「Projects」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The protrusion 14 projects from the bottom part 22, crosses between the sidewall 24 and the outlet hole 26 and extends linearly.例文帳に追加

突起１４は、底部２２から上方に突出して側壁２４と流出孔２６との間を横切って線状に延びる。 - 特許庁

The output shaft 35 of the motor 30 is positioned parallel to a main shaft 18 which projects laterally from inside the machine casing 10.例文帳に追加

モータ３０の出力軸３５は、機枠１０の内部から側方へ突出する主軸１８と平行に配置してある。 - 特許庁

In the inner bone 3, an extension part 4 that projects outward at the top part of extracted taper face 3a is installed.例文帳に追加

内骨３には、抜きテーパ面３ａの頂点部に抜きテーパ面３ａより外向きに張り出した張出し部４を設ける。 - 特許庁

When the sheet is conveyed downstream, the rotary bail arm 37 projects above the conveyance path to prevent floating of the sheet.例文帳に追加

シートを下流へ搬送する際は、回動式押さえアーム37が搬送路上へ突出してシートの浮上がりを押さえる。 - 特許庁

A data projector device 3 projects a menu, including items to be subjected to adjustment of video image to be designated by the user.例文帳に追加

データプロジェクタ装置３は、映像調整の対象とする項目を含むメニューを投影してユーザにより指定させる。 - 特許庁

A conventional ball point pen cartridge (2, 32) is mounted in a base and projects therefrom at which the cartridge is grasped by a writer.例文帳に追加

従来のボールペンカートリッジ（２、３２）がベース内に取付けられてベースから突出し、書き手はカートリッジのその部分を握る。 - 特許庁

The magnifying optical element 503a magnifies an image displayed on the image display element 502 and projects it on a mirror 506.例文帳に追加

拡大光学素子５０３ａは、画像表示素子５０２に表示された画像を拡大しミラー５０６に投影する。 - 特許庁

This is an aligner which projects and transfers the image of the pattern of a mask 1 on a substrate 2 through a projective optical system 3.例文帳に追加

マスク１のパターンの像を投影光学系３を介して基板２上に投影転写する露光装置である。 - 特許庁

These projects are aimed at understanding and predicting the properties of new materials in terms of atomic mechanisms. 例文帳に追加

これらのプロジェクトは、原子のメカニズムから新材料の性質を理解することと予想することを目指したものである。 - 科学技術論文動詞集

Projects eligible for the subsidy shall be those for establishing a new Regional Headquarters (Note 1) or R&D Site (Note 2) in Japan. 例文帳に追加

日本国内に統括拠点（注１）又は研究開発拠点（注２）を整備する事業を対象とします。 - 経済産業省

As short-term R&D projects are increasing, innovations that will lead to development of epoch-making new products will possibly dry up. 例文帳に追加

短期的な研究開発が増えており、今後、画期的な新製品開発に向けたイノベーションが枯渇するおそれ。 - 経済産業省

If all of these projects finish successfully, supporting industries will enjoy additional market demand worth approximately 1.9 trillion a year. 例文帳に追加

また、すべての事業が完了すれば、すそ野産業に対して、毎年約1.9兆円の需要が創出される見込み。 - 経済産業省

In Africa, businesses in various areas are gaining momentum and many companies are launching large scale projects (see Table 1-2-5-35).例文帳に追加

アフリカでは様々な分野でビジネスが活発化しており、大規模な事業を展開する企業も多い（第1-2-5-35表）。 - 経済産業省

Seawater desalination projects are carried out aggressively to secure water based on the high per capita GDP of over 10,000 dollars.例文帳に追加

このため、1万ドル以上と高い1人当たりGDPを背景に、海水淡水化による水確保が盛んに行われている。 - 経済産業省

Because a substantial amount of investment is required for water projects, market measures for exchange risk hedges are also expected to be established.例文帳に追加

また、必要となる資金が莫大であるため、将来的には為替リスクヘッジのための市場措置の構築も望まれる。 - 経済産業省

There are two structures for mutual accreditation projects: the Substantial Equivalence Framework and the Mutual Exemption Framework.例文帳に追加

相互認証プロジェクトの枠組みは、実質的同等性の枠組みと、相互免除の枠組みの２段階からなっている。 - 経済産業省

First, certain industries and products were added to the encouraged projects category to cope with a need for increased openness and introduction of advanced technologies.例文帳に追加

第一は、対外開放の拡大、先端技術導入の必要がある産業、製品を奨励プロジェクトとすること。 - 経済産業省

The next most needed elements are the awakening of the desire to work on new projects and the provision of information and awareness-raising on public services.例文帳に追加

新事業に取り組むための意欲喚起、公共的サービスの情報提供・意識啓蒙等がそれに続く。 - 経済産業省

7 Japan-Indonesia Joint development projects to determine Master Plan for Establishing Metropolitan Priority Area for Investment and Industry (MPA) in Jakarta Metropolitan Area.例文帳に追加

7 ジャカルタ首都圏において中長期のインフラ整備のためのマスタープランを策定する日尼共同の開発構想。 - 経済産業省

Projects eligible for the subsidy shall be those for establishing a new Regional Headquarters (Note 1) or R&D Site (Note 2) in Japan. 例文帳に追加

"日本国内に統括拠点（注１）又は研究開発拠点（注２）を整備する事業を対象とします。 - 経済産業省

An amount of a projection of a bead forming section 37 which projects from a mold face 13a of a metal mold 11 is adjusted from the outside of the metal mold 11.例文帳に追加

金型11の型面13aから突出するビード成形部37の突出量を金型11の外部から調整する。 - 特許庁

The projection 74a is integrally formed with the guide member 74 and projects toward a heating roll 70.例文帳に追加

突起部７４ａは、ガイド部材７４と一体に形成されており、加熱ロール７０側に突出するようになっている。 - 特許庁

It is significant that in the case of major projects, such transfers of control are generally announced with some fanfare. 例文帳に追加

大きなプロジェクトの場合、こういうコントロールの引き継ぎは一般に派手なファンファーレつきでアナウンスされていることはだいじだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Forking projects is bad because it exposes pre-fork contributors to a reputation risk 例文帳に追加

プロジェクトの分裂がよくないのは、分裂以前に貢献していた人たちが評価上のリスクにさらされることになるからだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The culture's (and my own) understanding of large projects that don't follow a benevolent-dictator model is weak. 例文帳に追加

ハッカー文化（そしてぼく）は、優しい独裁者モデルに従わない大規模プロジェクトについてあまりよく理解できていない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Article 25 The government shall, taking into consideration that it is important to give considerations at an early stage in advance of implementation of projects that have an impact on biodiversity, since biodiversity is based on maintenance of a subtle balance and it is difficult to regenerate biodiversity once it is damaged, take necessary measures, in consideration of the characteristics of projects, to promote project operators, etc. that conduct projects that are likely to have an impact on biodiversity to survey, predict or assess impact of the projects on biodiversity from the stage of planning the projects to the stage of their implementation and to give proper consideration to conservation of biodiversity pertaining to the projects based on the results. 例文帳に追加

第二十五条　国は、生物の多様性が微妙な均衡を保つことによって成り立っており、一度損なわれた生物の多様性を再生することが困難であることから、生物の多様性に影響を及ぼす事業の実施に先立つ早い段階での配慮が重要であることにかんがみ、生物の多様性に影響を及ぼすおそれのある事業を行う事業者等が、その事業に関する計画の立案の段階からその事業の実施までの段階において、その事業に係る生物の多様性に及ぼす影響の調査、予測又は評価を行い、その結果に基づき、その事業に係る生物の多様性の保全について適正に配慮することを推進するため、事業の特性を踏まえつつ、必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A terminal is retained in a terminal cavity of the connector body by a rigid lock nib that projects into the terminal cavity from a rigid wall, and a rigid lock nib attached to a flexible beam on the opposite side of the rigid wall and that projects into the terminal cavity.例文帳に追加

端子は、剛性壁から端子キャビティ内に突出した剛性係止尖端及び剛性壁の反対側の可撓性ビームに取り付けられた、端子キャビティ内に突出した剛性係止尖端によって、コネクタ本体の端子キャビティに保持される。 - 特許庁

Each projecting part top 621 of the serrrated uneven part 62 projects to the axis side of a small-diameter shaft part 51 relative to the outer periphery 511 of the small-diameter shaft part 51, and each recessed part top 622 thereof projects to the outside relative to the outer periphery 511 of the small-diameter shaft part 51.例文帳に追加

