「Processes」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

LONG CERAMIC SINTERED COMPACT, JOINED BODY AND THEIR MANUFACTURING PROCESSES例文帳に追加

長尺セラミック焼結体の製造方法、接合体の製造方法、長尺セラミック焼結体および接合体 - 特許庁

The signal processing part 150 processes electrical signals input/output via the connectors 111 to 11n.例文帳に追加

信号処理部１５０は、コネクタ１１１〜１１ｎを介して入出力される電気信号の処理を行う。 - 特許庁

The second processor processes the processing data transferred to the second memory by the DMA controller.例文帳に追加

第２プロセッサは、ＤＭＡコントローラにより第２メモリに転送された処理用データについて処理をする。 - 特許庁

At higher energy-loss region, the inner-shell ionization processes result in saw-tooth-like edges. 例文帳に追加

より高エネルギー損失の領域では、内殻イオン化過程がのこぎり歯のようなエッジ(という結果)をもたらす。 - 科学技術論文動詞集

A number of elastic and inelastic scattering processes take place when a beam of radiation interacts with matter. 例文帳に追加

放射ビームが物質と相互作用するとき、多数の弾性および非弾性散乱過程が生じる。 - 科学技術論文動詞集

Where possible, these processes should be aligned to reduce data management burdens. 例文帳に追加

可能であれば、これらのプロセスはデータ管理の負担を軽減することができるよう調整される必要がある。 - 経済産業省

c. For developing sector/product category rules, which organizations will take an initiative, and what processes will you have to establish the rules? 例文帳に追加

c.セクター・製品別ルールは、どの組織が中心になって、どのようにルールを策定していくのか。 - 経済産業省

Where sub-division is to be applied, the OFSR shall specify which processes are to be sub-divided and according t o what principles. 例文帳に追加

区分を適用する場合、OFSRでは、どのプロセスを区分するか、何の原則に従うかについて規定する。 - 経済産業省

The realisation of this requires that organisational production processes be revised from the standpoint of the environment. 例文帳に追加

このことを実現するためには、企業の生産プロセスを環境という視点から見直す必要がある。 - 経済産業省

The know-how of Japanese convenience stores on the logistics of these processes is the strength against the local competitors.例文帳に追加

このロジスティクスにかかる我が国コンビニのノウハウが、現地の競合他社に対する強みとなっている。 - 経済産業省

“All processes”: the “domestic survival rate” calculated assuming possibilities of domestic production and imports in consumption of final goods.例文帳に追加

「全行程」　： 最終財消費での国産と輸入の選択を含めて計算した「国内残存率」 - 経済産業省

The company also prepared and submitted check programs for other units, and then commenced the checks after similar processes.例文帳に追加

また、他の号機についても工事計画を作成・提出し、同様のプロセスを経て点検が開始された。 - 経済産業省

Prepare test cases based on user manuals and simulate the live processes in the user-acceptance tests.例文帳に追加

ユーザ受入れテストは、ユーザマニュアルに従い、本番運用を想定したテストケースを設定して実施すること。 - 経済産業省

Primary data shall be collected for all processes under the control of the reporting company 例文帳に追加

報告事業者の支配下にあるすべてのプロセスについて、一次データが収集されなければならない - 経済産業省

Contribution of Japan’s industry to the processes to establish international standards, guidelines, tools, etc. 例文帳に追加

今後の国際的な基準、ガイドライン、ツール等の構築のプロセスに対する日本産業界の寄与について - 経済産業省

Companies shall use one of the following methods to allocate recycling processes: 例文帳に追加

事業者はリサイクルプロセスのアロケーションを行うために、以下の方法のどちらかを使用しなければならない。 - 経済産業省

To suitably perform processes for compressing, storing and reproducing cylindrical or spherical omnidirectional images.例文帳に追加

円筒状又は球面状の全方位画像についての圧縮・蓄積・再生などの処理を好適に行う。 - 特許庁

The first channel processor (15) processes the I/O request by use of the data transferred to the buffer memory (17).例文帳に追加

