「Processes」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

Processing lines 20, 30 to 70, and 90 include a plurality of processing lines 30, 40R, etc. for realizing processing processes including a photolithography process and a spare platemaking line 90 for realizing the similar processing processes.例文帳に追加

ここで、処理ライン２０，３０，…，７０，９０は、フォトリソグラフィプロセスを含む処理工程を実現する複数の処理ライン３０，４０Ｒ等と、これらと同様の処理工程を実現する予備の製版ライン９０とを含む。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a display apparatus capable of much more enhancing the immunity against electrostatic destruction caused in manufacturing processes of the display apparatus, in particular, in the manufacturing processes of a matrix array board for the display apparatus.例文帳に追加

表示装置の製造工程、特に表示装置用マトリクスアレイ基板の製造工程における静電破壊に対する耐性をより向上させることができる表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing uranyl fluoride (UO_2F_2) using a few processes by which the uranium resource is effectively used, corrosive wastes are not yielded and the amount of wastes discharged from the production processes is a little.例文帳に追加

ウラン資源を有効活用でき、腐食性廃棄物を発生せず、製造工程から排出される廃棄物量が少なく、少ない数の工程で、フッ化ウラニル（ＵＯ_２Ｆ_２）を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

b) In the case of a chemical substance that is likely to undergo a chemical transformation through natural processes, one where the chemical substance (including an element) generated by the chemical transformation through natural processes falls under (a 例文帳に追加

ロ　当該化学物質が自然的作用による化学的変化を生じやすいものである場合には、自然的作用による化学的変化により生成する化学物質（元素を含む。）がイに該当するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In the case of a chemical substance that is likely to undergo a chemical transformation through natural processes, one where the chemical substance (including an element) generated by the chemical transformation through natural processes falls under the preceding item 例文帳に追加

二　当該化学物質が自然的作用による化学的変化を生じやすいものである場合には、自然的作用による化学的変化により生成する化学物質（元素を含む。）が前号に該当するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a production plan creation device capable of creating a suitable production plan even when respective processes frequently vary in process processing time in a manufacture line including the plurality of processes.例文帳に追加

複数の工程を有する製造ラインにおいて、各工程の工程処理時間が頻繁に変動する場合であっても、適切な生産計画を作成することができる生産計画作成装置を提供する。 - 特許庁

In a multi-function image processor in which a plurality of processes are operated, the minimum image memory quantity required for operation of the respective processes is calculated and the calculated minimum image memory quantity is reserved in an image memory.例文帳に追加

複数のプロセスが動作する多機能型画像処理装置において、各プロセスが動作するために必要な最低限の画像メモリ量を算出し、算出した最低限の画像メモリ量を画像メモリにリザーブする。 - 特許庁

A high frequency module 30 includes a reception portion 61 that processes the reception signal received by a reception antenna 31, and a transmission portion 62 that processes the transmission signal to be supplied to a transmission antenna 42 independently of each other.例文帳に追加

高周波モジュール３０は、受信用アンテナ３１の受信信号を処理する受信部６１と、送信用アンテナ４２に供給すべき送信信号を処理する送信部６２とを独立に備えている。 - 特許庁

A creation part 8 of a process flow classified by groups of the devices creates process flow 9 classified by the groups of the devices based on the groups of the devices to which the devices, for performing the processes in each of the processes included in process flow classified by products 7, belong.例文帳に追加

装置群別工程フロー作成部８は、製品別工程フロー７に含まれる各工程において処理を行なう装置が所属する装置群に基づいて装置群別工程フロー９を作成する。 - 特許庁

The control means 200 preferentially processes a reserved ball related to the first starting hole 105 in a regular game state, but preferentially processes a reserved ball related to the second starting hole 120 in a special game state.例文帳に追加

また、制御手段２００は、通常遊技状態において第１始動口１０５に係る保留球を優先処理し、特別遊技状態において第２始動口１２０に係る保留球を優先処理する。 - 特許庁

To provide an Si substrate for magnetic recording medium, which has sufficient shock resistance, prevents machining processes and film deposition processes of a magnetic recording layer from becoming complex, has improved surface planarity, and can reduce costs.例文帳に追加

充分な耐衝撃性を有し、加工プロセスや磁気記録層の成膜プロセスを複雑なものとすることがなく、表面平坦性に優れ、しかもコストダウンを可能とする磁気記録媒体用Ｓｉ基板を提供すること。 - 特許庁

