「RAINWATER」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

According to the structure of the shutter box, rainwater containing dust and flowing from a top surface 1a of the shutter box 1, flows down on both sides of a rainwater storage section 2 without dripping along a front surface of the shutter box as rainwater streaks, and therefore the front surface of the shutter box 1 can be prevented from fouling with streaky dirt.例文帳に追加

シャッターボックス１の天面１ａからの塵埃を含んだ雨水は、シャッターボックス前面に雨筋となって垂れることなく雨水貯留部２の両側から流れ落ちるので、シャッターボックス１のシャッターボックス前面が筋状に汚れるのを防止することができる。 - 特許庁

This device is constituted for draining rainwater from an opening part 11 of a drain pipe by sucking up the rainwater from an opening part 10 of a sucking-up pipe by using the sucking-up pipe 8 having a thick diameter and the drain pipe 9 having a thin diameter, and the rainwater in the sewer pipe is accelerated by an engine pump 7.例文帳に追加

径の太い吸上げ管８と径の細い排出管９を使用して吸上げ管の開口部１０より雨水を吸上げして排出管の開口部１１より排出できるよう構成して、エンジンポンプ７にて下水管中の雨水を加速させるようにした下水管中の雨水流出加速装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for a treatment apparatus for rainwater etc., which is easily and quickly manufactured, has excellent mechanical strength, ensures a wide area for storing rainwater etc., has freely changeable width, depth, and length, and can easily follow the difference in area and capacity, and to provide the treatment apparatus for rainwater etc. using the structure.例文帳に追加

製造加工を容易、且、迅速に実行し得るとともに、優れた機械的強度と、雨水等の貯留空間を広く確保し、且、幅、深さ、及び、長さを自在に変更し、平面積、及び、容積の違いに容易に追従し得る雨水等処理設備用構造体、及び、これを用いた雨水等処理設備を提供する。 - 特許庁

The rainwater storage device is characterized as follows: a rainwater storage tank 4 is buried underground in the common 2 provided on a lot, so that the rainwater can be collected for storage in the tank 4; and a stored water reusing means (a car washing sprinkler 8, etc.), for drawing up and reusing stored water is provided.例文帳に追加

本発明の雨水貯留装置は、敷地内に設けられた共有地２に雨水貯留槽４が地下埋設され、雨水貯留槽４に雨水を集めて貯水するとともに、貯水を汲み上げて再利用する貯水の再利用手段（洗車用散水装置８等）が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an initial rainwater discharging device for unloading even a relatively large foreign object being mixed into rainwater at the initial stage of rainfall to a drain path, and at the same time for guiding rainwater reliably to a storage tank even if rainfall strength is small.例文帳に追加

降雨初期において雨水に混入した比較的大きな異物をも排水経路に排出することができる一方で、降水強度が小さい場合にも確実に雨水を貯留タンクに導くことができる初期雨水排除装置を提供すること。 - 特許庁

To provide rainwater storage and penetration facilities with a structure of two upper and lower layers which make rainwater etc. stored in a storage tank buried under the soil and/or make the rainwater etc. penetrate the soil via the storage tank, and which can prevent the collapse of upper and lower structures.例文帳に追加

地下に埋設された貯留槽に雨水等を貯留及び／又は該貯留槽を介して雨水等を土中に浸透させる上下２層構造の雨水貯留浸透施設において、上下構造の崩れを防止することが可能な雨水貯留浸透施設を提供する。 - 特許庁

To provide a device in which respective ball taps and respective floating balls for running water and rainwater are installed in one low tank so as to control the quantity of the supplied running water and that of the supplied rainwater while being independent from one another or being affected by one another, and which can finally save the running water by utilizing the rainwater.例文帳に追加

一つのロータンク内に水道水用、雨水用それぞれのボールタップと浮き球を設置し、お互い独立して、又は影響し合いながらそれぞれの給水量をコントロールし、最終的には雨水を利用することにより水道水の節水を図ることが出来る装置を作る。 - 特許庁

The rainwater reservoir blending in with the scenery is provided in such a way that a branch outlet to take out a specific amount of rainwater is attached to a drain-spout and connected with a hose or the like to an animal model standing on an edge of a plant-pot shaped receptacle and that the rainwater is discharged through a mouth of the animal model.例文帳に追加

縦樋に一定量以内の雨水を取り出す分岐枡を取り付け、ホース等によって植木鉢形状の器の縁部分に立つ動物模型に接続し、その動物模型の口部分から雨水を吐出させ、貯留することで、景観に調和する貯留器が提供される。 - 特許庁

A handle 6 is provided on the lower end of the back lid 5 for holding by hands when the back lid 5 is open as well as a slope 9 for draining rainwater off is provided on the upper edge of the handle 6 to drain rainwater in order not to stick a drop of rainwater on the center of the lower edge 6a of the handle 6.例文帳に追加

裏蓋５の下端に裏蓋５を開くとき手で持つ取手部６を設けると共にこの取手部６の下縁６ａの中央部に雨水の雫が付着しないように水切りするための水切り用の傾斜部９を取手部６の上縁部に設ける。 - 特許庁

The water collector 32 is composed of a water collecting part 35 collecting rainwater and a first elbow part 36 introducing the rainwater to a joint member 33, and has a flexible hose 38 in a rainwater dropping port part 37 arranged in a central area 35b of a bottom part 35a of the water collecting part 35.例文帳に追加

集水器３２は雨水を集める集水部３５と雨水を継手部材３３に導く第１のエルボ部３６とからなり、集水部３５の底部３５ａの中心領域３５ｂに設けられる雨水の落し口部３７にフレキシブルホース３８を備える。 - 特許庁

The rainwater storage device 1 of this embodiment has an upper cover 3 on a container 2 storing rainwater to almost seal the container 2 and two receiving boards 4 which receive the rainwater at a time of rainfall and are arranged on the upper cover 3 with downward inclinations from an outside to an inside of the upper cover 3.例文帳に追加

この実施形態の雨水貯蔵装置１は、雨水を貯蔵する容器２の上部に、容器２を略密閉する上蓋３を設け、降雨のときに雨を受ける２個の受け板４を上蓋３の外側から内側に向かって下がるように傾斜をつけて上蓋３上に配置している。 - 特許庁

To provide a rainwater utilization system capable of guiding only clean rainwater into a water storage part by draining the rainwater including polluted one at the begging of the fall without allowing it to flow into the water storage part and without requiring troublesome operations, and enabling a reduction in cost.例文帳に追加

降り始めの汚れを含む雨水を貯水部に流入させることなく排水でき、貯水部に綺麗な雨水のみを導くことができ、しかも面倒な作業をする必要なく、且つコストを低くできる雨水利用システムを提供する。 - 特許庁

(ii) To have a roof, a wall, a window, etc., with structure enabling to prevent rainwater from penetrating. 例文帳に追加

二　屋根、壁、窓等は、雨水が浸入することを防止できる構造とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) To remove rainwater, underground water, etc., that may cause collapse of ground or fall of earth and rocks. 例文帳に追加

二　地山の崩壊又は土石の落下の原因となる雨水、地下水等を排除すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Mizukiri is one of the construction methods which is used to prevent rainwater from leaking into cracks of a building or a foundation. 例文帳に追加

雨水が建物や土台の隙間などに入り込まないように用いられる工法の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Metal gutters are installed in the valley formed where the eaves of the anterior and posterior halls meet to catch rainwater. 例文帳に追加

前殿と後殿の軒の接する谷間に金属製の樋を渡して雨水を受ける構造になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As yosemune-zukuri have four-way sloping roofs, the flow of rainwater drains well compared to the kirizuma-zukuri. 例文帳に追加

4方に傾斜を持つことから、切妻造と比較して、雨の流れがよく雨仕舞いに優れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The roof is slanted and rainwater is drained through spouts on the edge of the roof. 例文帳に追加

屋根は傾斜しており，雨水が屋根の端にある雨どいを通して排水されます。 - 浜島書店 Catch a Wave

To prevent the infiltration of rainwater inside a hand belt of an escalator.例文帳に追加

エスカレーターのハンドベルトの内部への雨水の浸入を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide hydrophilic revetment facilities for avoiding inflow of massive rainwater into a water area in front of a revetment.例文帳に追加

護岸前面の水域への大量の雨水流入を回避する親水性護岸施設を提供する。 - 特許庁

FORM AND MANUFACTURING METHOD OF PORTABLE SHOE PROTECTION RAIN GEAR FOR PROTECTING SHOE WORN IN RAIN FROM RAINWATER例文帳に追加

雨天時に履いている靴を雨水より保護する携帯用靴保護雨具の形態と製造方法 - 特許庁

An inflow forecast section 42 forecasts the inflow of rainwater by means of the linear mapping data.例文帳に追加

流入量予測部４２は、線形写像データを用いて雨水流入量を予測する。 - 特許庁

RAINWATER INFILTRATION PREVENTING DEVICE FROM SIDE PART OF VEHICLE SHUTTER DOOR INTO CARGO COMPARTMENT例文帳に追加

車両用シャッタードアの側部から荷室内への雨水浸入防止装置 - 特許庁

Into the water storage container 6, rainwater flows down via water permeation holes 6c, 6c, etc., in a lid body 6b.例文帳に追加

貯水容器６には蓋体６ｂの透水孔６ｃ、６ｃ…を通じて雨水が流下するようにしてある。 - 特許庁

To provide a device for preventing rainwater from entering and surely performing ventilation for an attic.例文帳に追加

雨水の浸入がなく、しかも、屋根裏の換気を確実に行うことのできる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable shoe protection rain gear capable of protecting a wearing shoe from rainwater in working or ceremonial occasions.例文帳に追加

勤労中や冠婚葬祭時に雨水から履いている靴を保護出来る携帯用靴保護雨具 - 特許庁

The drain passage 115a discharge rainwater from the gutter 115 to outside of the enclosure 2.例文帳に追加

前記ドレン通路１１５ａは、前記樋１１５から雨水をエンクロージャ２の外方へ排出する。 - 特許庁

To provide a permeating system suitable for permeating wastewater such as rainwater into a ground.例文帳に追加

雨水などの排水を地下浸透するのに適した浸透システムを提供する。 - 特許庁

FACILITY FOR STORING AND/OR PERMEATING RAINWATER AND FILLING MEMBER USED FOR THIS FACILITY例文帳に追加

雨水等を貯留及び／又は浸透する施設及びこの施設に使用する充填部材 - 特許庁

An anode plate 1A among electrodes that electrolyzes rainwater WT is composed by using aluminum.例文帳に追加

用水ＷＴを電気分解する電極のうち、陽極板１Ａをアルミニウムを用いて構成する。 - 特許庁

RAINCOAT PREVENTING RAINWATER FROM INFILTRATING INTO SLEEVE EDGE OF JACKET IN WORK WEARING RAINCOAT例文帳に追加

雨合羽着用作業において、上着の袖口に雨水を浸透させない雨合羽 - 特許庁

Y-TYPE PIPELINE STRAINER AND RAINWATER UTILIZATION SYSTEM HAVING IT例文帳に追加

Ｙ型管路ストレーナおよびＹ型管路ストレーナを配した雨水利用システム - 特許庁

To prevent damage to an insulation spacer even if rainwater enters the inside of a bolt hole.例文帳に追加

ボルト穴内に雨水が侵入しても絶縁スペーサが損傷するのを防止する。 - 特許庁

INTEGRATED SYSTEM OF RAINWATER COLLECTION DEVICE, WATER PURIFYING DEVICE AND SOLAR HEAT WATER HEATING DEVICE例文帳に追加

雨水収集装置および浄水装置と太陽熱温水化装置を一体化させたシステム - 特許庁

Rainwater 22 pouring down in the vertical joint 18a drops along the joint 18a.例文帳に追加

縦の目地１８ａに降り注ぐ雨水２２は、目地１８ａに沿って下方に落下する。 - 特許庁

The entry of the rainwater and the like into the wing body due to involving of the air flow is prevented thereby.例文帳に追加

そのため、空気流に巻き込まれてウイングボディ内に雨水等が進入することは防止される。 - 特許庁

The storage and infiltration facility of rainwater or the like comprises structures 1 and a permeable layer or an impervious layer 80.例文帳に追加

雨水等貯留浸透施設は、構造体１と、透水層又は遮水層８０とを含む。 - 特許庁

The flow of rainwater blowing up the surface of the main body 2 can be weakened by the groove section 10.例文帳に追加

本体２の表面を吹き上げる雨水の流れを溝部１０で弱めることができる。 - 特許庁

The storage and infiltration facility for rainwater or the like comprises the structure 50 and a permeable layer or a impervious layer 60.例文帳に追加

雨水等貯留浸透施設は、構造体５０と透水層又は遮水層６０とを含む。 - 特許庁

To provide a garden apparatus for effectively using rainwater and continuously carrying out a stable unmanned irrigation.例文帳に追加

雨水を有効利用すると共に、常に安定した無人潅漑を行う庭園装置を提供する。 - 特許庁

GAS HOLDER CONVEYING WATER AND RAINWATER INFILTRATION PREVENTIVE METHOD INTO GAS HOLDER CONVEYING WATER例文帳に追加

有水式ガスホルダ及び有水式ガスホルダ内部への雨水浸入防止方法 - 特許庁

To provide a vegetative wall which effectively supplies rainwater to vegetative portions.例文帳に追加

植生部に雨水を効果的に供給することができる植生壁を提供する。 - 特許庁

RESERVING FACILITY AND INFILTRATION FACILITY FOR RAINWATER AND FILLING BODY FOR INSPECTION USED FOR THESE FACILITIES例文帳に追加

雨水等の貯留施設並びに浸透施設及びこれらの施設に使用する点検用充填体 - 特許庁

To provide a novel and useful valley gutter structure, for surely guiding rainwater flowing in a valley gutter to an eaves gutter.例文帳に追加

谷桶を流れる雨水を確実に軒樋へ案内する新規で有用な谷樋構造を提供する。 - 特許庁

To provide a wall surface greening system conducting stable and automatic water supply while utilizing rainwater.例文帳に追加

壁面緑化システムにおいて、雨水を利用しつつ安定して自動的に灌水を行うこと。 - 特許庁