Projectsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6334件
This function projects a point in the plane onto the surface of a Riemann Sphere, the one-point compactification of the complex plane. 例文帳に追加
この関数は、平面上の点をリーマン球の表面に射影する、つまり複素平面の一つの軸へのコンパクト化 (one-point compactification) を行う。 - JM
The Projects window now contains two project nodes: one for a BPEL project called AsynchronousSample, and one for a Composite application project called AsynchronousSampleApplication. 例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウに 2 つのプロジェクトノードが表示されます。 1 つは AsynchronousSample という BPEL プロジェクト、もう 1 つは AsynchronousSampleApplication という複合アプリケーションプロジェクトです。 - NetBeans
Note: To invoke the CASA Editor in NetBeans 6.0, right-click the composite application in the Projects window and select Edit Application Configuration.例文帳に追加
注: NetBeans 6.0 で CASA エディタを呼び出すには、「プロジェクト」ウィンドウで複合アプリケーションを右クリックして「アプリケーション構成を編集」を選択します。 - NetBeans
Choose Select in Model from the pop-up menu.In the Projects window, the name of the target object is highlighted. 例文帳に追加
ポップアップメニューから「モデル内を選択」を選択します。 「プロジェクト」ウィンドウで、対象となるオブジェクトの名前が強調表示されます。 - NetBeans
In the Projects window, expand the SynchronousSampleApplication project node and then expand the JBIModules node.Notice that a SynchronousSample.jar node has been added. 例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウで、「SynchronousSampleApplication」プロジェクトノードを展開し、さらに「JBI モジュール」ノードを展開します。 「 SynchronousSample.jar 」ノードが追加されたことに注意してください。 - NetBeans
If you expand the Libraries node in the Projects window, you can see that the IDE added the JSF and Hibernate libraries to the project. 例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウの「ライブラリ」ノードを展開すると、IDE によって JSF と Hibernate のライブラリがそのプロジェクトに追加されたことを確認できます。 - NetBeans
Open hibernate.cfg.xml in the Design tab.You can open the file by expanding the default packages source package in the Projects window and double-clicking hibernate.cfg.xml. 例文帳に追加
「デザイン」タブで hibernate.cfg.xml を開きます。 このファイルを開くには、「プロジェクト」ウィンドウで デフォルトパッケージ ソースパッケージを展開し、hibernate.cfg.xml をダブルクリックします。 - NetBeans
In the Projects window, select the LoanRequestor project node and drag your selection to the JBI Modules area in the Design view of the LoanRequestorCompositeApp.casa file. 例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウで「LoanRequestor」プロジェクトノードを選択し、選択した項目を「LoanRequestorCompositeApp.casa」ファイルのデザインビューにある JBI モジュール領域にドラッグします。 - NetBeans
In the Projects window, right-click the LoanProcessor project node and choose New Web Service from the pop-up menu.The New Web Service wizard opens. 例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウで「LoanProcessor」プロジェクトノードを右クリックし、ポップアップメニューから「新規」「Web サービス」を選択します。 「新規 Web サービス」ウィザードが開きます。 - NetBeans
Note: For advanced developers, a Palette Customizer is available that enables you to add custom components from JARs, libraries, or other projects to the Palette.例文帳に追加
注: 上級開発者は、パレットカスタマイザを使ってカスタムコンポーネントを JAR、ライブラリ、またはほかのプロジェクトからパレットに追加できます。 - NetBeans
Examine how it is represented as a diagram and as elements in the UML Project in the Projects window 例文帳に追加
操作がどのように図で表されるのか、また UML プロジェクトの要素として「プロジェクト」ウィンドウにどのように表示されるのかを確認します。 - NetBeans
In the Projects window, select the HelloSample project node and drag your selection to the JBI Modules area in the Design view of the SampleCompositeApp.casa file. 例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウで「HelloSample」プロジェクトノードを選択し、選択した項目を「SampleCompositeApp.casa」ファイルのデザインビューにある JBI モジュール領域にドラッグします。 - NetBeans
The Projects window now contains two project nodes: one for a BPEL project called SynchronousSample, and one for a Composite application project called SynchronousSampleApplication. 例文帳に追加
プロジェクトウィンドウには、2 つのプロジェクトノードが表示されます。 1 つは SynchronousSample という BPEL プロジェクト、もう 1 つは SynchronousSampleApplication という複合アプリケーションプロジェクトです。 - NetBeans
Drag your selection (SynchronousSample.wsdl) from the Projects window to the Design view.The IDE adds a box for the partner link to the design area.例文帳に追加
選択した項目 ( SynchronousSample.wsdl ) を「プロジェクト」ウィンドウからデザインビューまでドラッグします。 パートナーリンクのボックスがデザイン領域に追加されます。 - NetBeans
This tutorial uses two projects to demonstrate features that youmight need for a more complex application. 例文帳に追加
このチュートリアルでは、より複雑なアプリケーションに必要になる可能性がある機能を紹介するために、2 つのプロジェクトを使用します。 - NetBeans
Description: The Visual Web JSF Backwards Compatibility kit provides supplemental libraries that are required by the Visual Web designer to support projects that are based on J2SE 1.4 or J2EE 1.4. 例文帳に追加
説明: Visual Web JSF Backwards Compatibility Kit には、Visual Web デザイナで J2SE 1.4 または J2EE 1.4 ベースのプロジェクトをサポートするために必要な追加ライブラリが含まれます。 - NetBeans
Description: Mobile application projects created in NetBeans can not be run in Japanese and Chinese Linux locales with JDK 6 installed. 例文帳に追加
説明: NetBeans で作成したモバイルアプリケーションプロジェクトは、JDK 6 がインストールされている Linux の日本語と中国語のロケールで実行できません。 - NetBeans
You create a Rails project by right-clicking a blank spot in the Projects window and choosing New Project from the pop-up menu.例文帳に追加
Rails プロジェクトを作成するには、「プロジェクト」ウィンドウ内の空白部分を右クリックし、ポップアップメニューから「新規プロジェクト」を選択します。 - NetBeans
In the Projects window, expand the Composite Application project Test, right-click the node for the specific test case and choose Run.例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウで複合アプリケーションプロジェクトの下の「テスト」を展開し、特定のテストケースのノードを右クリックして「実行」を選択します。 - NetBeans
When deploying two or more Composite Application projects, a service endpoint conflictmight occur and the deployment fails. 例文帳に追加
複数の複合アプリケーションプロジェクトを配備するときにサービス終了点の衝突が発生して配備に失敗する場合があります。 - NetBeans
To compile a project, package, or file in the IDE, select it in the Projects window and do one of the following: 例文帳に追加
IDE でプロジェクト、パッケージ、またはファイルをコンパイルするには、「プロジェクト」ウィンドウでその項目を選択し、次のいずれかの操作を行います。 - NetBeans
Upon a successful Add, versioning badges disappear in the Projects, Files and Favorites windows, and the color encoding of checked-in files becomesblack.例文帳に追加
追加に成功すると、「プロジェクト」、「ファイル」、および「お気に入り」ウィンドウのバージョン管理バッジが消え、チェックインファイルの色分けが黒に戻ります。 - NetBeans
You can fine tune these options in theproject's Project Properties dialog box (right-click the project node in the Projects window and choose Properties). 例文帳に追加
このオプションは、プロジェクトの「プロジェクトプロパティー」ダイアログ (「プロジェクト」ウィンドウでプロジェクトノードを右クリックし、「プロパティー」を選択) で微調整できます。 - NetBeans
NetBeans C/C++ DevelopmentPack runs well with this default setting when you are developing small projects with up to 500 source and header files.例文帳に追加
ソースおよびヘッダーファイル数が 500 個までの小さなアプリケーションを開発する場合、NetBeans C/C++ Development Pack はこのデフォルトのヒープ設定で十分です。 - NetBeans
To learn quickly how to develop a C or C++ application with the NetBeansIDE, see the C/C++Projects Quick Start Tutorial 例文帳に追加
NetBeans IDE を使用した C/C++ アプリケーションの開発方法の簡単な説明については、C/C++ プロジェクトのクイックスタートチュートリアルを参照してください。 - NetBeans
Select the location you want for this project use the same location for the other projects you create for this end-to-end application.例文帳に追加
このプロジェクトの保存先を選択します。 このエンドツーエンドアプリケーション用に作成するほかのプロジェクトと同じ場所を使用します。 - NetBeans
Select the location you want for this project use the same location for the other projects you create for the end-to-end application.例文帳に追加
このプロジェクトの保存先を選択します。 このエンドツーエンドアプリケーション用に作成するほかのプロジェクトと同じ場所を使用します。 - NetBeans
To switch to a different start script, right-click the Project node in the Projects window and choose Properties from the pop-up menu.例文帳に追加
別の起動スクリプトに切り替えるには、「プロジェクト」ウィンドウで「プロジェクト」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「プロパティー」を選択します。 - NetBeans
Open hibernate.cfg.xml in the Design tab.You can open the file by expanding the Configuration Files node in the Projects window and double-clicking hibernate.cfg.xml. 例文帳に追加
「デザイン」タブで hibernate.cfg.xml を開きます。 このファイルを開くには、「プロジェクト」ウィンドウでプロジェクトの「構成ファイル」ノードを展開し、hibernate.cfg.xml をダブルクリックします。 - NetBeans
To check the includes and excludes in the NetBeans project, right-click the project's node and the Projects window and choose Properties.例文帳に追加
NetBeans プロジェクトで含めると除外するを確認するには、「プロジェクト」ウィンドウでプロジェクトのノードを右クリックし、「プロパティー」を選択します。 - NetBeans