A specification check slip formed based on a specification has a plurality of cutoff tags for displaying each production process of various production processes which are partitioned and formed to be tearable, and the slip is stuck to a vehicle carried in the production processes.例文帳に追加

仕様書に基づき作成される仕様チェック票に、各種の生産工程ごとの生産工程を表示した複数の切り取り札を切り取り可能に区画形成し、生産工程を流れる車両に貼り付ける。 - 特許庁

To provide an inexpensive microwave oscillation element of high output and excellent in mass productivity by using simpler working processes and film deposition processes, a manufacturing method therefor, and an oscillator provided with the microwave oscillation element.例文帳に追加

より簡易な加工プロセス、成膜プロセスを用いて、高出力、低コスト、及び、量産性に優れたマイクロ波発振素子及びその製造方法、並びに該マイクロ波発振素子を備えた発振装置を提供する。 - 特許庁

This processing system has a main body system 11 that performs a processing procedure having the first to M-th (M is an integer ≥2) processing processes and a display module 12 that displays the first to M-th processing processes.例文帳に追加

処理システムは、第１乃至第Ｍ（Ｍは２以上の整数）の処理過程を有する処理手順を実行する本体システム１１と、第１乃至第Ｍの処理過程を表示する表示モジュール１２とを有している。 - 特許庁

To make various operations efficient by recording the processes of an operation for searching a file and subsequently utilizing the processes in the case of performing file search in the case where many files and folders are managed hierarchically.例文帳に追加

多数のファイルやフォルダが階層的に管理されている場合において、ファイルを探索する作業の経過を記録しておき、後にファイル探索を行うときにこれを利用して種々の作業を効率化する。 - 特許庁

A synchronous byte detector 4 detects a synchronous byte (47h) at an input of TS, TS header processor 5 processes TS header at an input of TS, and PS header processor 6 processes PS header at an input of PS.例文帳に追加

同期バイト検出部４はＴＳ入力時に同期バイト（４７ｈ）を検出し、ＴＳヘッダ処理部５はＴＳ入力時にＴＳヘッダを処理し、ＰＳヘッダ処理部６はＰＳ入力時にＰＳヘッダを処理する。 - 特許庁

The method includes a step of separately managing the retransmission detecting timing of a plurality of downlink hybrid automatic repeat request (DL HARQ) processes when the discontinuous reception DRX is used in the plurality of DL HARQ processes.例文帳に追加

方法は、複数のＤＬ ＨＡＲＱ（ダウンリンク自動リピート要求）プロセスがＤＲＸ機能を利用した場合に、当該複数のＤＬ ＨＡＲＱプロセスの再送受信タイミングを個別に管理する段階を含む。 - 特許庁

To specify between which processes a collision occurs when a collision of attempts in a database for managing information about a management object occurs between a plurality of processes executed by process execution devices.例文帳に追加

プロセス実行装置により実行された複数のプロセス間で、管理対象に関する情報を管理するデータベースへの設定衝突が発生した場合に、どの処理との間で衝突が発生したかを特定する。 - 特許庁

Processes can also request private mappings of a file, which prevents any changes that they make from being visible to other processes mapping the file or being written back to the file itself. 例文帳に追加

また、プロセスはファイルをプライベートマッピングすることも可能です。 プライベートマッピングとは、プロセスが加えた変更が、そのファイルをマッピングしている他のプロセスから見えないようにしたり、ファイル自身に書き戻されないようにするものです。 - FreeBSD

In such a case, internal control over the period-end financial reporting process is extremely significant for the reliability of financial reporting, and there will be a small number of processes to be assessed, because they are less frequently performed compared to those business processes relating to day-to-day transactions. Therefore, in general, operating effectiveness of internal controls over the period-end financial reporting process should be assessed in a more cautious manner than that of other internal controls. 例文帳に追加

したがって、決算・財務報告プロセスに係る内部統制に対しては、一般に、他の内部統制よりも慎重に運用状況の評価を行う必要がある。 - 金融庁

To provide a method of manufacturing a gallium nitride compound semiconductor which can be improved in productivity by reducing manufacturing processes in number and raised in luminous efficiency by decreasing photolithography processes in number.例文帳に追加

製造工程数の低減により生産性の向上を図り、またフォトリソグラフィーの回数を少なくして発光効率を高めることが可能な窒化ガリウム系化合物半導体発光素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

As a result, depletion type thin film transistors for realizing simultaneously the countermeasures against static electricity and the array inspection can be manufactured in the same processes entirely equal to processes for manufacturing the TFTs provided in the pixels.例文帳に追加

このようにして、画素内に設けられたＴＦＴを作製する工程と全く同じ工程で、静電気対策とアレイ検査を同時に実現するためのディプリーション型の薄膜トランジスタを作製することができる。 - 特許庁

The parallel debugger 11 unitedly manages breakpoint information on processes 13a to 13c and issues a command for setting breakpoints to the processes 13a to 13c according to the information to sequential debuggers 12a to 12c.例文帳に追加

並列デバッガ１１は、各プロセス１３ａ〜１３ｃに対するブレークポイント情報を統合管理し、その情報に基づいて各プロセス１３ａ〜１３ｃにブレークポイントを設定するコマンドを前記逐次デバッガ１２ａ〜１２ｃに発行する。 - 特許庁

To provide a toner composition usable in processes such as electrographic, electrophotographic and particle beam photographic processes including a process in which toner particles are triboelectrically charged and a process in which toner particles are charged by a nonmagnetic induction charging process.例文帳に追加

トナー粒子が摩擦帯電されるプロセス及びトナー粒子が非磁性誘導帯電プロセスによって帯電されるプロセスを含む、エレクトログラフ、電子写真、粒子線写真等のプロセスで使用可能なトナー組成物の提供。 - 特許庁

This anion-exchanger is manufactured starting with a monodisperse bead polymer having a swelling index of 2.5-7.5, with more than one feed processes and modification without separation between polymerization processes.例文帳に追加

前記課題は膨潤指数２.５〜７.５を有する単分散ビーズポリマーから出発し、重合工程間の分離なしに、１回を越えるフィード工程および変性によりアニオン交換体を製造することにより解決する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device manufacturing apparatus in which various processes can be continuously performed in a single semiconductor device manufacturing apparatus and efficient processes can be implemented to a small amount of wafers.例文帳に追加

一つの半導体素子製造装置で様々な工程を連続的に進行することができ、少量のウェーハに対して効率的に工程を進行することのできる半導体素子製造装置を提供する。 - 特許庁

A video reproduction application program 201 monitors whether or not a blend processing for overlapping two images is executed and executes all decode processes (ordinary decode processes) when the blend processing is not executed.例文帳に追加

ビデオ再生アプリケーションプログラム２０１は、２つの画像を重ね合わせるためのブレンド処理が実行されていないかどうかを監視し、もし、実行されていなければ、全てのデコード処理（通常デコード処理）を実行する。 - 特許庁

There are some cases: the case where processes until the manufacturing process of koji are outsourced; the case where non-heat-treated soy-sauce supplied by large manufacturers is used for heating and packing, omitting processes until the preparation process; the case where orders are placed to large manufacturers as OEM. 例文帳に追加

製麹工程までを外部に依存するケース、仕込工程までを行わずに大手生産者より生醤油を購入し、火入・詰工程を行うケース、OEMとして大手製造者に発注するケースがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a system wherein each of the plurality of processes holds and uses the shared data shared with the plurality of processes connected via a network, the identity of the shared data held by each the process is maintained.例文帳に追加

ネットワークを介して接続された複数のプロセスによって共有される共有データを該複数のプロセスの各々が保持して利用するシステムにおいて、各プロセスが保持する共有データの同一性が維持される。 - 特許庁

A control means 18 sequentially controls respective processes of washing, rinsing, and dehydrating processes and actuates the clutch mechanism part 7 before supplying water in a water supplying process for allowing the washing and dehydrating tube 1 to rotate freely.例文帳に追加

制御手段１８は、洗い、すすぎ、脱水の各行程を逐次制御するとともに、給水行程にて、給水を行う前にクラッチ機構部７を動作させ、洗濯兼脱水槽１を回転自在にするように構成する。 - 特許庁

By the operation of the key operation part of an operation panel, agitation intensity and a water level in the processes of washing and storage rinsing and the dehydration rotation speed of the washing tub 5 in the processes of dehydration rinsing and dehydration are changed.例文帳に追加

操作パネルのキー操作部の操作により、洗いやためすすぎの行程における撹拌強度及び水位、脱水すすぎや脱水の行程における洗濯槽５の脱水回転速度の変更を可能に構成する。 - 特許庁

The coordination process server 50 interprets the instructions and sends a process request to each device to process the document according to the content and order of the processes described in the instruction, so that the devices coordinate to perform the plurality of processes.例文帳に追加

連携処理サーバ５０は、指示書を解釈し、指示書に記述された処理内容、処理順序に従って文書が処理されるように各装置に処理依頼を行い、複数の処理を連携処理させる。 - 特許庁

