「RECOGNITION SYSTEMS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To easily download and use a dictionary for speech recognition, even when a plurality of speech recognition systems are used.例文帳に追加

複数の音声認識システムを用いる場合であっても、認識用辞書を容易にダウンロードし使用することができるようにする。 - 特許庁

To provide an easy-to-use speech recognition interface in regard to a speech recognition system used in car navigation systems, compact information appliances, games, or the like.例文帳に追加

カーナビゲーションシステム、小型情報機器、ゲームなどに用いられる音声認識システムにおいて、音声認識を使い易いインタフェースにする。 - 特許庁

To provide a voice recognition system capable of obtaining an effective recognition result even when a word unit, a language and an analysis condition are different in a method for improving recognition accuracy of voice recognition by using recognition results of a plurality of voice recognition systems in which speciality fields are different.例文帳に追加

得意分野の違う複数の音声認識システムの認識結果を使うことで音声認識の認識精度を改善する方法において、単語単位や言語、分析条件などが違う場合でも有効な認識結果を得ることのできる音声認識システムを提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PROVIDING REPETITIVE ENROLLMENT IN A PLURALITY OF LIVING BODY RECOGNITION SYSTEMS BASED ON INITIAL ENROLLMENT例文帳に追加

最初の登録に基づいて複数の生体認識システムに繰り返し登録させる方法および装置 - 特許庁

The apparatus for providing repetitive enrollment in a plurality of living body recognition systems based on initial enrollment is provided.例文帳に追加

最初の登録に基づく複数の生体認識システムに繰り返し登録する装置が提供される。 - 特許庁

The information processing apparatus or the like is applicable for data communication systems utilizing the optical beacon and the ID recognition cameras.例文帳に追加

本発明は、光ビーコンとＩＤ認識カメラを利用したデータの通信システムに適応することが可能である。 - 特許庁

Further, a server is included, operatively coupled to the extractor, for interfacing with the plurality of living body recognition systems to receive requests for living body attributes from the systems and transmit living body attributes to the systems.例文帳に追加

更に、サーバが含まれ、これは抽出器と動作上結合され、複数の生体認識システムとインタフェースして認識システムから生体属性の要求を受け取り、また認識システムに生体属性を伝送する。 - 特許庁

As a result, the illuminating light to the lower surface of the component 7 is shielded during transmission recognition, so that recognition of various kinds of electronic components in which different recognition systems are necessary is enabled by using the same camera.例文帳に追加

これにより、透過認識時に電子部品７の下面への照明光が遮光され、同一のカメラ１３を用いて異なる認識方式を必要とする多種類の電子部品の認識を行うことができる。 - 特許庁

At that time, there were no institutionalized family business takeover and establishment systems, and therefore, recognition of tsuwamono-no-ie was not stable. 例文帳に追加

当時はまだ家業の継承・固定化が成立しておらず、兵の家としての認知はいまだ流動的でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, systems for conformity assessment run by the private sector exist in addition to mutual recognition systems at the state level. Therefore, a case-by-case response is required, depending on the items to which such private systems apply.例文帳に追加

さらには、適合性評価の受け入れには国レベルで合意する相互承認制度以外にも民間が行う制度が別途存在することから、当該制度の適用を受ける品目に応じた柔軟な対応が必要である。 - 経済産業省

To recognize an imaging environment which remarkably influences image recognition accuracy, and to reflect various on-vehicle systems using imaging apparatuses with the imaging apparatus.例文帳に追加

画像認識精度に大きく影響する撮像環境を認識し、撮像装置を用いた各種車載システムに反映させる。 - 特許庁

It serves for creating a context free grammar as required as input of speech recognition systems with bounded language coverage. 例文帳に追加

これは、有界言語カバレッジを持つ音声認識システムの入力として要求される文脈自由文法を生成するのに使える。 - コンピューター用語辞典

The voice recognition systems 11a and 11b output word graphs Wg1 and Wg2 in which time information of a recognized word, connection information of the word and sound likelihood etc. are included as the recognition result.例文帳に追加

音声認識システム１１ａ、１１ｂは認識結果として、認識された単語の時間情報と単語の接続情報と音響尤度などが含まれる単語グラフＷｇ１，Ｗｇ２を出力する。 - 特許庁

To precisely connect traffic lines with respect to the same traveling object from traffic lines recognized by each of a plurality of traffic line recognition systems.例文帳に追加

複数の動線認識システムでそれぞれ認識される動線のなかから同一移動体に対する動線を精度よく連結できるようにする。 - 特許庁

To connect traffic lines with respect to the same person from traffic lines recognized by each of a plurality of traffic line recognition systems.例文帳に追加

複数の動線認識システムでそれぞれ認識される動線のなかから同一人物に対する動線どうしを連結できるようにする。 - 特許庁

To associate traffic lines with respect to the same traveling body from traffic lines recognized by each of a plurality of traffic line recognition systems.例文帳に追加

複数の動線認識システムでそれぞれ認識される動線のなかから同一移動体に対する動線どうしを関連付けられるようにする。 - 特許庁

To provide an abnormality diagnosis method of rotary machine systems that is capable of setting the standard of abnormality determination and recognition and is more sensitive than previous methods.例文帳に追加

異常判定の基準と識別の設定が可能であり、従来よりも高感度な回転機械系の異常診断方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a voice recognition device which can be adapted to various systems such as a sound model without preholding information regarding a user.例文帳に追加

ユーザに関する情報を予め保持しておくことなく、音響モデルなど様々なシステムに関する適応を可能にする音声認識装置を得る。 - 特許庁

To provide a system and a method for substantially speaker-independent recognition that decrease or eliminate problems relating to conventional systems.例文帳に追加

本発明は従来システムに関連した問題を実質的に減少、或いは除去する話者に依存しない認識システム及び方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, it was noted that if governments mutually introduce external designation systems for the same area of products, it would lead to mutual recognition agreements with a high degree of cost-benefit performance.例文帳に追加

さらに、政府が同じ分野において域外指定システムを相互に導入することが、費用対効果の高い協定となりうることが留意された。 - 経済産業省

To provide a speech recognition system which eliminates the need for a user to generate a sound model repeatedly and can recognize speech with high precision in itself even when a plurality of speech recognition systems desired by the user are present.例文帳に追加

ユーザーが使用したい音声認識システムが複数存在する場合においても、ユーザーが音響モデルを何度も作成する必要がなく、かつ、各システムにて高精度の音声認識が可能となる音声認識システムを提供する。 - 特許庁

This image recognition device includes a plurality of objective optical systems 11, 12 placed in respective image pickup positions S1, S2 on a workpiece conveying line 2; a single image pickup camera 14 for picking up a plurality of workpiece images from the plurality of objective optical systems at the same time; and a common image distribution optical system 13 for the plurality of objective optical systems.例文帳に追加

ワーク搬送路２上の撮像位置Ｓ１、Ｓ２の各々に配置した複数の対物光学系１１、１２と、この複数の対物光学系からの複数のワーク画像を同時に撮像する単一の撮像カメラ１４と、複数の対物光学系に共通の画像分配光学系１３を備える。 - 特許庁

However, the system for honoring craftspeople is partially succeeded by the systems such as Order of Culture, Important Intangible Cultural Property, recognition as a member of the Japan Art Academy, and so on. 例文帳に追加

しかしこうした作家の顕彰行為は、一面としては文化勲章や重要無形文化財制度、あるいは日本芸術院会員への認定などに引き継がれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, convenience stores, which employ 1.3 million people, are promoting some human resource development such as establishment of skill recognition systems for part-time workers and career experience programs for elementary school children and junior high school students. 例文帳に追加

例えば、130万人を雇用するコンビニでは、アルバイトのスキル認定制度の構築や小中学生職場体験プログラム等の人材育成を推進している。 - 経済産業省

In regional cities in Laos, the level of understanding is high with recognition of drinkingwater quality standards, but the level of achievement is low because they do not havesufficient systems for drinking water quality analysis.例文帳に追加

ラオスの地方都市において、水質基準の存在は認知されており、現状把握度は高かったが、水質検査等の体制が十分でないことから達成度が低い結果となった。 - 厚生労働省

When the driving position setting device 19 starts operation, the simultaneous recognition presence/absence determining section 27 confirms whether the two systems 3, 13 recognize the ID verification establishment.例文帳に追加

ドライビングポジション設定装置１９が動作を開始するとき、同時認識有無判定部２７は２つのシステム３，１３がともにＩＤ照合成立を認識しているか否かを確認する。 - 特許庁

The recognition part 109 recognizes a management target repeater system among management target repeater systems managed by a control device 103a among repeater systems 102a to 102c, through which the large number of mobile terminals perform radio communication, as a load concentration repeater system.例文帳に追加

認識部１０９は、中継装置１０２ａ〜１０２ｃのうち制御装置１０３ａが管理する管理対象中継装置の中で、当該管理対象中継装置を介して無線通信を行う移動端末の数が多いものを負荷集中中継装置として認識する。 - 特許庁

These measures include revising the legal systems related to residence, guaranteeing the budget, developing the facilities for the acceptance of researchers and the trainingof technicians, concluding social security agreements, and the mutual recognition of IT technology qualifications with other Asian countries.例文帳に追加

これらの施策や取組は一定の効果を上げているものと考えられるものの、欧米諸国と比較すると、職種ごとの高度外国人労働者比は未だ低い水準にある。 - 経済産業省

In order to meet the conflicting demands for secure but expedited and efficient international logistics, Japan should promote the use of the Authorized Economic Operators (AEO) which is a system to certify exporters and importers who have well-prepared compliance systems. At the same time, we aim to promote the use of the AEO system, which accredits importers and exporters with properly prepared cargo security management and compliance systems and affords them preferential measures in customs procedures. At the same time, in addition to engaging in discussions aimed at establishing mutual recognition with Europe, the United States, and other countries, we will support the introduction of an AEO system for major countries in Asia and proceed with deliberations and discussions aimed at establishing mutual recognition.例文帳に追加

また、国際物流におけるセキュリティの確保と物流の迅速化・効率化の両立に対応するため、コンプライアンスの体制が整備された輸出入者等を認定するAEO（Authorized Economic Operators）制度の利用促進を図りつつ、欧米との相互認証に向けた協議に加え、アジアの主要国におけるAEO制度の導入を支援し、相互認証に向けた検討・協議を進める。 - 経済産業省

The images of components 9A, 9B sucked by suction nozzles 6A, 6B are guided into the visual field of a recognition camera 7 via first optical systems (5b, 5a), and are imaged by the cameras by optimizing each illumination condition.例文帳に追加

吸着ノズル６Ａ、６Ｂに吸着された部品９Ａ、９Ｂの像が第１の光学系（５ｂ、５ａ）を介して認識カメラ７の視野内に導かれ、それぞれ照明条件を最適にして同カメラで撮像される。 - 特許庁

Further, the invention provides improved systems and methods directed to processing lung volume signals, however measured or derived, to provide improved determination of respiratory parameters and improved recognition of selected respiratory events.例文帳に追加

更に、肺容積信号をどのように測定し求めたのであっても、これを処理し、呼吸パラメータの決定を改良し、選択した呼吸事象の認識を改良する、改良型システムおよび方法も提供する。 - 特許庁

The net promotion system 1a comprises a promotion card 2a, a concealment video transmission system 3a, and video display recognition systems 5a, 5a, etc., connected to the concealment video transmission system 3a via a communication system 4a.例文帳に追加