In the IDE, open both project by choosing File Open Project and browse to the folder that contains the unzipped files with projects. 例文帳に追加
IDE で、「ファイル」「プロジェクトを開く」を選択し、展開したプロジェクトのファイルが含まれるフォルダまで移動して、両方のプロジェクトを開きます。 - NetBeans
In the Projects window, right-click the DilbertViewer project node and choose New Mobile Client to Web Application, as shown below: 例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウで DilbertViewer プロジェクトノードを右クリックし、次に示すように「新規」「モバイルクライアントから Web アプリケーションへの接続」を選択します。 - NetBeans
The display system projects the color laser beams from the array in certain patterns to the display and has the visual images formed by the display.例文帳に追加
ディスプレイシステムは、その配列からのカラーレーザー光をディスプレイへあるパターンで投影して、ディスプレイによって視像を生成させる。 - 特許庁
From now on, we will consider specifically what policy measures to implement and what projects to carry out. 例文帳に追加
今後、どういう政策をやっていくのか、どういう事業をやっていくのかという中身の検討に入っていくわけであります。 - 金融庁
In 1880, national projects were sold to private companies including the Mitsui combine and the Mitsubishi combine, and the Ministry of Industry was abolished in 1885. 例文帳に追加
1880年に軍関係を除く官営事業は三井財閥、三菱財閥など民間に払下げられ、1885年工部省は廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a display device for a game machine, capable of reliably informing a player of the privileges of various projects so as to reliably provide the player with them.例文帳に追加
各種企画の特典を遊技者に知らせて確実に提供できる遊技機の表示装置を提供することにある。 - 特許庁
The driving equipment 16 projects the projection object selectively to one out of both the rotary device and the target device.例文帳に追加
また打込み装置16は、回転装置とターゲット装置の両方に択一的に投射物を投射できるようになっている。 - 特許庁
The shoulder part 24 continues in the peripheral direction on the same axis as that of the fitting part 20 and projects in the direction of the end part of the drum main body 14.例文帳に追加
段部24は、嵌合部20と同軸上で周方向に連続しドラム本体14の端部方向に突出している。 - 特許庁
The pointing device includes a light emitting unit that projects radiation light extending radially having the tip as a center on a predetermined plane.例文帳に追加
ポインティングデバイスは、所定面上で先端部を中心として放射状に広がる放射光を照射する発光部を備える。 - 特許庁
To provide a reflective liquid crystal projector which projects a bright image and further produces a display with high black and white contrast.例文帳に追加
投写像が明るく、且つ白黒のコントラストを高く表示することが可能な反射型の液晶投射装置を提供する。 - 特許庁
At the time of application, when a cylinder part 20 drops a drive axis 20a, the application needle 19 projects from a hole 18b of a container 18.例文帳に追加
塗布時において、シリンダ部20が駆動軸20aを下降させると、塗布針19が容器18の孔18bから突き出る。 - 特許庁
The seat member 140 projects from a side surface of the bag opposed to the support stand, and a sitting surface 41 becomes substantially parallel to the support surface 70.例文帳に追加
座席部材140は支持台に対向するバッグの側面から突出して着席面41は支持面70と実質的に平行する。 - 特許庁
This projection optical system projects the image of a pattern formed on a 1st surface (M) to a 2nd surface (P) at substantially unmagnified power.例文帳に追加
第1面(M)に形成されたパターンの像を第2面(P)上へ実質的に等倍の倍率で投影する投影光学系。 - 特許庁
A display plane left-eye projecting unit 317 projects the image projected on the horopter plane onto a display plane for the left eye.例文帳に追加
表示面左目投影部317は、ホロプター面に投影された画像を左目用の表示面に投影するものである。 - 特許庁
(ii) New housing and urban development projects provided for in the New Housing and Urban Development Act (Act No. 134 of 1963); 例文帳に追加
二 新住宅市街地開発法(昭和三十八年法律第百三十四号)による新住宅市街地開発事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a projector that projects an image onto an optionally three-dimensionally shaped projecting screen and can obtain an output video image without distortion.例文帳に追加
任意の三次元形状の投影面に対して投影するプロジェクタ装置において歪みのない出力映像を得ること。 - 特許庁
The distortion portion 34 of the molding body 11 projects out to form the projection portion 32, and the molding body 11 recovers the original shape.例文帳に追加
すると、成型体11の歪み部34が突出することで凸部32が形成され、成型体11は、原形を回復する。 - 特許庁
The base part of the ball tank 17 is not supported by the outer frame 1 but projects rearward the outer frame 1 in an overhung state.例文帳に追加
球タンク17の底面部は外枠1によっては支持されずに、オーバーハング状に外枠1の後方へせり出している。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