This washing method comprising washing the fiber product in a washing machine equipped with washing, rinsing and dehydrating functions is characterized by having a plurality of washing processes and not centrifugally dehydrating the washed fiber product until the washing processes are finished.例文帳に追加

洗浄濯ぎ及び脱水機能を備えた洗濯機で繊維類を洗浄する際に、複数の洗浄工程を有し、該洗浄工程が終了するまで遠心脱水を行わないことを特徴とする洗浄方法。 - 特許庁

To provide a method and a device controlling burnishing processes for simulating all processes applied to components during manufacturing without frequently, expensively, or destructively evaluating processed components.例文帳に追加

加工処理した構成部品の頻繁な、高価な又は破壊式の評価の必要性なしで、製造中に構成部品に施工した全プロセスをシミュレートするバニシ仕上げのプロセス制御を可能とする方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In a project progression, actual result and progress data on the respective operation processes are gathered (S604) and according to the actual progress states, the operation planning man-hours of the operation processes of the project are automatically corrected (S606, S608).例文帳に追加

プロジェクト進行中に、各作業工程の実績・進捗データを収集し（Ｓ６０４）、実際の進捗状況に基づいて、プロジェクトの作業工程の作業計画工数を自動的に修正する（Ｓ６０６，Ｓ６０８）。 - 特許庁

To solve problems that conventional ceramic products such as tiles are produced through treating processes of drying and baking of formed products of clay with remaining heat of a hot blast generating furnace and a kiln, therefore, productivity is low and the processes are not suitable for mass production.例文帳に追加

従来の瓦等のセラミック製品は、熱風発生炉と窯の余熱による粘土形成物の乾燥と焼成の処理工程を経て生産されるために、生産能率が低く、量産にも適当ではない。 - 特許庁

Pursuant to subsection 1 patents may inter alia not be granted in respect of: processes for cloning human beings, processes for modifying the germ line genetic identity of human beings, uses of human embryos for industrial or commercial purposes, and processes for modifying the genetic identity of animals which are likely to cause them suffering without any substantial medical benefit to man or animal, and also animals resulting from such processes. 例文帳に追加

(1)により，特に次のものは特許を受けることができない。人間をクローン化する方法，人間の生殖細胞系遺伝子の同一性を変更する方法，人間の胚を工業上又は商業上の目的で使用すること，及び動物の遺伝子同一性を変更する方法であって，人間又は動物に実質的な医学的利益をもたらすことなく，その動物に苦しみを与える虞のあるもの及びその方法によって生じる動物。 - 特許庁

By the repetition of this processes, the transmitter can manage extending over to the entire network, using a sole connection.例文帳に追加

以上を繰り返し行うことにより、唯一のコネクションでネットワーク全体に及ぶ管理を行うことができる。 - 特許庁

To provide target constructions and methods for reducing target motion and rubbing that occurs in PVD processes.例文帳に追加

ターゲットの動きおよびＰＶＤプロセスで起こる擦れを減少させるターゲット構造物および方法を提供する。 - 特許庁

The substrate processing apparatus is provided with a plurality of chambers 1 to 7 for sequentially conducting the processes while the substrate is being shifted.例文帳に追加

基板処理装置は、基板を移送しながら順に処理を行なうための複数の室１〜７を備える。 - 特許庁

To provide a thermal protector with smaller size which involves fewer assembling processes, and has superior dimensional precision and high yield.例文帳に追加

より小型で組立工程が少なくて寸法精度の高く、かつ歩留りのよいサーマルプロテクタを提供すること。 - 特許庁

To attain a light shielding effect while securing good view without increasing the number of parts or manufacturing processes.例文帳に追加

部品点数を増やすことなく、かつ製造工程も増やすことなく、視界性を確保しつつ遮光効果を得る。 - 特許庁

To carry out activation treatment of a solid polymer fuel cell with simple facilities, in simple treatment processes and in a short time.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池の活性化処理を、簡単な設備、単純な処理工程で、短時間で行う。 - 特許庁

A computation environment 114 processes SPC data, and the SPC data is analyzed in an analysis environment 116.例文帳に追加

演算環境（１１４）はＳＰＣデータを処理し、該データは次いで分析環境（１１６）において分析される。 - 特許庁

After all processes are completed, the frequency of lying and a total lie level graph are displayed on the display screen W100.例文帳に追加

全ての処理の終了後、表示画面Ｗ１００に、嘘頻度、および全体嘘レベルグラフを表示する。 - 特許庁