第一のチャネルプロセッサ（１５）は、バッファメモリ（１７）に転送されたデータを使用してＩ／Ｏリクエストを処理する。 - 特許庁

Since a plurality of the working processes constituting the program work are arranged in the order of processes to be displayed on one screen, the program work can be preformed quickly and surely even when an operator is not skilled.例文帳に追加

段取作業を構成する複数の作業工程が、一つの画面において工程順に並べて表示されるので、作業者が熟練者でなくても段取作業を迅速、かつ、確実に行うことができる。 - 特許庁

A slave process allocating means 102 prepares initial setting slave processes 200 as many as the number of communication definition sub object files and allocates the respective initial setting slave processes 200 to the respective communication definition sub object files.例文帳に追加

子プロセス割当て手段１０２は、通信定義サブオブジェクトファイルのファイル数と同数の初期設定子プロセス２００を作成し、各通信定義サブオブジェクトファイルに当該各初期設定子プロセス２００を割り当てる。 - 特許庁

When the image data are not included in the 8-bit RGB color space, an image processing section 16 in a 16-bit RGB color space processes the image data, and finally an image processing section 107 in an output color space processes the image data to obtain output data in both the cases.例文帳に追加

含まれない場合は、１６ビットＲＧＢ色空間での画像処理部１０６で処理され、いずれの場合も、最後は、出力色空間での画像処理部１０７で処理されて出力データとなる。 - 特許庁

In this information processing method, input processes (S100-S102) for inputting contents of the service and retrieval processes (S103, S104) for retrieving a service provision device capable of materializing the input contents of the service from the network are executed.例文帳に追加

サービスの内容を入力する入力工程（Ｓ１００〜Ｓ１０２）と、入力したサービスの内容を実現できるサービス提供装置を、ネットワーク上から検索する検索工程（Ｓ１０３、Ｓ１０４）とを実行する。 - 特許庁

The array substrate for a liquid crystal display device is manufactured by using mask processes in a smaller number than a conventional method, which not only simplifies the processes and improves manufacture efficiency but significantly reduces the manufacture cost.例文帳に追加

本発明は、従来より少ないマスク工程を利用して液晶表示装置用アレイ基板を製造して工程を単純化して製造効率を向上させるだけでなく製造費用を大幅に節減する。 - 特許庁

To process a plurality of processes at pieces of network-connected equipment in a cooperative manner by setting serial/parallel-combined processing order of the plurality of processes to be applied to document data.例文帳に追加

文書データに施すべき複数の処理の処理順序を直列的及び並列的に組み合わせ可能に設定することができ、ネットワーク接続された各機器に対して複数の処理を連携して処理させる。 - 特許庁

To provide a packaging body for a glass substrate by which transport and take-out processes of the glass substrate and the post processes can be efficiently performed while saving labor, and in addition, which can reduce the wasteful consumption of resources as much as possible.例文帳に追加

ガラス基板の輸送から取出し工程及びその後の工程を効率良く省力化して行うことができ、しかも資源の無駄な消費を極力省くことができるガラス基板の梱包体を提供する。 - 特許庁

To provide an assignment device for operation process personnel, capable of assigning the personnel to an operation composed of a plurality of processes while minimizing the distribution of the headcount assigned to the plurality of processes in a determined time.例文帳に追加

本発明は、複数の工程からなる作業に人員を割り当てる際に、決められた時間内で複数の工程に割り当てられる人数の分散を小さくすることができる作業工程人数割当装置に関する。 - 特許庁

The LED 2 is formed on the surface of the substrate 4 prior to both the trimming processes, and the first and second resistive elements 3A, 3B are formed on the rear of a surface opposite to the front of the substrate 4 prior to both the trimming processes.例文帳に追加

また、ＬＥＤ２は、両トリミング工程以前に基板４の表面に形成され、第１、第２の抵抗素子３Ａ，３Ｂは、両トリミング工程以前に基板４の表面とは反対面の裏面に形成される。 - 特許庁

