「Protected Area」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If it is the original having the prescribed format, a discrimination part 11 discriminates a protected area including information to be protected and a non-protected area other than the protected area.例文帳に追加

所定の書式を有する原稿であるとき、判別部１１は、保護すべき情報が含まれている保護領域と保護領域以外の非保護領域とを判別する。 - 特許庁

An old protected area key Kpa0 (old Kpa) and a new protected area key Kpa1 (new Kpa) are simultaneously held (memory d of a key holding section).例文帳に追加

旧プロテクテッドエリアキーＫｐａ０（旧Ｋｐａ）と新プロテクテッドエリアキーＫｐａ１（新Ｋｐａ）を同時に保持する（鍵保存部のメモリｄ）。 - 特許庁

A recess 6 is formed by digging the protected area of the river bed.例文帳に追加

河床の保護しようとする領域を掘削して凹所６を形成する。 - 特許庁

Further, damage to the metal pipe 1 can be prevented against higher lightning impulse voltages by forming the metal shielding layer 3 in an area equivalent to 70% or less of the protected area protected by the insulating tape 2 in terms of the length from the center of the protected area.例文帳に追加

また、金属遮へい層３を絶縁性テープ２で防護した防護範囲の中心から７０％以内に施すことにより、より高い雷Ｉｍｐ電圧に対して金属配管１の損傷を防止することができる。 - 特許庁

(7) The designation of the Protected Water Surface pursuant to the provision of paragraph 1 or 4 shall be made by public notice of the area of the Protected Water Surface. 例文帳に追加

７　第一項又は第四項の規定による保護水面の指定は、保護水面の区域の告示をもつてする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A processing part 12 performs specific processing on the protected area so that an image within the area may be brought into a visual recognition disabled state and performs normal processing on the non-protected area, thereby producing an electronic document.例文帳に追加

処理部１２は、保護領域に対して、領域内の画像が視認不可の状態となるように特定処理を行い、非保護領域に対して、通常処理を行い、電子化文書を生成する。 - 特許庁

An information processing device comprises: a storage unit having a protected area which is a data recording area where access is restricted; and a data processing unit which inputs an access request to the protected area from an access request device to perform determination processing of access permission.例文帳に追加

アクセス制限のなされたデータ記録領域である保護領域を有する記憶部と、保護領域に対するアクセス要求をアクセス要求装置から入力してアクセス可否の判定処理を行うデータ処理部を有する。 - 特許庁

For example, based on access control information of each segment area unit of the protected area, the permission of writing or reading of data for each of the segment areas of the protected area is determined.例文帳に追加

例えば保護領域の各区分領域単位のアクセス制御情報に基づいて、保護領域の区分領域各々に対するデータの書き込み、読み取りの可否を判定する。 - 特許庁

"Iki shochu" has been designated as a protected production area based upon an Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights of the World Trade Organization 例文帳に追加

「壱岐焼酎」は世界貿易機関のTRIPS協定に基づく産地表示の保護指定を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imazu Zazenso (Symplocarpus foetidus) colony (Shiga Prefecture green zone protected area: domestic Japan southern most colony of Symplocarpus foetidus) 例文帳に追加

今津のザゼンソウ群落（滋賀県緑地環境保全地域：国内南限のざぜん草群生地） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the hard disk can be appropriately protected by using the forbidden area information.例文帳に追加

このため、禁止エリア情報を用いることによって、ハードディスクを適切に保護することができる。 - 特許庁

To provide an air conditioner for easily performing dehumidifying and air conditioning for a desired area in a protected horticulture greenhouse.例文帳に追加

施設園芸ハウス内の所望のエリアに対し容易に除湿、空調することを可能にする。 - 特許庁

A symmetric key used to encrypt the PIN is stored in a protected area within the portable storage device.例文帳に追加

PIN暗号化に用いる対称キーは、携帯用記憶装置内の保護エリアに格納される。 - 特許庁

According to this method for protecting an area in an electronic document, the electronic document is protected as a whole.例文帳に追加

この電子ドキュメントの領域を保護する方法によると、電子ドキュメント全体が保護される。 - 特許庁

Consequently, the 2nd area can be created and operated as the specially protected partition.例文帳に追加

これにより、第２の領域を特別に保護されたパーティションとして作成・運用することが可能になる。 - 特許庁

As a part of the following phase, an edge modeling possible asynchronous transition is added to the flow graph after definition in a protected area as to a variable existing outside the protected area.例文帳に追加

後のフェーズの一部として、保護領域の外部で生存する変数についての保護領域内での定義の後に、可能な非同期移行をモデル化したエッジがフローグラフに追加される。 - 特許庁

The installation D for preventing the feeding damage caused by the herbivores is so structured that a protected area 1 is covered with a netlike substance 2, wherein the netlike substance 2 is arranged in such a state as to be floated from the protected area 1 through a spacer 3.例文帳に追加

保護エリア１を網状体２によって覆う草食動物による食害の防止装置Ｄであって、前記網状体２をスペーサ３を介して前記保護エリア１から浮かせた状態で配置してある。 - 特許庁

To provide a method for preventing wild boar damage, capable of preventing boar intrusion into a protected area, capable of obtaining an effect that boars don't approach to the protected area without injuring beautiful sight and so capable of concurrently performing greening.例文帳に追加

保護したいエリアへの猪の侵入を防止でき、猪が保護したいエリアへ近づかなくなるという効果を、美観を損うことなく、ひいては緑化と並行して得ることができる猪による食害の防止方法を提供する。 - 特許庁

The common memory area is protected so that the processes taking charge of the programs can not write it, and machine codes and data generated by the dynamic compiler are written to the protected area.例文帳に追加

そして、該共有メモリ領域に対して、プログラムの実行を担当するプロセスから書込みができないよう保護し、保護した領域に、動的コンパイラが生成する機械コードやデータを書き込む。 - 特許庁

An anticorrosive 8 covers a protected area from a part for crimping the coating crimp part 20 in an electric wire 9 to the tip of a core wire 91, and a part positioned around the protected area of the electric wire 9 in the crimp terminal 10.例文帳に追加

防食剤８が、電線９における被覆圧着部２０が圧着された部分から芯線９１の先端までの保護領域、及び圧着端子１０における電線９の保護領域の周囲に位置する部分を覆う。 - 特許庁

Furthermore, the area ratio of the conductor to integrated circuit is set at 40% or above, whereby an electrostatic discharge protected semiconductor device can be obtained with high area efficiency.例文帳に追加

さらに、集積回路に占める導電体面積比を４０％以上とすることで面積効率の良い静電気放電保護半導体装置とする。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive layer 13 and the first area 14A are bonded together by making the exposed pressure-sensitive adhesive layer 13 folded and superposed on the first area 14A, so that the personal information can be protected.例文帳に追加

また、露出された粘着剤層１３を第１の領域１４Ａに折り重ねて両者を接着することにより、個人情報を保護する。 - 特許庁

After protecting or locking this area, the system firmware or a boot utility either boots the standard operating system or runs the firmware update utility from the Host Protected Area in recovery mode if the firmware is corrupted.例文帳に追加

この領域を保護またはロックした後、システム・ファームウェアまたはブート・ユーティリティが、標準のオペレーティング・システムを起動するか、またはファームウェアが破損している場合にはHost Protected Areaからファームウェア更新ユーティリティを実行する。 - 特許庁

To provide a net for preventing feeding damage by animals, a method for preventing feeding damage by animals, which floats the net from a vegetation surface in a protected area so as to make animals hardly enter the protected area, at least protects the vegetative point of plant even if the protected area is invaded or physically prevents animal invasion itself and a structure for preventing feeding damage by animals.例文帳に追加

動物による食害防止用の網と、この網を保護領域の植生面から浮かせて動物を保護領域に侵入しにくくすることができると共に、たとえ保護領域に侵入されたとしても植物の生長点は少なくとも保護することができたり、あるいは、動物の侵入自体を物理的に防ぐことができる動物による食害防止方法と動物による食害防止構造とを提供すること。 - 特許庁

Since this new secured sub-area is not organized and protected by the operating system, it is protected from an attack by a virus or Trojan horse software that directs the operating system maliciously.例文帳に追加

この新しい安全なサブ領域はオペレーティング・システムにより編成または保護が行なわれないので、オペレーティング・システムを不当に操るウイルスあるいはトロイの木馬ソフトウエアによる攻撃から保護される。 - 特許庁

"Satsuma shochu" produced in Kagoshima, has been designated as a protected production area based upon an Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights of the World Trade Organization 例文帳に追加

鹿児島で生産される「薩摩焼酎」は、世界貿易機関のTRIPS協定に基づく産地表示の保護指定を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrine was one of the four chinju-sha shrines (Shinto shrine on Buddhist temple grounds dedicated to the tutelary deity of the area) of Horyu-ji Temple and regarded as a guardian god which protected against Kimon (the northeastern (unlucky) direction, person or thing to be avoided) for the temple, and even today, it has close ties to Horyu-ji Temple. 例文帳に追加

法隆寺鎮守神4社の1つで寺の鬼門の守護神とされ、現在も関係が深い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a legend that the Emperor did not drawn himself but instead escaped to a rural area protected by guards remaining from the Taira clan. 例文帳に追加