ネットプロモーションシステム１ａは、プロモーションカード２ａと、隠蔽映像発信システム３ａと、この映像情報発信システム３ａに通信系統４ａを介して接続された映像表示認識システム５ａ，５ａ，…からなる。 - 特許庁

Ministers shared the view that it was necessary to enhance financial-sector supervision, based on the recognition that excessive volatility of speculative, short-term capital had been one of the causes of the recent turmoil in international monetary and financial systems. 例文帳に追加

両蔵相は、投機的な短期資本の過度の変動が、国際通貨・金融システムの最近の混乱の原因の一つであったとの認識のもと、金融監督の強化が必要であるとの認識で一致した。 - 財務省

A user interface can display electronic ink in one section of a display 147 and corresponding recognized or converted text in another section of the display that was generated from electronic ink recognition systems 121 and 122.例文帳に追加

ユーザインターフェースは、ディスプレイ１４７の１つのセクションに電子インクを、ディスプレイの別のセクションに、電子インク認識システム１２１，１２２から生成された対応する認識されたまたは変換されたテキストを表示することができる。 - 特許庁

With partially-tied HMMs, improved recognition accuracy of a large vocabulary word corpus as compared to systems that use fully-tied HMMs is achieved with less computational overhead than with a fully untied system.例文帳に追加

部分的に共通化されたHMMでは、完全に共通化されたシステムに比べて少ない計算オーバーヘッドで、完全に共通化されたHMMを用いるシステムに比べて、より多くの語彙の単語集積について改善された認識精度が実現される。 - 特許庁

Additionally, the images of components 9C, 9D sucked by other suction nozzles 6C, 6D are guided into the visual field of the recognition camera via second optical systems (5d, 5c, 5a), and are imaged by the camera by optimizing each illumination condition.例文帳に追加

また、他の吸着ノズル６Ｃ、６Ｄに吸着された部品９Ｃ、９Ｄの像が第２の光学系（５ｄ、５ｃ、５ａ）を介して認識カメラの視野内に導かれ、それぞれ照明条件を最適にして同カメラで撮像される。 - 特許庁

Specific themes go beyond border measures to embrace regulatory reform, improvement of the investment environment, mutual recognition of conformance assessment, and rule-making on electronic commerce, and are also deeply involved in issues related to domestic systems.例文帳に追加

そこで取り上げられるテーマは、水際の措置だけでなく、規制改革、投資環境整備、基準認証の相互承認、電子商取引に関するルール・メイキング等、多岐に及んでおり、国内制度の問題とも深く関わっている。 - 経済産業省

The visual recognition device 1 is constituted of an image pickup unit 10 provided with plurality of optical systems 22 and CCDs 23 corresponding to the number of parts 15 sucked and held by a plurality of suction nozzles 12 and a D/A converter 23 and a recognition unit 30 provided with an A/D converter 33, a memory 34, an image processing part 35, and a control part 32.例文帳に追加

視覚認識装置１は、複数の吸着ノズル１２に吸着保持された部品１５の数に対応する複数の光学系２２、ＣＣＤ２３、及び１つのＤ／Ａ変換器２６を備えた撮像ユニット１０と、各１つのＡ／Ｄ変換器３３、メモリ３４、画像処理部３５、制御部３２を備えた認識ユニット３０とから構成される。 - 特許庁

To provide a photographing device capable of more facilitating the management of recorded image data than heretofore by applying an image recognition technology, thereby being simply expanded to various systems, and to provide a printer.例文帳に追加

画像認識技術を適用することによって記録済みの画像データの管理をいままでよりもより行ない易くするとともに、そのデータの管理を行ない易くしたことにより様々なシステムへの拡張が簡単に図れる撮影装置およびプリント装置を提供する。 - 特許庁

This agreement, Japan's first Regional Trade Agreement (RTA), aims to promote a comprehensive economic partnership between the two countries, which partnership is to have the effect of expanding trade and investment within the region and harmonizing systems in such areas as paperless trade and mutual recognition. By liberalizing and facilitating trade and investment and harmonizing economic systems, such EPA would have the further effect of improving bilateral cooperation in the areas of information and communication technology ("ICT"), and trade and investment.例文帳に追加

本協定は、我が国最初の地域貿易協定（RTA）として、貿易・投資の自由化・円滑化や経済制度の調和により、域内貿易・投資を拡大し、ペーパーレス貿易や相互承認等の分野で制度の調和を図るとともに、情報通信技術（ICT）や貿易・投資の促進分野で二国間協力を充実させる等、二国間における包括的経済連携を推進することを目的としている。 - 経済産業省

SYSTEMS FOR AMUSEMENT AND ADVERTISEMENT, METHODS FOR AMUSEMENT AND ADVERTISEMENT, BIOLOGICAL FOOD MATERIAL DISTRIBUTION, GLOBAL ENVIRONMENTAL INFORMATION ACQUISITION, AND WEATHER FORCAST RECORDING MEDIUM, PROGRAM, ORGANISM RECOGNITION METHOD, STORE, SYSTEM AND METHOD FOR EARTHQUAKE PREDICTION例文帳に追加

娯楽システム、広告システム、娯楽方法、広告方法、記録媒体、プログラム、生物認識方法、生物食材の流通システム、生物食材の流通方法、店舗、地球環境情報収システム、地球環境情報収方法、気象予報システム、気象予報方法、地震予知システム、および地震予知方法 - 特許庁

Based on this recognition, we set forth four priority inspection items: whether financial institutions have developed a governance system, whether they have developed risk management systems, whether they properly exercise their financial intermediary function, and whether they have improved customer protection and convenience. 例文帳に追加

こういった認識の下で、この基本方針におきましては、検査重点事項として4つを掲げております。一つは、経営管理態勢の整備、次に、リスク管理態勢の整備、次に、円滑な金融仲介機能の発揮、次に、顧客保護・利用者利便の向上でございます。 - 金融庁

The ACH will be achieved through (i) development of an Authorized Economic Operator (AEO) program in each country, and conclusion of mutual recognition arrangements (MRAs) of the AEO programs, (ii) establishment of a national single window (NSW) system in each country, and expansion of international interoperability between the systems, and (iii) other basic trade facilitation reforms that are necessary for modern customs administrations.例文帳に追加

「アジアカーゴハイウェイ」は、（１）認定事業者（ AEO）制度の構築及びその相互承認の締結、（２）ナショナル・シングルウィンドウの構築及び国際的なシステム連携、及び（３）近代的な税関当局に必要なその他の基礎的な貿易円滑化分野の改革を通じて実現される。 - 財務省

Encourage standards and conformance solutions that are based on relevant elements from international systems, that encourage significant private sector buy-in, minimize duplicative or redundant testing and promote mutual recognition of testing and certification results to facilitate trade in goods; and 例文帳に追加

民間部門の参加を奨励し，重複する審査を最小化し，物品の貿易が円滑となるような審査や許認可の結果の相互承認を促進するような国際システムの中の関連する要素を土台とした標準及び適合性ソリューションを奨励する。さらに， - 経済産業省

Because of desired ESD dissipation characteristics, structural reliability, high visual recognition, and low wear and particulate contamination, the ceramic is suitably used as ESD dissipating tools, fixtures, load bearing elements, work surfaces, and containers in manufacturing and assembling electrostatically sensitive microelectronic, electromagnetic, electro-optic components, devices and systems.例文帳に追加

これは、望ましいＥＳＤ散逸特性、構造的な信頼性、高い視覚認識性、小さい摩耗、及び粒子汚染のために、静電気に対して敏感なマイクロエレクトロニクス、電磁、光電気部品、デバイス、及びシステムの製造及び組立で使用される、ＥＳＤ散逸工具、取付具、耐力部品、加工表面、容器のために望ましい。 - 特許庁