在地） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an automatic spreadsheet expression converting method which calculates a formula used by original spreadsheet software from output data being calculation-processed results of spreadsheet software and restores setting by the original spreadsheet software and to provide a recording medium on which its program is recorded.例文帳に追加

表計算ソフトウェアの計算処理結果の出力データから、元の表計算ソフトウェアで用いられていた計算式を求めることができない。 - 特許庁

To provide a plasma processor wherein a stocking space for cooling processed substrates or making them wait therein is disposed without increasing substantially the occupied area of the whole of the processor.例文帳に追加

被処理基板の冷却または待機のためのストック空間を装置全体の占有面積を実質的に増加させることなく配置したプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

When a recording control button 15 is pressed, one frame of image data from an image pickup part 2 is fetched in a frame memory 4 to be read and compress-processed and then fetched in a track memory 6.例文帳に追加

記録制御ボタン１５が押されると、撮像部２からの１フレームの画像データがフレームメモリ４に取込まれ、読出されて圧縮処理された後、トラックメモリ６に取込まれる。 - 特許庁

Outside in the radial direction of a work W to be processed, a peripheral part grinding means 4 is provided for performing chamfering of the peripheral part of the work W held at the forefront of the spindle 2.例文帳に追加

主軸２の先端に保持された工作物Ｗの外周部の面取り加工を行なう外周部研削手段４を工作物Ｗの径方向外側に設ける。 - 特許庁

To provide a rack for specimen container weight-reduced and precisely processed in a desired shape in conformity with the shape of an apparatus, the rack for specimen container is mounted thereon.例文帳に追加

本発明は、軽量且つ検体容器用ラックを搭載する装置の形状に合わせた所望の形状に精密に加工された検体容器用ラックを提供する。 - 特許庁

To provide a clip-type cable clamp that can easily load and unload a member to be processed, such as a metal plate and change the loading position thereof and moreover can be manufactured in a simplified manner.例文帳に追加

板金等の被取付部材に対する装着離脱及び位置の変更を容易に行うことができ、しかも、製作が簡単なクリップ式ケーブルクランプを提供する。 - 特許庁

Using the processed data (110), the emphasized mammography image with the interested feature marked by a radiologist to inspect can be provided.例文帳に追加

処理されたデータ（１１０）を用いて、検査のために放射線医によりマークを付けられた関心のある特徴を備えた強調されたマンモグラフィ画像を提供することができる。 - 特許庁

To provide a keyway inspection technology which simplifies the decision work for deciding whether a keyway has been processed within processing tolerances.例文帳に追加

本発明は、キー溝が加工公差内に加工されているか否かの判定作業を大幅に簡素化することができるキー溝の検査技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an economical sawblade of a long life which inhibits by itself the cutting of a process hardening layer of a material to be processed to reduce the amount of wear of saw teeth tops.例文帳に追加

被加工材の加工硬化層を切削することを鋸刃自身で抑制して鋸歯の歯先摩耗量を低減させた寿命の長い経済的な鋸刃の提供。 - 特許庁

To provide an optical disk in which positional information that prevents fraudulent reproduction and is a kind of an ID, is made into bar codes and the reflection film of a specific region of the disk is processed.例文帳に追加

ＩＤの一種である海賊版防止用位置情報をバーコード化して、光ディスクの特定領域の反射膜を加工した光ディスク用を提供すること。 - 特許庁

The reclaimed rubber is obtained by the following process: Waste crosslinked rubber 1 made of a rubber material used in the hoses, door seals, etc. of automotive parts is roughly ground or processed to fine chips so as to be granular.例文帳に追加

自動車部品のホースやドアシール等に用いられるゴム材料からなる廃架橋ゴム１を粗粉砕または顆粒状になるように小さくチップ状に加工する。 - 特許庁

To provide a vapor-phase growth apparatus capable of maintaining it easily without degrading the uniformity of the flow of raw-material gases passing over the surface of a processed substrate.例文帳に追加

被処理基板の表面を通過する原料ガス流の均一性を悪化させることなく容易にメンテナンスすることが可能な気相成長装置を提供する。 - 特許庁

It is confirmed that the specified place to sew the embroidered pattern does not protruded from a sewing area of an embroidery frame holding the fabric to be processed (S23: NO) and the embroidered pattern is sewn.例文帳に追加

そして、特定した縫製場所が加工布を保持する刺繍枠の縫製エリアからはみ出さないことを確認し（Ｓ２３：ＮＯ）、刺繍模様の縫製が実行される。 - 特許庁

A transmission unit 205 of the playback device 200 transmits the processed content to the display device 100 after the operating state of the display device 100 is set to the first state.例文帳に追加

再生装置２００の送信部２０５は、表示装置１００の動作状態が第１状態に設定された後、処理済コンテンツを表示装置１００へ送信する。 - 特許庁