1153万例文収録!

「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(242ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > RESPECT TOの意味・解説 > RESPECT TOに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

RESPECT TOの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49198件



例文

To provide a measure capable of suppressing generation of eutectic carbide in a segregation part, with respect to an ingot for bearings obtained by an ingot casting method.例文帳に追加

造塊法によって得られる軸受用造塊材に対して、偏析部における共晶炭化物の生成を抑制する方途について提供する。 - 特許庁

In addition, the center angle in the specific angle range is tilted on the side with the light source arranged with respect to a reference line vertical to the illumination surface of the light guide plate.例文帳に追加

さらに、特定角度範囲の中心角が導光板の照明面に垂直な基準線に対して光源が配置されている側に傾斜している。 - 特許庁

To provide a priority class control system capable of alleviating a processing load at the time when a node on a network schedules the packet transfer with respect to each priority class separately.例文帳に追加

ネットワーク上のノードがパケット転送を優先クラス別にスケジューリングする際の処理負荷を軽減できる優先クラス制御方式を提供する - 特許庁

To obtain a method and an apparatus for treating organic waste, in each of which a decomposition rate of a cell membrane is high and efficient treatment results can be obtained with respect to the thrown energy.例文帳に追加

細胞膜の分解率が高く投入したエネルギーに対して効率的な処理効果の得られる有機性廃棄物処理方法及び装置を得る。 - 特許庁

例文

When the amount of encoding ranges between 250k and 300k (step S24), scene change detection is performed with respect to a frame to be encoded (step S25).例文帳に追加

この符号量が250kバイト〜300kバイトの間となった場合に(ステップS24)、符号化を行うフレームについてシーンチェンジ検出を行う(ステップS25)。 - 特許庁


例文

To provide an optical disk drive capable of determining in which inter-layer a jump fails in the case of continuously performing an inter-layer jump with respect to an optical disk.例文帳に追加

光ディスクに対して連続して層間ジャンプを行う場合に、どの層間でジャンプに失敗したかを判断できる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid draining device improved in its recovering efficiency with respect to the fluid draining device recovering a refrigerant from a used refrigerator and the like.例文帳に追加

使用済みの冷蔵庫等から冷媒を回収する流体抜取り装置で、回収効率を高めた流体抜取り装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a delay circuit in which the amplitude of an output signal does not have ripples with respect to the length of a transmission line and a feedforward amplifier using the delay circuit.例文帳に追加

伝送線路の長さに対して出力信号の振幅がリップルをもたない遅延回路およびそれを用いたフィードフォワード増幅器を提供する。 - 特許庁

To attain a stable and highly reliable display capable of ensuring high-duty matrix driving by enlarging operational margin with respect to variation of liquid crystal layer thickness d.例文帳に追加

液晶層厚dの変動に対する動作マージンを大きくしてハイデューティのマトリクス駆動ができる安定かつ高い信頼性の表示を達成する。 - 特許庁

例文

The backup roller 54 is designed to a length projecting about 5 mm in the right-and-left ends, with respect to the right-and-left widths in a thin-layer forming region as described above.例文帳に追加

そして、このバックアップローラ54は、上述したように薄層形成領域の左右幅に対して左右端が約5mmはみ出す長さに設計されている。 - 特許庁

例文

The height of the movable member 3 with respect to the fixed member can be changed by changing the fitting position of the fitting projecting part 12 to the fitting holes 7.例文帳に追加

嵌合凸部12と嵌合孔7の嵌合位置を変えることにより、固定部材2に対する可動部材3の高さを変えることができる。 - 特許庁

With respect to a block corresponding to a face area, which is detected from the image, the first white balance correction value is applied and a flesh color evaluation value is acquired.例文帳に追加

そして、画像から検出された顔領域に対応するブロックに対し、第1のホワイトバランス補正値を適用して肌色評価値を取得する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a transfer roller support and a rotary driver are easily and accurately positioned with respect to a frame.例文帳に追加

転写ローラ支持体及び回転駆動体をフレームに対して容易に且つ精度よく位置決めすることができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To complete command response processing with respect to much more commands within a fixed time when a number of commands are received in a short period of time.例文帳に追加

多数のコマンドが短時間のうちに受信されたような場合に、一定時間内により多くのコマンドについてのコマンド応答処理が終了できるようにする。 - 特許庁

By adjusting the screws 220 and 222, to vary the angle of the mount 202 with respect to the rear lens-barrel 206, inclination of the CCD element is corrected.例文帳に追加

調整ねじ220、222のねじ込み程度を変えることにより、後部鏡筒206に対するマウント202の角度を変え、CCD素子の傾きを補正する。 - 特許庁

Then the sliding object 30 is attached to the case 60 so that the object 30 may freely slide with respect to the case 60 and may be positioned between the pulling-out sections 53 and 53.例文帳に追加