鋸歯状の凹凸６２の凸部頂点６２１は、小径軸部５１の外周５１１よりも小径軸部５１の軸心側に突出し、凹部頂点６２２は、小径軸部５１の外周５１１よりも外側に突出している。 - 特許庁

A light source 2 for illuminating the eyeground projects infrared light or visible light from the action of a filter unit 6 on the eyeground, while the light source 1 for illuminating the anterior ocular segment projects infrared light, different from the visible light from the light source 2 on the anterior ocular segment.例文帳に追加

眼底照明光源２はフィルタユニット６の作用による赤外光又は可視光を眼底に投影し、前眼部照明光源１は前眼部に眼底照明光源２からの可視光とは異なる赤外光を前眼部に投影する。 - 特許庁

Set up properties and compilation dependencies between your projects,and use relative library paths to make projects sharable.The IDE builds executables and archive files in a number of formats,including JAR, WAR, NBM, Web Start, and Zip files ready for distribution. 例文帳に追加

プロパティーおよびプロジェクト間のコンパイル依存関係を設定し、相対ライブラリパスを使用してプロジェクトを共有可能にできます。 IDE では、JAR、WAR、NBM、Web Start、およびすぐに配布可能な Zip ファイルを含むさまざまな形式で、実行可能ファイルとアーカイブファイルを構築できます。 - NetBeans

In the Projects window, right-click the BPEL Module project's node and choose Build Project.You can also perform a clean build by right-clicking the BPEL Module project's node in the Projects window and choosing Clean and Build Project. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで BPEL モジュールプロジェクトのノードを右クリックし、「プロジェクトを構築」を選択します。 また、「プロジェクト」ウィンドウで BPEL モジュールプロジェクトのノードを右クリックし、「プロジェクトの生成物を削除して構築」を選択することで、完全構築を行うこともできます。 - NetBeans

Additionally, the tip of the first jaw part includes a shaft part 61g which projects toward the second jaw part, and a hook part 61h which projects toward at least the base end side of the first jaw part from the tip of the shaft part 61g.例文帳に追加

そして、前記第１顎部の先端部には、前記第２顎部に向かって突出する軸部６１ｇと、前記軸部６１ｇの先端から少なくとも前記第１顎部の基端側に突出するフック部６１ｈとが設けられている。 - 特許庁

The outside surface 15 of the bottom of the bush body projects downward with the same shape as a part of a spherical surface such that the outside surface 15 of the bottom of the bush body around the passage hole 14 for the cutting edge of the drill projects downward most.例文帳に追加

ブッシュ本体底部の外側面１５は、球表面の一部と同一形状に下方に突出させて、そのドリル刃の挿通孔１４周囲のブッシュ本体底部の外側面１５部分を、ブッシュ本体１０下方に最も突出させる。 - 特許庁

An upper edge of a main rib and a sub-rib is sloped so that a side near the corner A is high and an opposite side is low and a tip of the sub-fitting click 1c is sloped so that a side near the corner B projects largely and an opposite side projects a little.例文帳に追加

主リブ及び副リブの上縁には角Ａに近い側が高く反対側が低くなった傾斜が付けられ、副嵌合爪１ｃの先端には角Ｂに近い側が大きく突出し反対側が小さく突出するよう傾斜が付けられている。 - 特許庁

The data regarding the completion of so-called full-set projects—such as large-value plants—by regions show there are many such projects in Africa (62.9% in 2005). This suggests that China concentrates its aid in Africa (see Figure 3-5-17).例文帳に追加

援助のうち、通常資金規模が大きい、プラント建設等のいわゆるフルセット型事業の完成案件の地域別分布で見ると、アフリカの案件が多く（2005年62.9％）、中国がアフリカに重点的に援助を向けていることが推定できる51（第3-5-17図）。 - 経済産業省

11. Participants confirmed the great value and utility of sharing examples of collaborative projects implemented by private companies for energy efficiency, renewable energy and CCS, as a means of encouraging future similar projects between producing and consuming countries in Asia. 例文帳に追加

11．参加者は、民間企業によって実施される省エネルギー・再生可能エネルギーやCCSに関するプロジェクト事例の共有は、将来の、アジアにおける産消国の間で同様なプロジェクトの促進につながり、有意義なものであることを確認した。 - 経済産業省