To apply a quick and proper instruction by finding out remaining processes and processing contents at the time of processing proposal items represented by the failure information of a constructing machine by plural processes, and giving an answer.例文帳に追加

建設機械の不具合情報に代表される提案項目を複数の工程で処理して回答する場合に、滞留している工程および処理内容を突き止め、迅速かつ適切な指示を与えるようにする。 - 特許庁

Input/output forms of processes are classified into three models consisting of consumption, movement, and production to be stored in a database, and according to the types of the processes, defined in a server definition file by using the respective models.例文帳に追加

工程の入出力形態を消費又は移動及び製造からなる３つのモデルに分類してデータベースに管理すると共に、工程の種別に応じて前記各モデルを用いてサーバ定義ファイルに定義する。 - 特許庁

In the pretreatment, a first and a second processes are composed of the processes for mixing and granulating the raw material, and an intermediate treated raw material which is mixed, adjusted to the moisture and granulated to a part in the first process, is treated with the following method in the second process.例文帳に追加

事前処理で第一及び第二工程は原料を混合、造粒する工程からなり、第一において混合、調湿、一部造粒した中間処理原料を第二において下記方法で処理する。 - 特許庁

To provide a technology capable of easily recovering internal information of a mobile phone subjected to missing or like processes, allowing a new mobile phone to reproduce ease of use used so far, and bringing the mobile phone subjected to missing or like processes into a disused state.例文帳に追加

紛失等した携帯電話機の内部情報を容易に回収でき、新しい携帯電話機でそれまでの使用勝手を再現できると共に、紛失等した携帯電話機を使用不可能な状態にする。 - 特許庁

Notes on the administrative processes for the supervision of credit rating agencies shall be treated in accordance with “II. Points of Attention in the Conduct of Administrative Processes Regarding the Supervision of Financial Instruments Business Operators, etc.” in the Comprehensive Guidelines. 例文帳に追加

信用格付業者の監督に係る事務処理上の留意点については、総合指針「Ⅱ．金融商品取引業者等の監督に係る事務処理上の留意点」に準じて取り扱うものとする。 - 金融庁

In second and succeeding variation tracing processes (S8-S11), deviations between the influence coefficients obtained in the processes concerned and the initial influence coefficient are obtained, and it is determined whether the deviations are larger than an allowable value (S9).例文帳に追加

２回目以降に行う各変動追跡処理（Ｓ８〜Ｓ１１）では、当該処理で取得した影響係数と初期影響係数とのずれを求め、このずれが許容値より大きいかどうかを判断する（Ｓ９）。 - 特許庁

To provide a device and program for business processing management which are capable of appropriately assigning an operator for each of a plurality of processes when operating a plurality of series of operations having a plurality of processes.例文帳に追加

複数の工程を有する一連の業務を複数運用する場合、複数の工程のそれぞれに対してオペレータを適切に配置できる事務処理管理装置及び事務処理管理プログラムを提供すること。 - 特許庁

Preferably after a vehicle loaded with equipment and materials necessary for carrying out the whole processes is transported to an event hall, the whole processes are performed in situ based on the demand of the client of the dyed article with image.例文帳に追加

全工程を実施するために必要な機材を搭載した車両をイベント会場へ運搬した後に、画像染色物の依頼者の要望に基づいて該現場で全工程を実施することが好ましい。 - 特許庁

This communicating method allows a communication among processes 6a to 6c by a library 5 composed of a common memory (shared memory) 2, a FIFO file 3, and the processes 6a to 6c by using a history of transmission and reception messages corresponding to variable message length.例文帳に追加

共有メモリ（シェアドメモリ）２，ＦＩＦＯファイル３及びプロセス６ａ〜６ｃからなるライブラリ５によって、複数プロセス６ａ〜６ｃとの間でメッセージ可変長に対応した送受信データの履歴による通信を行う。 - 特許庁

To provide a process management system, a process management method, and a process management program for determining the order of a plurality of processes in consideration of the distances and sizes of continuous lots when performing the processes to various lot.例文帳に追加

多様なロットに対して複数のプロセスを実行する場合に、連続するロットの距離とサイズを考慮して処理の順番を決定するためのプロセス管理システム、プロセス管理方法及びプロセス管理プログラムを提供する。 - 特許庁

A person in charge of development or the like previously prepares the development schedule data by processes of a project or standard development schedule data by processes of a standard project related to the project and respectively preserves the data in correspondent databases 2 and 3.例文帳に追加

予め開発担当者等がプロジェクトの工程別開発計画データやプロジェクトに関連する標準プロジェクトの工程別標準開発計画データを作成し、それぞれ対応するデータベース２，３に保存する。 - 特許庁

Processing lines 20, 30 to 70, and 90 include a plurality of processing lines 30, 40R, etc. for achieving processing processes including a photolithography process and a spare plate making line 90 for achieving the similar processing processes.例文帳に追加

ここで、処理ライン２０，３０，…，７０，９０は、フォトリソグラフィプロセスを含む処理工程を実現する複数の処理ライン３０，４０Ｒ等と、これらと同様の処理工程を実現する予備の製版ライン９０とを含む。 - 特許庁

To enable the level of deterioration in image quality set in detail depending on intended purposes or the like of an image by freely selecting combinations between scrambling processes and visible watermark embedding processes and processing sequences.例文帳に追加

スクランブル化処理と可視透かし埋め込み処理とについての組み合わせ及び処理順序を選択自在とすることにより、画像の使用目的等に応じて画質劣化レベルを細かく設定することができるようにする。 - 特許庁

The point processing module 13 executes processes (addition, subtraction, shift) for the accounts 30 of the subscriber according to the contents of the point processing request and notifies a point use history reporting module 16 of the processes executed.例文帳に追加

ポイント処理モジュール１３は、ポイント処理要求の内容に基づいて該当加入者のアカウント３０に対する処理（加算、減算、移行）を実行し、実行内容をポイント利用履歴報告モジュール１６へ伝える。 - 特許庁

The invention has particular application to an adaptive, motion and fluids system for automating the sample handling/management process associated with analytical processes and especially bioanalytical processes such as introducing samples into LC and HPLC systems.例文帳に追加

分析方法と関係した試料のハンドリング／管理過程に、特に、試料をＬＣ及びＨＰＬＣシステム内に導入するような生物分析過程を自動化する順応型、動作及び流体システムに適用可能である。 - 特許庁

A storage part 5 of a complex machine 100 stores process kind information indicating the processes executed by an image reading part 2 and an image forming part 3 and setting information indicating setting items applied to the processes.例文帳に追加

複合機１００の記憶部５は、画像読取部２および画像形成部３が実行する処理を示す処理種別情報と、その処理に適用される設定項目を示す設定情報とを記憶している。 - 特許庁

A PATH table for finding a cluster number and the page table origin of another processes from a virtual communication path (PATH) from a process to another process is provided in an area for an OS in a memory corresponding to the processes.例文帳に追加

プロセスから他のプロセスへの仮想的な通信路（ＰＡＴＨ）から、クラスタ番号と他のプロセスのページテーブルオリジンを求めるＰＡＴＨテーブルをプロセス対応にメモリ中のＯＳのための領域内に設ける。 - 特許庁

This method includes a stage of individually managing retransmission detecting timing for the processes of a plurality of DL HARQ (downlink hybrid automatic repeat request), when using a plurality of the DL HAQ processes or a DRX function.例文帳に追加

方法は、複数のＤＬ ＨＡＲＱ（ダウンリンクハイブリッド自動リピート要求）プロセスがＤＲＸ機能を利用した場合、当該複数のＤＬ ＨＡＲＱプロセスの再送検知タイミングを個別に管理する段階を含む。 - 特許庁