安徳天皇は壇ノ浦で入水せず平氏の残党に警護されて地方に落ち延びたとする伝説が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then Kunitomo village was known as an area that produced guns until the period of Toyotomi government, being managed and protected by the government. 例文帳に追加

以後国友村は豊臣政権の時代まで鉄砲の産地として天下に知られ、中央の管理と庇護を受けることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those new and old protected area keys Kpa0 and Kpa1 are used for re-encryption processing of a title key file TKF.例文帳に追加

これら新旧プロテクテッドエリアキーＫｐａ０、Ｋｐａ１を、タイトルキーファイルＴＫＦの再暗号化処理に利用する。 - 特許庁

By masking only the privacy protection area, privacy without limiting the entire screen can be protected.例文帳に追加

プライバシー保護領域だけマスクをかけて、画面全体を制限することなくプライバシーを守ることができる。 - 特許庁

Gate oxide is formed to be thicker in the drain end of the gate and it is protected from a peak electric field generated in the area.例文帳に追加

ゲート酸化物はゲートのドレイン端部ではより厚く形成され、この領域で生じるピーク電場から保護される。 - 特許庁

Furthermore, the edge parts of the display electrodes 3A located outside the pixel area (7) are protected by covering them with an insulating light-shielding mask 8.例文帳に追加

さらには、画素エリア７外部に位置する表示用電極３Ａの端部を絶縁性遮光マスク８により被覆することで、保護する。 - 特許庁

Thus, Tr0 is surely protected from the static electricity without increasing the current capacity (element area) of the elements (D1 and ZD1) for the protection.例文帳に追加

よって、保護用素子（Ｄ１，ＺＤ１）の電流容量（素子面積）を大きくすることなく、Ｔｒ０を静電気から確実に保護できる。 - 特許庁

The linear board comprises a flexible member, a sensing area is provided on a center part and the linear board is protected.例文帳に追加

該リニアボードは可とう性部材からなり、中央場所にセンシング領域を設けてリニアボードの保護を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of decrypting and browsing encrypted information only within a security protected area.例文帳に追加

本発明の課題は、安全保護領域の中だけで暗号化された情報を復号して閲覧できるシステムを提供することである。 - 特許庁

Thereby, the part area which is going to be protected by the memory cell array can be prevented from being written incorrect data.例文帳に追加

これにより、メモリセルアレイで保護しようとする一部領域に正しくないデータが書込まれることを防止しうる。 - 特許庁

The created user key Kua is enciphered by a media specific key Kmuq of the SD card SDq, and stored in a protected area 3.例文帳に追加

生成されたユーザ鍵Ｋｕａは、ＳＤカードＳＤｑのメディア固有鍵Ｋｍｕｑで暗号化され、保護領域３に保存される。 - 特許庁

To provide a security system for guiding visitors in accordance with the purpose of their visit and for adequately protecting a protected area.例文帳に追加

来訪目的に合わせて来訪者を案内し、かつ防護エリアを適切に保護するためのセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

Since the electronic watermark is embedded into an image area of the RAW image, an essential original image of the RAW image can be surely protected.例文帳に追加

この電子透かしはＲＡＷ画像の画像領域に埋め込まれるため、ＲＡＷ画像本来のオリジナル画像を確実に保護できる。 - 特許庁

Using a definition with the corrected survivability of the variable, the use of the variable in all the areas including the protected area after asynchronous transition is incorporated.例文帳に追加

変数の生存性の修正された定義を使用して、非同期移行の後の保護領域を含むあらゆる領域での変数の使用を組み込む。 - 特許庁

To improve a monitoring device for a protected area provided with an optical receiver having positional resolution, and an image focusing optical system converging received light to the optical receiver.例文帳に追加

位置分解能を有する受光器、及び、受信光を受光器に収束させる結像光学系を備える防護域の監視装置を改良する。 - 特許庁

Thereby an owner of the contents can specify a geographical position or an area in which the protected content is used.例文帳に追加

これにより、コンテンツの所有者は、保護されたコンテンツが利用される地理的位置または地域を特定することができる。 - 特許庁

To provide a child care tool having a structure with which the head area of a child is protected in a proper state in accordance with the growth.例文帳に追加

年少者の成長に応じて、年少者の頭部領域を適切な状態で保護することを可能とした構造を有する育児器具を提供する。 - 特許庁

If there is an abnormality (overwriting) in the area concerned, initiation processing is executed, and thereby the data are erased on which secrecy is to be protected.例文帳に追加

その領域に異常（書きつぶし）があれば、初期化処理が実行され、機密を護る必要のあるデータを消去する。 - 特許庁