As a first step under the Multi-Year Plan, we welcome to establishment of a pilot Public Private Partnership (PPP) Centre in Indonesia with the capability to assess infrastructure projects to receive private finance and guide the successful execution of PPP projects.例文帳に追加

複数年計画の下での第一歩として，我々は，民間資金を受け入れ，官民連携（PPP）プロジェクトの実施を成功に導くために，インフラプロジェクトを評価する能力を備えた試験的な PPP センターをインドネシアに設立することを歓迎する。 - 経済産業省

This team conducts bureau-wide activities such as implementing cooperative projects in close concert with financial institutions and linking individual projects to various policy measures. These activities are useful to financial institutions for finding and developing new customers and ascertaining the needs of client enterprises.例文帳に追加

同チームでは、金融機関と一体となった協働事業の実施、個別案件を各種施策に繋げるなど、局内横断的な活動を実施しており、金融機関も新たな顧客開拓、取引先企業のニーズ発掘に役立てている。 - 経済産業省

More recently, the Private Sector Department in the Bank, in particular, has undertaken a number of innovative projects with high levels of development effectiveness such as a local currency bond guarantee for toll road construction and support of a program to expand the supply of power to the poor in rural areas. These projects succeeded in drawing upon private capital flows, or in realizing projects which were unable to be originated by private sector alone. 例文帳に追加

特にIDBの民間部門局は、近年、有料道路建設のための現地通貨建て債券発行に対する保証や地方の貧困層への電力供給拡大プログラム支援など、単なる資金支援だけでなく、民間資金の活用や民間資金が入りにくい分野の市場開拓につながるような革新的で開発効果の高いプロジェクトを多く手がけています。 - 財務省

Especially, the research projects which used the network of regional research institutes in East Asia were a test-run projects for the "Developing a Roadmap toward East Asian Economic Integration Roadmap" and "Energy Security in East Asia." The progress and the results of the projects were reported to the " Economic Ministers Meeting," the "EAS Energy Ministers' Meetings," and the "EAS" with exchanging of opinions with policy-makers.例文帳に追加

特に研究事業については、東アジア域内の研究機関のネットワークを活用し、「東アジア経済統合に向けたロードマップ」及び「東アジア地域のエネルギー安全保障」に関するテストランプロジェクトを立ち上げ、政策担当者との意見交換を行いつつ、「東アジア経済大臣会合」や「東アジアエネルギー大臣会合」等、そして「東アジアサミット」への進捗報告・成果報告を行った。 - 経済産業省

The report also noted a number of other problems, including the fact that only 29.0% of municipalities have put in place both arrangements for collaboration between departments of local government and arrangements for collaboration with businesses in the private sector, and as much as 30.4% of municipalities do not monitor the progress of projects, allowing a situation in which city center improvement projects and commercial revitalization projects fail to be properly integrated.例文帳に追加

他にも、市町の部局間における連携体制と民間事業者を含めた連携体制の両方を整備している市町は29.0％に過ぎない、市街地整備改善事業と商業等活性化事業の一体的な推進が図られていない状況が認められる、事業の進ちょく状況を把握していない市町が30.4％に上る、等の指摘がなされている。 - 経済産業省

The guide pin 21e projects out of the case body 20 through a long hole 20e formed to a top plate 20d of the case body 20.例文帳に追加

ガイドピン２１ｅは、ケース体２０の天板２０ｄに形成された長孔２０ｅからケース体２０の外へ突出される。 - 特許庁

The slope board projects outward the vehicle from the getting-in/off entrance and the tip part of the slope board is grounded on a road surface in the projected state.例文帳に追加

スロープ板は乗降口から車両外方に突出し、突出状態でスロープ板の先端部は路面に接地する。 - 特許庁

The stud body projects out on the sheet-like member under a condition that the sheet-like member is attached on the stud erected on the another member.例文帳に追加

他の部材に立設されたスタッドにシート状部材を取付けた状態で、スタッド胴は前記シート状部材上に突出する。 - 特許庁

The knob 15 projects higher than a waterproof wall 19 formed around an outside circumference at the same time that the cover 8 is opened.例文帳に追加

取り出し用つまみ１５は、底蓋８の開放と同時に外周に巡らされた防水壁１９よりも高く突出する。 - 特許庁