「Put it on」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A guide member 20 is placed on an installation object member 70, and the snap ring 8 is put on a conical surface part 26, and an annular plate member 22 is placed on it.例文帳に追加

ガイド部材２０を被装着部材７０の上に載置し、円錐面部２６にスナップリング８を被せ、その上に環板部材２２を載せる。 - 特許庁

It is not accidental that "Sukeroku" has been a special play among the eighteen Kabuki repertoire items such that it has always been put at the top of the eighteen items, has been put on the stage for the most frequently among the eighteen items, and its performance time is the longest among the eighteen items. 例文帳に追加

『助六』が歌舞伎十八番では常に第一にあげられ、上演回数では群を抜いて最多、その上演時間も最も長いという、特別なものとなっているのもただの偶然ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Deputies looked towards agreement between the Indonesian authorities and the IMF to stabilize its economy and to put it put it back on track towards sustained growth. 例文帳に追加

代理達は、インドネシア経済を安定させ、かつ持続的な成長に向けた道のりに戻すため、インドネシア当局とIMFとの間での迅速な合意を期待した。 - 財務省

It was constructed, in many cases, in the shapes like Boro put on top of the Hira-Yagura turret of Irimoya-zukuri and Boro put on top of Niju Yagura of Jubako-zukuri on the Irimoya roof. 例文帳に追加

主に、入母屋造の平櫓の上に望楼を載せたようなものや、入母屋屋根の重箱造りの二重櫓に望楼を載せたような形にすることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although its main purpose is to shield juban from dusts, sebum and/or hairdressings (when it gets dirty, you can take it off, wash it out and use it over and over), it is regarded as an important point in dressing since it is put on at the site near the face. 例文帳に追加

本来の目的は襦袢を埃、皮脂や整髪料から保護するもの（汚れたらはずして洗濯し、何度も使用する）であるが、顔に近い部位に身につけるものであることから着こなしのポイントとして重要視される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that a depletion type transistor arranged between the gate of an output transistor with a source follower configuration and an output terminal to which a load is connected is put in an ON state although it should be put in an OFF state when the output transistor is put in an ON state.例文帳に追加

ソースフォロワ構成の出力トランジスタのゲートと負荷が接続される出力端子との間に設けられたデプレーション型トランジスタは、出力トランジスタがオン状態のときはオフ状態となるべきところ、オン状態となってしまう。 - 特許庁

To tie them, put one of the back straps (referred to as [b] below) on the center of the front strap [a] and put the other one (referred to as [c] below) on it. 例文帳に追加

結び方は、後紐の一方（これをかりに(b)とする）が上になるようにして前紐(a)の中央部分に重ね、もう一本の後紐（これをかりに(c)とする）をさらにその上に重ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In China, paper is moistened before it is put on an object such as a stone or a piece of metal to make a shittaku, but in Japan, paper is first put on the object and then moistened with a water spray, a wet towel, or a wet brush so that the paper sticks to the object. 例文帳に追加

中国では湿拓は紙を湿らせて対象物の石や金属に貼り付けるが、日本では紙を対象物に貼り付けてから、噴霧器やタオル、刷毛などで湿らせて密着させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A green display lamp 6a is put on if the hydrogen residue is above a given storage volume, and a red display lamp 6b is put on if it is less than the same.例文帳に追加

所定の貯蔵量以上の水素残量であれば緑色の表示ランプ６ａを点灯させ、所定の貯蔵量未満の場合は赤色の表示ランプ６ｂを点灯させる。 - 特許庁

A cover fixing strip a of the cover 1 is put under a mattress on the bed, and the bedclothes C or the blanket put on the body is wrapped lightly, as it is, by the cover 1, beginning from the strip.例文帳に追加

ベッド上において図４のようにマットレスの下に、布団落下防止カバー１のカバー固定帯イを差し込み、それを起点に布団落下防止カバー１により、人体の上に掛けた布団Ｃや毛布を、現状のまま軽く包む。 - 特許庁

When the mobile phone is put on an approximately horizontal surface such as the desk, the bottom contact sensing switch 10 is turned on by its dead weight and it is detected by the horizontal sensing sensor 11 that the mobile phone is put approximately horizontally.例文帳に追加

携帯電話機を机等の略水平面に置くと、底面接触感知スイッチ１０が自重でオンすると共に、水平感知センサ１１により略水平に置かれていることが検出される。 - 特許庁

After an intermediate part 9 of a cask is put on a bottom part 8 of the cask formed as one body together with a floor slab 7 and an object to be stored is housed in the space inside the cask, an upper part 10 of the cask 2 is put on the intermediate part 9 of it.例文帳に追加

床スラブ７に一体的に形成されたキャスク底部８にキャスク中間部９を載置し、これらの内方の空間に貯蔵対象物を収納した後、キャスク中間部９にキャスク上部１０を載置する。 - 特許庁

When the chin receiving part 16c is set in the rear face (A and C), the subject takes a seat with the chin put on the chin receiver part 15a of the chin mount and, when it is set in the front face (B and D), the subject takes the seat with the chin put on the chin receiver part 16c of the moving member.例文帳に追加

顎受け部１６ｃが裏面にくるときは（Ａ、Ｃ）、被検者はその顎を顎台の顎受部１５ａに乗せ、また表面にくるときは（Ｂ、Ｄ）、移動部材の顎受け部１６ｃに乗せて着座する。 - 特許庁

Generally, it is hung on hands that are put flat together on the occasions of Buddhist rites, Buddhist memorial services and/or praying to Buddha, Bodhisattva, memorial tablet of the deceased. 例文帳に追加

一般に仏事・法要の際、仏・菩薩・物故者の霊位などに礼拝するときに、合掌した手にかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, after a Kimpu is put on a Sensu with a Kaname closer to the giver, the Sensu with a Kimpu on it is turned with the Kaname closer to the receiver and offered. 例文帳に追加

このとき要を手前にして、金封をのせ、相手の膝前に要がむくように、転回してさしだす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese don't dare to put chop suey on cooked rice by themselves but will ask someone to do so (refer to chuka-don (bowl of rice with a chop-suey-like mixture on it)). 例文帳に追加

日本人の意識では他人に頼まないと八宝菜をご飯にのせられない（中華丼の項参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Canned coffee under the brand name of "NESCAFE" came to be sold around the world centering on Asian countries (In the United States, it was put on the market in 1996). 例文帳に追加

アジアを中心に世界各国で『ネスカフェ』ブランドの缶コーヒーが販売されるようになる（米国では1996年から販売）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Outside Japan, it commonly became merged with Cola (Beverages) and PepsiCo "Pepsi-Kona" (1995), "Pepsi Kaffe" (2004), Coca-Cola "Coca-Cola Blāk" (2006) and so on were put on the market. 例文帳に追加

日本国外ではコーラ(飲料)との融合が多く、ペプシコ『Pepsi-Kona』（1995）、『PepsiKaffe』（2004）、コカ・コーラ『enCoca-ColaBlāk』（2006）などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Place a half sheet of roasted laver on a makisu (sushi mat) so that the near side of the laver is aligned and put an appropriate amount of sushi rice on it properly. 例文帳に追加

焼いて半分に切った海苔を巻き簾に手前を揃えて置き、すし飯を適量とって一旦軽くまとめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As some homes cool vinegared rice or others set sushi in a wooden bowl to put a weight on it, methods and ingredients range widely depending on each home. 例文帳に追加

酢飯を冷ましたり、桶などに並べて重しを乗せるなど、作り方や具はそれぞれの家庭によって多岐にわたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was used to pronounce the important issues the emperor did not sign, but put a date on a draft (Gokakujitsu) and then pass on the final draft (Gokakuka). 例文帳に追加

重要事項の宣告に用いられ、天皇は署名せず、草案に日付を書き（御画日）、成案に可の字を書いた（御画可）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If his researches were correct, restrictions on space of land may have been the current law when "Shoku Nihongi" was compiled, and it increases the possibility that the stipulation was selected and put on record in exactly the same form. 例文帳に追加

もし、これが正しければ『続日本紀』編纂時には面積制限が現行法であり、その規定をそのまま採録した可能性が高くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On transparent paper etc., draw grid lines with intervals equivalent to 109 meters according to the scale of the map, and put it on the map. 例文帳に追加

透過紙などに、地図の縮尺に合わせて約109m相当の間隔で方格線を引き、地図に重ね合わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kyushu dynasty theory states that military affairs put pressure on the people's livelihood, but it also states the Kyushu forces performed military activities on their own. 例文帳に追加

(より)九州王朝説でも九州では軍事が民生を圧迫していたと考えるが、九州の勢力は独自に軍事活動を行っていたとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Boro was put, as a separate structure, on Yagura of Irimoya-zukuri, so even if the ground surface under Shoju was distorted, the above tiers on top of it were able to be maintained rectangular. 例文帳に追加

入母屋造の櫓の上に望楼を別構造で載せているので、初重平面が歪んでいても、上重の矩形は整えることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It would be inappropriate to focus only on the financing gap. Rather, we should put importance on sharing expertise and replicate best practices of aid coordination. 例文帳に追加

資金ギャップのみに焦点をあてるのではなく、知見を共有し援助協調の実績を確実に積み重ねていくことが重要です。 - 財務省

To put it concretely, an oxygen supply voltage is applied to the pair of electrodes so that the gas detection electrode is on the positive side and the reference electrode is on the negative side.例文帳に追加

具体的には、一対の電極に、ガス検出電極が正側、基準電極が負側となる酸素供給電圧が印加される。 - 特許庁

Thereby, the sock 11 scarcely slips on a floor or the like when loading is carried or delivered, and it becomes easy to put on a shoe.例文帳に追加

これにより、靴下１１は床等の上で荷物を運搬、配達する際には滑り難く、靴を履く際には履き易くなる。 - 特許庁

To provide a floor cushion like a Tatami (rush) mat which can be put on the floor in a western-style room and gives the texture of a Tatami when sitting on it.例文帳に追加

洋室のフロア等に於いて使用し、座って畳の感触を得ることができる畳風座布団とする。 - 特許庁

To provide a printer which rotates a recording medium on a printer tray to put it at a reference position and executes printing when an object is printed on the recording medium.例文帳に追加

プリンタトレイ上の記録メディアにオブジェクトを印刷する場合、基準位置に回転させて印刷することができる。 - 特許庁

This implement is used with it put on the hand, the flexibility of the toothbrushing implement and the extension/contraction of the joint of the hand finger facilitate the removal of the stains on the teeth.例文帳に追加

これを、手、又は指に着けて使用するが、この歯磨き用具の柔軟さと、手指の関節の曲げ伸ばしにより、歯の汚れを取りやすくする。 - 特許庁

The tape comes up on the top face through a relay hole on this side of a pinhole, but it is put in a suitable position to which pressure is applied by a middle presser.例文帳に追加

針穴手前の中継穴からテープは上面にでるが、中押エによって圧力が加えられる適切な位置にある。 - 特許庁

When using a toilet away from home, a person tears off a piece of the double-stick tape and sticks it to the toilet seat, then put toilet paper equipped in the toilet on the toilet seat top surface for sitting on.例文帳に追加

外出先のトイレで両面テープを剥がして便座に貼り付け、その上に備え付けのトイレットペーパーを載せ、その上に座る。 - 特許庁

Then, it is selected, on the basis of the loads put on the respective servers at present and the number of calls established by the respective servers at present.例文帳に追加

その際、各サーバに現在かかっている負荷と、各サーバが現在確立している呼数とに基づいて選択する。 - 特許庁

For this reason, if the storage box 10 is left as it is on the farmland, rain water fallen on the farmland can be put to an efficient use in the agricultural work.例文帳に追加

そのため、この保管箱１０を農地に置いておけば、農地に降る雨水を農作業に効率的に利用できる。 - 特許庁

As soon as he was on the landing the man pulled a shepherd's plaid cap out of his pocket, put it on his head and ran quickly down the rickety stairs. 例文帳に追加

踊り場に出るやいなや男は白黒チェックの帽子をポケットから引っ張り出し、それを頭にかぶり、ガタガタの階段をすばやく駆け下りた。 - James Joyce『カウンターパーツ』

They stacked rifles in a conical stack, put down their kit in a scattered circle around it, and dispersed a little, sitting on a small knoll high on the hillside. 例文帳に追加

兵士たちは銃を叉銃に組み、そのまわりに装備を無造作に下ろして、思い思いに、丘の斜面の小さい土のつばくみの上に坐った。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

Suppose I take another candle, and place it under a jar, and then put a light on the other side, just to shew you what is going on. 例文帳に追加

別のロウソクを、こんどはびんの下に置いてみましょう。そしてびんの向こう側から光をあてて、ちょっと見やすくしましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

(3) For the purposes of subsection (2), the mark may be put on the manufacture by marking it on the material itself or by attaching to it a label with the proper marks on it. 例文帳に追加

(3) (2)の適用上，標章を材質自体の上に標示することによって，又は上面に適当な標章を付した標札を製品に取り付けることによって，製品に標章を付けることができる。 - 特許庁

(6) For the purposes of subsection (5), the mark may be put on the manufacture by making it on the material itself or by attaching to it a label with the proper marks on it. 例文帳に追加

(6) (5)の適用上，標章を材質自体の上に標示することによって，又は上面に適当な標章を付した標札を製品に取り付けることによって，製品に標章を付けることができる。 - 特許庁

Women, as well as boys and girls, may also perform the dance, in which case they may put on maetengan (a charm of the front of cap) with kazashi (snapped branch of flower or tree put in the hair or the cap) in it and wear stage makeup as in Kabuki dance, without wearing Bugaku masks. 例文帳に追加

女性や少年少女が舞う場合もあり、その場合は、舞楽面を着けずに山吹の挿頭花を挿した前天冠を着け、歌舞伎舞踊と同様の舞台化粧をする場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The buffer flag is put ON after the value of an initial value counter after update is normally written to a first buffer, and is put OFF when it is normally written to a second buffer (S49 in Fig.4, not shown).例文帳に追加

バッファフラグは、更新後の初期値カウンタの値が第１バッファへ正常に書き込まれた後でオンされ、第２バッファへ正常に書き込まれた後でオフされる（図４のＳ４９）。 - 特許庁

To provide a circulation path plug on bathtub side of a bath heater with reheating so as to enjoy comfortable bathing, by enabling a user to put in a bathing agent or the like that the user could not put in up to now because it damages the heater.例文帳に追加

追い焚き風呂釜では、釜を痛めるという理由で、入れる事が出来なかった入浴剤などを入れる事を可能にし、より快適な入浴を楽しむために、追い焚き風呂釜の浴槽側循環路口栓を提供する。 - 特許庁

When the cap is put on, the middle part of the needle extending from an injector is put into the notch 11 and slid as it is and, then, the tip of the injection needle is made to fall into the cap.例文帳に追加

保護キャップを被せるときは、注射器から延びる注射針の途中をノッチに入れ、そのままスライドし、注射針の先端をキャップの中に落とし込む。 - 特許庁

The laundry is folded up with the laundry net on which the laundry can be put in a state as it is worn and can be folded up and is put into a washing machine, is washed and spin-dried and then is taken out.例文帳に追加

着用状態に近い形状で洗濯物を載せ畳み込むことができる本発明の洗濯ネットと共に畳み込んで洗濯機に入れて洗濯、脱水後に洗濯物を取り出す。 - 特許庁