そして摺動型物30をケース60に対してスライド自在であって、かつ両引出部53,53の内側部分に位置するように取り付ける。 - 特許庁

The rail side rolling element raceway surfaces 11-14 comprise two pairs of opposing upper and lower faces comprising a predetermined angle with respect to a direction orthogonal to the axial direction.例文帳に追加

レール側転動体転動面11〜14は、軸方向に直交する方向に対して所定の角度をなして対向する上下2対の面からなる。 - 特許庁

it ministers to both his honor and his vanity to domineer over them, and their utility in this respect is very great. 例文帳に追加

彼女たちを支配することは、彼の名誉と虚栄心のどちらも満たしてくれるのであり、この点での彼女たちの有用性は非常に大きい。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

A hub 2 including the rotating-side mounting surface 14 is rotated with respect to an outer race 1 including the stationary-side mounting surface 15.例文帳に追加

上記静止側取付面15を備えた外輪1に対し、上記回転側取付面14を備えたハブ2を回転させる。 - 特許庁

The spring washer 1 includes an outer ring 2 and an inner ring 3 that is coaxially arranged with respect to the outer ring.例文帳に追加

本発明のばね座金1は、外側リング2、及びこの外側リングに対して同軸に配置される内側リング3を備える。 - 特許庁

The guiding direction A is inclined downward at the specified angle θ with respect to the horizontal direction and extends passing the axle.例文帳に追加

この案内方向Aは、水平方向に対して所定角度θ下方へ傾斜しているとともに、車軸を通って延びている。 - 特許庁

The correspondence of finger type with operation instruction with respect to a predetermined object is registered in an operation instruction registration part 105.例文帳に追加

操作命令登録部105には、所定のオブジェクトに関して指の種別と操作命令との対応が登録されている。 - 特許庁

A cum 41 integrally formed with the lever 40 moves in a right direction with respect to a base insulator 20 in a housing 30 of a ZIF(zero insertion force) connector.例文帳に追加

レバー40と一体のカム41は、ZIFコネクタのハウジング30をベースインシュレータ20に対して右方向に移動する。 - 特許庁

At a second joint part 55, the nozzle chute tip member 53 is made turnable in the horizontal direction with respect to the base end of the nozzle chute body 52.例文帳に追加

第2の関節部55で、ノズルシュート本体52の先端に対して、ノズルシュート先端部材53を水平方向に旋回可能とする。 - 特許庁

An FFT operation means 9 performs FFT operation with respect to 2^k×N points on the time base, of the demodulated data.例文帳に追加

FFT演算手段9は復調データについて時間軸上の2^k×N個のポイントについてのFFT演算を行う。 - 特許庁

Also, the number m2 of terminals on the same end face is in the relation of m2<n with respect to the number n of the variable capacitors.例文帳に追加

また、同一端面での端子数m2が可変コンデンサ数nに対してm2<nの関係となるように構成される。 - 特許庁

By this constitution, forward scattering and backward scattering can be captured with a different efficiency with respect to the scattered beam on the sample.例文帳に追加

これにより、試料上の散乱光に対し前方散乱と後方散乱とを異なる効率で捕捉することができる。 - 特許庁

The fixture 1 for the siding exterior wall board A consists of a fixed piece 2, and a mobile piece 3 horizontally movable with respect to the fixed piece 2.例文帳に追加

サイディング外壁板取付具1は固定片2と固定片2に対して水平移動可能な可動片3から構成される。 - 特許庁

Namely, the working part 16 is extended straight toward the obliquely upper side of a figure at an angle θ3 with respect to the axial direction 15.例文帳に追加

つまり、作業部16が軸方向15に対して角度θ3で図の斜め上方へ向かって直線的に延びている。 - 特許庁

The light emitting surfaces of the plurality of light sources are disposed obliquely with respect to any one side of the plurality of light guide plates.例文帳に追加

前記複数の光源の前記発光面は前記複数の導光板のいずれか一辺に対して斜めに配置される。 - 特許庁

Also, the further reduction of the electric power consumption is made possible by performing the above luminance control on the time base with respect to the still picture.例文帳に追加

また、静止画に関して時間軸で上記の輝度制御を行うことで、更に消費電力の低減が可能となる。 - 特許庁

The legs 16a and 16b of the scuff plate 16 are juxtaposed in the vehicle front-back direction with respect to the retaining pieces 12a of the retaining member 12.例文帳に追加

スカッフプレート16の脚部16a,16bは、保持部材12の保持片12aに対して車両前後方向に並設する。 - 特許庁

The deflecting means is held on the first partial housing, a positioning and fixing part 401 decides the position with respect to other partial housings and performs the fixing.例文帳に追加

第1の部分ハウジングに偏向手段が保持され、位置決め固定部401は、他の部分ハウジングとの位置を決め、固定する。 - 特許庁

It is not necessary that the number of processes is increased with respect to a conventional process because the wiring 5 is simultaneously formed while a gate wiring is formed.例文帳に追加

なお、クロス配線5はゲート配線と同時に形成できるため、従来に比べて工程数を増やす必要はない。 - 特許庁

This disk cartridge 1 is provided with a shutter 1a for opening/ closing an opening part for the access with respect to a housed recording medium disk 1c.例文帳に追加

ディスクカートリッジ1は、収納した記録媒体ディスク1cに対するアクセス用の開口部を開閉するシャッタ1aを備える。 - 特許庁

The filling amount of R32 with respect to the refrigerating circuit is set within the range of 400-750 g/L (internal volume of condenser).例文帳に追加

上記冷媒回路に対するR32の充填量を400〜750g/L(凝縮器内容積)の範囲内に設定する。 - 特許庁

As a result, when the delayed search image data are larger, the search image data are expanded with respect to the azimuth direction.例文帳に追加

ここで、遅延された探知画像データが大きければ、結果としてこの探知画像データが方位方向に拡大されることとなる。 - 特許庁

A disk circumferential direction position in which an SNR becomes best is set in a circumferential direction position with respect to the reproduction target block.例文帳に追加

SNRが最良となるディスク周方向位置が当該再生対象ブロックに対する周方向位置に設定される。 - 特許庁

A river R3 located at a position where the angle of depression θwith respect to the viewpoint EP is small (far position) is two-dimensionally displayed.例文帳に追加

視点EPに対する俯角θが小さい位置(遠方の位置)に存する川R3は、二次元表示された状態となる。 - 特許庁

A recovery scheduled date with respect to the total unrecovered amount is acquired by an unrecovered amount recovery scheduled date acquiring means 118.例文帳に追加

また、未回収額回収予定日取得手段118により、合計未回収額に対する回収予定日を取得する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DETECTING ORIENTATION OF OPTICAL EMITTER WITH RESPECT TO DETECTOR USING OPPOSITELY POLARIZED BEAM FOR REFERENCE例文帳に追加

基準のための逆向きに偏光されたビームを用いて検出器に対する光エミッタの向きを検出するシステムおよび方法 - 特許庁

However, even if they were ranked Shoshii, when they became sangi, and were raised to kugyo, the title of respect was 'ason' after their surname and 'kyo' after their imina. 例文帳に追加

しかし、正四位であっても参議となり、公卿に列した者への敬称は氏の下に「朝臣」、諱の下に「卿」と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The forward excavation unit 47 is a section for mainly excavating the natural ground with respect to the forward direction (the traveling direction of the shield machine 1) of the cutter 29.例文帳に追加

前方掘削部47は、主にカッタ29前方(シールド機1の進行方向)に対して地山を掘削する部位である。 - 特許庁

A detective field 70 of the infrared ray sensor is moved in the directions of the X-axis and the Y-axis with respect to a bottom face of the heating chamber 10.例文帳に追加

赤外線センサの視野70は、加熱室10の底面に対して、X軸方向およびY軸方向に移動される。 - 特許庁

Moreover, a rigidity center LL of a guide member and the pressure-receiving centers (PA and PB) of the guide face coincide with each other, with respect to the direction of gravity.例文帳に追加

また、ガイド部材の剛性中心LLとガイド面の受圧中心(PA、PB)とが重力方向に関して一致している。 - 特許庁

In the injection molding machine, the pressing force-loading direction of the injection nozzle with respect to the mold intersects the mold-clamping force loading direction.例文帳に追加

金型に対する射出ノズルの押付け力負荷方向と、型締め力負荷方向とが交差する射出成形機である。 - 特許庁

Double row rolling elements 3 are interposed between the rolling surfaces 4 and 5, and a wheel 18 is rotatably supported with respect to a vehicle body.例文帳に追加

両転走面4,5間に複列の転動体3を介在させて、車体に対して車輪18を回転自在に支持する。 - 特許庁

The upstream end 44 of the support member 43 of the flow rate sensor 4 is arranged slantingly with respect to the sub-bypass flow.例文帳に追加

そして、流量センサ4の支持部材43の上流側端部44をサブバイパス流れに対し傾斜して配置している。 - 特許庁

With respect to the registered divided data, the corresponding number of appearance registered in the common portion management table 141 is incremented.例文帳に追加

登録済みの分割データについては、共通部分管理テーブル141に登録されている該当する出現回数をインクリメントする。 - 特許庁

例文

It is preferable that the organic fiber cords of the reinforcing layer 8 are inclined 20°-70° with respect to the steel cords of the carcass layer 4.例文帳に追加

有機繊維補強層8の有機繊維コードはカーカス層4のスチールコードに対して20°〜70°の角度で傾斜させると良い。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Beginning of Ownership”

邦題:『所有権の起源』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

訳:永江良一
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS