「Put it on」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

It's better not to prattle on about meaningless things. The more you open your mouth the more likely you are to put your foot in it. 例文帳に追加

口は災いの元。つまらないことはしゃべらない方がいい。 - Tanaka Corpus

It was carried on the back or the shoulder because it was too long to put (or hang) at the waist. 例文帳に追加

腰に差す（吊るす）には長すぎる為、背負うか担ぐかして携帯された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he brought the jewel back home and put it on the floor, it turned into a beautiful lady. 例文帳に追加

ヒボコがその玉を持ち帰って床に置くと、玉は美しい娘になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shimomura said, “It tasted just like this. We used to put sauce on it.” 例文帳に追加

下村さんは，｢こんな味やったなあ。昔はソースをかけたんや。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

It could be put on from the winter to the spring, and was used on imperial festivities, imperial visits, and so on. 例文帳に追加

冬から春まで着用でき、御賀や行幸などに用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Put the glutinous rice and the soup into the inner pot and pour the flavorings evenly in a circular motion, and then put the ingredients on it. 例文帳に追加

もち米とだし汁を内釜に入れて、その上に調味料を回し、具材を載せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Heian period, it seems that they put on mo first and then slipped on karaginu. 例文帳に追加

平安時代は裳を着用してから唐衣を羽織っていたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was made by silver, and usually put on the right side on the lower shelf of Nikai-dana (a stand with two shelves). 例文帳に追加

白銀製で、二階棚の下段、右側に置かれるのが例であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It could be put on from October to November, and was used on formal occasions. 例文帳に追加

十月から十一月まで着用でき、晴れの席に用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He proceeded to take down a wig which was hanging on a nail, and put it hurriedly on his head. 例文帳に追加

判事は、釘にかかっていたかつらを取って、あわただしく頭にのせた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Grill the thin dough lightly, put yakisoba on it, add dough over it, turn it over on the grill. 例文帳に追加

薄く生地を焼き、その上に焼きそばを乗せ、その上から生地をかけてひっくり返して焼くものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When placing it, it must be put on a bag, a nenju bag or a handkerchief and must not be directly put on tatami mats, and so on. 例文帳に追加

置く時は、鞄や念珠袋の上、ハンカチなどの上に置き、畳の上などには直に置いてはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On an unfolded persimmon leaf is put on neta (sliced fish for sushi) including mackerel, salmon, yellowtail and bream; the next, vinegar rice is put on neta; then sakura-ebi (small pink shrimp) and seaweed are sprinkled over the rice, and it is put in a container; after the container filled with them, some weight is put on them and they are preserved for a day to a couple of days; after that they can be eaten. 例文帳に追加

広げた柿の葉の上に鯖・鮭・ブリ・鯛などのネタ、寿司飯の順に載せ、表面にサクラエビ、青藻などを散らし、桶に重ねて重しを乗せて1日～数日おいてから食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hold it with the left hand and put it on the left knee and use the right hand to strongly strike it sideways. 例文帳に追加

左手で持って左膝に置き、右手を横に差し出して強く打ちこむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and before she could reach it, the Witch had snatched it away and put it on her own skinny foot. 例文帳に追加

そしてそれに手をのばすより先に、魔女がうばいとって自分のやせた足にはいたのでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

I can think on my own and put it into practice. 例文帳に追加

私は自分自身で考えて、それを実行することができます。 - Weblio Email例文集

After you have closed the system, put it on the initital start setting. 例文帳に追加

システムを終了させた後にイニシャルスタートしてください。 - Weblio Email例文集

I would appreciate it very much if you check all the places you should put your seal on. 例文帳に追加

捺印箇所に誤りがないかご確認いただけると幸いです。 - Weblio Email例文集

He put on a show hoping [in the hope] that it would attract the festival crowd. 例文帳に追加

彼は祭りの人出を当て込んで見世物を興行した. - 研究社 新和英中辞典

Always put the book back on the shelf after you finish (reading) it. 例文帳に追加

その本は読み終わったら必ず元の棚に仕舞っておくのですよ. - 研究社 新和英中辞典

You should put the safety catch on your gun so that it doesn't go off accidentally. 例文帳に追加

君は暴発を防ぐために銃に安全装置を付けるべきだ. - 研究社 新和英中辞典

It will put less strain on the transmission capacity of the network. 例文帳に追加

そのほうがネットワークの伝送容量への負担が小さい - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The small footprint of the model makes it easy to put on a desktop. 例文帳に追加

そのモデルは底面積が小さいのでデスクトップに置くのが容易である - 研究社 英和コンピューター用語辞典

It is foolish to invest one's all in a single enterprise―risk one's all on a single venture 【イディオム・格言的には：】“put all one's eggs in one basket.” 例文帳に追加

全財産を挙げて一事業に投ずるは愚である - 斎藤和英大辞典

Put your name on the notebook in case you forget it.例文帳に追加

置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。 - Tatoeba例文

Put the cap back on the bottle in case the cat knocks it over.例文帳に追加

ネコがひっくり返すといけないから、ビンに栓をしなさい。 - Tatoeba例文

Please don't forget to put a stamp on the letter before mailing it.例文帳に追加

その手紙を出す前に切手をはるのを忘れないで下さい。 - Tatoeba例文

It's probably gonna be cold in the morning, so I will put on many layers before I leave.例文帳に追加

朝はまだ寒いだろうから、思いっきり冬の格好して行くよ。 - Tatoeba例文

to put paper or cloth on the back of something in order to strengthen it 例文帳に追加

紙や布の裏面に別の紙や布をはって丈夫にする - EDR日英対訳辞書

to put something on or over something in order to hide or protect it 例文帳に追加

かくしたり守ったりするために,物の上やまわりに何かをかぶせる - EDR日英対訳辞書

Don't put on your make‐up in public. It's not the done thing.例文帳に追加

公衆の面前で化粧をするのはやめなさい．感心できることではないよ - Eゲイト英和辞典

Put your name on the notebook in case you forget it. 例文帳に追加

置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。 - Tanaka Corpus

Put the cap back on the bottle in case the cat knocks it over. 例文帳に追加

ネコがひっくり返すといけないから、ビンに栓をしなさい。 - Tanaka Corpus

Please don't forget to put a stamp on the letter before mailing it. 例文帳に追加

その手紙を出す前に切手をはるのを忘れないで下さい。 - Tanaka Corpus

It is shaped to put on a crown with an elephant's head and an expression like a boy. 例文帳に追加

象頭の冠をかぶり、少年のような表情に造られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do not put the removed mokuro on the front table of the butsudan, but place it outside of the butsudan. 例文帳に追加

外した木蝋は、前卓の上などには置かずに、仏壇の外に取り出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the name suggests, it was first put on the lid of an ink stone. 例文帳に追加

当初は文字通り、硯の蓋に供されたともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Etymologically speaking, it is the noun form of the verb 'haoru' (put on), however, the kanji characters are substitute characters. 例文帳に追加

動詞「はおる」の連用形が名詞化したものが語源で、羽織は当て字。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After roasting a dumpling lightly, soy sauce is put on, and it is roasted again. 例文帳に追加

団子を軽く炙ってから醤油を付け、再度炙り焼きにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Put many slices of pork on it, aligning them neatly. 例文帳に追加

その上に豚肉の薄切り肉を並べるように多めにのせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And put slices of pork with lots of fat on top of it. 例文帳に追加

また、油分の多い豚肉のスライスは一番上に乗せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You may also put a Tenugui towel on your head to protect it from the sun or to wipe away sweat. 例文帳に追加

日よけや汗拭いなどの目的で頭にかぶることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was put on a pedestal approximately 30.6cm long and approximately 30.3cm wide like a lid. 例文帳に追加

長さ1尺1寸、幅1尺の、蓋のような台の上に置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a canned product, Art Coffee put it on the market under the name of "Coffee Squash" in 1975. 例文帳に追加

缶入りでは1975年にアートコーヒーが『コーヒースカッシュ』の名で発売。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is dedicated to temples, and put on the market as a Japanese sweet. 例文帳に追加

寺院に奉納される他、和菓子として市販もされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス